Home collection:Berlin, ÄMP, P.

Inventory no.:Berlin P. 23661

Present location:Depot | Papyrusdepot

Fragmentation type:fragmentierter Textträger, nicht kompletter Text

Availability for publication:Publikationserlaubnis auf Nachfrage

Provenance type:archäologische Ausgrabung

Finding location:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of finding:1906 – 1908

Finder:Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Ancient archive:Korrespondenz Espnebonchis, Sohn des Espneti-hetnetjer

Acquisition type:Fundteilung

Location of acquisition:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of acquisition:1906 – 1908

Object type:Papyrus

Material:Papyrus

Object color:papyrusfarben, hell

Dating:(?)

Object dimensionality:2D (flach/sehr dünn)

Dimensions:112 mm width, 104 mm height

Amount preserved:fragmentarisch

Condition:Fragment a: 3 x 6 cm. Fragment b: 6,5 x 10.5 cm. Zwei Fragmente ohne direkten Anschluss. Beide an beiden Seiten abgebrochen, bei a auch oben auf unbestimmter Höhe verloren. Mehrere kleinere Lücken im Blatt.

Mounting:In Glasrahmen

Text position/side:Recto/Verso

Script:Ägyptisch | Demotisch | Frühdemotisch bis Mitteldemotisch

Language:Ägyptisch | Demotisch | Frühdemotisch bis ptolemäisches Demotisch

Comments on hand writing:"Geübte, sorgfältige früh- bis mitteldemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Script-fibre relation:quer

Amount of text preserved:unvollständig

Text condition:2 Fragmente mit Lücke. Zeilenanfänge und -enden auf unbestimmter Länge verloren. Mehrere Lücken mit geringen Texttverlusten.

Text amount:10 rows, 2 columns

Column length:90 mm

Column height:between 10 and 80 mm

Text layout:Schriftspiegel Recto a+b: 3+6 x 8 cm
Schriftspiegel Verso a+b: 3+6 x 1 cm
Recto a+b: 8 Z.
Verso: a+b: 1 +1 Z. (Adresse)
Weiter Zeilenabstand bei großzügiger Schrift. Oben und unten ist jeweils ein schmaler Streifen unbeschriftet geblieben.

Script details:Tinte, schwarz (monochrom)

Text genre:dokumentarisch | Brief (Querformat)

Text content (keywords):Schiff

Content summary:Brief des Espnebonchis, Sohn des Espneti-hetnetjer, an Esp-[///] mit einer Antwort auf einen nicht erhaltenen Brief. Erwähnung eines Schiffes. Aufgrund des fragmentarischen Erhaltungszustandes ist der Inhalt nicht mehr zu bestimmen.

Ancient scribe:Espnebonchis, Sohn des Espneti-hetnetjer (Ns-pꜢ-nb-Ꜥnḫy sꜢ Ns-pꜢ-nty-(n-)ḥ.t-nṯr)

Place of writing (supposed):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Date of text:664 – 246 B.C.E.

Date (free text):Reg.-Jahr 03 ca.

Bibliography:K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 288 *[Beschr,Teil-F,K,Teil-U]
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 18
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F163

Trismegistos no.:46643

Date of latest changes:11.04.2015

Processing state:überprüft / zu veröffentlichen

Record licence: (For how to cite this record, see above.)