Home collection:Berlin, ÄMP, P.

Inventory no.:Berlin P. 23681

Present location:Depot | Papyrusdepot

Fragmentation type:fragmentierter Textträger, nicht kompletter Text

Further support fragments:Berlin P. 13634

Comments of the inventory:Zusammengehörig Pap. Berlin P. 13634 und Pap. Berlin P. 23681a-b

Availability for publication:Publikationserlaubnis vergeben

Provenance type:archäologische Ausgrabung

Finding location:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of finding:1906 – 1908

Finder:Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Acquisition type:Fundteilung

Location of acquisition:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of acquisition:1906 – 1908

Object type:Papyrus

Material:Papyrus

Object color:papyrusfarben, hell

Dating:(?)

Object dimensionality:2D (flach/sehr dünn)

Dimensions:between 40 and 45 mm width, between 30 and 40 mm height

Amount preserved:substantiell erhalten

Condition:Zwei kleine Fragmente von Oberrand des verlorenen Teils von P. 13634.
Fragment a: 4,5 x 3 cm.
Fragment b: 4 x 4 cm.
Gesamtmaße: Höhe: 16,6 cm; Breite 33,3 cm.

Mounting:In Glasrahmen

Text position/side:Recto/Verso

Script:Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Language:Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Comments on hand writing:"Auffällig große, steile mitteldemotische Geschäftsschrift mit charakteristischem Duktus (Hervorhebung der Vertikalstriche, leicht nach vorne geneigt)." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Script-fibre relation:quer

Amount of text preserved:unvollständig

Text condition:Oben und links verloren. Mittig einige Textverluste. Im abgebrochenen Teil von Pap. Berlin P. 13634 sind die Fragmente Pap. Berlin P. 23681 a/b zu verorten.

Text amount:3 rows, 2 columns

Column length:between 87 and 320 mm

Column height:153 mm

Text layout:Im abgebrochenen Teil von Pap. Berlin P. 13634 sind die Fragmente Pap Berlin P. 23681 a/b zu verorten.
Relativ enger Zeilenabstand. Die Zeilenanfänge haben einen größeren Abstand zum Rand, oben ein breiterer Streifen frei. Auf dem Verso wurde nur die obere Hälfte des Blattes beschrieben.

Script details:Tinte, schwarz (monochrom)

Text genre:dokumentarisch | Brief (Querformat)

Text content (keywords):Einkünfte (Geld); Priesteramt; Anukis; Einkünfte (nichtfinanziell)

Content summary:Brief des Psintaes, Sohn des Nes-Onuris-neb-Scha, an die Schreiber vermutlich des Chnum-Tempels von Elephantine. Bitte um Zuteilung von Dingen sowie der nichtfinanziellen Einkünfte des Amtes des Anukis-Priesters (das dem Absender gehört) an eine Person, wenn sie beim Adressaten eintrifft.
Finanzielle Eeträge des genannten Amtes sollen hingegen dem Absender in Memphis zugewiesen werden. Zusätzlich Anweisungen für die Verbuchung der Opfergaben für die Göttin Anukis.

Mentioned places:Elephantine (Yb); Memphis (Mn-nfr)

Mentioned individuals:Eschnompmetis, Sohn des Psammetichos (Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-s-n-mṯk); Espmetis (Ns-pꜢ-mtr); Espneti-hetnetjer (Ns-pꜢ-nty-n-ḥ.t-nṯr); Psintaes, Sohn des Nes-Onuris-neb-Scha (PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ı͗ḥ.t sꜢ Ns-ı͗n-ḥr-nb-šꜤ); Snebonychos (Ns-nb-Ꜥnḫ)

Ancient scribe:Psintaes, Sohn des Nes-Onuris-neb-Scha (PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ı͗ḥ.t sꜢ Ns-ı͗n-ḥr-nb-šꜤ)

Place of writing (supposed):Memphis | Unterägypten, 01. Gau | Ägypten (?)

Date of text:332 – 246 B.C.E.

Date (free text):Reg.-Jahr 03, Tybi 05

Bibliography:K.-T. ZAUZICH, Papyri von der Insel Elephantine 2, Berlin 1993 (Demotische Papyri Berlin 3), Nr. 23681 a-b *[Beschr;Bib,K,F,U,Ü]
K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 308 [Beschr,Teil-F,K,Teil-U]
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 18
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F166

Trismegistos no.:46452

Date of latest changes:11.04.2015

Processing state:überprüft / zu veröffentlichen

Record licence: (For how to cite this record, see above.)