Home collection:Berlin, ÄMP, P.

Inventory no.:Berlin P. 15521

Present location:Depot | Papyrusdepot

Fragmentation type:fragmentierter Texträger, kompletter Text

Availability for publication:publiziert

Provenance type:archäologische Ausgrabung

Finding location:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of finding:1906 – 1908

Finder:Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Ancient archive:Chnum-Tempel | Korrespondenz Eschnumpmetis II.

Acquisition type:Fundteilung

Location of acquisition:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of acquisition:1906 – 1908

Comments on acquisition:Nach Inventarbuch aus Papyrus-Cartonnage von Eschmunên? Aber nach Zauzich (DPB I): wohl aus Elephantine

Object type:Papyrus

Material:Papyrus

Object color:papyrusfarben, hell

Dating:(?)

Object dimensionality:2D (flach/sehr dünn)

Dimensions:92 mm width, 346 mm height

Amount preserved:vollständig

Condition:Kleinere unbedeutende Lücken und Ausfransungen oben und am rechten Rand. Aus dem Verso ist ein schmaler vertikaler Streifen ausgerissen.

Mounting:In Glasrahmen

Comments on object:Das Objekt ist noch auf Papier montiert (10/2013).

Text position/side:Recto/Verso

Script:Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Language:Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Comments on hand writing:"Geübte, relativ deutliche mitteldemotische Geschäftsschrift mit breiten Querstrichen." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Script-fibre relation:parallel

Amount of text preserved:vollständig

Text condition:Zeilenenden marginal beschädigt.

Text amount:12 rows, 2 columns

Column length:between 72 and 80 mm

Column height:between 10 and 160 mm

Text layout:Schriftspiegel Recto: 8 x 16 cm.
Schriftspiegel Verso: 8 x 1 cm.
Recto: 10 Z.
Verso: 2. Zeile (Adresse), 2. Zeile um 180° gedreht.
Sehr Weiter Zeilenabstand. Die Schrift hält recht einen relativ breiten, gleichmäßigen Abstand zum Rand ein, links zieht er bis direkt an den Rand an. Oben ein kleinerer, unten ein großer unbeschriebener Bereich.

Script details:Tinte, schwarz (monochrom)

Text genre:dokumentarisch | Brief (Hochformat)

Text content (keywords):Zahlung; Quittung; Silberlinge

Content summary:Briefantwort des Belles an Eschnompmetis, Sohn des Snebonychos, bezüglich der Zahlung und Quittierung von 2 Silberlingen. Keine Höflichkeitsformeln.

Mentioned places:Elephantine (Yb)

Mentioned individuals:Belles (Br); Eschnompmetis, Sohn des Snebonychos (Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ); Nechthminis, Sohn des Sochotes (Nḫṱ-Mn sꜢ Sbk-ḥtp); Tiqi (Tqy); Tiqi (Tyqy)

Ancient scribe:Belles (Br)

Place of writing (supposed):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Date of text:205 B.C.E.

Date (free text):November 9 / Ptolemaios IV., Reg.-Jahr 18, Thoth 28

Bibliography:K.-T. ZAUZICH, Papyri von der Insel Elephantine 1, Ostberlin 1978 (Demotische Papyri Berlin 1) (= DPB I), Nr. 15521 *[Beschr;Bib,K,F,U,Ü]
K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 88 [Beschr,Teil-F,K,Teil-U]
C. J. MARTIN, „The Demotic Texts“, in B. PORTEN et all., The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-cultural Continuity and Change, Leiden 1996 (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 22), 317 -318 Nr. C 14
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 16, 50
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F53

Trismegistos no.:46503

Date of latest changes:11.04.2015

Processing state:überprüft / zu veröffentlichen

Record licence: (For how to cite this record, see above.)