Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Persons
7577 Results


(No wildcard needed, submit with enter)

  
Click on the column title to sort the corresponding column in ascending or descending order.
Name (engl.) Name (original) Type
 Gender
 Original Language of the Name
 Is scribe of texts Functions of the Person mentioned in the Texts
 in Texts
     
(...-)nathan son of ...
(...)נתנ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
(Currently unknown)
(Currently unknown)
 private (unknown) (not identified) 230
  • (currently unknown)
  • scribe
 11
(H)atre B
ⲁⲧⲣⲉ
 private man Coptic 0 1
(Iulius) Iamblichos grammateus
Ἰ]άμβλιχος γραμ(ματεύς)
 man Greek, Ancient 4
  • scribe
  • scribe | grammateus
 3
(more persons mentioned, details currently unknown)
(more persons mentioned, details currently unknown)
 private not applicable (none) 0
  • witness
 1
(no further persons mentioned)
(no further persons mentỈoned)
 private not applicable (none) 0
  • (none)
 52
(No persons mentioned in the [preserved] text)
(No persons mentỈoned Ỉn the [preserved] text)
 private not applicable (none) 1
  • (none)
  • beneficiary | of payment
  • tax farmer
 319
(not mentioned, no text)
(not mentioned, no text)
 private (unknown) German 1
  • (none)
  • tax collector | praktor
 3
(PN-)Šebaˁ
(...)שבע
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
(R)edin(i)sobekra
(R)djn(j)-Sbk-Rꜥw
 private man Middle Egyptian, Classical 0
  • donator
 1
(Sar?)-apion (old. 9)
Σαραπίων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
(Uninscribed)
(Uninscribed.)
 private not applicable Uninscribed 2 1
(Unknown (lost)): Rto Z.1-Vso Z.2
(unknown (lost)): Rto Z.1-Vso Z.2
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
(Unknown [lost])
(Unknown [lost])
 private (unknown) (none) 247
  • (none)
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • countersigner
  • deliverer | of money payment
  • in unclear context | too fragmentary
  • priest on duty | in name list
  • tax payer | first
  • telones | customs officer
 57
(Unknown [lost]), 2 persons
(Unknown [lost]), 2 persons
 private man German 3
  • (none)
 3
(Unknown [lost], but same scribe P.15612 und P.2361)
(Unknown [lost], but same scribe P.15612 und P.2361)
 private man Greek, Ancient 2 0
(Unknown [not mentioned in text])
(Unknown [not mentioned in text])
 private (unknown) German 451
  • (none)
 2
(Unknown)
(Unknown)
 private (unknown) German 2464
  • (none)
  • tax payer | first
 26
([PN-])Ûbast(i)
([...])ובסת
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
--- , son of mother Thinpachoumis
--- Θινπαχοθμις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
--- alias Poure
……ου alias Πουρε……
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
--- Aquila (customs officer of the Apollonopolite)
-4?- Ἀκυλας
 private man Latin 0
  • telones | customs officer
 1
--- Bes
-?- ρις Βῆς
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
--- Maria
…Μαρία
 private woman Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
--- Moderatus
…ιος Μοδέρατος
 man Latin 0
  • addresser | letter
 1
--- Sabinus (misthotes)
-?- ος Σαβεῖνος
 private man Latin 0
  • tax farmer | misthotes
 1
--- son of Orsenouphis (p.worp 59)
--- Ὀρσενοῦφις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
--- son of Petorzmethis (Eleph. 116)
… Πετορζμήθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
--- son of Valerios (p.worp 59)
--- Οὐ̣αλέρις
 private man Latin 0
  • (none)
 1
--- Valens
…ου Οὐάλεντος
 man Latin 0
  • husband
 1
---, son of --- and Senchnoubis
-?- ρος Αγνωτ? μητρὸς Σενχνούβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of ---siris and the mother Soeris
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Ammonios
---- Ἀμμωνίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Ammonios (Bankes 54)
-?- Ἀμμωνίου̣
 private man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
---, son of Apolloneios (?)
private man Greek, Ancient 0 1
---, son of Barbaros and ---
--- Βαρβάρου ---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Chairemon
-?- ο̣υς Χαιρήμωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Demetrios (Caudius)
-?- Δημητρίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
---, son of Harpaesis
--- Ἁρπαήσεως
 private (uncertain) Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
  • tax payer | first
 3
---, son of Harpaesis and Thinp---
--- Ἁρπ(αήσεως) μητρὸς Θινπ ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Harpaesis and Thinphautis
--- Ἁρπ(αήσεως) μητ(ρὸς) Θινφαυτ(ιος)
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Hatpechnoubis (Eleph. 116)
…η Ἁτπεχνούβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---, son of Kallistos misthotes
--- Καλλίστου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 1
---, son of NN and the mother Senpalachemis
… Σενπαλαχήμιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
---, son of NN and Tisatis
--- μητρὸς Τισᾶτις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Pachomchemis and NN?
--- Παχομχήμ̣[εως ---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
---, son of Pachomos (Commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Panapotis
--- Παναπωτ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
  • tax payer | further
 2
---, son of Papremithes
... Παπρεμείθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Papremithes 2
---Παπρεμείθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Paseias --- (Patermouthis archive)
ἐκ πατρὸς Πασείας ἐκ μητρό̣ς
 private (unknown) Coptic 0
  • (none)
 1
---, son of Patchnaus
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Patephaus ?
---kos Πετιφουτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
---, son of Pel---?
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ις Π̣ε̣λ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Pelaias and Senpatchnautis
-5- Πελαίου μητρὸς Σενπατχναύτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
---, son of Peteesis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petesouchos ---
-?- Πετεσουχ? Πε ............
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
---, son of Petorzmethis (BL 14046 Hadrian 14)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petorzmethis (Claudius)
-?- Πατορζμήθεως̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petorzmethis (WO 84)
--- Πετορζμήθεως ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petorzmethis amphodopraktor
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • amphodopraktor
 1
---, son of Petorzmethis and Sokrateia
---Πετọρ̣ζμήθεως μητρὸς Σωκρατείας
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petorzmethis and Thinpsansnos
-?- Πετορζμήθεως μητρὸς Θιψανσνῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Phanophis and Sen(pelaia?)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μω(?) Φανώφεως μητρὸς Σεν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
---, son of Poueris (WO 20 Vesp.)
Π… Πουήρεος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Poueris and ?
---Πουήρεως μητ(ρὸς) ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
---, son of Sansnos and Thin---
… Σανσνῶτος Θιν…
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
---, son of Sarapion
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Σαραπίωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Sarapion (scribe)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣απιωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • scribe
 1
---, son of Sarapion, prak. arg.
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Σαραπ(ίωνος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
---, son of Thotomous and the moter Se---las
Φ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Θω̣τομο̣ῦ̣τος μη̣τ̣ρὸς Σε̣ ̣ ̣ ̣λατος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Zmenpos and Tisatis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Zmenpos praktor
̣ ̣( ) Ζμεν(τπῶτος) πράκ(τωρ)
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
---, son of Zmethis
---Ζμήθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Zmethis and Tachomtahermon
-5-6?- Ζμήθεως μητρὸς Τα̣χομταέρμων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---ap(), son of Panapotis and Senpetorzmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---ares Capito
---αρης Καπιτων
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---arion, son of Ariston
…αριων Ἀρίστωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 2
---aroueris, son of ? and Senpatchnautis
...ναρουη(ρις) ? Σ]ενπατχναύτ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---bis, son of Patchnautis
…βις Πατχναύτεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---chis, son of Petorzmethis and Sokrateia
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
---chnoubis
---chnoubis
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • tax payer | first
 2
---chos, son of Pasenis, grandson of The---
?- χ̣ος̣ Πασήνεος τοῦ Θε̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---e(), son of Menes
…ε() Μενήους
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---empaus?
...εμπαυτος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---eris, son of Karouris and ---
...ῆρις Καρούρεως ...τις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---et(?) = Tithoetion(?) epiteretes
---et(?)
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 1
---etaus, son of Phan--- (WO 1199)
---εταυς Φαν…
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
---ichnoubis, son of Otophis?
…ιχνου Ὀτώφιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---ilaias
] ̣ιλαίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---is, son of Serenus (p.worp 59)
̣ ̣ ̣ ̣ις Σερῆνος
 private man (not identified) 0
  • (none)
 1
---ius Maximus (strateg.diary)
… ίου Μαξίμου
 man Latin 0 1
---ktos, son of Straton
- 10 - ̣ ̣κ̣τ̣ος Στράτων
 private man Greek, Ancient 0
  • petitioner
 1
---manis
̣ ̣ ̣ ̣μ̣α̣ν̣ι̣ς̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
---mouthis (ptol.)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
---neus, son of Petechn---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---niphos (son of?) Patephaus
---νίφῳ Πατεφαῦτι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
---nis, son of Zmenpos and Thinpetorzmethis
̣]ε ̣ ̣νις Ζμεντπ(ῶτος) Θινπετορζμή(θιος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---NN, son of NN and Tisatis
ca. 20? Τ̣ι̣σᾶτις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
---nos, son of Psenchnubis
---nos, son of Psenchnubis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---olis, son of Poueris (WO 1199)
---ωλις Πουήρεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
---os, son of Eulogetos
…ος Ευλοκιτου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---os, son of Harembokis, grandson of Pachnoubis
……ος Ἁρεμβώκιος Παχνούβεως
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---otis, son of Psais and Senzmethis
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ῶτ̣ις Ψάειτος l. Ψάιτος μητρὸς Σενζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---outhis, son of Horos
…ούθεως Ὥρου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---pae---
-? παη[
 private (uncertain) Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
---paeias, son of Andr---
…παειᾶς Ἀνδρ……
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---palen, the elder
---παλην προσβούτoρος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
---petos
---πετος
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
---pillas
-?- ̣πιλλᾶτι
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
---res
---re()
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
---ros , son of Nars---? (byz. account)
---ρος Να̣ρσ?
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
---s Rufus epiteretes?
̣ ̣ ̣ ̣ς̣ Ῥοῦφος
 man Latin 0
  • supervisor | epiteretes
 1
---snos, son of Pachomon?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---tauros (lamp)
ΤΑΥΡΟΣ
 private man (not identified) 0 1
---thos, son of Zmenzmethis and Sene---
̣ ̣ ̣ ̣-] θου Ζ̣με̣νζμήθου μη(τρὸς) Σενη̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---tis, son of Zmetis
…τις Σμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • declarer of receipt issuance
 1
---tris
---τρις
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
---]mith()
---]μιθ()
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
--.eitchem
---ειτχημ
 private (uncertain) Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
--oumis (el 343)
-ούμεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
-chnoub() (el. 358)
-χ̣νουβ?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
-nophis, son of Petorzmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
-outhes
… -οῦθος
 man Egyptian 0
  • (none)
 1
-pabienchis
π̣απιηνχις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
... daughter of Nattûn
... ברת נתונ
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
... daughter of ˁAḥḥapî
... ברת עחפי
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
... dauther of Natan
... ברת נתנ
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
... son of Baˁalˁezer
... בר בעלעזר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Betˀelˁaqab
... בר ביתאלעקב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Dalûy
... בר דלוי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Dîdî
... בר דידי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Gemaryah
... בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
... son of Ḥarûḏ
... בר חרוצ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Ḥorîm◦◦
... בר חרימ◦◦
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Hôšeˁa
... בר הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Hôšeˁyah
... בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Maḥseyah
... בר מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Mešullam
בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Naṣarmelek
... בר נצרמלכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Natan
... בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Nathan son of Mahsah
... בר נהב בר מחסה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
... son of Neˀhab
... בר נאהב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Npnr
... בר נפנר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Nûraxerxes
... בר נורשסש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Nˁ or ... son of Nm
... בר נע or ... בר נמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of of Tapmet
...בר תפמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Peḥray
... בר פחרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Peṭ(a)ḥ...
...בר פטח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Peṭeneter
... בר פטנתר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Psamî
... בר פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Šallûm
... בר שלומ
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
... son of Šalômam
... בר שלממ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Šelomam
... בר שלממ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Šylm
... בר שילמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Tamin(?)...
... בר תמנ(?)...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Tmylˀ
בר תמילא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Yašîb
... בר ישיב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Yatôm
... בר יתומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Yedanyah
... בר ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Zakkûr
◦◦◦◦ בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of ˀAbaˀ
... בר אבא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of ˀAppah
...◦בי(◦) בר אפה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of ˀUrîmilik
... בר ארימלכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of ˁAnanî
... בר ענני
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son ofˁArqî
... בר ערקי
 private man Aramaic, Imperial 0 2
...(E)spîr◦...
...ספיר...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
...h daughter of Ky...
…ה ברת כי…
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...h daughter of PN
...ה ברת...
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...h son of Jehotal
...ה בר יהוטל
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...h son of Zachariah son of ...
...ה בר זכריה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...hd / ...hor bar Psami
...חד / ...חר בר פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...i/a daughter of Zebadiah
...י/א ברת זבדיה
private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...ia son of Menahem son of Pawesi
...יא בר מנחמ בר פוסי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...kr / ...kd
...כר / ...כד
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
...l son of Nattûn
...ל בר נתונ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...my wife of Obadayaho
...מי אתת עבדיהה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
...rtais
...רטיס cf. 22735
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...son of Mîkah
ברמיכה...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...tan
...נת
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
...yah
...יה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
...yah son of Mikyah
...◦יה בר מכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...yah son of Y...
...יה בר י◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...yah son of Zakkûr
...יה בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...ˀ or ... y
...א or ...י
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
...ˁaqab
...עקב
 private man Aramaic, Imperial 0 2
...◦ son of Gemaryah
...◦ בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...◦ son of Hôšayah
...◦ בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...◦◦sis
...סיס
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
..?.. (Bod. 1009)
..?..
 private (uncertain) (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
..?.. (Bodl 914)
..?..
 private (uncertain) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
..?.. (Brookl 1593)
..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.. (O.Brook. 16.580.305)
..?..
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
..?.. (ODL 900)
..?.. (ODL 900)
 woman (not identified) 0
  • tax payer female | first
 1
..?.. (P 13488 dem 2)
..?..
 private (unknown) (not identified) 0
  • owner | land
 1
..?.. (P 13488 dem)
..?..
 private (unknown) (not identified) 0
  • owner | land
 1
..?.. (P. 13531)
..?..
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.. (P. 15525)
..?..
 private man (not identified) 1 0
..?.. Paieus, son of Pa..?.. (Ω 5057)
..?.. Pꜣ-ı͗wı͗w sꜣ Pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
..?.. Petosiris (Brookl 1593)
..?.. Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.. Petosorsmetis
..?.. Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
..?.. [///] (Eleph Ω 5100)
..?.. [///]
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
..?.., (son?) of Soter
..?.. (sꜣ?) Swtr
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
..?.., daughter of ..?.., her mother ist Tirkapis
..?.. ta ..?.. mw.t=s TꜢ-ỉ.ỉr-kpy
 private woman (not identified) 0
  • contractant
 1
..?.., son of ..?.. (Harv 3144)
..?.. sꜣ ..?..
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
..?.., son of ..?.. (P 10821)
..?.. sꜣ ..?..
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
..?.., son of Achoapis
..?.. sꜣ ꜥnḫ-Ḥp
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
..?.., son of Harmais
..?.. sꜢ Ḥr-m-ḥb
 private man (not identified) 1 0
..?.., son of Harmais (Eleph Ω 5053)
..?.. sꜣ Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.., son of Harsiesis and his mother ..?..
..?.. sꜢ Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t mw.t=f ..?..
 private man (not identified) 0
  • contractant
 1
..?.., son of Har⸢..?..⸣[///]
..?.. sꜣ Ḥr-⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
..?.., son of Koloulis
..?.. sꜣ Qll
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
..?.., son of Nektanebis
..?.. sꜣ Nḫt-nb=f
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
..?.., son of Pa-⸢///⸣
..?.. sꜣ Pa-⸢///⸣
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.., son of Pachnoumis
..?.. sꜢ Pa-H̱nm
 private man (not identified) 1 0
..?.., son of Pathotes
..?.. sꜢ Pa-Ḏḥwtı
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
..?.., son of Patron
..?.. sꜣ Ptrn
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
..?.., son of Pefhou(?)
..?.. sꜣ Pꜣy-=f-ḥw(?)
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
..?.., son of Petamounis
..?.. sꜣ Pꜣ-ḏı͗-I͗mn
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
..?.., son of Samaus
..?.. sꜢ ṮꜢy-n.ỉm=w
 private man (not identified) 0
  • declarer of receipt issuance
 1
..?.., son of Sirthotes (P.23577)
..?.. sꜣ Sr-Ḏḥwtỉ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
..?.., son of Soter
..?.. sꜣ Swtr
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
..?.., the son of Psensen[///]
..?.. pꜣ šr Pꜣ-šr.t-n-Tꜣ-šr.t-[///]
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
..?..-abek (Brookl. 1563)
..?..-ꜥbk (Brookl. 1563)
 (uncertain) (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
..?..es, son of Resmege and his mother(?) Sentotoes
..?..s ⸢R⸣sm⸢ge⸣ mw.t=f(?) Tꜣ-šr.t-Twtw
 private man (not identified) 0 1
..?..Senosiris(?)
..?.. Tꜣ-šr.t-n-Wsı͗r
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
37285
תודרס
 private man Aramaic, Imperial 0 1
??? son of Sennai (and of) Tjruiu[???bu]
??? sꜣ Sn-nꜣy Ṯj-[???]
 private man (not identified) 0 1
????iah son of {Ahio|Uriah}
יה בר {אחיו|אוריה}
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
a son of Zakkûr
בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
A--- (el 239)
Α…
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
A---, mother Thinpasenis, wife Sentisenpou---
Α---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
A---, presbyteros
Α…… ()
 man (not identified) 0
  • witness
 1
A---, son of ---sais and Thinpsansnos
Ἀ -?-, ?-σάιτος Θιψανσνῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
A---, son of NN and Tanapotis
Ἀ ̣ ̣ -?- μη. Ταναπῶτις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
A---, son of Pasenis (brother of Pas. Pas.)
A--- Πασήνεως αδελφος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
A--lei, son of Petobasthis
Α ̣λει Πετοβάσθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
A/Uw... son/daughter of PN
או... בר/ברת ...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Abba Colluthos priest and monk
ⲁⲃⲃⲁ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abba Paul the great monk
ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abeb (unique friend)
smr wꜥtj ꜣbb
 private man Old Egyptian 0 1
Abebi
ꜣbbj
 private man Old Egyptian 0 12
Abebi (3)
Ꜣbb(j)
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 24
Abī bakr
‮‬‬‬‬‬ابي بكر
 private man Arabic 0 1
Abientos
Ἀβιήντος
 man (not identified) 0 1
Abihi
אביהי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • bride
 1
Abihi (308142 + 308140)
אביהי
 private woman Aramaic, Imperial 0 2
Abihi barat Nattun
אביהי ברת נתון
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Abihi barat Osea
אביהי ברת אושע
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Abiosher
אבעשר
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Abiosher barat Hosea
אבעשר ברת הושע
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Abounaios, son of Iamblichos, praktor
Ἀβουνᾶ Ἰαμλίχου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 3
Abra(h)am
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
 private man Coptic 0
  • contractant
 2
Abraam (El. 147)
Αβρααμ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraam kap--?
Abraam
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraam son of Evd(...)
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲉⲩⲇ
 private man Coptic 0 1
Abraam(ios?)
Ἀβραα -?-
 private man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraam, son of Dios scribe
Ἀβραὰμ Δίου
 private man Greek, Ancient 1 1
Abraam, son of Hor
Ἀβραὰμ Ὧρ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraamios, son of Epimachos
Ἀβρααμίου Ἐπιμάχου
 private man Hebrew, Ancient 0 1
Abraamios, son of Pachymios
Ἀβρααμίου Παχυμίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 3
Abraamios, son of Paulus Uranius (Patermouthis arch. Lon. 1722)
Ἀβρααμίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • owner | house
 1
Abraham (byz)
Ἀβραὰμ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraham B
ⲁϥⲣⲁϩⲁⲙ
 private man Coptic 0 1
Abraham son of Jakobos
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abraham the archbishop
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abraham the monk
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abraham the sailor
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲛⲉⲉϥ
 private man Coptic 0
  • contractant
 1
Abraham, son of Johannes
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Abraham, son of Psacho
Ἀβραὰμ Ψαχῶ
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Abraham, the priest
[ⲁ]ⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲡⲣⲉ[ⲥⲃ]
 private man Coptic 0 1
Abū al-Ḥasan
ابو الحسن
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Abū al-Ḥasani b. Makārim
ابو الحسن بن مكارم
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Abū Bakr b. al-Dumyāṭī
ابو بكر بن الدمياطي
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Achaemenes
אחמנש
 private man 0 1
Achaias
ⲁⲭⲁⲓⲁⲥ
 private man Coptic 0 1
Achilla
ꜣghylꜣ
 private woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Achilleus, son of Hierax
private man Hebrew 0 1
Achoapis
Ꜥnḫ-Ḥp
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • (currently unknown)
 1
Achoapis, son of Petepiphis
Ꜥnḫ-Ḥp sꜢ PꜢ-ḏỉ-ppt
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Adon
ꜣtwn
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Adon, son of Demetrios
ꜣtwn sꜣ Tmtrs
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Aemilius ---
Αἰμίλλιος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς
 man Latin 0
  • contractant
 1
Agathinos (corn archive)
Ἀγαθῖνος
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 3
Agathodoros landholder
Αγαθωδωρου
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Agathodoros, praktor (Trajan)
private man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 1
Agathos
Ἄγαθος
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Agathos Daimon (strateg.diary)
Ἀγαθὸς Δαίμων
 man Greek, Ancient 0 1
Agenis(?)
ꜣgny
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Agri
אגרי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Agri(ya) son of ˀš...
אגרי בר אש...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Agur bar Ahio
אגור בר אחיו
 private Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Aḥatsin
אחתסנ
 private 0 1
Ahiab bar Gemariah
אחיאב בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • buyer
 2
Ahikar
אחיקר
 private Aramaic, Imperial 0 2
Ahio
אהיו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Ahio 2
אחיו
 private Aramaic, Imperial 0 0
Ahio bar Nathan bar Anani
אחיו בר נתן בר ענני
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
  • witness
 2
Ahio bar Pelatiah
אחיו בר פלטיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Ahio son of Micaiah (308143)
אחיו בר מכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ahio son of Nathan
אחיו בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Ahiqar
אחיקר
 private Aramaic, Imperial 0 0
Aḥmad
احمد
 private man Arabic 0
  • (currently unknown)
  • third party person
 4
Aḥmad b. al-Turkumānī
احمد بن التركمانى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Aḥmad b. Ibrāhīma b. Aḥmad
احمد بن ابرهيم بن احمد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ibrahīm al-Warrāqī
احمد بن محمد بن احمد بن ابرهيم الوراقي
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan b. al-Zubayr
احمد بن محمد بن الحسن بن الزبير
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdallāh b. ʿAbd al-Rraḥmān
احمد بن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Aḥmad b. Naʿīm b. Muḥammad b. Naʿīm
احمد بن نعيم بن محمد بن نعيم
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥmad b. Rayyīs
احمد بن رييس
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Aḥmad b. Sahli b. Hārūn
احمد بن سهل بن هرون
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥno
אחנו
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Ahnu
אחנו
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Aḥushunu son of Renpineferi
אחושנ בר רנפנפרי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Aḥuṭab
אחטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Aḥy- / ˀAḥîōˀ or ˀAḥîô
אחיו or אחיא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Aib(?), son of Olymp(?)
Αἰβ? Ὀλυμπ?
 private man Latin 0
  • owner | land
 1
Aiboutios Niger praktor
Αἰβούτιος Νίγερ
 man Latin 14
  • (none)
  • tax collector | praktor
 19
Aiboutios Sarapion dekaprotos
Αἰβούτιος Σαραπίων
 man Greek, Ancient 2
  • tax collector
 1
Aiboutios Serenos boethos
Αἰβουτίου Σερήνου
 man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
 2
Ailios Didymos praktor
Ailios Didymos praktor
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 13
Ailios Nilammon
Αιλος Νιλάμμων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • scribe
 1
Aimilis (Aemilius)
private man Latin 0
  • addresser | letter
 1
Aineas
ꜣynꜣs
 private man Greek, Ancient 0 1
Ainesidemos
Αἰνησίδημον
 man Greek, Ancient 0
  • official
 1
Aisaka
איסכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Aisaka son of Zamaspa
איסכ בר זמספ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Aischyras
Αἰσχυρᾷ
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Akakios
Ἀκάκιος
 man Greek, Ancient 0
  • martyr
 1
Akbah son of Waḥpre
עקבה
 private 0 1
Akban son of Shamashnuri
עקבנ בר שמשנורי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Akesandros, son of Nikanor
Ἀκέσανδρος Νικάνορος
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Akh-menu
ꜣḫ-mn.w
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Akhes
ꜣḫ=s
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Akky, son of Snebonychos
Ꜥge sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Aky
ꜥky
 man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Al-Asʿad
الاسعد
 private man Arabic 0
  • sheikh
 1
Al-Ḥasan b. Aḥmad b. Rizḳallāh b. Muḥammad
الحسن بن احمد بن رزق الله بن محمد
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Al-Ḥasan b. Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdallāh
الحسن بن احمد بن عبد الرحمن بن عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Ḥasan b. ʿAbdallāh b. Zayd
الحسن بن عبد الله بن زيد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Ḥasan b. ʿAlĪ b. Sālim b. ʿAbdallāh
الحسن بن علي بن سالم بن عبد الله
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Al-Ḥasan b. ʿAlĪ b. ʿAbdallāh b. Zayd
الحسں بن علي بن عبد الله بن زيد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. ʿAlī b. Hārūn
الحسين بن محمد بن على بن هرون
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Qāsim b. ʿAbdallāh
القسم بن عبد الرحمن بن القسم بن عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Qasimu b. Muḥammad b. al-Qāsimu b. ʿAbdallāh
القسم بن محمد بن القسم بن عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Rabīʿ b. Muḥammad Abī-rajāʾ
الربيع بن محمد ابي رجا
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Al-Shāʿir
الشاعر
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Al-Thanya bt. Antanās b. Yuḥannis b. Sld Lāris
الثنيه ابنت انتناس بن يحنس بن سلد لارس
 private woman Egyptian 0
  • wife
 1
Albanos (epiteretes Trajan)
private man Latin 0
  • addresser | letter
 2
Albinus
ⲁⲗⲃⲓⲛⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • debtor
 1
Aleses, son of [///]a
Ἀλήσης του [///]α υιου / ꜣ[///]
man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Alex--- (Vespasian, taxpayer)
Ἀλ̣εξ̣̣ -
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Alexandra (daughte of Pasnous?)
Ἀλεξάνδρας
 woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Alexandros (bgu)
Ἀλέξανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Alexandros (el. 239)
Ἀλέξανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Alexandros (Eleph. 115)
Ἀλέξανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Alexandros (letter)
Ἀλεξανδρ -
 private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Alexandros (liste BGU)
Ἀλέξανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Alexandros, , banker
Alexander,banker
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Alexandros, grammateus
Ἀλεξανδρος
 man Greek, Ancient 2
  • scribe | grammateus
  • tax collector
 2
Alexandros, son of Alexandros the great (son of king!)
Alexandros,
 royal man Greek, Ancient 0
  • king | in date
 1
Alexandros, son of Herakleides
Ἀλέξανδρος Ἡρακλίδου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Alexis
Αλεξις
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 2
Alī b. Jaʿfar b. Ibrahīm b. Aḥmad
علي بن جعفر بن ابرهيم بن احمد
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Alladiach (byz)
Ἀλλαδιαχ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Allāh
الله
 private man Arabic 0 0
Allakia, daughter of Pheo---
Ἀλλακίαν Φηω…
 private woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Allamon
ⲁⲗⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Allamon (byz acc.)
[Ἀλ]λάμων
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Allamon (el 264)
Ἀλλάμων
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Allamon D
ⲁⲗⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Allamon, son of Johannes Allamon
ⲁⲗⲗⲁⲙⲱⲛ ⲡϣⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁⲗⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Allamon, son of Patechnoumios
Ἀλλάμονος Πατεχνουμίου
 man Egyptian 0
  • third party person
 2
Allamon, son of Paulus Uranius (Patermouthis arch. Lon. 1722)
Ἀλάμμονος
 private man Egyptian languages 0
  • owner | house
 1
Allamon, son of Petrus
Ἀλλάμονος Πέτρου
 private man Coptic 3
  • scribe
 3
Alyte
ꜣlyte
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Amasis
ỈꜤḥ-ms
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Amasis (pharaoh)
Wꜣḥ-ỉb-Rꜥ
 royal man pre-Coptic Egyptian 0
  • king | in date
 1
Amaunet
Jmn.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amenemhet
Jmn-m-ḥꜣ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Amenhotep
Jmn-ḥtp
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 2
Amenophis, son of Pach---
Αμε̣ν̣ωφις Παχ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Amenothes
Ỉmn-htp
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Amenothes (Eleph Ω 5076)
I͗mn-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Amenothes (ship captain)
Ỉmn-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Amenothes, son of Hor
I͗mn-ḥtp sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Amenothes, son of Panachtes
I͗mn-ḥtp sꜣ Pa-nḥṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Amenothes, son of Pathotes
I͗mn-ḥtp sꜣ Pa-Ḏḥwtı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Amenothes? boethos
Ἀμενώθης
 man Greek, Ancient 1
  • assistant | boethos
 1
Amenpanefer
Jmn-pꜣ-nfr
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Amm --- (P.Worp 58)
Ἀμμ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Amm-ph---
Ἀμμ ̣φ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • (none)
 1
Ammes?
Ἀμμῆτος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammon (the great god) = Chnoum
Ἀμμῶνος θεοῦ μεγ[ίστου
 private man Greek, Ancient 0 0
Ammon, god
Ἄμμων
 not applicable pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • god
 3
Ammonas (agent/clerk of Praktor? I)
Ἀμμωνᾶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Ammonas (letter)
Ἀμμωνᾶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Ammonas Anephmoit(?) apaitetes prak()
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax collector | apaitetes
 1
Ammonas ergodotes, quarry
Ἀμμωνᾷ
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Ammonas praktor
Ἀμμωνᾶς
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 4
Ammonas, son of Eirenion
Ἀμμ̣ω̣νᾶτι Ειρη̣ν̣ί̣ω̣ν̣
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonas, son of Menophilos and Thintithos
Ἀμμωνᾶς Μηνοφίλου μητρὸς Θιντιθιῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonas, son of Pachnoubis und Apollonarion
Ἀμονᾶς Παχνούβιος Ἀπολλωναρίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonas, son of Pachnoumis, prak. arg. + sit.
Ἀμμωνα̣ς Παχνοῦμ(εως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 8
Ammonianos, son of Ammonianos (praktor)
Ἀμμωνιανὸς //
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Ammonianus (tax payer)
Ἀμμωνιανὸς
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonianus (topoteretes, Patermouthis archive)
Ἀμμωνιανοῦ
 man Latin 0 1
Ammonianus, officer of the harbour guard
private man Latin 0 1
Ammonianus, son of Ammonianus
Ἀμμονιανὸς //
 man Latin 0
  • tax collector
  • tax payer | first
 2
Ammonides grammateus
Ἀμωνίδης
 man Greek, Ancient 5
  • scribe
  • scribe | grammateus
  • telones | customs officer
 6
Ammonios (bankes 91)
Αμμω̣νιο̣ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonios (bgu) 1
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ammonios (El. 139)
Ἀμμῶνις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ammonios (letter I)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Ammonios (misthotes with Hierakapollon)
Ἀμμῶνις
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 4
Ammonios (O.Ashm. 20)
- ca.9 - ̣μμωνιος?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonios (P. 12943)
ꜣmwns
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • deliverer | of items
 2
Ammonios (P. 13410)
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • notary | agoranomos
 1
Ammonios (praktor mit Asinnius)
Ἀμῶνις
 man pre-Coptic Egyptian 2
  • assistant | boethos
  • tax collector | praktor
 16
Ammonios (soldier?) of the unit of Elephantine
ⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲟⲥ [...] ⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛⲉⲓⲏⲃ
 private man Coptic 0
  • debtor
 1
Ammonios (third party)
Ἀμμωνίῳ
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ammonios (Trapezit)
Ἀμμώνιος = Ἀμώνιος
 man Greek, Ancient 57
  • banker | trapezit
 59
Ammonios --- P. 345
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios ---, customs officer of the Latopolites
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • telones | customs officer
 1
Ammonios banker (roman)
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 6
  • banker | trapezit
 6
Ammonios boethos (Antoninus: OGL 1411, 1880)
Ἀμωνίου
 private man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
 2
Ammonios boethos of Triadelphos
Ἀμωνίου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • assistant | boethos
 2
Ammonios canal worker
Ἀμμῶνις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ammonios doulos
Ammonios doulos
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios grammateus customs
private man Greek, Ancient 1
  • scribe | grammateus
 1
Ammonios ho par Euarches (bank clerk)?
Ἀμμώνιος ὁ παρ' Εὐάρχου
 private man Greek, Ancient 0
  • bank clerk | ho para
 1
Ammonios I scribe
Αμμωνιος
 private man Greek, Ancient 43
  • assistant | boethos
  • scribe
  • tax collector
  • tax collector | apaitetes
  • tax farmer | misthotes
 38
Ammonios oikonomos (ptol. III)
private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ammonios phylakites
Άμμώνιος φυλακίτης
 private man Greek, Ancient 0
  • phylakites /police
 1
Ammonios praktor (Augustus)
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Ammonios praktor (Syene)
Ammonios praktor
 man Greek, Ancient 4
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector | praktor
 31
Ammonios praktor 2
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 5
  • tax collector | praktor
 11
Ammonios scribe II
Ἀμμωνίου
 man Greek, Ancient 4
  • assistant | boethos
 3
Ammonios scribe of Papremithes and Bienchis praktores
Ammonios
 private man Greek, Ancient 7
  • assistant | boethos
 3
Ammonios sitologos
Ἀμώνιος
 man Greek, Ancient 3
  • sitologos
  • tax collector | sitologos
 3
Ammonios son of Ammonios
Ἀμώνιος Ἀμμωνίου
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios telones pentekostes
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 2
  • scribe
  • tax collector
  • tax farmer
  • telones | customs officer
 9
Ammonios Theodoros
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Ammonios, boethos Hadrian 12-13
Ἀμμ̣ώ̣νιος
 private man Greek, Ancient 1 0
Ammonios, collector of sales tax
Ἀμμώνιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
Ammonios, scribe of Asinnius (boethos?)
Ammonios?
 private woman Greek, Ancient 46
  • assistant | boethos
  • scribe
  • scribe | grammateus
 22
Ammonios, scribe of Papremithes and Bienchis
Ἀμώνιος
 man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
 1
Ammonios, scribe or collector, Trajan P. 331
Ἀμώνιος
 man Greek, Ancient 3
  • scribe
  • tax collector
 4
Ammonios, son of Ammonios praktor+scribe Gaius
Ἀμώνιος Ἀμωνίου
 private man Greek, Ancient 11
  • tax collector | praktor
 3
Ammonios, son of Ammonios, grandson of Epikrates
Ἀμμώνιος Ἀ̣μ̣μωνίου Ἐπικράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Apollonios, countersigner
Ἀμμώνιος Ἀπολλωνίου
 man Greek, Ancient 6
  • countersigner
  • tax collector | praktor
 6
Ammonios, son of Apollonios, praktor
Ἀμώνιος Ἀπολλωνίου
 private man Greek, Ancient 3
  • tax collector | praktor
 3
Ammonios, son of Ariston (harbor officer)
Ἀμμ̣ώ̣νιος Ἀρίστωνος
 private man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 2
Ammonios, son of Asklepiades
Ἀμμώνιος Ἀσκληπιάδου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Bassos
Ἀμμώνιος Βάσσου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Demetrios*
Ἀμμωνίου Δημητρίο[υ*
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • tax payer | further
 2
Ammonios, son of Didymos (tax farmer III cent)
Ἀμμώνιος Διδύμου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 1
Ammonios, son of Gellit⸢..?..⸣
Ꜣm{m}ns sꜣ Gllyt⸢..?..⸣
 private man Greek, Ancient 0
  • name | in list
 1
Ammonios, son of Harpaesis, praktor and scribe with Maker
Μάκερ Α---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • tax collector | praktor
 8
Ammonios, son of Herakleides (praktor, Augustus)
Ἀμμώνιος Ἡρακλείδου
 private man Greek, Ancient 2
  • tax collector | praktor
 3
Ammonios, son of Hermodoros
Ἀμμώνιος Ἑρμοδώρου
 private man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 1
Ammonios, son of Isidoros, scribe
Ἀμωνίου Ἰσιδώρου
 private man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 1
Ammonios, son of Krateros
Ἀμμώνιος Κρατέρου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Lysimachos (praktor, Claudius)
Ἀμμώνιος Λυσιμάχου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Ammonios, son of Menandros
Ἀμώνιος Μενάνδρου
 private man Greek, Ancient 0 1
Ammonios, son of Menelaos, praktor
Ἀμμώνιος Μενελάου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 3
Ammonios, son of Paninouthis
Ἀμμώνιος Πανινούθιος̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonios, son of Papnou? (deliverer of dates? bgu)
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Ammonios, son of Petechonsis
ꜣmnys sꜣ PꜢ-ḏỉ-Ḫnsw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • land renters
 1
Ammonios, son of Petorzmethis and Thinharpaesis
Ἀμμώνιο(ς) Πετορζμήθ(ου) Θιναρπ(αήσεως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Ammonios, son of Psendiphilios
Αμμωνις Ψηνδιφιλειου
 private man Greek, Ancient 0 1
Ammonios, son of Psentouoris
Ἀμμωνίου Ψεντουῶρις
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Ammonios, son of Ptolion (ptol)
Ἀμμώνιος Πτολίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Sarapion and Thinzmethis
Αμμωνιος Σεραπίωνος Θινζμήτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 5
Ammonios, son of Sokrates (bgu)
Ἀμμώνιος Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0 1
Ammonios, son of Sokrates (p.worp 59)
Ἀμμώνις Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ammonios, son of Sokrates, praktor?
Αμμώνιος Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
  • tax farmer | misthotes
 6
Ammonios, son of Soter, apaitetes
Ἀμμών̣ιο(ς) Σ̣ωτῆρ̣ος κατ̣ασταθ(εὶς) ἀπαιτητ(ὴς)
 private man Greek, Ancient 4
  • tax collector | apaitetes
  • tax payer | first
 9
Ammonios, son of Thinhermogenes
Ἀμμω-νίου Θιε̣νερμογένους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Ammonios, son of Thinhermogenes
Αμμωνίω --- Ἑρμογένους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Ammonios, son of Tryphon
Ἀμμῶνις Τρύφωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • countersigner
 1
Ammonios?, son of Ammonios (bankes 64)
(Ammonios?) Ἀμμωνίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Ammonis mikros (letter)
Ἀμμῶνις
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ammonis, son of? Aues?
Ἀμμῶνις Αυης
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonous (letter)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Ammysis? (praktor pyles)
Ἀμμῦσι
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Amonophris (ptol)
Ἀμονώφρει
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Amoules bgu
Ἀμουλης
 man Greek, Ancient 0 1
Amun
Jmn
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun of Philae
Imn n Pr-ıw-lq
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-of-the-Beautiful-Encounter
Jmn-ṯḥn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-of-the-Thrones-of-the-Two-Lands
Jmn-ns.wt-tꜣ.wj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-Ra
Jmn-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-Ra-Horakhty
Jmn-Ra-Ḥr-ꜣḫ.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-United-with-Eternity
Jnm-ẖnm.t-nḥḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amunrekh
Jmn-rḫ
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Amyntas
Ꜣmnts
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Amyrtaeus (308117)
אמורטיס
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 2
Anani
ענני
 private Aramaic, Imperial 0 3
Anani
ענני
 private Aramaic, Imperial 0 0
Anani
ענני
 private Aramaic, Imperial 0 0
Anani (308139)
ענני
 private Aramaic, Imperial 0 1
Anani bar Mauzi
ענני בר מעוזי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Anani son of Haggai son of Meshullam
ענני בר חגי בר משלמ / ענניה בר חגי / ענני בר חגי בר משלמ בר בסס / ענני בר חגי בר בסס
 private man Aramaic, Imperial 0
  • debtor
  • groom
  • legal party
 4
Anani son of Neriah (308117)
ענני
 private 0 1
Anani son of PN
ענני בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Anani son of PN
ענני בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Ananiah son of Azariah
ענניה בר עזריה / ענני
 private man Aramaic, Imperial 0
  • buyer
  • creditor
  • giver
  • groom
  • legal party
 7
Ananiah son of Meshullam son of Shelomam
ענניה בר משלמ בר שלוממ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Ananias
ⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ
 man Coptic 0
  • contractant
 1
Anat-Yahu
ענתיהו
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Anath-bethel
ענתביתאל
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Anathi
ענתי
 private Aramaic, Imperial 0 1
Anatolia
ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Anch-merwer, son of Psenhapis
Ꜥnḫ-mr-wr sꜣ Pꜣ-šr-n-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Anchi
ꜥnḫ.j
 private man Egyptian 0
  • third party person
 1
Anchonaieb
Αγχοναιηβ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Andonios
Ανδωνιος
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
Andragathos, son of Sopatros
Ἀνδράγαθος Σωπάτρου
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Andreas (byz acc.)
Ἀνδρέας
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Andreas the monk
ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Andreas the monk B
ⲁⲛⲇⲣ[ⲉⲁⲥ] ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Andreas the monk C
ⲁⲛ[ⲇⲣⲉⲁⲥ] ⲡⲙⲟⲛ[ⲟⲭⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Androites, son of Psenophmous
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Andron (P. 13529)
Ἄνδρων
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Andron (P.eleph. 10)
Ανδρων
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Andron (ptol)
Ἄνδρων
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Andron, brother of Milon
Ἄνδρων
 man Greek, Ancient 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Andronikos (P.Eleph. 28)
Ἀνδρόνικος
 man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Andronikos (Tiberius)
Ἀνδρόνεικ̣ος
 private man Greek, Ancient 0 1
Androsthenes
Ἀνδροσθένης
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Anḥoḥapî
ענחחפי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Aniketos (rom liste)
Ἁνίκητος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Aniketos, son of Dionysios (ptol. I)
Ἀνίκητος
 man Greek, Ancient 0
  • recipient
  • tax payer | first
 2
Ankhenefitef
ꜥnḫ-n=f-jt=f
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 15
Ankhnebef
ꜥnḫ-nb=f
 private man Old Egyptian 0 1
Ankhnebef (2)
ꜥnḫ-nb=f
 private man Old Egyptian 0 1
Ankhnebef (3)
ꜥnḫ-nb=f
 private man Old Egyptian 0 19
Annia Olympias, sister of Marcus Annius Balbinus
Ἀννίᾳ Ὀλυμπιάδι
 private woman Latin 0
  • contractant
 1
Annios Ammonianos praktor
Αννιος Αμμωνιανος
 man Greek, Ancient 5
  • tax collector | praktor
 17
Annios, son of Sarapion, misthotes
Ἄννιος Σαραπίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
  • telones | customs officer
 3
Annius (sender)
Ἀννίου
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Annius Ammonianos
Ἀμμωνιανός
 man Greek, Ancient 3
  • tax collector | praktor
 7
Annius Bassus landholder
Ἀννίου Βάσσου
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 2
Annius Decimus
Ἄννιος Δέκμος
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 11
Annius Nigrinus
ꜣnyws; Αννιος Νιγρεινου(?)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Annius Serenus scribe (Marc Aurel)
private man Latin 1
  • assistant | boethos
 1
Anonymus
Anonymus
 private man Greek, Ancient 1 0
Anoubion (epiteretes commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Anoubis[///]
Ỉnpw-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • god
 1
Anoukis
ꜥnq.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Anras
Ἀνρας
 man Greek, Ancient 0
  • recipient
 1
Antas, son of Phatres, epiteretes
Ἀντᾶς Φατρήους
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 4
Antigenes banker
Ἀντιγένης
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Antikrates
Ἀντικράτης
 man German 0
  • witness
 1
Antin..?..tlme
ꜣntwny..?..tlme
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Antinoos, lover of Hadrian
Ἀντινώου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • third party person
 2
Antinous
Αντιν[ο]υς
 private man Greek, Ancient 1
  • banker | trapezit
 1
Antiochos (corn archive)
Ἀντ̣ίοχ̣ος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | sitologos
 1
Antiochos (letter II)
private man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
Antiochos Harmodianos, praktor
private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 2
Antiochos Kassianos epiteretes
Antiochos Kasianos epiteretes
 man Greek, Ancient 1
  • supervisor | epiteretes
 31
Antipatros (P.Eleph. 28)
Ἀντίπατρος
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • addresser | letter
 2
Antipatros (P.Eleph. 3)
Ἀντίπατρος
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Antistianos cheiristes
private man Greek, Ancient 3
  • bank clerk | ho para
 2
Antoninus Kamoul
Ἀντωνίου Καμοῦλ
 private man Latin 0 1
Antonios Malchaios
Ἀντῶνις Μαλχαοῖς
 man Greek, Ancient 7
  • port officer in charge of the harbour guard
  • tax collector
  • tax farmer
  • telones | customs officer
 17
Antonios the monk
ⲁⲛ[ⲧⲟⲛⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Antonius (el. 239)
Ἀντώνιος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Antonius (Eleph. 112)
Αντονειου
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Antonius Ioulas scribe
Antonios Ioulas
 private man Greek, Ancient 17
  • assistant | boethos
  • scribe
  • tax farmer | misthotes
 17
Anu
ꜥnw
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
  • scribe
 2
Anubis
Jnp.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Anu[///]
ꜥnw[///]
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Ap..?.., daughter of Bienchis
ꜣp..?.. ta By-ꜥnḫ
 private woman (not identified) 0
  • name | in list
 1
apa Biktor
apa Biktor
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apa Dios (p.Münch 18
Ἄπα Δίου (Apa Dios)
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apa Dios the monk
ⲁⲡⲁ ⲇⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Dios the Nubian
ⲁⲡⲁ ⲇⲓⲟⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲃⲁⲥ
 private man Nubian 0 1
Apa Dios, father of Tsone and Tseure
Ἄπα Δίου
 man Greek, Ancient 0
  • father
 1
Apa Hatre (eponym of the monastery)
ⲁⲡⲁ ϩⲁⲧⲣⲉ
 private man Coptic 0 2
Apa Ioseph, son of Apa Dios
Ἄπα Ἰωσὴφ Ἄπα Διος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Apa Isak
Ἄπα Ἰσάκε
 man Coptic 0
  • (none)
 1
apa Kiros/ Kyros
ἄπα Κῆρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apa Kollouthos priest and monk
ⲁ[ⲡⲁ ⲕⲟⲗ]ⲗⲟⲩⲑⲟⲥ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Moses
ⲁⲡⲁ ⲙⲏⲥⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Moses the monk
ⲁⲡⲁ ⲙⲱⲏⲥⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
apa Pa---
απα Πα…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apa Paham the monk
ⲁⲡⲁ ⲡⲁϩⲁⲙ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Pecosh
ⲁⲡⲁ ⲡⲉϭⲟϣ
 private man Coptic 0 1
Apa Phib
ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲃ
 private man Coptic 0 1
Apa Philamon
ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Apa Phisames (the holy, lamp)
ἄπα Φισάμου
 private man (not identified) 0
  • (none)
 1
Apa Sergios (the holy, lamp)
ΑΠΑ ΣΕΡΓΙΟΥ
 private man (not identified) 0 1
Apa Theodoros (bishop?)
ⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲟⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Zakharias
ⲁⲡⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
 private man Coptic 0 1
Apadios, son of Abraam, diakon
Ἄπα Δῖος Ἀβραὰμ
 private man Coptic 0
  • third party person
  • witness
 2
Apadios, son of Pater---?
Ἀπαδίου Π̣α̣τ̣ε̣ρ̣ -?-
 private man Coptic 0
  • contractant
 1
Apadios, son of Sabinus
Ἀπάδιος Σαβίνου
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Apakyros
Ἄπακῦρος
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Apakyros, on of Koui
Ἀπακύρου Κουι
 man Coptic 0 1
Apater, son of Isakios
Ἀπάτηρ
 man Coptic 0 1
Apelles
Ἀπελλῆς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Aphrodisios
Ἀφροδίσιος
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • witness
 2
Aphrodite (P. 13410)
Ἀφροδείτη
 woman Greek, Ancient 0
  • slave / servant
 1
Aphrodite (prostitute?)
Ἀφροδίτῃ
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Apion (129)
Ἀ̣π̣ίων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Apion, collector?
Ἀπίων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 2
Apion, praktor (Augustus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • tax collector | praktor
 1
Apolinarios agent of Hermogenes
Ἀπολιναριος
 man Greek, Ancient 0
  • contact person | third party
 1
Apollinarios (letter II)
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Apollinarios Cassius
Κάσσιος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Apollinarios WO 1173
Ἀπολιναρίου
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Apollo
Ἀπόλλων
 private man Greek, Ancient 0 0
Apollo(nios?), son of ---aesis and Sen---
Ἀπολλώ- νιος? ca. 3? α̣η̣σιος μητρὸς Σεν- ca. 6?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Apollodoros (p.eleph)
Ἀπολλόδωρος
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Apollon diakon
Ἀπόλλων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apollon, son of Kallikles
Ꜣpwln sꜢ Glygr˹s˺
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Apollon--- (old. 17)
Ἀπολλων ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Apollonia (letter AIBL)
Ἀπλονία
 woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Apollonia (letter Brooklyn 18)
Ἀπολλωνίας
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Apollonides (bank clerk? banker? SB 7401)
Ἀπολλωνίδης
 man Greek, Ancient 2
  • banker | trapezit
 2
Apollonides (P.Eleph. 28)
Ἀπολλωνίδης
 man Greek, Ancient 0 1
Apollonios (bankes 77)
Ἀπολλωνίο̣υ
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Apollonios (letter AIBL)
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Apollonios (P. 12909)
ꜣpryns
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Apollonios (telones?)
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • telones | customs officer
 2
Apollonios ---, fisher
Ἀπολλώνιος?
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Apollonios banker (rom. I)
Apol(lonios) banker
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 3
Apollonios Crispus taxfarmer for customs
Ἀπολ̣λώ̣νιος Κρίσπος
 private man Latin 0
  • tax collector
 1
Apollonios ho para Protarchos (corn archive)
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 2
Apollonios P 12009
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Apollonios P.331
Ἀπολλωνίος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Apollonios sitologos (corn transport)
Ἀπολλωνίωι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • addresser | letter
  • sitologos
  • tax collector | sitologos
 8
Apollonios, banker ptol.
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 1
  • banker | trapezit
 1
Apollonios, candidate praktor
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 5
Apollonios, collector?
Ἀπολλώνιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 2
Apollonios, epiteretes
Ἀπολλώνιος
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 3
Apollonios, son of Ammonios, praktor So.
Ἀπολλῶνις Ἀμμωνίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 4
Apollonios, son of Charan[///]
Ꜣpllny sꜣ Ghrꜣ⸢n⸣[///]
 private man Greek, Ancient 0
  • name | in list
  • tax collector | praktor
 2
Apollonios, son of Hermolaos
Ἀπολλώνιος Ἑρμολάου
 private man Greek, Ancient 0 1
Apollonios, son of Heron
Ἀπολλωνίου Ἥρωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apollonios, son of Patechnoubis
Ἀπολλώνιος Πατεχνούβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Apollonios, son of Phanophis and mother Thinpetorzmethis
Απολλωνις Φανωφεως Θινπετορζμηθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Apollos (P.Worp 59)
Ἀπολλῶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apollos, son of ..?..
ꜣplys sꜣ ..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Apollotas prak.sitik.
Ἀπολλωτᾶ
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Apophis
ꜥpp
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Appion, bishop of Syene and Philae
Ἀππίωνος
 man Greek, Ancient 0
  • bishop
 1
Apsalarei ? (Patermouthis archive)
Αψαραλει…
 man (not identified) 0
  • third party person
 1
Apynnor[///] OR Mynnor[///]
Ἀπυννορο[///] OR Μυννορο[///]
 man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Apytoutes(?), son of Apollos
ꜣpytwts(?) sꜣ ꜣpls
 private man Greek, Ancient 1 0
Ara, son of Libys
ꜥrꜥ sꜣ Lybs
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Arag
ארי/ארג
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Archelaos
Ἀρχέλαος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Archias
Ἀρχίας
 man Greek, Ancient 0
  • bank clerk | ho para
 1
Archibios alias Didymos
Ἀρχίβιος ὁ καὶ Δίδυμος
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Archim---
Ἀρχιμ……
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Are---
Αρε ̣ ̣ ̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Areios
ꜣrs
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Areios, son of Peteesis
ꜣly sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Areios, son of Psent..?..
ꜣly sꜣ Pꜣ-šr-tꜣ-..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Argeios
ꜣrgys
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Argytmus
Ꜣrgytmws
 private man (not identified) 0 1
Arianos(?), son of Peteyris
ꜣryꜣns(?) sꜣ Pꜣ-ḏı͗ Ḥr-wr
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Arist---
Ἀριστ?
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ariste
Ἀρίστης
 woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Aristodemos, agoranomos (notary)
Ἀριστοδήμου
 man Greek, Ancient 0
  • notary | agoranomos
 1
Aristodikos
Ἀριστόδικος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Aristokles
Ἀριστοκλῆς (partiylly gen. Ἀριστοκλέους)
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Aristomachos
Ἀριστόμαχος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Ariston banker ptol
Ἀρίστων
 private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Ariston, collector?
Ἀρίστων
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 2
Ariston, son of Alexandros praktor
Ἀρίσ̣των Ἀλεξάνδρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • tax collector | praktor
 2
Ariston, son of Pelaias countersigner
Ἀρίστων Πελαίου
 private man Greek, Ancient 5
  • countersigner
  • tax collector
 7
Armantidata (700000)
ארמנתידת
 private 0 1
Aron
ⲁⲣⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Aron the deacon
ⲁⲣⲱⲛ ⲡⲇⲓⲕⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Aron the monk
ϩⲁⲣ[ⲱⲛ] ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Arph--- scribe (Patermouthis archive)
Ἀρφ -?-
 man (not identified) 0
  • scribe
 1
Arrius Publianus epiteretes
Areios Pouplianos
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 18
Arsames (100463, 308138, 308314)
ארשמ
 private man Aramaic, Imperial 0 9
Arsinoe (AIBL Cl-G 51/1)
ꜣrsnꜣ
 private woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Arsinoe (Bodl. 997)
ꜣrsyns
 private woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Arta
ארת
 private Aramaic, Imperial 0 1
Artabanu
ארתבנו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 2
Artafrada son of Arvastahmara
ארתפרד בר ארוסתמר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • plaintiff | in court
 1
Artais (Lesonis)
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 2
Artais (P. 13538)
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • defendant
 1
Artais, son of Benpouchnoum-chaa-roys
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s sꜢ Bn-pw-H̱nm-ḫꜢꜤ-n=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 3
Artais, son of Horos
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Artais, son of Imouthes
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contact person | third party in letters
 1
Artavarziya
ארתורזי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Artaxerxes
ארתחשסש / ארתחש
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 18
Artaxerxes I
Rṱḫšsš
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 4
Artaxerxes III
Rṱḫšsš
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | as character
 1
Artemes sitologos
Ἀρτεμής
 man Greek, Ancient 4
  • sitologos
  • tax collector | sitologos
 4
Artemi(s?)
Ἄρτεμι
 woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Arvaratha son of Jeh(o)nathan
ארורת בר יהנתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Aryaicha son of Arvastahmara
אריישא בר ארוסתמר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Ar⸢..?..⸣r
ꜣr⸢..?..⸣ꜣsr
 private (uncertain) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
As
Ας
 (uncertain) (not identified) 0 1
Ashah
עשה
 private 0 1
Ashah son of Petekhnum
אשה
 private 0 1
Ashidata
אשידת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Asinnios, son of Didymos
Ἀ̣σιννιος Διδύ(μου)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 15
Askalas, son of Pasik---
Ἀσκαλᾶς Πασικ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Asklas, banker, roman Augustus
Ἀσκλᾶς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • banker | trapezit
 1
Asklas, son of Apollonios
Ἀσκλᾶς Ἀπολλωνίου
 private man Greek, Ancient 0 1
Asklas, son of K---
Ἀσκλᾶτος Κ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Asklepi...
Ἀσκληπι…
 man Greek, Ancient 0 1
Asklepiades (BGU 1248)
Ἀσκληπιάδες
 man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Asklepiades (ODL 141)
Ἀσκληπίαδης (ODL 141)
 man Greek, Ancient 1
  • tax farmer
 1
Asklepiades (skipper)
Ἀσκληπιάδη
 man Greek, Ancient 0
  • skipper
 1
Asklepiades banker
Ἀσκληπιάδης
 private man Greek, Ancient 9
  • banker | trapezit
 9
Asklepiades El. 195
Ἀσκληπιάδης
 man Greek, Ancient 0 1
Asklepiades P 10806
Ἀσκληπιάδης
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Asklepiades, son of Aristopolis?
Ἀσκληπιάδου Ἀριστοπόλιος
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Asklepiades, son of Bassos
Ἀσκληπιάδης Βάσσου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Asklepiades, son of Lokros
Ἀσκληπιάδης Λοκροῦ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Asklepiades, son of Osim---? (BGU, ptol.)
Ἀσκληπιάδης Οσιμ……
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Asklepias, daughter of Dadas
Ἀσκληπιὰς Δάδα θυγάτηρ
 private woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Ašn (308144)
אשנ
 private 0 1
Asraktis?
Ἀσράκτι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Asymbolos (letter II)
private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Asʿad
اسعد
 private man Arabic 0
  • third party person
 1
Atahta
-אתחתא
 private Aramaic, Imperial 0 1
Atarpana
ꜣṱrpn
 private man Old Persian 0
  • third party person
 1
Athanasia
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ
 woman Coptic 0 1
Athanasios
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Athanasios (El. 142)
Ἀθανάσιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Athanasios (El. 143)
Ἀθανάσιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Athanasios (el. 253)
Ἀθ[ανάσιος (?)
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Athanasios (el. 370)
Ἀθανάσιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Athanasios the monk
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Athenagoras
Ἀθηναγόρας
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Athlios?/ ed. Th[.]os
Ἀθ̣λ̣ί̣ου / Θ…ου
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ati
אטי
 private 0 1
Atre (Hatre?) Papot
ⲁⲧⲣⲉ ⲡⲁⲡⲱⲧ
 private man Coptic 0 1
Atrofarnah
אתרופרנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 1
Atrpharna son of Nisaya
אתרפרנ בר ניסי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Attaidri bar [PN]
אתעדרי בר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Attarmakli son of Kilkilan / Tlqln
עתרמלכי בר תלקלנ / קלקלנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Attarmalki son of Psami
עתרמלכי בר פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Attarshuri son of Nabuzeribni
עתרשורי בר נבוזראבנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • scribe
 2
Atum
Jtm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Aurelia Anastasia
Αὐρηλίᾳ Ἀναστασίᾳ
 private woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelia Maria, daughter of Allamon and Tapia
Αὐρηλίᾳ Μάριαμ θυγατρὶ Ἀλ̣λ̣αμονος(?) μητρὸ̣ς̣ Ταπ̣ίας
 private woman Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelia Maria, daughter of Dios and Taeit
Αὐρηλία Μαρία Δίου and Ταεὶτ
 private woman Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelia Maria, daughter of Paulus
Αὐρηλίᾳ Μαρίᾳ θυγατρὶ Παύλου
 private woman Latin 0
  • contractant
 1
Aurelia Nonna, daughter of (T)Sabinus
Α̣ὐρηλία Νόννα θυγάτηρ Τσαβίνου
 private woman Latin 0
  • contractant
 1
Aurelia Taeit, daughter of Dios
Αὐρηλία Ταειτ Δίου
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Tarse
Αὐρηλία Ταρσε
 woman Greek, Ancient or Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Thelporine, daughter of Marcus and Kyriake
Αὐρηλία Θελπωρίνη ἐκ πατρὸς Μ̣άρκου μ̣ητρ̣ὸς Κυριακῆς
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Tseure, daughter of Apa Dios
Τσεῦρε
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Tsone, d. of Panai---?, wife of Apsalarei
Αὐρηλίᾳ Τσώνῃ
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Aurelia Tsone, daughter of Apa Dios
Αὐρηλίαι Τσώνη
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Tsone, daughter of Menas and Tapia
Αὐρηλία Τσώνη θυγάτηρ Μηνᾶ ἐκ μητρὸς Ταπίας
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelios ---
Αὐρηλίῳ …
 private man (not identified) 0
  • contractant
 1
Aurelios Dionysios epiteretes
Aurelios Dionysios
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 5
Aurelios Karour, son of Ioannes
Αὐρήλιος Καροῦρ Ἰωάννου
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Aurelios Menas, son of Ma---
Αὐρήλιος Μηνᾶς Μα -?-
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Aurelios Pap(remithes?) (sender)
Αυρηλιος Παπρε---
 private man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
Aurelios Phthileu--- (adressee)
Αυρηλιος Φθι---
 private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Aurelios Satornilos misthotes
Αὐρήλιος Σατορνῖλος
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Aurelius --- (strateg.diary)
Αὐρηλίῳ …
 man Latin 0
  • third party person
 1
Aurelius --- 2 (strateg.diary)
Αὐρήλιος …
 man Latin 0 1
Aurelius ---tas (strateg.diary)
Αὐρήλιος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τας
 man Latin 0
  • assistant | hyperetes
 1
Aurelius / Flavius Patermouthis, son of Menas (alias Benne) and the mother Tsia
Αὐρηλίῳ Πατερμουθίῳ Μηνᾶτος…… (), ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 21
Aurelius Allamon alias Eiot, son of Praepositus
Αὐρήλιος Ἀλλάμωνος alias Εἰῶτ Πρεπόσιτος
 private man Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelius Biktor (Patermouthis archive), son of Dios alias Pasarais and the mother Tlou
Αὐρήλιος Βίκτωρ
 private man Latin 0
  • contractant
 1
Aurelius Dionysodoros (hyperetes, strateg.diary)
Αὐρήλιος Διονυσόδωρος
 man Latin 0
  • assistant | hyperetes
 1
Aurelius Dios, son of Patechnoumis
Αὐρήλιος Δῖος Πατεχνουμίου
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelius Dios, son of Pibes
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Aurelius Eucharios, son of Silvanus
private man Latin 0
  • contractant
 1
Aurelius Iakob (Patermouthis archive), brother of Aur. Biktor and Aur. Paion and Tsia, son of Dios alias Pasarai and Tlou
Αὐρηλίῳ Ἰακώβῳ
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
  • father
 3
Aurelius Iakob, son of Apa Dios
Αὐρήλιος Ἰακὼβ υἱὸς Ἄπα Δίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • contractant
 1
Aurelius Iakob, son of Paeis, gr.son of Roben
Αὐρήλιοι Ἰακὼβ ἐκ πατρὸς Παεῖτος Ῥωβὴν
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelius Ioannes, son of Pityron
Αὐρη̣λίῳ Ἰωάννῃ Πιτύρω̣ν̣ος
 private man Latin 0
  • contractant
 2
Aurelius Jakob, son of Constantius and Maria
Αὐρήλιος Ἰακὼ̣β ἐκ π̣α̣τ̣ρὸς Κωσταντίου ἐκ μητρὸς Μαρίας
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelius Jakob, son of Psennesis
Αὐρήλιος Ἰακὼβ Ψεννησίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Aurelius Leontas (strategos)
Αὐρηλίου Λεοντᾶ
 man Latin 0
  • strategos
 1
Aurelius Martyrios, son of Sabinus
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Aurelius Menas, son of Ioannes
Αὐρήλιος Μηνα Ιωαννης
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Aurelius Menas, son of Paulus and Susanna
Αὐρηλίῳ Μήνᾳ Παύλου Σουσάννας
 private man Coptic 0
  • contractant
 2
Aurelius Paam, priest of the church of the castrum
Αὐρήλιος Πααμ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 man Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelius Pasmes, son of Papnouthios
Αὐρήλιος Πασμῆς Παπνουθίου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Aurelius Pelaias, son of Harpaesis, grandson of Hierax (strateg.diary)
Αὐρήλιον Πελαιᾶν
 private man Latin 0
  • third party person
 1
Aurelius Petorzmethis, son of Sarapion
Αὐρήλιος Πετορζμῆθις Σαραπίωνος
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Aurelius Sarapyllas
private man Latin 0
  • tax payer | first
 1
Aurelius Serenus (strateg.diary)
Αὐρηλίου Σερήνου
 man Latin 0 1
Aurelius Theon strategos
Αὐρηλίῳ Θέωνι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Aurelius/Flavius Paion (Patermouthis ar), son of Dios alias Pasarais and the mother Tlou
Αὐρήλιος Παείων
 private man Coptic 0
  • contractant
  • witness
 2
Ausnahar son of Duma/Ruma
עוסנהר בר דומא / עוסנהר בר רומא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Autonios (Antonios?)
ⲁⲩⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Avillius Flaccus
Ἀουιλλίος Φλάκκος
 man Latin 0 1
Azari(ah) son of H◦...
עזרי בר ה...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Azariah
עזריה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Azariah bar Hazzul
עזריה בר הצול
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
A[///]t
Α…τ
 (uncertain) (not identified) 0 0
A⸢///⸣a..?.. [///]
ꜣ⸢///⸣ꜣ..?.. [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
A⸢n///⸣ghe
ꜣ⸢n///⸣ghe
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
b. al-Ḥasan ʿAlī b. Hibatallāh b. ʿAlī b. Hibatallāh
ابن الحسن علي بن هبة الله بن علي بن هبة الله
 private man Arabic 0
  • creditor
 1
b. al-ʿAzīz
ابن العزيز
 private man Arabic 0
  • third party person
 1
b. Marqūra
ابن مرقوره
 private man Egyptian 0 1
b. ʿĀmir
بن عامر
 private man Arabic 0
  • father
 1
Baadiah son of P[N]
בעדיה בר...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baal
בעל
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Bagadana
בגדנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bagadana
בגדנ
 private man 0 1
Bagadata son of Nabukudurri
בגדת בר נבוכדרי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Bagadata son of Psamshek
בגדת בר פסמשכ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Bagadates (308212)
בגדת
 private man 0 1
Bagafarna
בגפרן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Bagafarna bar Vachakhaya
בגפרן בר ושחי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Bagapata
בגפת
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Bagapharna
בגפרנ
 private man 0 1
Bagazushta
בגזושת
 private Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Bagazushta son of Bazu
בגזשת בר בזו = ? בגזשת בר פלינ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • seller
 1
Bagazushta son of Friyana
בגזשת בר פלינ = ? בגזשת בר בזו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Bagohi (100282)
בגוהי
 private man Aramaic, Imperial 0 3
Bak(et)amun
Bꜣk(.t)-Jmn
 private woman (none) 0
  • addressee | letter
 2
Bakchios (s. of Dionysios and Kalliste)
Βάκχιος
 man Greek, Ancient 0
  • son
 1
Bakenkhonsu
Bꜣk-n-Ḫnsw
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Baket-setjit
Bꜣk.t-sṯy.t
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Banit
בנת
 private 0 3
Banit
בנת
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Banit (Goddess)
בנת
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Baniteresh son of Wahpre
בנתרש בר וחפרע
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Banitsar
בנתסר
 private 0 1
Banitsarel/Banitsarli
בנתסרל
 private 0 1
Banit◦◦(...)
בנת◦◦(...)
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Barbari son of Dargiya
ברברי בר דרגי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Barbaros, son of Hatpechnoubis and Soeris
Βάρβαρος Ἁτπεχνούβιος Σοῆρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Barmelkat son of Gerbaˁal
ברמלכת בנ גרבעל
 private man Phoenician 0 1
Barqaˀ
ברקא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bartholomaios
ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Bartholomaios the monk
ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Barznarva son of Artabarzana = Patû
ברזנרו בר ארתברזנ = פתו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Basilides (epikeimenos)
ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲇ(ⲏⲥ)
 private man Coptic 0
  • epeikemeos
 1
Basilios the monk
[ⲃⲁⲥⲓ]ⲗⲓⲟⲥ ⲡ[ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Basilla (el. 239)
Βασίλλ
 woman Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Bassion praktor
Βασσίων
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 4
Bassion telones
Βασσιω(ν) τελωνης
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • telones | customs officer
 2
Bassus (misthotes)
Βάσσος
 private man Latin 0
  • tax farmer | misthotes
 3
Bastet
Bꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Batrachos (liste BGU)
Βάτραχος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Baujaya
בוזי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baˁadî
בעדי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baˁadî
בעדי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baˁadî son of Gaddûl
בעדי בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baˁadyah
בעדיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bedja, son of of Prahma
Bḏꜣ sꜣ Pꜣ-rḥmꜣ
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
beer brewers
Ꜥṱḫ,w tws
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Begou..?..
Bgw ..?..
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Behen-[///]
Bhn-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Bekis
Bỉk
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Bekis (mit Antiochos Harmodianos)
Βῆκις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
Bēl
בל
 unknown man Phoenician 0 1
Bel
בל
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 2
Bel-emiti
Blmtys (Demotic)
 private man Phoenician 0 1
Bela
בלא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • slave / servant
 1
Belle
בלה
 private Aramaic, Imperial 0
  • daughter
 1
Belles (P 15521)
Br
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Belles, son of Espmetis
Br sꜢ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Belles, son of Harathres
Br sꜢ Ḥr-Ḥṱr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Belles, son of Hatres
Br sꜣ Pꜣ-ḥtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Belles, son of Herianoupis
Br sꜢ Hry-Ỉnpw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Belles, son of Pa-ir-dit
Bl sꜢ Pa-ỉr-ḏỉ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 3
Belles, son of Stamnaichnoumis
Br sꜢ Sḏm-n=y-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 16
  • tax payer | first
 1
Belles, son of [///]
Br sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Belnatan
בלנתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ben-Šsṭṭ
בנשסטט
 private man Phoenician 0 1
Benayah son of Gaddûl
בניה בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Benit
Bnj.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Berak son of Š...
ברכ בר ש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Berechiah (308139, 100464)
ברכיה
 private Aramaic, Imperial 0 2
Berechiah son of Miptah
ברכיה בר מפטח
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Berenebthis, son of Estphenis
Mr-(n-)ỉb-Ptḥ sꜢ Ns-šw-Tfnw.t = Mr-Ỉb-Ptḥ = Βερενέβθις = Βερηνέπθις = Πρηνέβθις
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • beneficiary | of payment / temple shares
  • contractant | memorandum
  • countersigner
  • land renters
  • third party person
 9
Berenephthis, daughter of Espmetis
Mr-ı͗b-Ptḥ ta Ns-pꜣ-mtr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Berenephtis, the wife of Harpaesis
Μ[///]πτις (Gen. Μεριβτιoυ); Mr-ı͗b-Ptḥ tꜣ rmṯ.t Ḥr-pa-ꜣs.t
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Berenike II. / the female pharaoh
Brg, Brnỉg, Ꜣbrnge, Brg (sỈc), Brng, BrnygꜢ / tꜣ pr-ꜥꜣ.t
 royal woman Greek, Ancient 0
  • king female | as character
 1
Besis(?), son of Esyris
Bs(?) sꜣ Ns-Ḥr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Beṭeḥor (var. of Peṭeḥor)
בטחר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Beth Wyzbl
בית ויזבל
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Bethel
בתאל
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Bethelakab son of Aner
ביתאלעקב בר ענר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bethelnadar
ביתאלנדר
 private 0 1
Bethelnathan
ביתאלנתן
 private Aramaic, Imperial 0 1
Bethelnathan
ביתאלנתן
 private man Aramaic, Imperial 0
  • (currently unknown)
 1
Bethelnathan bar Jehonathan
ביתאלנתן בר יהונתן
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Betheltaden (308144)
ביתאלתדנ
 private 0 1
Betheltaqum
ביתאלתקם
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Beṯˀelnatan
ביתאלנתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Beṯˀrldalah or Beṯˀelraˁî
ביתאלדלה ביתאלרעי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
bgbḥš(...)
בגבחש(...)
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bienchis
Βιῆνχις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Bienchis (Bodl 1054 a)
[By]-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis (Bodl 1054 b)
[By]-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis (Brookl 16.580.240 AND .528)
By-ʿnḫ (Brookl 16.580.240)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis (EA 12464)
By-Ꜥnḫ (EA 12464)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis (intermediate)
Bienchis
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Bienchis (list II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis (list II-III denar)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis (O.Heid 428)
Βιῆνχις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Bienchis (ODL 1671)
By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Bienchis (P 13534)
By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Bienchis (P. 12910)
By-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Bienchis (P.23553, 23562)
By-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 2
Bienchis (P.893)
By-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis (SB 5347)
Βιῆγχις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Bienchis --- (erem 22)
Βιῆγχις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis alias Syros, son of Patchnaus
Βιῆγχις alias Σύρος, Πατχναῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis bgu
Βιῆνχις K
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Bienchis praktor
Bienchis
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 11
Bienchis ptol. BGU 1246
Βιῆνχις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • creditor
 1
Bienchis taxp I
Βιῆνχις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis the elder, son of Bienchis and Thinmeaus
Βίηνχις μείζων Βιήνχιος μητρὸς Θινμεαῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis the younger, (son of Bienchis and Thinmeaus, brother of Bienchis the elder)
Βίηνχις νεώτερος ἀδελφός
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis [///] (Brokl 16.580.248)
By-Ꜥnḫ [///]
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Bienchis [///] (ODL 298)
By-ꜥnḫ [///]
 (unknown) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis ⸢..?..⸣[///]
By-ꜥnḫ ⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis, boethos synodou
Βίηγ̣χ̣ις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, scribe (late)
Βιήγχ(εως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 5
  • assistant | boethos
 4
Bienchis, son of ? (163)
Βιή̣ν̣χ̣(ις) ̣ ̣ ̣ιο(ς)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Ailouras
Βιῆγχις Αἰλούρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of payment
 1
Bienchis, son of Aylos
By-ꜥnḫ sꜣ ꜣylws
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Bienchis and Tanapotis
Βιῆγχις // Βιήγχεως μητ(ρὸς) Ταναπ(ώτιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Bienchis and Thinbiechis
Βίηνχις Β]ιήν̣χ̣(ιος) μ̣η̣τ̣(ρὸς) Θιν̣βιήνχ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of Bienchis and Thinpsansnos
Βίηγχις Βιήγχεως Θινπσανσ(νωτος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Bienchis, grandson of Moros
Βίηνχις Βιήνχιος Μόρος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis, son of Harpaesis
Βιῆγχις Ἁρπαή̣σιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Bienchis, son of Harsiesis
By-ꜥnḫ sꜣ Ḥr-sꜣ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Hor (AIBL A49 unl1)
By-ꜥnḫ sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Bienchis, son of Horos (WO 1199)
Βιῆγχις Ὥρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Bienchis, son of Iemouthes and Tesauris
Βιῆγχις Ἰεμούθου Τεσαΰρεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Kibousis
Βιῆνχις Κιβουσ̣ις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Bienchis, son of Onnophris prophetes
Βιηνχις Οννωφριος προφ(ητου)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
  • third party person
 2
Bienchis, son of Pachnoubis
Βιῆνχις Παχνου
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Pachnoumis (P.12968)
By-Ꜥnḫ sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis, son of Pachnoumis (P.23690)
By-Ꜥnḫ sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Bienchis, son of Pachnoumis (Trajan, customs)
Πίηνχι Παχνούμεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of Pachnoumis, son of Harekysis
Bꜥy-ꜥnḫ sꜣ Pa-H̱nm sꜣ Ḥr-ı͗gš
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Pachompahermon
Βιηνχις Παχονπαέρμωνο̣ς̣
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Pakteus
Βιῆγχις Πακτεῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 1
Bienchis, son of Panesis (Trajan)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Papremithes (WO 282 III)
Βιήνχι Παπρεμίθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Bienchis, son of Pates
Βιηγχιος Πατηος
 private man Greek, Ancient 0
  • land renters
 1
Bienchis, son of Peeis and Thinaseptis/Senesentis, daughter of Sansnos
Βιῆνχις Πεηειτος Θινασεπτιος, Σενεσέντις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 6
Bienchis, son of Pelaias
By-Ꜥnḫ sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Bienchis, son of Pelaias (ptol)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Pelaias (rom I)
Βιήγχεως Πελαίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petamounis
By-ꜥnḫ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis, son of Petenephotes
Βιῆνχις Πετενεφώτου
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of Peteptens(etis) and Thin-?/Thinharpaesis?
Bienchis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis
Βίηγχις Πετορσζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis (bingen 82)
Βιῆγχις Πετορζμῆθος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis and Tanlilauis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis and Tesauris
Βίηγχις Πετορζμήθ(εως) μητρὸς Τ̣εσαῦρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis and Tisatis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petosiris
By-ꜥnḫ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Psansnos
Βιῆνχις Ψανσνως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of Psen---
Βιῆγχις Ψεν ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Bienchis, son of Psendjel[///] (Brookl. 1563)
By-ʿnḫ sA Pꜣ-šr-n-ḏl[///] (Brookl. 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Totoes
By-Ꜥnḫ sꜣ Twtw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deceased
 1
Bienchis, son of Zmenichnoubis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Zmenpos and Senzmethis
Βιῆγχις Ζμεντπ(ωτος) Σενζμηθ(ιος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of [///] (Brookl 1593)
By-ꜥnḫ sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Bienchis, son of ⸢///⸣s
By-ꜥnḫ sꜣ ⸢///⸣s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
 1
Bienchis, tax payer or assistant of Hermogenes
Βιήνχιος (dia)
 man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Biktor
Biktor
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Biktor (son of) Philamôn
ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲫⲓⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Biktor (subscriber)
Βίκτωρ
 private man Latin 0
  • subscriber
 6
Bilammon?
Βιλαμμω -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Biote
Βιοτῆς
 woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Bishop Metania
ⲙⲉⲧⲁⲛⲓⲁ ⲉⲡⲓⲥⲕ,
 man Coptic 0 2
Bitia
בתי
 private 0 2
Bitimerti
Bıṱmrṱ
 man Nubian 0 1
Bodō
בדא
 private man Phoenician 0 1
Boktor (Victor?)
ⲃⲱⲕⲧⲱⲣ
 private man Coptic 0 1
Bor--- or Korn---
βορ ̣ [ or Κ̣ορν̣[
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Botrys
Βότρυος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Boubalos, son of Harnouphis
Bbls sꜣ Ḥr-nfr / Βουβαλος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Boukolis
Βουκολεις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Boukolos (son of Panos?)
Βουκόλῳ
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Bqrṭys
בקרטיס
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Brasidios Valens
Βρασίδιος Οὐάλης
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 1
brother (Pson) Ioseph
Ψὸν Ἰωσῆφ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
bt. al-Qarīri al-ʿAyni al-ʿAlawiyyi
بنت القرير العين العلوي
 private woman Arabic 0
  • wife
 1
bt. Ḥusaīn
بنت حسين
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
bt. Muḥammad…………b. Ḥassan
بنت محمد..... بن حسن
 private woman Arabic 0
  • deceased
 1
bt. ʿArabī
بنت عربى
 private woman Arabic 0
  • debtor
 1
bt. ʿAzzāz
بنت عزاز
 private woman Arabic 0
  • debtor
 1
builder gods
Hnm.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Bunni son of Mannuki
בוני בר מנכי
 private man Aramaic, Imperial 1
  • scribe
 1
Busasa son of Zechar[iah]
בסס בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Butehamun
Bw-th-Jmn
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 3
Buteta (308212)
בטתא
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Byl...
ביל...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Bzmy
בזמי
 private (unknown) (not identified) 0 1
Caiah
כיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Cambyses
כנבוזי
 royal man 0 4
Campanius
Καμπάνιος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Campanius (account)
Καμπάνιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Cassianus Gemellus
Κασσιανὸς Γέμελλος
 man Latin 0
  • contractant
 1
Cassius Aquila
Κασσίου Ἀκουίλα
 man Latin 0
  • auctioneer
 1
Cerealis (O.erem. 33)
Κελεαρίῳ
 man Latin 0
  • contractant
 1
Cerealius
Κερεαλίῳ
 man Latin 0
  • addressee | letter
 1
Cha..?..os [///]
Gh..?..y [///]
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
Chaer(e)chnoumis? WO 1275
Χαερ̣χνο̣ῦμις?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Chaerechnoumis, son of Petorzmethis
Χαερεχνούμιος Πετορζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Chairemon
Chairemon
 private man Greek, Ancient 0 0
Chapokrates
ꜥnḫ-pꜣ-ẖrt
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chares, son of Espmetis
Ghrs sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Charmios? (I)
private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Chemsneus, son of Harpaesis
Χεμσνεῦς Ἁρπαήσεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 2
Chemtim-kinousis
Χε̣μτιμ ̣- κινουσις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
Chenemeus (EgInscr 595)
Hnm-ıw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chenemeus (P. 12916)
H̱nm-ı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Chenemeus (P. 12921)
H̱nm-ı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Chenemeus, son of Herieus
H̱nm-ı͗w sꜣ Hrı͗=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Chenemeus, son of Psenpelaias
H̱nm-ı͗w sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chenemeus, son of P⸢..?..⸣ (Bankes 4)
H̱nm-ı͗w sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Chenemeus, son of ⸢..?..⸣ (P. 893)
H̱nm-ı͗w sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Cheredu-anch, daughter of Peteyris
H̱rd.w-Ꜥnḫ ta PꜢ-ḏı-Ḥr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Chibois, wife of Herieus
TꜢ-ḫy-byꜢ.t rꜢ rmṯ.t Hrỉ=w
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Chichois
Χιχιοιτ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Chn---? (strasb. 776 II)
Χν………
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Chnemeus
H̱nm-ỉw
 man pre-Coptic Egyptian 1
  • third party person
 1
Chnenem[///]
⸢H̱nm⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Chnomeus, son of Peteesis (ptol.)
Χνομεῦς Πετεήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Chnoum-..?..
Hnm-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Chnoum-?.., son of Pasenis
H̱nm-..?.. sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • complainant
 1
Chnoum-reshi
Hnm-ršy
 (unknown) pre-Coptic Egyptian 0
  • confirming correctness
 1
Chnoum-[///] (P. 23654)
Hnm-[///]
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Chnoum-[///] 1 (EgInscr 595)
⸢Hnm⸣-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chnoum-[///] 2 (EgInscr 595)
⸢Hnm⸣-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chnoumemes(?), son of Pasenis
H̱nm-m-ḥꜣ.t?) sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chnoumeus, son of Psenpelaias
H̱nm-ỉw sꜢ PꜢ-šr-pꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Chnoumis Senior
H̱nm pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Chnoummachis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Chnoummachis (P. 13547)
H̱nm-m-Ꜣḫ.t
 man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
Chnoummachis (P. 15527)
H̱nm-m-Ꜣḫ.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Chnoummachis, son of Achoapis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t sꜢ Ꜥnḫ-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Chnoummachis, son of Achoapis and his mother Tareschi
Hnm-m-ꜣḫ.t sꜣ ꜥnḫ-Ḥp mw.t=f Ta-ršy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Chnoummachis, son of Espmetis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Chnoummachis, son of Espmetsepsis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t sꜢ Ns-pꜢ-mtr-šps
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
Chnoummachis, son of Harnouphis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t sꜢ Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
Chnoumorchois, son of Espmetis
H̱nm-ỉr-rḫ-s sꜢ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Chnoumorchois, son of [///]
H̱nm-ỉr-rḫ-s sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 4 0
Chnoumortaios, son of Pathotes
H̱nm-ỉ.ỉr-ḏỉ-s sꜢ Pa-Ḏḥwtı
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Chnoumortaios, son of Patos ⸢..?..⸣ (BM EA 12174)
H̱nm-ı͗.ı͗r-ḏı͗-s(?) sꜣ Pꜣ-tꜣ ⸢..?..⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Chnoumtophnachtes, son of Pachnoumis
H̱nm-tꜢy=f-nḫṱ sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Chnoum⸢///⸣, son of Pasenis
H̱nm-⸢///⸣ sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Choareris
Χοαρηρις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Chonompres
H̱nm-ỉb-RꜤ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Chons
ḫnsw
 god man Egyptian 0 1
Chrestote
ⲭⲣⲉⲥⲧⲟⲧⲉ
 private man Coptic 0 1
Christian God
τῷ Θεῷ , ⲡⲛⲟⲩⲑⲉ
 private man Greek, Ancient 0 0
Christophoros, son of Patermouthis
Χριστοφόρου Πατερμουθίου
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Christophoros, son of Victor, boethos Antinoupolis
Χριστόφορος Βίκτορος
 private man Greek, Ancient 0
  • scribe
 1
Chrysaphios
ⲭⲣⲏⲥⲁⲫⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Claudianus
Κλαυδιανὸς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Claudius --- (103-104)
Κλα̣υδίου
 man Latin 0
  • agent for another person | dia
 1
Claudius Achilleus?
Κλα̣ύ̣δ(ιος) Ἀχιλ̣[λεύς
 private man Latin 1
  • countersigner
 1
Claudius Alexandros
Κλαύδιος* Ἀλεξάνδρου
 private man Greek, Ancient 0
  • assistant | boethos
 1
Claudius Euemeros
Εὐήμερος
 man Latin 0
  • addressee | letter
  • tax farmer | misthotes
 3
Claudius Rufinus
Κλα̣ύ̣δ(ιος) Ῥουφεῖνος
 private man Latin 0
  • contractant
 1
Clemens
Κλήμεντ
 man Latin 0
  • (none)
 1
Collouthos the monk
ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ, ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Comes, presbyteros
Κό̣μες
 private man Latin 0
  • witness
 1
Comes, son of Hatres
Κόμιτα Ἁτρῆτος
 private man Latin 0
  • third party person
 1
Constantine
ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Cornelius
Κορνηλίου
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Cornelius Sarapammon
Κορνῆλις Σαραπαμὼν
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Cornelius, son of Satorninus
Κορνήλιος? Σατορνῖνος?
 private man Latin 0
  • owner | land
 1
crew
js.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Crispinus
Κρισπῖνος
 man Greek, Ancient 0 1
Cushi son of Azzur
כשי בר עזור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
D/Reuiah son of Uri
ד/רעויה בר אורי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
D?[...] son of ˁ◦[...]
[...]◦ בנ ע [...]?ד
 private man Phoenician 0 1
Dadarshu
דדרש
 private Aramaic, Imperial 0 0
Ḏaḥpemû
צחפמו
 private man Phoenician 0 1
Ḏaḥpemû son of Ṣeḥaˀ
צחפמו בנ צחא
 private man Phoenician 0 1
Dalah (308141)
דלה
 private 0 1
Dalah son of Gaddul
דלה בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Dallui
דלוי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Dallui bar Haggai
דלוי בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Dalûy son of Ḥaggay
דלוי בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 2
Dalûy son of Yidleh
דלוי בר ידלה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Damianos the monk
ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Damidata
דמידת
 private man Aramaic, Imperial 0
  • judge
 1
Damon(ptol II)
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Daniel
ⲇⲁⲛⲓ[ⲏⲗ]
 private man Coptic 1
  • scribe and witness
 1
Daniel B
ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ
 private man Coptic 0 1
Daniel C
ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ
 private man Coptic 0 1
Daniel the deacon
ⲇⲁⲛ[ⲓⲏⲗ ⲡⲇⲓ]ⲁⲕⲟⲛ
 private man Coptic 0 1
Danos
ⲇⲁⲛⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • scribe
 1
Dareios I.
Tryꜣwš, דריוש, TꜢrywš, Ṱrywš
 royal man Old Persian 0
  • king | as character
  • king | in date
 4
Dargamāna
דרגמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Dargamana son of Khvarshaina
דרגמנ בר חרשינ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
  • owner | land
  • plaintiff | in court
 3
Dargî
דרגי
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Darius
דריוהוש / דריהוש
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 13
Datavahya
דתוהי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
David
ⲇⲁⲇ
 private man Coptic 2 3
David, priest
Δαουῖδ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
David, son of Mena, deacon + scribe
ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲏⲛⲁ
 private man Coptic 4
  • scribe
 4
Degem
Dgm
 private man Old Egyptian 0 2
Deinias
Tyns
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Delaiah bar Sanballat
דליה בר סנאבלט
 private Aramaic, Imperial 0 3
delete
delete
 unknown (uncertain) (none) 0 2
Demeas
Δημέας
 man Greek, Ancient 0 1
Demetria (P.Eleph.1: daughter of Leptines and Philotis)
Δημητρία
 private woman Greek, Ancient 0 1
Demetrios (collector Trajan)
Δημητρίου
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Demetrios (P.Eleph. 28)
Δημήτριος
 man Greek, Ancient 0
  • scribe | grammateus
 1
Demetrios (tax farmer)
Tmtrys
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Demetrios, son of Ammonios
Δ̣η̣μ̣η̣τρι̣ς̣ Ἀ̣μ̣ω̣ν̣ίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Demosthenes
Δημοσθένει
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Detonebios
Δετονεβιος
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Deuiah
דעויה
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Deuiah bar Uri
דעויה בר אורי
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Deuiah/Reuiah son of Zechariah
דעויה / רעויה בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Deuterion (list II)
private man Greek, Ancient 0 1
Deˁûyah / Reˁûyah
דעויה / רעויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Deˁûyah or Reˁûyah
דעויה or רעויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Diagoras
Διαγόρας
 man Greek, Ancient 0
  • recipient
 1
Dibalī Adāy bt. Yuḥannis b. Buqṭur b. Yuḥannis
دبلى اداي ابنت يحنس بن بقطر بن يحنس
 private woman Egyptian 0
  • wife
 1
Didi son of Uri son of Mahsah
דידי בר אורי בר מחסה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Didyme,daughter of Hermodotos (ptol)
Διδύμη Ἑρμοδότου
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land | former
 1
Didymion (Eleph. 115)
Διδυμίων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Didymion (misthotes)
Διδυμίων
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 3
Didymion owner of slave
Διδυμίων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | slave
 1
Didymion praktor
Διδυμίων
 man Greek, Ancient 5
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
  • tax collector | praktor
  • tax farmer | misthotes
 36
Didymos
Δίδυμος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Didymos telones
Δίδυμος
 man Greek, Ancient 1
  • tax farmer
 1
Didymos, son of Iason
Δίδυμος Ἱ̣άσονος
 private man Greek, Ancient 0
  • seller
 1
Dīnar b. Muḥammad b. Muḥammad b. Hārūn
دينر بن محمد بن محمد بن هرون
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Diocletian
ⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲥ
 royal man Latin 0 54
Diodoros (El. 139)
Διόδωρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Diodoros (liste BGU)
Διόδωρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Diog(?) (customs, Trajan)
Διογένης?
 private man Greek, Ancient 0
  • telones | customs officer
 1
Diogenes?
Diogenes
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Diognetos, banker
Διόγνητος
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 2
Dion (P.Eleph. 4)
Δίων
 man Greek, Ancient 0
  • guardian | kyrios
 1
Dion--- brookl. 81
Διον
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Dionysia, daughter of Basilides
Διονύσ̣ια Βασιλείδου
 private woman Greek, Ancient 0 1
Dionysios El. 193
Διονυσ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dionysios epiteretes (Commodus)
private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Dionysios praktor
Dionysios praktor
 man Greek, Ancient 5
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 21
Dionysios Temnites
Διονύσιος Τημνίτης
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Dionysios, husband uf Valeria Sabina
Διονυσίου
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Dionysios, son of Alexas(?)
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Dionysios, son of Dor---? (bgu)
Διονύσιος Δωρ…
 private man Greek, Ancient 0 1
Dionysios, Temnites, witness (=18188?)
Διονύσιος Τημνίτης
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Dionysios, witness
Διονύσιος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Dionysodoros scribe
Dionysodoros
 man Greek, Ancient 5
  • agent for another person | dia
  • assistant | boethos
  • scribe
 6
Dionysodoros, son of Serenos, prak. arg. + sit.
Dionysodoros Σερή(νου)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 8
Dios
ⲇⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 2
Dios (dipinto)
Δίου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | items
 1
Dios (el 273
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (El. 139)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (El. 141)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (el. 242)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (el. 271)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (el. 361)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (el. 367)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (Flavius), son of Paulus
Δῖος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • witness
 2
Dios (quarry)
Δίου
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Dios (son of) Abr(aham)
ⲇⲓⲟⲥ ⲁⲃⲣ(ⲁϩⲁⲙ)
 private man Coptic 0 1
Dios alias Pasaraei (Patermouthis archive)
Δίου τοῦ καὶ Πασαραεὶ
 man Coptic 0
  • father
 1
Dios B
ⲇⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Dios boethon(?) (El. 231) saint?
Διος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios Hatres (plaiter of mats)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Dios Tagarias
Δίου Ταγαρίας
 man (not identified) 0
  • owner | house
 1
Dios, Priester
ⲇⲓⲟⲥ ⲡⲣⲉⲥⲃ,
 private man Coptic 0 1
Dios, son of Elias, symbolaiographos
Δίου Ἠλία
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Dios, son of Georgios?
Δῖος Γεωρ[γ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios, son of Ioannes, scribe
Δίου Ἰωάννης
 private man Greek, Ancient 1
  • (none)
  • scribe
 2
Dios, son of Isak alias Posis
Δίου Ἰσακίου τοῦ καὶ Ποσίου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | house
 1
Dios, son of K--- (el. 361)
Δῖος Κ…
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios, son of Kelolios (Patermouthis archive)
Δίου Κελωλίου
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • owner | house
  • third party person
 2
Dios, son of Mase
Δῖος Μασὲ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios, son of Papnouthis
Δίου Παπ̣ν̣ουθίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • scribe
 1
Dios, son of Pouo---
Δῖος Πουω -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Dios, son of Takares
Δίου Τακαρῆς
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • owner | house
 1
Dios, the deacon?
Δῖος πδιακονος?
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dioscoros
ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Dioscoros the scribe
ⲡⲥⲁϩ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Diosk(oros) the archpriest and superior
ⲁⲃⲃⲁ ⲇⲓⲟⲥⲕ, ⲡⲁⲣⲭⲏⲡⲣ, ⲡⲣⲟⲉⲥⲧ,
 private man Coptic 0 1
Dioskoras (el. 304)
Διοσκορᾶτος
 man Greek, Ancient 0 1
Dioskoras (scribe for customs officers)
Διοσκορᾶς
 man Greek, Ancient 2
  • scribe
 2
Dioskoras, ho para Gaiu Alex., banker?
Διοσκορᾶς
 private man Greek, Ancient 1
  • assistant banker | cheiristes
 1
Dioskoros
Tywsqwrs
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Dioskoros (el 266)
Διόσκορος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dioskoros doulos Didymionos
Διοσκώρῳ
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Dioskoros epiteretes
Διόσκορος επιτ()
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 3
Dioskoros, ergodotes, quarry
Διόσκορος
 man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
Dioskoros, son of Serenus (el. 129)
Διοσκόρου Σερ(ήνου?)
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dioskourides (ptol)
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Dioskourides (son of Polykrates) epiteretes
Διοσκουρίδης
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
 3
Diphilos
Δίφιλος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Dj..?..
Ḏ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Dj..?..[///]
Ḏ..?..[///]
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
Djadja
Ḏꜣḏꜣ
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Djehutỉmes
Wsjr Ḏḥwtj-ms
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 9
Djenamone
ϫⲉⲛⲁⲙⲟⲛⲉ
 woman Coptic 0
  • addresser | letter
 1
Domitios oikod (Eleph. 115)
Δομίτιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Domitius Fannianus praktor
Δομιτιος Φαννιανος
 man Latin 3
  • countersigner
  • tax collector | praktor
 57
Domitius Serenu (bankes 64)
Δομίτιος Σερῆνος
 private man Latin 0
  • owner | land
 1
Domitius, son of Domitius, misthotes
Δομίτιος Δομιτίου
 private man Latin 0
  • tax farmer | misthotes
 3
Domitius, son of Mouis
Δομίττιος Μούιτος
 private man Latin 1
  • scribe
 1
Dorion (EA 14204)
Tryn
 private man Greek, Ancient 0
  • priest on duty | in name list
 1
Dorion (EgInscr 595)
Tryn
 private man Greek, Ancient 0
  • priest on duty | in name list
 1
Dorion (ptol II)
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Doros (logeutes)
Δῶρος (partly gen. Δώρου)
 man Greek, Ancient 32
  • logeutes (bank affiliation)
  • tax collector
  • tax farmer
 24
Drakon
Δράκων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Drimakos
Δρίμακος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Dudui
Dwdwj
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Ḏaḫonsemû son of Peṭese
צכנסמו בנ פטאס
 private man Phoenician 0 1
Ḏaḥpemû son of Ḥor
צחפמו בנ חר
 private man Phoenician 0 1
E---? (bgu)
Η[///]
 (uncertain) Greek, Ancient 0
  • deliverer | of money payment
 1
Eder son of Pasai
עדר
 private 0 1
Eirenaios
Εἰρηναίου
 man Greek, Ancient 0
  • buyer
 1
Eirene
ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
 private woman Coptic 0 1
Eirene, daughter of Jason
Ꜣyrn ta Ysn
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Eirene, daughter of Ptolemaios (epon. pr.)
HyrnꜢ ta Ptlwmys
 private woman Greek, Ancient 0
  • eponymous priest | in date
 1
Eirenios, son of Tyrannos
Εἰρηνίῳ Τυράννου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ektikos
Ἐκ̣τίκος
 man Greek, Ancient 0
  • martyr
 1
Elaphion
Ἐλάφιον
 woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 2
Elias
ⲏⲗⲓⲁ
 man Coptic 0 1
Elias (el. 236)
Ἠλίας
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Elias, son of Paul
ⳋⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲩⲥ
 private man Coptic 0 1
Ellitomnos
Ἐλλίτωμ̣νος
 man (not identified) 0
  • martyr
 1
Empyopis, son of Pelaias
Ἐμπυῶπις Πελαίας
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Encholmos
Ἐνχολμος
 man Greek, Ancient 0 1
Ennead
psḏ.t
 god man Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Ennead
Psḏ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ennophri
ⲉⲛⲛⲟⲫⲣⲓ
 private man Coptic 0 1
Enokh
ⲉ[ⲛⲱⲭ]
 private man Coptic 0 1
Epagathos---
Ἐπάγαθος -?-
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Ephonychos
Iw=f-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Ephonychos, son of Petearensnouphis
Ỉw=f-Ꜥnḫ sꜢ PꜢ-ḏỉ-ỉry-ḥms-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Epi..?..
ꜣpy..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Epi..?.., son of M..?...
ꜣbyꜥngty sꜣ M ..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Epi..?.., son of Phlms
ꜣbyꜥngty sꜣ Phlms
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Epikrates, son of Pamonthes (Eleph. 116)
Ἐπικράτης Παμώνθ(ου)
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Epimachos (el. 260)
Ἐπίμαχο̣[ς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Epimachos (el. 361)
Ἐπίμαχος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Epinikos
Ἐπίνικος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Epiphanides(?)
ꜣpyphꜣnyts(?)
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Epiphanios priest and monk
ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Epiphanios, son of Theodoros
ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Epi[[///]]
ꜣ⸢py⸣[[///]]
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Eponychos alias Mer--- the elder
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Eponychos phylakites
Ἐπωνύχου
 man Greek, Ancient 0 1
Epousios?
Ἐπουσι
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Es(p)tah
אסתח
 private Aramaic, Imperial 0 0
Es-..?.. (P.15705)
Ns-..?..
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Es-..?.. (P.23632)
Ns-..?..
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Es-Onuris-neb-Scha
Ns-ỉn-ḥr-nb-šꜤꜤy
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Es..?..
Ns-..?..
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Esarhaddon
אסרחדאן
 private Aramaic, Imperial 0 2
Esbendetis, son of Haryotes
Ns-bꜢ-nb-ḏd.t sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Esby
Ns-by
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eschnoumis (P 11454)
Ns-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Eschnoumis, son of Espmetis, son of Haryotes and his mother Taheny
Ns-Hnm Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ mw.t=f Tꜣ-ḥny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Eschnoumis, son of Esyris
Ns-H̱nm sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 4 0
Eschnoumis, son of Haryothes
Ns-H̱nm sꜣ Ḥr-wḏꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Eschnoumis, son of Pamenis
Ns-H̱nm sꜢ Pa-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Eschnoumis, son of Payris
Ns-H̱nm sꜣ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Eschnoumis, son of Pa⸢///⸣, son of Harmais
Ns-H̱nm sꜣ Pa-⸢///⸣ sꜣ Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Eschnoumpmetis (Lesonis) (P. 13559, 23580, 23637, 23641, 23665)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
  • third party person
 5
Eschnoumpmetis (P. 13570)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eschnoumpmetis (P. 13633)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Eschnoumpmetis (P. 15519)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 15615)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0 2
Eschnoumpmetis (P. 15619)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Eschnoumpmetis (P. 15627)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 15705)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 15707)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 23576)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 23584)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 23625)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eschnoumpmetis (P. 23661)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P.23650)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eschnoumpmetis high priest (P. 13587)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis, son of Chnoummachis
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ H̱nm-m-Ꜣḫ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 3
Eschnoumpmetis, son of Harchebis
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-ḫb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • appointed to office
  • contractant
 2
Eschnoumpmetis, son of Horos
Ns-H̱nm-mtr sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • beneficiary | of item delivery
 1
Eschnoumpmetis, son of Psammetichos
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-s-n-mṯk
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • third party person
 2
Eschnoumpmetis, son of Snebonychos (carrier of Ra, Vorsteher der heiligen Binden) alle zusammenfügen. cf. 8066, wohl nicht derselbe!
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜣ Ns-pꜣ-nb-ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 2
  • addressee | letter
  • sender | letter, but not scribe
 13
Eschnoumpmetis, son of Snebonychos (Lesonis)
Ns-H̱nm-mtr sꜢ Ns-nb-ꜥnḫ (Lesonis)
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Eschonsis, son of Achoapis
Ns-Ḫnsw sꜢ ꜥnḫ-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Eschonsis, son of Psen[///]
Ns-Ḫnsw sꜢ PꜢ-šr-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Esharoeris, son of Petosiris
Ns-Ḥr-wr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • oath taker
 1
Esharoeris, son of Petosiris and his mother Senesis
Ns-Ḥr-wr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr mw.t=f TꜢ-šr.t-n-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Esharyotes (P. 13562)
Ns-Ḥr-wḏꜢ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Eshem-bethel
אשמביתאל
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Eshemkudurri son of Japha
אשמכדרי בר אפע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Eshemram son of Eshemshezib
אשמרמ בר אשמשזב
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Eshemram son of Nabunadin
אשמרמ בר נבונדנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Eshemzabad son of Shawyan
אשמזבד בר שוינ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Eshem[◦◦] son of ...
אשמ[◦◦ ]בר ◦◦
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Eshor son of Ṣeḥaˀ
אסחור בר צחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • father
  • groom
 2
Eskasothes, son of Komoapis
Ns-pꜣy=w-tꜣ-(qꜣy-)šw.tyj ꜣ Gm.w-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eskasothes, son of Nechthor
Ns-pꜣ-(qꜣy-)šw.ty sꜣ Nḫt.ṱ-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 3
  • tax payer | first
 1
Esmetis, son of ⸢..?..⸣ (Bankes 4:9)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Esminis ( P. 15522)
Ns-Mn
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esminis ( P. 23645)
Ns-Mn
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Esminis (customs officer north of Syene?)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • telones | customs officer
 1
Esminis (ODL 1644)
Ns-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esminis, son of Esminis
Ns-Mn sꜢ Ns-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Esminis, son of Osoroeris
Ns-Mn sꜢ Wsỉr-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Esminis, son of Teos(?)
Ns-Mn-sꜢ ⌈Ḏd-ḥr⌉ (?)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esminis, son of ⸢.?..⸣[///] (München 885)
Ns-Mn sꜣ ⸢.?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Ešmun-Yatan
אשמניתנ
 private man Phoenician 0 1
Esoeris, son of Choleope? (Augustus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Esonnophris (Brookl. 47.218.147)
Ns-Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Esonnophris, son of By
Ns-Wn-nfr sꜢ By
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esonnophris, son of Pasenis
Ns-Wn-nfr sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Esoreus, son of Petosiris (EgInscr 595)
Wsır-ıw sꜣ Pꜥ-ḏı-Wsır
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Esoroeris
Ns-Ḥr-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esoroeris, (son of Petosiris +194784)
Ἐσοροήρει Πετοσείριος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • defendant
  • plaintiff | in court
 3
Esp..?.., son of Espoudjathotes
Ns-pꜣ-..?.. sꜣ Ns-pꜣ-wḏꜣ-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 2
Esp..?.., son of Thoteus
Ns-pꜣ-..?.. sꜣ Ḏḥwtı-ıw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espamer, son of Eschnoumis and his mother Teteesis-dianchis
Ns-pꜣ-ꜥ-mr sꜣ Ns.Hnm mw.t=f Tꜣ-ḏı-ꜣs.t-ḏı-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espemet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0
  • seller
 2
Espemet bar
אספמת בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Espemet bar Khahor
אספמת בר חחר
 private Aramaic, Imperial 0 1
Espemet bar Sh[...]
אספמת בר ש-
 private Aramaic, Imperial 0 1
Espemet son of Peftuauneith
אספמת בר פפטעונית
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
  • owner | land
 2
Espetpoeris
Ns-pꜣ-ḏı͗-pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Esphaus, son of Pachnoumis
Ns-pꜣ-ḥwṱ sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Esphouti(?), son of Pametis
Ns-pꜣ-ḥwṱ(?) sꜣ Pa-mtr
 man (not identified) 2 0
Espmetis (Bodl 1030)
Ns-mt(r)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Espmetis (Bodl 889)
Ns-pꜣ-mtr(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis (Brookl. 47.218.147)
Ns-pꜣ_mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Espmetis (DAI O 5183)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Espmetis (Eleph Swiss Ω 5034)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis (Eleph Swiss Ω 5034)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis (P. 12913)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis (P. 12952)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis (P. 13534)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis (P. 13542)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis (P. 13549)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis (P. 15703)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • meets with letter sender
 1
Espmetis (P. 23563)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Espmetis (P. 23623)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis (P. 23642)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Espmetis (P. 23690)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Espmetis (P.13634-23681)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Espmetis (Upps 666)
Ns-pꜢ-mtr (Upps 666)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis (Ω 5113)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis Junior
Ns-pꜢ-mtr pꜢ ḫm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis Senior
Ns-pꜢ-mtr pꜢ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Espmetis Senior (P. 12915)
Ns-pꜢ-mtr pꜢ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis Senior (P. 12919)
Ns-mt(r) pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Espmetis Senior (Upps 829)
Ns-pꜢ-mtr pꜢ ꜥꜣ (Upps 829)
 man Roman Demotic 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis Senior, son of Glu
Ns-mtr pꜣ ꜥꜣ sꜣ Glw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Espmetis Senior, son of Pachnoumis, son of Ara
Ns-pꜣ-mt(r) pꜣ ꜥꜣ sꜣ Pa-H̱nm sꜣ ꜥrꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis [///]
Ns-pꜣ-mtr [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis [///] (Brookl 47.218.70b)
Ns-pꜣ-mtr [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Espmetis [///] (DAI O 4243) a
Ns-pꜣ-⸢mtr⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetis [///] (DAI O 4243) b
Ns-pꜣ-⸢mtr⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetis [///] (Eleph Ω 5095)
Ns-pꜣ-mtr [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis(?) (Eleph Swiss Ω 5034)
Ns-mtr(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis(?) ..?..
Ns-mtr(?) ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Espmetis(?), son of [///]
Ns-mtr(?) sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetis, son of ..?..
Ns-pꜣ-mtr sꜣ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Espmetis, son of Belles and of his mother Tiys
Ns-pꜢ-mty sꜢ Br, Σμητ Βελλῆτος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 3
Espmetis, son of Bochorinis
Ns-pꜢ-mty sꜢ Bꜣk-rn=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis, son of Bochorinis and his mother Rempnophris (I.)
Ns-pꜢ-mty sꜢ Bꜣk-rn=f mw.t=f Rnp.t-nfr.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 2
Espmetis, son of Chenemeus
Ns-pꜣ-mtr sꜣ H̱nm-ı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Chnoumemes
Ns-pꜢ-mtr sꜢ H̱nm-m-ḥꜢ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Espmetis, son of Eschnoumpmetis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Esonnophris
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Espmetis, son of Espetensenis ( P. 15625)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜣ-nty-n-Sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis, son of Espetensenis (Vindob D10150)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜣ-nty-n-Sny
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Espmetis, son of Espmetis
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Espmetsepsis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜢ-mtr-šps
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis, son of Espmetsepsis (P. 13563)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜢ-mtr-šps
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis, son of Espneti-hetnetjer (carrier-of-Ra and lesonis)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜢ-nty-(n-)ḥ.t-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • deliverer | of items
 15
Espmetis, son of Esyris (B)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr (B)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Esyris (Bodl 1014)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr (C)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Espmetis, son of Esyris (I.)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr (I.)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Esyris (II.)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr (II.)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Harpaesis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • confirming correctness
 1
Espmetis, son of Harpaesis (Cairo 55-4-1)
Ns-pꜣ-mtr ꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Harsiese
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-sꜢ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Haryotes (P. 13582)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Haryotes and his mother Taheny
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ mw.t=f Tꜣ-ḥny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis, son of Hierax
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Hyrgs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of his mother ⸢..?..⸣ [///]
Ns-pꜣ-mtr mw.t=f ⸢..?..⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis, son of Horos (Ω 5057)
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Imouthes
Ns-pꜣ-mtr sꜣ I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
 1
Espmetis, son of Imouthes (München 885)
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Iy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Imouthes (ODL 22)
Ns-pꜣ-mtr sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Espmetis, son of Imouthes (P. 23555)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • confirming correctness
 1
Espmetis, son of Nehemesra
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Nḥm-s-rꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Espmetis, son of Oaphres
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Wꜣḥ-ỉb-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Espmetis, son of Pa-ir-dit
Ns-mtr sꜣ Pa-ỉr-ḏỉ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Pachnoumis (P. 12921)
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis, son of Paieus
Ns-mtr sꜣ Pa-ıwıw
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Pametis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pa-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Panechotes
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pa-nꜣ-ẖt.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Paretis
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Pa-rṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Pasenis
Ns-pꜣ-mtr-sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Espmetis, son of Pathotes
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pa-Ḏḥwtỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Espmetis, son of Pa⸢///⸣ [///]
Ns-mtr sꜣ Pꜣ-⸢///⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Espmetis, son of Pchorchonsis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḫl-Ḫnsw
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Espmetis, son of Pelaias (a)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Pelaias (b) 13554
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Espmetis, son of Petearensnouphis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-ỉry-ḥms-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Petearensnouphis, The-child-born-in-Elephantine (deified person)
Ns-pꜣ-mty sꜣ Pꜣ-ḏỉ-ỉry-ḥms-nfr Pꜣ-ẖr.t-r.ms.w-(n)-Yb (deified person)
 boy pre-Coptic Egyptian 0
  • deified person
 1
Espmetis, son of Petechonsis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḫnsw
 private man pre-Coptic Egyptian 9
  • countersigner
 1
Espmetis, son of Peteesis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Petepiphis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢy-ḏỉ-pp.t
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • countersigner
 2
Espmetis, son of Peteyris
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pꜣ-ḏı-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Petosiris and his mother Ruru
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr mw.t=f Rwrw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Espmetis, son of Pet[///] (P. 23657)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Espmetis, son of Phomtis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pꜣ-ḥm-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Espmetis, son of Piau
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢy-Ꜥw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetis, son of Pmenches
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pa-mnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Psammetichos-menechib
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-sꜢ-n-mṯk-mnḫ-ỉb
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Psenamounis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-šr-Ỉmn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Psenthotes
Ns-mtr sꜣ Pꜣ-šr-Ḏḥwtı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Samothrax
Ns-mt(r) sꜣ Smtrgs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
 1
Espmetis, son of Snebonychos
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis, son of Snebonychos
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ns-nb-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Espmetis, son of Teos
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḏd-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Thotomous
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḏḥwtỉ-mꜢꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 2
Espmetis, son of [///]
Ns-pꜣ-mtr sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis, son of [///] (ODL 1572)
Ns-pꜣ-mtr sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of [///] (P. 12937)
Ns-pꜢ-mtr sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of ⸢..?..⸣
Ns-pꜣ-mtr sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of ⸢..?..⸣ (Bankes 4:8)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetits, son of Osoroeris
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Wsır-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetsepsis (I.)
Ns-pꜢ-mtr-šps (I.)
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetsepsis (II.)
Ns-pꜢ-mtr-šps (II.)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Espmetsepsis (P. 15615)
Ns-pꜢ-mtr-šps
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 2
Espmetsepsis (P. 15615, second person)
Ns-pꜢ-mtr-šps
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Espmetsepsis (P.23605)
Ns-pꜢ-mtr-šps
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetsepsis, son of Bochorinis
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ BꜢk-rn=f
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Espmetsepsis, son of Espmetis, son of Bochorinis
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ Ns-pꜣ-mtr sꜣ BꜢk-rn=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetsepsis, son of Pametis and her mother Tay-chaa-es
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ Pa-mtr mw.t=s TꜢy-ḫꜢꜤ=s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Espmetsepsis, son of Payris
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ Pa-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetsepsis, son of Teos
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Espnetensenis, son of Espmetis and his mother Tanephereus
Ns-pꜣ-nty-n-Sny sꜣ Ns-pꜣ-mtr mw.t=f Tꜣ-nfr.t-ỉw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espneti-hetnetjer (P. 13549) TM m66647!
Ns-pꜢ-nty-ḥ.t-nṯr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espneti-hetnetjer (P. 13634+23681) TM 66647!
Ns-pꜢ-nty-n-ḥ.t-nṯr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 2
Espneti-hetnetjer, son of Espmetis (P. 15630,15776,23703)
Ns-pꜢ-nty-n-ḥ.t-nṯrsꜣ Ns-pꜣ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 3 0
Espnetiseten
Ns-pꜣ-nty-stn
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Espnetsenis
Ns-Pꜣ-nty-Sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espotethotes, son of Esyris
Ns-wḏꜢ-Ḏḥwtỉ sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Esp[///] (Brookl 47.218.70b)
Ns-pꜣ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Estaui, son of Pelaias
Ns-tꜢ.wỉ sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Esthotes, son of Heras
Ns-Ḏḥwtı͗ sꜣ Hrꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Estphenis
Ns-šw-Tfnw.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Estphenis, son of Pete-Harsiesis
Ns-šw-Tfnw.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḥr-(sꜢ-)Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • scribe | temple, hierogrammateus
 1
Estphenis, son of Pinyris P 13532
Ns-šw-Tfnw.t sꜢ PꜢ-ỉwỉw-(n-)ḥr = Ns-šw-Tfn.t = Ἐσθφήνις = Ἐστφήνις = Ἐσφήνις = Ἰστφήνις
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • third party person
 1
Esyris (P. 13538)
Ns-Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • defendant
 1
Esyris (P. 23662)
Ns-ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esyris, son of Alexandros
Ns-Ḥr sꜣ ꜣlgs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Esyris, son of Amenothes
Ns-ḥr sꜢ Ỉmn-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Esyris, son of Es-⸢..?..⸣
Ns-Ḥr sꜣ Ns-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Esyris, son of Esthothes
Ns-ḥr sꜢ Ns-Ḏḥwtỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Esyris, son of Hor[///] (Brookl. 47.218.147)
Ns-Ḥr sꜣ Ḥr-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Esyris, son of Pamenis
Ns-Ḥr sꜢ Pa-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Esyris, son of Pasenis
Ns-Ḥr sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • tax payer | first
 7
Esyris, son of Payris
Ns-Ḥr sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Esyris, son of Phaminis, son of ⸢..?..⸣
Ns-Ḥr sꜣ Pa-Mn sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Esyris, son of Ponches
Ns-Ḥr sꜣ Pꜣ-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Es[///]
Ns-[///]
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Es[///] (P. 15701)
Ns-[///] (P. 15701)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Es[///] (P. 23565)
Ns-[///]
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Es[?], son of Chenemeus
Ns-[?] sꜢ H̱nm-ỉw
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Etinas, wife of Estphenis
Ἠτινᾶς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • wife
 1
Euanthes
Εὐάνθης
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Euarches (banker?)
Εὐάρχου
 private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Euboulos, son of Chairemon
Ꜣwwrs sꜣ Ghrmn
 private man Greek, Ancient 0
  • name | in list
 1
Eucharios (p.Münch. 18)
Εὔχαρις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Eucharios, son of Kyros
Εὐχαρίου Κύρου
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Eudoxia
ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Eumenes (ptol), signer of receipt
private man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 1
Euphra(nor) banker (Augustus)
private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Euphronios praktor
Ꜣwprnys = Εὐφρόνιος
 man Greek, Ancient 0
  • praktor of the temple
  • sender | letter, but not scribe
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 16
Eureas, son of Proitos
Εὐρέας τοῦ Προίτου
 private man Greek, Ancient 0
  • eponymous priest | in date
 2
Eurios, logeutes
Εὔριος
 man Greek, Ancient 0
  • logeutes (bank affiliation)
 1
Eurypides
Eurypides
 private man Greek, Ancient 0
  • poet
 1
Eusebius, son of Parouchios
Εὐσεβίου Παρουχίου
 private man Greek, Ancient 0
  • creditor
 2
Eusignis (the holy, lamp)
ΕΥΣΙΓΝΙΟΣ
 private man (not identified) 0 1
Eustathios
Οὐστάθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Eustathios the monk and deacon
ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲁⲕ
 private man Coptic 0 1
Eutychos, son of Eutychos
Εὔτυχος Εὐτύχου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Exakestes
Ἐξακέστης (Gen. Ἐξηκέστου)
 man Egyptian languages 1
  • tax collector
  • tax farmer
 2
Ezekias
Ειζεκιας
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Ezriah
עזריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Faḍlu b. Jaʿfar b. Ibrāhīm b. Aḥmad
فضل بن جعفر بن ابرهيم بن احمد
 private man Arabic 0