Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Persons
7577 Results


(No wildcard needed, submit with enter)

  
Click on the column title to sort the corresponding column in ascending or descending order.
Name (engl.) Name (original) Type
 Gender
 Original Language of the Name
 Is scribe of texts Functions of the Person mentioned in the Texts
 in Texts
     
(...-)nathan son of ...
(...)נתנ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
(Currently unknown)
(Currently unknown)
 private (unknown) (not identified) 230
  • (currently unknown)
  • scribe
 11
(H)atre B
ⲁⲧⲣⲉ
 private man Coptic 0 1
(Iulius) Iamblichos grammateus
Ἰ]άμβλιχος γραμ(ματεύς)
 man Greek, Ancient 4
  • scribe
  • scribe | grammateus
 3
(more persons mentioned, details currently unknown)
(more persons mentioned, details currently unknown)
 private not applicable (none) 0
  • witness
 1
(no further persons mentioned)
(no further persons mentỈoned)
 private not applicable (none) 0
  • (none)
 52
(No persons mentioned in the [preserved] text)
(No persons mentỈoned Ỉn the [preserved] text)
 private not applicable (none) 1
  • (none)
  • beneficiary | of payment
  • tax farmer
 319
(not mentioned, no text)
(not mentioned, no text)
 private (unknown) German 1
  • (none)
  • tax collector | praktor
 3
(PN-)Šebaˁ
(...)שבע
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
(R)edin(i)sobekra
(R)djn(j)-Sbk-Rꜥw
 private man Middle Egyptian, Classical 0
  • donator
 1
(Sar?)-apion (old. 9)
Σαραπίων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
(Uninscribed)
(Uninscribed.)
 private not applicable Uninscribed 2 1
(Unknown (lost)): Rto Z.1-Vso Z.2
(unknown (lost)): Rto Z.1-Vso Z.2
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
(Unknown [lost])
(Unknown [lost])
 private (unknown) (none) 247
  • (none)
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • countersigner
  • deliverer | of money payment
  • in unclear context | too fragmentary
  • priest on duty | in name list
  • tax payer | first
  • telones | customs officer
 57
(Unknown [lost]), 2 persons
(Unknown [lost]), 2 persons
 private man German 3
  • (none)
 3
(Unknown [lost], but same scribe P.15612 und P.2361)
(Unknown [lost], but same scribe P.15612 und P.2361)
 private man Greek, Ancient 2 0
(Unknown [not mentioned in text])
(Unknown [not mentioned in text])
 private (unknown) German 451
  • (none)
 2
(Unknown)
(Unknown)
 private (unknown) German 2464
  • (none)
  • tax payer | first
 26
([PN-])Ûbast(i)
([...])ובסת
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
--- , son of mother Thinpachoumis
--- Θινπαχοθμις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
--- alias Poure
……ου alias Πουρε……
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
--- Aquila (customs officer of the Apollonopolite)
-4?- Ἀκυλας
 private man Latin 0
  • telones | customs officer
 1
--- Bes
-?- ρις Βῆς
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
--- Maria
…Μαρία
 private woman Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
--- Moderatus
…ιος Μοδέρατος
 man Latin 0
  • addresser | letter
 1
--- Sabinus (misthotes)
-?- ος Σαβεῖνος
 private man Latin 0
  • tax farmer | misthotes
 1
--- son of Orsenouphis (p.worp 59)
--- Ὀρσενοῦφις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
--- son of Petorzmethis (Eleph. 116)
… Πετορζμήθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
--- son of Valerios (p.worp 59)
--- Οὐ̣αλέρις
 private man Latin 0
  • (none)
 1
--- Valens
…ου Οὐάλεντος
 man Latin 0
  • husband
 1
---, son of --- and Senchnoubis
-?- ρος Αγνωτ? μητρὸς Σενχνούβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of ---siris and the mother Soeris
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Ammonios
---- Ἀμμωνίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Ammonios (Bankes 54)
-?- Ἀμμωνίου̣
 private man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
---, son of Apolloneios (?)
private man Greek, Ancient 0 1
---, son of Barbaros and ---
--- Βαρβάρου ---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Chairemon
-?- ο̣υς Χαιρήμωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Demetrios (Caudius)
-?- Δημητρίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
---, son of Harpaesis
--- Ἁρπαήσεως
 private (uncertain) Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
  • tax payer | first
 3
---, son of Harpaesis and Thinp---
--- Ἁρπ(αήσεως) μητρὸς Θινπ ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Harpaesis and Thinphautis
--- Ἁρπ(αήσεως) μητ(ρὸς) Θινφαυτ(ιος)
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Hatpechnoubis (Eleph. 116)
…η Ἁτπεχνούβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---, son of Kallistos misthotes
--- Καλλίστου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 1
---, son of NN and the mother Senpalachemis
… Σενπαλαχήμιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
---, son of NN and Tisatis
--- μητρὸς Τισᾶτις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Pachomchemis and NN?
--- Παχομχήμ̣[εως ---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
---, son of Pachomos (Commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Panapotis
--- Παναπωτ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
  • tax payer | further
 2
---, son of Papremithes
... Παπρεμείθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Papremithes 2
---Παπρεμείθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Paseias --- (Patermouthis archive)
ἐκ πατρὸς Πασείας ἐκ μητρό̣ς
 private (unknown) Coptic 0
  • (none)
 1
---, son of Patchnaus
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Patephaus ?
---kos Πετιφουτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
---, son of Pel---?
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ις Π̣ε̣λ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Pelaias and Senpatchnautis
-5- Πελαίου μητρὸς Σενπατχναύτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
---, son of Peteesis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petesouchos ---
-?- Πετεσουχ? Πε ............
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
---, son of Petorzmethis (BL 14046 Hadrian 14)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petorzmethis (Claudius)
-?- Πατορζμήθεως̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petorzmethis (WO 84)
--- Πετορζμήθεως ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petorzmethis amphodopraktor
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • amphodopraktor
 1
---, son of Petorzmethis and Sokrateia
---Πετọρ̣ζμήθεως μητρὸς Σωκρατείας
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Petorzmethis and Thinpsansnos
-?- Πετορζμήθεως μητρὸς Θιψανσνῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Phanophis and Sen(pelaia?)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μω(?) Φανώφεως μητρὸς Σεν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
---, son of Poueris (WO 20 Vesp.)
Π… Πουήρεος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Poueris and ?
---Πουήρεως μητ(ρὸς) ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
---, son of Sansnos and Thin---
… Σανσνῶτος Θιν…
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
---, son of Sarapion
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Σαραπίωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Sarapion (scribe)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣απιωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • scribe
 1
---, son of Sarapion, prak. arg.
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Σαραπ(ίωνος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
---, son of Thotomous and the moter Se---las
Φ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Θω̣τομο̣ῦ̣τος μη̣τ̣ρὸς Σε̣ ̣ ̣ ̣λατος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Zmenpos and Tisatis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Zmenpos praktor
̣ ̣( ) Ζμεν(τπῶτος) πράκ(τωρ)
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
---, son of Zmethis
---Ζμήθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---, son of Zmethis and Tachomtahermon
-5-6?- Ζμήθεως μητρὸς Τα̣χομταέρμων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---ap(), son of Panapotis and Senpetorzmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---ares Capito
---αρης Καπιτων
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---arion, son of Ariston
…αριων Ἀρίστωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 2
---aroueris, son of ? and Senpatchnautis
...ναρουη(ρις) ? Σ]ενπατχναύτ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---bis, son of Patchnautis
…βις Πατχναύτεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---chis, son of Petorzmethis and Sokrateia
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
---chnoubis
---chnoubis
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • tax payer | first
 2
---chos, son of Pasenis, grandson of The---
?- χ̣ος̣ Πασήνεος τοῦ Θε̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---e(), son of Menes
…ε() Μενήους
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---empaus?
...εμπαυτος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---eris, son of Karouris and ---
...ῆρις Καρούρεως ...τις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---et(?) = Tithoetion(?) epiteretes
---et(?)
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 1
---etaus, son of Phan--- (WO 1199)
---εταυς Φαν…
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
---ichnoubis, son of Otophis?
…ιχνου Ὀτώφιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---ilaias
] ̣ιλαίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---is, son of Serenus (p.worp 59)
̣ ̣ ̣ ̣ις Σερῆνος
 private man (not identified) 0
  • (none)
 1
---ius Maximus (strateg.diary)
… ίου Μαξίμου
 man Latin 0 1
---ktos, son of Straton
- 10 - ̣ ̣κ̣τ̣ος Στράτων
 private man Greek, Ancient 0
  • petitioner
 1
---manis
̣ ̣ ̣ ̣μ̣α̣ν̣ι̣ς̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
---mouthis (ptol.)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
---neus, son of Petechn---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---niphos (son of?) Patephaus
---νίφῳ Πατεφαῦτι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
---nis, son of Zmenpos and Thinpetorzmethis
̣]ε ̣ ̣νις Ζμεντπ(ῶτος) Θινπετορζμή(θιος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---NN, son of NN and Tisatis
ca. 20? Τ̣ι̣σᾶτις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
---nos, son of Psenchnubis
---nos, son of Psenchnubis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---olis, son of Poueris (WO 1199)
---ωλις Πουήρεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
---os, son of Eulogetos
…ος Ευλοκιτου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---os, son of Harembokis, grandson of Pachnoubis
……ος Ἁρεμβώκιος Παχνούβεως
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---otis, son of Psais and Senzmethis
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ῶτ̣ις Ψάειτος l. Ψάιτος μητρὸς Σενζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---outhis, son of Horos
…ούθεως Ὥρου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
---pae---
-? παη[
 private (uncertain) Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
---paeias, son of Andr---
…παειᾶς Ἀνδρ……
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
---palen, the elder
---παλην προσβούτoρος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
---petos
---πετος
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
---pillas
-?- ̣πιλλᾶτι
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
---res
---re()
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
---ros , son of Nars---? (byz. account)
---ρος Να̣ρσ?
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
---s Rufus epiteretes?
̣ ̣ ̣ ̣ς̣ Ῥοῦφος
 man Latin 0
  • supervisor | epiteretes
 1
---snos, son of Pachomon?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---tauros (lamp)
ΤΑΥΡΟΣ
 private man (not identified) 0 1
---thos, son of Zmenzmethis and Sene---
̣ ̣ ̣ ̣-] θου Ζ̣με̣νζμήθου μη(τρὸς) Σενη̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
---tis, son of Zmetis
…τις Σμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • declarer of receipt issuance
 1
---tris
---τρις
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
---]mith()
---]μιθ()
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
--.eitchem
---ειτχημ
 private (uncertain) Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
--oumis (el 343)
-ούμεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
-chnoub() (el. 358)
-χ̣νουβ?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
-nophis, son of Petorzmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
-outhes
… -οῦθος
 man Egyptian 0
  • (none)
 1
-pabienchis
π̣απιηνχις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
... daughter of Nattûn
... ברת נתונ
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
... daughter of ˁAḥḥapî
... ברת עחפי
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
... dauther of Natan
... ברת נתנ
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
... son of Baˁalˁezer
... בר בעלעזר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Betˀelˁaqab
... בר ביתאלעקב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Dalûy
... בר דלוי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Dîdî
... בר דידי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Gemaryah
... בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
... son of Ḥarûḏ
... בר חרוצ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Ḥorîm◦◦
... בר חרימ◦◦
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Hôšeˁa
... בר הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Hôšeˁyah
... בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Maḥseyah
... בר מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Mešullam
בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Naṣarmelek
... בר נצרמלכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Natan
... בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Nathan son of Mahsah
... בר נהב בר מחסה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
... son of Neˀhab
... בר נאהב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Npnr
... בר נפנר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Nûraxerxes
... בר נורשסש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Nˁ or ... son of Nm
... בר נע or ... בר נמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of of Tapmet
...בר תפמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Peḥray
... בר פחרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Peṭ(a)ḥ...
...בר פטח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Peṭeneter
... בר פטנתר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Psamî
... בר פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Šallûm
... בר שלומ
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
... son of Šalômam
... בר שלממ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Šelomam
... בר שלממ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Šylm
... בר שילמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Tamin(?)...
... בר תמנ(?)...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Tmylˀ
בר תמילא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Yašîb
... בר ישיב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Yatôm
... בר יתומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Yedanyah
... בר ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of Zakkûr
◦◦◦◦ בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of ˀAbaˀ
... בר אבא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of ˀAppah
...◦בי(◦) בר אפה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of ˀUrîmilik
... בר ארימלכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son of ˁAnanî
... בר ענני
 private man Aramaic, Imperial 0 1
... son ofˁArqî
... בר ערקי
 private man Aramaic, Imperial 0 2
...(E)spîr◦...
...ספיר...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
...h daughter of Ky...
…ה ברת כי…
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...h daughter of PN
...ה ברת...
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...h son of Jehotal
...ה בר יהוטל
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...h son of Zachariah son of ...
...ה בר זכריה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...hd / ...hor bar Psami
...חד / ...חר בר פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...i/a daughter of Zebadiah
...י/א ברת זבדיה
private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...ia son of Menahem son of Pawesi
...יא בר מנחמ בר פוסי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
...kr / ...kd
...כר / ...כד
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
...l son of Nattûn
...ל בר נתונ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...my wife of Obadayaho
...מי אתת עבדיהה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
...rtais
...רטיס cf. 22735
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...son of Mîkah
ברמיכה...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...tan
...נת
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
...yah
...יה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
...yah son of Mikyah
...◦יה בר מכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...yah son of Y...
...יה בר י◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...yah son of Zakkûr
...יה בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...ˀ or ... y
...א or ...י
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
...ˁaqab
...עקב
 private man Aramaic, Imperial 0 2
...◦ son of Gemaryah
...◦ בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...◦ son of Hôšayah
...◦ בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
...◦◦sis
...סיס
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
..?.. (Bod. 1009)
..?..
 private (uncertain) (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
..?.. (Bodl 914)
..?..
 private (uncertain) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
..?.. (Brookl 1593)
..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.. (O.Brook. 16.580.305)
..?..
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
..?.. (ODL 900)
..?.. (ODL 900)
 woman (not identified) 0
  • tax payer female | first
 1
..?.. (P 13488 dem 2)
..?..
 private (unknown) (not identified) 0
  • owner | land
 1
..?.. (P 13488 dem)
..?..
 private (unknown) (not identified) 0
  • owner | land
 1
..?.. (P. 13531)
..?..
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.. (P. 15525)
..?..
 private man (not identified) 1 0
..?.. Paieus, son of Pa..?.. (Ω 5057)
..?.. Pꜣ-ı͗wı͗w sꜣ Pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
..?.. Petosiris (Brookl 1593)
..?.. Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.. Petosorsmetis
..?.. Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
..?.. [///] (Eleph Ω 5100)
..?.. [///]
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
..?.., (son?) of Soter
..?.. (sꜣ?) Swtr
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
..?.., daughter of ..?.., her mother ist Tirkapis
..?.. ta ..?.. mw.t=s TꜢ-ỉ.ỉr-kpy
 private woman (not identified) 0
  • contractant
 1
..?.., son of ..?.. (Harv 3144)
..?.. sꜣ ..?..
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
..?.., son of ..?.. (P 10821)
..?.. sꜣ ..?..
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
..?.., son of Achoapis
..?.. sꜣ ꜥnḫ-Ḥp
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
..?.., son of Harmais
..?.. sꜢ Ḥr-m-ḥb
 private man (not identified) 1 0
..?.., son of Harmais (Eleph Ω 5053)
..?.. sꜣ Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.., son of Harsiesis and his mother ..?..
..?.. sꜢ Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t mw.t=f ..?..
 private man (not identified) 0
  • contractant
 1
..?.., son of Har⸢..?..⸣[///]
..?.. sꜣ Ḥr-⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
..?.., son of Koloulis
..?.. sꜣ Qll
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
..?.., son of Nektanebis
..?.. sꜣ Nḫt-nb=f
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
..?.., son of Pa-⸢///⸣
..?.. sꜣ Pa-⸢///⸣
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of income payment
 1
..?.., son of Pachnoumis
..?.. sꜢ Pa-H̱nm
 private man (not identified) 1 0
..?.., son of Pathotes
..?.. sꜢ Pa-Ḏḥwtı
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
..?.., son of Patron
..?.. sꜣ Ptrn
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
..?.., son of Pefhou(?)
..?.. sꜣ Pꜣy-=f-ḥw(?)
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
..?.., son of Petamounis
..?.. sꜣ Pꜣ-ḏı͗-I͗mn
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
..?.., son of Samaus
..?.. sꜢ ṮꜢy-n.ỉm=w
 private man (not identified) 0
  • declarer of receipt issuance
 1
..?.., son of Sirthotes (P.23577)
..?.. sꜣ Sr-Ḏḥwtỉ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
..?.., son of Soter
..?.. sꜣ Swtr
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
..?.., the son of Psensen[///]
..?.. pꜣ šr Pꜣ-šr.t-n-Tꜣ-šr.t-[///]
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
..?..-abek (Brookl. 1563)
..?..-ꜥbk (Brookl. 1563)
 (uncertain) (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
..?..es, son of Resmege and his mother(?) Sentotoes
..?..s ⸢R⸣sm⸢ge⸣ mw.t=f(?) Tꜣ-šr.t-Twtw
 private man (not identified) 0 1
..?..Senosiris(?)
..?.. Tꜣ-šr.t-n-Wsı͗r
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
37285
תודרס
 private man Aramaic, Imperial 0 1
??? son of Sennai (and of) Tjruiu[???bu]
??? sꜣ Sn-nꜣy Ṯj-[???]
 private man (not identified) 0 1
????iah son of {Ahio|Uriah}
יה בר {אחיו|אוריה}
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
a son of Zakkûr
בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
A--- (el 239)
Α…
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
A---, mother Thinpasenis, wife Sentisenpou---
Α---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
A---, presbyteros
Α…… ()
 man (not identified) 0
  • witness
 1
A---, son of ---sais and Thinpsansnos
Ἀ -?-, ?-σάιτος Θιψανσνῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
A---, son of NN and Tanapotis
Ἀ ̣ ̣ -?- μη. Ταναπῶτις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
A---, son of Pasenis (brother of Pas. Pas.)
A--- Πασήνεως αδελφος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
A--lei, son of Petobasthis
Α ̣λει Πετοβάσθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
A/Uw... son/daughter of PN
או... בר/ברת ...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Abba Colluthos priest and monk
ⲁⲃⲃⲁ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abba Paul the great monk
ⲁⲃⲃⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abeb (unique friend)
smr wꜥtj ꜣbb
 private man Old Egyptian 0 1
Abebi
ꜣbbj
 private man Old Egyptian 0 12
Abebi (3)
Ꜣbb(j)
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 24
Abī bakr
‮‬‬‬‬‬ابي بكر
 private man Arabic 0 1
Abientos
Ἀβιήντος
 man (not identified) 0 1
Abihi
אביהי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • bride
 1
Abihi (308142 + 308140)
אביהי
 private woman Aramaic, Imperial 0 2
Abihi barat Nattun
אביהי ברת נתון
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Abihi barat Osea
אביהי ברת אושע
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Abiosher
אבעשר
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Abiosher barat Hosea
אבעשר ברת הושע
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Abounaios, son of Iamblichos, praktor
Ἀβουνᾶ Ἰαμλίχου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 3
Abra(h)am
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ
 private man Coptic 0
  • contractant
 2
Abraam (El. 147)
Αβρααμ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraam kap--?
Abraam
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraam son of Evd(...)
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲉⲩⲇ
 private man Coptic 0 1
Abraam(ios?)
Ἀβραα -?-
 private man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraam, son of Dios scribe
Ἀβραὰμ Δίου
 private man Greek, Ancient 1 1
Abraam, son of Hor
Ἀβραὰμ Ὧρ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraamios, son of Epimachos
Ἀβρααμίου Ἐπιμάχου
 private man Hebrew, Ancient 0 1
Abraamios, son of Pachymios
Ἀβρααμίου Παχυμίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 3
Abraamios, son of Paulus Uranius (Patermouthis arch. Lon. 1722)
Ἀβρααμίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • owner | house
 1
Abraham (byz)
Ἀβραὰμ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Abraham B
ⲁϥⲣⲁϩⲁⲙ
 private man Coptic 0 1
Abraham son of Jakobos
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abraham the archbishop
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abraham the monk
ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Abraham the sailor
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲛⲉⲉϥ
 private man Coptic 0
  • contractant
 1
Abraham, son of Johannes
ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Abraham, son of Psacho
Ἀβραὰμ Ψαχῶ
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Abraham, the priest
[ⲁ]ⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲡⲣⲉ[ⲥⲃ]
 private man Coptic 0 1
Abū al-Ḥasan
ابو الحسن
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Abū al-Ḥasani b. Makārim
ابو الحسن بن مكارم
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Abū Bakr b. al-Dumyāṭī
ابو بكر بن الدمياطي
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Achaemenes
אחמנש
 private man 0 1
Achaias
ⲁⲭⲁⲓⲁⲥ
 private man Coptic 0 1
Achilla
ꜣghylꜣ
 private woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Achilleus, son of Hierax
private man Hebrew 0 1
Achoapis
Ꜥnḫ-Ḥp
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • (currently unknown)
 1
Achoapis, son of Petepiphis
Ꜥnḫ-Ḥp sꜢ PꜢ-ḏỉ-ppt
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Adon
ꜣtwn
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Adon, son of Demetrios
ꜣtwn sꜣ Tmtrs
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Aemilius ---
Αἰμίλλιος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς
 man Latin 0
  • contractant
 1
Agathinos (corn archive)
Ἀγαθῖνος
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 3
Agathodoros landholder
Αγαθωδωρου
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Agathodoros, praktor (Trajan)
private man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 1
Agathos
Ἄγαθος
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Agathos Daimon (strateg.diary)
Ἀγαθὸς Δαίμων
 man Greek, Ancient 0 1
Agenis(?)
ꜣgny
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Agri
אגרי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Agri(ya) son of ˀš...
אגרי בר אש...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Agur bar Ahio
אגור בר אחיו
 private Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Aḥatsin
אחתסנ
 private 0 1
Ahiab bar Gemariah
אחיאב בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • buyer
 2
Ahikar
אחיקר
 private Aramaic, Imperial 0 2
Ahio
אהיו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Ahio 2
אחיו
 private Aramaic, Imperial 0 0
Ahio bar Nathan bar Anani
אחיו בר נתן בר ענני
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
  • witness
 2
Ahio bar Pelatiah
אחיו בר פלטיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Ahio son of Micaiah (308143)
אחיו בר מכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ahio son of Nathan
אחיו בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Ahiqar
אחיקר
 private Aramaic, Imperial 0 0
Aḥmad
احمد
 private man Arabic 0
  • (currently unknown)
  • third party person
 4
Aḥmad b. al-Turkumānī
احمد بن التركمانى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Aḥmad b. Ibrāhīma b. Aḥmad
احمد بن ابرهيم بن احمد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ibrahīm al-Warrāqī
احمد بن محمد بن احمد بن ابرهيم الوراقي
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan b. al-Zubayr
احمد بن محمد بن الحسن بن الزبير
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdallāh b. ʿAbd al-Rraḥmān
احمد بن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Aḥmad b. Naʿīm b. Muḥammad b. Naʿīm
احمد بن نعيم بن محمد بن نعيم
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥmad b. Rayyīs
احمد بن رييس
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Aḥmad b. Sahli b. Hārūn
احمد بن سهل بن هرون
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Aḥno
אחנו
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Ahnu
אחנו
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Aḥushunu son of Renpineferi
אחושנ בר רנפנפרי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Aḥuṭab
אחטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Aḥy- / ˀAḥîōˀ or ˀAḥîô
אחיו or אחיא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Aib(?), son of Olymp(?)
Αἰβ? Ὀλυμπ?
 private man Latin 0
  • owner | land
 1
Aiboutios Niger praktor
Αἰβούτιος Νίγερ
 man Latin 14
  • (none)
  • tax collector | praktor
 19
Aiboutios Sarapion dekaprotos
Αἰβούτιος Σαραπίων
 man Greek, Ancient 2
  • tax collector
 1
Aiboutios Serenos boethos
Αἰβουτίου Σερήνου
 man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
 2
Ailios Didymos praktor
Ailios Didymos praktor
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 13
Ailios Nilammon
Αιλος Νιλάμμων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • scribe
 1
Aimilis (Aemilius)
private man Latin 0
  • addresser | letter
 1
Aineas
ꜣynꜣs
 private man Greek, Ancient 0 1
Ainesidemos
Αἰνησίδημον
 man Greek, Ancient 0
  • official
 1
Aisaka
איסכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Aisaka son of Zamaspa
איסכ בר זמספ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Aischyras
Αἰσχυρᾷ
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Akakios
Ἀκάκιος
 man Greek, Ancient 0
  • martyr
 1
Akbah son of Waḥpre
עקבה
 private 0 1
Akban son of Shamashnuri
עקבנ בר שמשנורי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Akesandros, son of Nikanor
Ἀκέσανδρος Νικάνορος
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Akh-menu
ꜣḫ-mn.w
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Akhes
ꜣḫ=s
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Akky, son of Snebonychos
Ꜥge sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Aky
ꜥky
 man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Al-Asʿad
الاسعد
 private man Arabic 0
  • sheikh
 1
Al-Ḥasan b. Aḥmad b. Rizḳallāh b. Muḥammad
الحسن بن احمد بن رزق الله بن محمد
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Al-Ḥasan b. Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdallāh
الحسن بن احمد بن عبد الرحمن بن عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Ḥasan b. ʿAbdallāh b. Zayd
الحسن بن عبد الله بن زيد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Ḥasan b. ʿAlĪ b. Sālim b. ʿAbdallāh
الحسن بن علي بن سالم بن عبد الله
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Al-Ḥasan b. ʿAlĪ b. ʿAbdallāh b. Zayd
الحسں بن علي بن عبد الله بن زيد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Ḥusayn b. Muḥammad b. ʿAlī b. Hārūn
الحسين بن محمد بن على بن هرون
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Qāsim b. ʿAbdallāh
القسم بن عبد الرحمن بن القسم بن عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Qasimu b. Muḥammad b. al-Qāsimu b. ʿAbdallāh
القسم بن محمد بن القسم بن عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Al-Rabīʿ b. Muḥammad Abī-rajāʾ
الربيع بن محمد ابي رجا
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Al-Shāʿir
الشاعر
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Al-Thanya bt. Antanās b. Yuḥannis b. Sld Lāris
الثنيه ابنت انتناس بن يحنس بن سلد لارس
 private woman Egyptian 0
  • wife
 1
Albanos (epiteretes Trajan)
private man Latin 0
  • addresser | letter
 2
Albinus
ⲁⲗⲃⲓⲛⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • debtor
 1
Aleses, son of [///]a
Ἀλήσης του [///]α υιου / ꜣ[///]
man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Alex--- (Vespasian, taxpayer)
Ἀλ̣εξ̣̣ -
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Alexandra (daughte of Pasnous?)
Ἀλεξάνδρας
 woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Alexandros (bgu)
Ἀλέξανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Alexandros (el. 239)
Ἀλέξανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Alexandros (Eleph. 115)
Ἀλέξανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Alexandros (letter)
Ἀλεξανδρ -
 private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Alexandros (liste BGU)
Ἀλέξανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Alexandros, , banker
Alexander,banker
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Alexandros, grammateus
Ἀλεξανδρος
 man Greek, Ancient 2
  • scribe | grammateus
  • tax collector
 2
Alexandros, son of Alexandros the great (son of king!)
Alexandros,
 royal man Greek, Ancient 0
  • king | in date
 1
Alexandros, son of Herakleides
Ἀλέξανδρος Ἡρακλίδου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Alexis
Αλεξις
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 2
Alī b. Jaʿfar b. Ibrahīm b. Aḥmad
علي بن جعفر بن ابرهيم بن احمد
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Alladiach (byz)
Ἀλλαδιαχ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Allāh
الله
 private man Arabic 0 0
Allakia, daughter of Pheo---
Ἀλλακίαν Φηω…
 private woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Allamon
ⲁⲗⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Allamon (byz acc.)
[Ἀλ]λάμων
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Allamon (el 264)
Ἀλλάμων
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Allamon D
ⲁⲗⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Allamon, son of Johannes Allamon
ⲁⲗⲗⲁⲙⲱⲛ ⲡϣⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁⲗⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Allamon, son of Patechnoumios
Ἀλλάμονος Πατεχνουμίου
 man Egyptian 0
  • third party person
 2
Allamon, son of Paulus Uranius (Patermouthis arch. Lon. 1722)
Ἀλάμμονος
 private man Egyptian languages 0
  • owner | house
 1
Allamon, son of Petrus
Ἀλλάμονος Πέτρου
 private man Coptic 3
  • scribe
 3
Alyte
ꜣlyte
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Amasis
ỈꜤḥ-ms
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Amasis (pharaoh)
Wꜣḥ-ỉb-Rꜥ
 royal man pre-Coptic Egyptian 0
  • king | in date
 1
Amaunet
Jmn.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amenemhet
Jmn-m-ḥꜣ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Amenhotep
Jmn-ḥtp
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 2
Amenophis, son of Pach---
Αμε̣ν̣ωφις Παχ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Amenothes
Ỉmn-htp
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Amenothes (Eleph Ω 5076)
I͗mn-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Amenothes (ship captain)
Ỉmn-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Amenothes, son of Hor
I͗mn-ḥtp sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Amenothes, son of Panachtes
I͗mn-ḥtp sꜣ Pa-nḥṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Amenothes, son of Pathotes
I͗mn-ḥtp sꜣ Pa-Ḏḥwtı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Amenothes? boethos
Ἀμενώθης
 man Greek, Ancient 1
  • assistant | boethos
 1
Amenpanefer
Jmn-pꜣ-nfr
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Amm --- (P.Worp 58)
Ἀμμ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Amm-ph---
Ἀμμ ̣φ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • (none)
 1
Ammes?
Ἀμμῆτος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammon (the great god) = Chnoum
Ἀμμῶνος θεοῦ μεγ[ίστου
 private man Greek, Ancient 0 0
Ammon, god
Ἄμμων
 not applicable pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • god
 3
Ammonas (agent/clerk of Praktor? I)
Ἀμμωνᾶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Ammonas (letter)
Ἀμμωνᾶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Ammonas Anephmoit(?) apaitetes prak()
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax collector | apaitetes
 1
Ammonas ergodotes, quarry
Ἀμμωνᾷ
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Ammonas praktor
Ἀμμωνᾶς
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 4
Ammonas, son of Eirenion
Ἀμμ̣ω̣νᾶτι Ειρη̣ν̣ί̣ω̣ν̣
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonas, son of Menophilos and Thintithos
Ἀμμωνᾶς Μηνοφίλου μητρὸς Θιντιθιῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonas, son of Pachnoubis und Apollonarion
Ἀμονᾶς Παχνούβιος Ἀπολλωναρίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonas, son of Pachnoumis, prak. arg. + sit.
Ἀμμωνα̣ς Παχνοῦμ(εως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 8
Ammonianos, son of Ammonianos (praktor)
Ἀμμωνιανὸς //
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Ammonianus (tax payer)
Ἀμμωνιανὸς
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonianus (topoteretes, Patermouthis archive)
Ἀμμωνιανοῦ
 man Latin 0 1
Ammonianus, officer of the harbour guard
private man Latin 0 1
Ammonianus, son of Ammonianus
Ἀμμονιανὸς //
 man Latin 0
  • tax collector
  • tax payer | first
 2
Ammonides grammateus
Ἀμωνίδης
 man Greek, Ancient 5
  • scribe
  • scribe | grammateus
  • telones | customs officer
 6
Ammonios (bankes 91)
Αμμω̣νιο̣ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonios (bgu) 1
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ammonios (El. 139)
Ἀμμῶνις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ammonios (letter I)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Ammonios (misthotes with Hierakapollon)
Ἀμμῶνις
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 4
Ammonios (O.Ashm. 20)
- ca.9 - ̣μμωνιος?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonios (P. 12943)
ꜣmwns
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • deliverer | of items
 2
Ammonios (P. 13410)
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • notary | agoranomos
 1
Ammonios (praktor mit Asinnius)
Ἀμῶνις
 man pre-Coptic Egyptian 2
  • assistant | boethos
  • tax collector | praktor
 16
Ammonios (soldier?) of the unit of Elephantine
ⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲟⲥ [...] ⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛⲉⲓⲏⲃ
 private man Coptic 0
  • debtor
 1
Ammonios (third party)
Ἀμμωνίῳ
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ammonios (Trapezit)
Ἀμμώνιος = Ἀμώνιος
 man Greek, Ancient 57
  • banker | trapezit
 59
Ammonios --- P. 345
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios ---, customs officer of the Latopolites
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • telones | customs officer
 1
Ammonios banker (roman)
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 6
  • banker | trapezit
 6
Ammonios boethos (Antoninus: OGL 1411, 1880)
Ἀμωνίου
 private man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
 2
Ammonios boethos of Triadelphos
Ἀμωνίου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • assistant | boethos
 2
Ammonios canal worker
Ἀμμῶνις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ammonios doulos
Ammonios doulos
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios grammateus customs
private man Greek, Ancient 1
  • scribe | grammateus
 1
Ammonios ho par Euarches (bank clerk)?
Ἀμμώνιος ὁ παρ' Εὐάρχου
 private man Greek, Ancient 0
  • bank clerk | ho para
 1
Ammonios I scribe
Αμμωνιος
 private man Greek, Ancient 43
  • assistant | boethos
  • scribe
  • tax collector
  • tax collector | apaitetes
  • tax farmer | misthotes
 38
Ammonios oikonomos (ptol. III)
private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ammonios phylakites
Άμμώνιος φυλακίτης
 private man Greek, Ancient 0
  • phylakites /police
 1
Ammonios praktor (Augustus)
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Ammonios praktor (Syene)
Ammonios praktor
 man Greek, Ancient 4
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector | praktor
 31
Ammonios praktor 2
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 5
  • tax collector | praktor
 11
Ammonios scribe II
Ἀμμωνίου
 man Greek, Ancient 4
  • assistant | boethos
 3
Ammonios scribe of Papremithes and Bienchis praktores
Ammonios
 private man Greek, Ancient 7
  • assistant | boethos
 3
Ammonios sitologos
Ἀμώνιος
 man Greek, Ancient 3
  • sitologos
  • tax collector | sitologos
 3
Ammonios son of Ammonios
Ἀμώνιος Ἀμμωνίου
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios telones pentekostes
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 2
  • scribe
  • tax collector
  • tax farmer
  • telones | customs officer
 9
Ammonios Theodoros
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Ammonios, boethos Hadrian 12-13
Ἀμμ̣ώ̣νιος
 private man Greek, Ancient 1 0
Ammonios, collector of sales tax
Ἀμμώνιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
Ammonios, scribe of Asinnius (boethos?)
Ammonios?
 private woman Greek, Ancient 46
  • assistant | boethos
  • scribe
  • scribe | grammateus
 22
Ammonios, scribe of Papremithes and Bienchis
Ἀμώνιος
 man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
 1
Ammonios, scribe or collector, Trajan P. 331
Ἀμώνιος
 man Greek, Ancient 3
  • scribe
  • tax collector
 4
Ammonios, son of Ammonios praktor+scribe Gaius
Ἀμώνιος Ἀμωνίου
 private man Greek, Ancient 11
  • tax collector | praktor
 3
Ammonios, son of Ammonios, grandson of Epikrates
Ἀμμώνιος Ἀ̣μ̣μωνίου Ἐπικράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Apollonios, countersigner
Ἀμμώνιος Ἀπολλωνίου
 man Greek, Ancient 6
  • countersigner
  • tax collector | praktor
 6
Ammonios, son of Apollonios, praktor
Ἀμώνιος Ἀπολλωνίου
 private man Greek, Ancient 3
  • tax collector | praktor
 3
Ammonios, son of Ariston (harbor officer)
Ἀμμ̣ώ̣νιος Ἀρίστωνος
 private man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 2
Ammonios, son of Asklepiades
Ἀμμώνιος Ἀσκληπιάδου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Bassos
Ἀμμώνιος Βάσσου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Demetrios*
Ἀμμωνίου Δημητρίο[υ*
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • tax payer | further
 2
Ammonios, son of Didymos (tax farmer III cent)
Ἀμμώνιος Διδύμου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 1
Ammonios, son of Gellit⸢..?..⸣
Ꜣm{m}ns sꜣ Gllyt⸢..?..⸣
 private man Greek, Ancient 0
  • name | in list
 1
Ammonios, son of Harpaesis, praktor and scribe with Maker
Μάκερ Α---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • tax collector | praktor
 8
Ammonios, son of Herakleides (praktor, Augustus)
Ἀμμώνιος Ἡρακλείδου
 private man Greek, Ancient 2
  • tax collector | praktor
 3
Ammonios, son of Hermodoros
Ἀμμώνιος Ἑρμοδώρου
 private man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 1
Ammonios, son of Isidoros, scribe
Ἀμωνίου Ἰσιδώρου
 private man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 1
Ammonios, son of Krateros
Ἀμμώνιος Κρατέρου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Lysimachos (praktor, Claudius)
Ἀμμώνιος Λυσιμάχου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Ammonios, son of Menandros
Ἀμώνιος Μενάνδρου
 private man Greek, Ancient 0 1
Ammonios, son of Menelaos, praktor
Ἀμμώνιος Μενελάου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 3
Ammonios, son of Paninouthis
Ἀμμώνιος Πανινούθιος̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonios, son of Papnou? (deliverer of dates? bgu)
Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Ammonios, son of Petechonsis
ꜣmnys sꜣ PꜢ-ḏỉ-Ḫnsw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • land renters
 1
Ammonios, son of Petorzmethis and Thinharpaesis
Ἀμμώνιο(ς) Πετορζμήθ(ου) Θιναρπ(αήσεως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Ammonios, son of Psendiphilios
Αμμωνις Ψηνδιφιλειου
 private man Greek, Ancient 0 1
Ammonios, son of Psentouoris
Ἀμμωνίου Ψεντουῶρις
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Ammonios, son of Ptolion (ptol)
Ἀμμώνιος Πτολίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ammonios, son of Sarapion and Thinzmethis
Αμμωνιος Σεραπίωνος Θινζμήτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 5
Ammonios, son of Sokrates (bgu)
Ἀμμώνιος Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0 1
Ammonios, son of Sokrates (p.worp 59)
Ἀμμώνις Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ammonios, son of Sokrates, praktor?
Αμμώνιος Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
  • tax farmer | misthotes
 6
Ammonios, son of Soter, apaitetes
Ἀμμών̣ιο(ς) Σ̣ωτῆρ̣ος κατ̣ασταθ(εὶς) ἀπαιτητ(ὴς)
 private man Greek, Ancient 4
  • tax collector | apaitetes
  • tax payer | first
 9
Ammonios, son of Thinhermogenes
Ἀμμω-νίου Θιε̣νερμογένους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Ammonios, son of Thinhermogenes
Αμμωνίω --- Ἑρμογένους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Ammonios, son of Tryphon
Ἀμμῶνις Τρύφωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • countersigner
 1
Ammonios?, son of Ammonios (bankes 64)
(Ammonios?) Ἀμμωνίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Ammonis mikros (letter)
Ἀμμῶνις
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ammonis, son of? Aues?
Ἀμμῶνις Αυης
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ammonous (letter)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Ammysis? (praktor pyles)
Ἀμμῦσι
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Amonophris (ptol)
Ἀμονώφρει
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Amoules bgu
Ἀμουλης
 man Greek, Ancient 0 1
Amun
Jmn
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun of Philae
Imn n Pr-ıw-lq
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-of-the-Beautiful-Encounter
Jmn-ṯḥn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-of-the-Thrones-of-the-Two-Lands
Jmn-ns.wt-tꜣ.wj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-Ra
Jmn-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-Ra-Horakhty
Jmn-Ra-Ḥr-ꜣḫ.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amun-United-with-Eternity
Jnm-ẖnm.t-nḥḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Amunrekh
Jmn-rḫ
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Amyntas
Ꜣmnts
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Amyrtaeus (308117)
אמורטיס
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 2
Anani
ענני
 private Aramaic, Imperial 0 3
Anani
ענני
 private Aramaic, Imperial 0 0
Anani
ענני
 private Aramaic, Imperial 0 0
Anani (308139)
ענני
 private Aramaic, Imperial 0 1
Anani bar Mauzi
ענני בר מעוזי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Anani son of Haggai son of Meshullam
ענני בר חגי בר משלמ / ענניה בר חגי / ענני בר חגי בר משלמ בר בסס / ענני בר חגי בר בסס
 private man Aramaic, Imperial 0
  • debtor
  • groom
  • legal party
 4
Anani son of Neriah (308117)
ענני
 private 0 1
Anani son of PN
ענני בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Anani son of PN
ענני בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Ananiah son of Azariah
ענניה בר עזריה / ענני
 private man Aramaic, Imperial 0
  • buyer
  • creditor
  • giver
  • groom
  • legal party
 7
Ananiah son of Meshullam son of Shelomam
ענניה בר משלמ בר שלוממ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Ananias
ⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ
 man Coptic 0
  • contractant
 1
Anat-Yahu
ענתיהו
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Anath-bethel
ענתביתאל
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Anathi
ענתי
 private Aramaic, Imperial 0 1
Anatolia
ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Anch-merwer, son of Psenhapis
Ꜥnḫ-mr-wr sꜣ Pꜣ-šr-n-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Anchi
ꜥnḫ.j
 private man Egyptian 0
  • third party person
 1
Anchonaieb
Αγχοναιηβ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Andonios
Ανδωνιος
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
Andragathos, son of Sopatros
Ἀνδράγαθος Σωπάτρου
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Andreas (byz acc.)
Ἀνδρέας
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Andreas the monk
ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Andreas the monk B
ⲁⲛⲇⲣ[ⲉⲁⲥ] ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Andreas the monk C
ⲁⲛ[ⲇⲣⲉⲁⲥ] ⲡⲙⲟⲛ[ⲟⲭⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Androites, son of Psenophmous
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Andron (P. 13529)
Ἄνδρων
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Andron (P.eleph. 10)
Ανδρων
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Andron (ptol)
Ἄνδρων
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Andron, brother of Milon
Ἄνδρων
 man Greek, Ancient 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Andronikos (P.Eleph. 28)
Ἀνδρόνικος
 man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Andronikos (Tiberius)
Ἀνδρόνεικ̣ος
 private man Greek, Ancient 0 1
Androsthenes
Ἀνδροσθένης
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Anḥoḥapî
ענחחפי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Aniketos (rom liste)
Ἁνίκητος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Aniketos, son of Dionysios (ptol. I)
Ἀνίκητος
 man Greek, Ancient 0
  • recipient
  • tax payer | first
 2
Ankhenefitef
ꜥnḫ-n=f-jt=f
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 15
Ankhnebef
ꜥnḫ-nb=f
 private man Old Egyptian 0 1
Ankhnebef (2)
ꜥnḫ-nb=f
 private man Old Egyptian 0 1
Ankhnebef (3)
ꜥnḫ-nb=f
 private man Old Egyptian 0 19
Annia Olympias, sister of Marcus Annius Balbinus
Ἀννίᾳ Ὀλυμπιάδι
 private woman Latin 0
  • contractant
 1
Annios Ammonianos praktor
Αννιος Αμμωνιανος
 man Greek, Ancient 5
  • tax collector | praktor
 17
Annios, son of Sarapion, misthotes
Ἄννιος Σαραπίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
  • telones | customs officer
 3
Annius (sender)
Ἀννίου
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Annius Ammonianos
Ἀμμωνιανός
 man Greek, Ancient 3
  • tax collector | praktor
 7
Annius Bassus landholder
Ἀννίου Βάσσου
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 2
Annius Decimus
Ἄννιος Δέκμος
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 11
Annius Nigrinus
ꜣnyws; Αννιος Νιγρεινου(?)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Annius Serenus scribe (Marc Aurel)
private man Latin 1
  • assistant | boethos
 1
Anonymus
Anonymus
 private man Greek, Ancient 1 0
Anoubion (epiteretes commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Anoubis[///]
Ỉnpw-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • god
 1
Anoukis
ꜥnq.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Anras
Ἀνρας
 man Greek, Ancient 0
  • recipient
 1
Antas, son of Phatres, epiteretes
Ἀντᾶς Φατρήους
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 4
Antigenes banker
Ἀντιγένης
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Antikrates
Ἀντικράτης
 man German 0
  • witness
 1
Antin..?..tlme
ꜣntwny..?..tlme
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Antinoos, lover of Hadrian
Ἀντινώου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • third party person
 2
Antinous
Αντιν[ο]υς
 private man Greek, Ancient 1
  • banker | trapezit
 1
Antiochos (corn archive)
Ἀντ̣ίοχ̣ος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | sitologos
 1
Antiochos (letter II)
private man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
Antiochos Harmodianos, praktor
private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 2
Antiochos Kassianos epiteretes
Antiochos Kasianos epiteretes
 man Greek, Ancient 1
  • supervisor | epiteretes
 31
Antipatros (P.Eleph. 28)
Ἀντίπατρος
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • addresser | letter
 2
Antipatros (P.Eleph. 3)
Ἀντίπατρος
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Antistianos cheiristes
private man Greek, Ancient 3
  • bank clerk | ho para
 2
Antoninus Kamoul
Ἀντωνίου Καμοῦλ
 private man Latin 0 1
Antonios Malchaios
Ἀντῶνις Μαλχαοῖς
 man Greek, Ancient 7
  • port officer in charge of the harbour guard
  • tax collector
  • tax farmer
  • telones | customs officer
 17
Antonios the monk
ⲁⲛ[ⲧⲟⲛⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Antonius (el. 239)
Ἀντώνιος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Antonius (Eleph. 112)
Αντονειου
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Antonius Ioulas scribe
Antonios Ioulas
 private man Greek, Ancient 17
  • assistant | boethos
  • scribe
  • tax farmer | misthotes
 17
Anu
ꜥnw
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
  • scribe
 2
Anubis
Jnp.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Anu[///]
ꜥnw[///]
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Ap..?.., daughter of Bienchis
ꜣp..?.. ta By-ꜥnḫ
 private woman (not identified) 0
  • name | in list
 1
apa Biktor
apa Biktor
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apa Dios (p.Münch 18
Ἄπα Δίου (Apa Dios)
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apa Dios the monk
ⲁⲡⲁ ⲇⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Dios the Nubian
ⲁⲡⲁ ⲇⲓⲟⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲃⲁⲥ
 private man Nubian 0 1
Apa Dios, father of Tsone and Tseure
Ἄπα Δίου
 man Greek, Ancient 0
  • father
 1
Apa Hatre (eponym of the monastery)
ⲁⲡⲁ ϩⲁⲧⲣⲉ
 private man Coptic 0 2
Apa Ioseph, son of Apa Dios
Ἄπα Ἰωσὴφ Ἄπα Διος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Apa Isak
Ἄπα Ἰσάκε
 man Coptic 0
  • (none)
 1
apa Kiros/ Kyros
ἄπα Κῆρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apa Kollouthos priest and monk
ⲁ[ⲡⲁ ⲕⲟⲗ]ⲗⲟⲩⲑⲟⲥ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Moses
ⲁⲡⲁ ⲙⲏⲥⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Moses the monk
ⲁⲡⲁ ⲙⲱⲏⲥⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
apa Pa---
απα Πα…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apa Paham the monk
ⲁⲡⲁ ⲡⲁϩⲁⲙ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Pecosh
ⲁⲡⲁ ⲡⲉϭⲟϣ
 private man Coptic 0 1
Apa Phib
ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲃ
 private man Coptic 0 1
Apa Philamon
ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Apa Phisames (the holy, lamp)
ἄπα Φισάμου
 private man (not identified) 0
  • (none)
 1
Apa Sergios (the holy, lamp)
ΑΠΑ ΣΕΡΓΙΟΥ
 private man (not identified) 0 1
Apa Theodoros (bishop?)
ⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲟⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Apa Zakharias
ⲁⲡⲁ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
 private man Coptic 0 1
Apadios, son of Abraam, diakon
Ἄπα Δῖος Ἀβραὰμ
 private man Coptic 0
  • third party person
  • witness
 2
Apadios, son of Pater---?
Ἀπαδίου Π̣α̣τ̣ε̣ρ̣ -?-
 private man Coptic 0
  • contractant
 1
Apadios, son of Sabinus
Ἀπάδιος Σαβίνου
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Apakyros
Ἄπακῦρος
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Apakyros, on of Koui
Ἀπακύρου Κουι
 man Coptic 0 1
Apater, son of Isakios
Ἀπάτηρ
 man Coptic 0 1
Apelles
Ἀπελλῆς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Aphrodisios
Ἀφροδίσιος
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • witness
 2
Aphrodite (P. 13410)
Ἀφροδείτη
 woman Greek, Ancient 0
  • slave / servant
 1
Aphrodite (prostitute?)
Ἀφροδίτῃ
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Apion (129)
Ἀ̣π̣ίων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Apion, collector?
Ἀπίων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 2
Apion, praktor (Augustus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • tax collector | praktor
 1
Apolinarios agent of Hermogenes
Ἀπολιναριος
 man Greek, Ancient 0
  • contact person | third party
 1
Apollinarios (letter II)
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Apollinarios Cassius
Κάσσιος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Apollinarios WO 1173
Ἀπολιναρίου
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Apollo
Ἀπόλλων
 private man Greek, Ancient 0 0
Apollo(nios?), son of ---aesis and Sen---
Ἀπολλώ- νιος? ca. 3? α̣η̣σιος μητρὸς Σεν- ca. 6?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Apollodoros (p.eleph)
Ἀπολλόδωρος
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Apollon diakon
Ἀπόλλων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apollon, son of Kallikles
Ꜣpwln sꜢ Glygr˹s˺
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Apollon--- (old. 17)
Ἀπολλων ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Apollonia (letter AIBL)
Ἀπλονία
 woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Apollonia (letter Brooklyn 18)
Ἀπολλωνίας
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Apollonides (bank clerk? banker? SB 7401)
Ἀπολλωνίδης
 man Greek, Ancient 2
  • banker | trapezit
 2
Apollonides (P.Eleph. 28)
Ἀπολλωνίδης
 man Greek, Ancient 0 1
Apollonios (bankes 77)
Ἀπολλωνίο̣υ
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Apollonios (letter AIBL)
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Apollonios (P. 12909)
ꜣpryns
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Apollonios (telones?)
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • telones | customs officer
 2
Apollonios ---, fisher
Ἀπολλώνιος?
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Apollonios banker (rom. I)
Apol(lonios) banker
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 3
Apollonios Crispus taxfarmer for customs
Ἀπολ̣λώ̣νιος Κρίσπος
 private man Latin 0
  • tax collector
 1
Apollonios ho para Protarchos (corn archive)
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 2
Apollonios P 12009
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Apollonios P.331
Ἀπολλωνίος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Apollonios sitologos (corn transport)
Ἀπολλωνίωι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • addresser | letter
  • sitologos
  • tax collector | sitologos
 8
Apollonios, banker ptol.
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 1
  • banker | trapezit
 1
Apollonios, candidate praktor
Ἀπολλώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 5
Apollonios, collector?
Ἀπολλώνιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 2
Apollonios, epiteretes
Ἀπολλώνιος
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 3
Apollonios, son of Ammonios, praktor So.
Ἀπολλῶνις Ἀμμωνίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 4
Apollonios, son of Charan[///]
Ꜣpllny sꜣ Ghrꜣ⸢n⸣[///]
 private man Greek, Ancient 0
  • name | in list
  • tax collector | praktor
 2
Apollonios, son of Hermolaos
Ἀπολλώνιος Ἑρμολάου
 private man Greek, Ancient 0 1
Apollonios, son of Heron
Ἀπολλωνίου Ἥρωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apollonios, son of Patechnoubis
Ἀπολλώνιος Πατεχνούβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Apollonios, son of Phanophis and mother Thinpetorzmethis
Απολλωνις Φανωφεως Θινπετορζμηθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Apollos (P.Worp 59)
Ἀπολλῶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Apollos, son of ..?..
ꜣplys sꜣ ..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Apollotas prak.sitik.
Ἀπολλωτᾶ
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Apophis
ꜥpp
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Appion, bishop of Syene and Philae
Ἀππίωνος
 man Greek, Ancient 0
  • bishop
 1
Apsalarei ? (Patermouthis archive)
Αψαραλει…
 man (not identified) 0
  • third party person
 1
Apynnor[///] OR Mynnor[///]
Ἀπυννορο[///] OR Μυννορο[///]
 man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Apytoutes(?), son of Apollos
ꜣpytwts(?) sꜣ ꜣpls
 private man Greek, Ancient 1 0
Ara, son of Libys
ꜥrꜥ sꜣ Lybs
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Arag
ארי/ארג
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Archelaos
Ἀρχέλαος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Archias
Ἀρχίας
 man Greek, Ancient 0
  • bank clerk | ho para
 1
Archibios alias Didymos
Ἀρχίβιος ὁ καὶ Δίδυμος
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Archim---
Ἀρχιμ……
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Are---
Αρε ̣ ̣ ̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Areios
ꜣrs
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Areios, son of Peteesis
ꜣly sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Areios, son of Psent..?..
ꜣly sꜣ Pꜣ-šr-tꜣ-..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Argeios
ꜣrgys
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Argytmus
Ꜣrgytmws
 private man (not identified) 0 1
Arianos(?), son of Peteyris
ꜣryꜣns(?) sꜣ Pꜣ-ḏı͗ Ḥr-wr
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Arist---
Ἀριστ?
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ariste
Ἀρίστης
 woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Aristodemos, agoranomos (notary)
Ἀριστοδήμου
 man Greek, Ancient 0
  • notary | agoranomos
 1
Aristodikos
Ἀριστόδικος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Aristokles
Ἀριστοκλῆς (partiylly gen. Ἀριστοκλέους)
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Aristomachos
Ἀριστόμαχος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Ariston banker ptol
Ἀρίστων
 private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Ariston, collector?
Ἀρίστων
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 2
Ariston, son of Alexandros praktor
Ἀρίσ̣των Ἀλεξάνδρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • tax collector | praktor
 2
Ariston, son of Pelaias countersigner
Ἀρίστων Πελαίου
 private man Greek, Ancient 5
  • countersigner
  • tax collector
 7
Armantidata (700000)
ארמנתידת
 private 0 1
Aron
ⲁⲣⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Aron the deacon
ⲁⲣⲱⲛ ⲡⲇⲓⲕⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Aron the monk
ϩⲁⲣ[ⲱⲛ] ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Arph--- scribe (Patermouthis archive)
Ἀρφ -?-
 man (not identified) 0
  • scribe
 1
Arrius Publianus epiteretes
Areios Pouplianos
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 18
Arsames (100463, 308138, 308314)
ארשמ
 private man Aramaic, Imperial 0 9
Arsinoe (AIBL Cl-G 51/1)
ꜣrsnꜣ
 private woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Arsinoe (Bodl. 997)
ꜣrsyns
 private woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Arta
ארת
 private Aramaic, Imperial 0 1
Artabanu
ארתבנו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 2
Artafrada son of Arvastahmara
ארתפרד בר ארוסתמר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • plaintiff | in court
 1
Artais (Lesonis)
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 2
Artais (P. 13538)
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • defendant
 1
Artais, son of Benpouchnoum-chaa-roys
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s sꜢ Bn-pw-H̱nm-ḫꜢꜤ-n=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 3
Artais, son of Horos
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Artais, son of Imouthes
ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contact person | third party in letters
 1
Artavarziya
ארתורזי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Artaxerxes
ארתחשסש / ארתחש
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 18
Artaxerxes I
Rṱḫšsš
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 4
Artaxerxes III
Rṱḫšsš
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | as character
 1
Artemes sitologos
Ἀρτεμής
 man Greek, Ancient 4
  • sitologos
  • tax collector | sitologos
 4
Artemi(s?)
Ἄρτεμι
 woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Arvaratha son of Jeh(o)nathan
ארורת בר יהנתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Aryaicha son of Arvastahmara
אריישא בר ארוסתמר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Ar⸢..?..⸣r
ꜣr⸢..?..⸣ꜣsr
 private (uncertain) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
As
Ας
 (uncertain) (not identified) 0 1
Ashah
עשה
 private 0 1
Ashah son of Petekhnum
אשה
 private 0 1
Ashidata
אשידת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Asinnios, son of Didymos
Ἀ̣σιννιος Διδύ(μου)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 15
Askalas, son of Pasik---
Ἀσκαλᾶς Πασικ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Asklas, banker, roman Augustus
Ἀσκλᾶς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • banker | trapezit
 1
Asklas, son of Apollonios
Ἀσκλᾶς Ἀπολλωνίου
 private man Greek, Ancient 0 1
Asklas, son of K---
Ἀσκλᾶτος Κ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Asklepi...
Ἀσκληπι…
 man Greek, Ancient 0 1
Asklepiades (BGU 1248)
Ἀσκληπιάδες
 man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Asklepiades (ODL 141)
Ἀσκληπίαδης (ODL 141)
 man Greek, Ancient 1
  • tax farmer
 1
Asklepiades (skipper)
Ἀσκληπιάδη
 man Greek, Ancient 0
  • skipper
 1
Asklepiades banker
Ἀσκληπιάδης
 private man Greek, Ancient 9
  • banker | trapezit
 9
Asklepiades El. 195
Ἀσκληπιάδης
 man Greek, Ancient 0 1
Asklepiades P 10806
Ἀσκληπιάδης
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Asklepiades, son of Aristopolis?
Ἀσκληπιάδου Ἀριστοπόλιος
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Asklepiades, son of Bassos
Ἀσκληπιάδης Βάσσου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Asklepiades, son of Lokros
Ἀσκληπιάδης Λοκροῦ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Asklepiades, son of Osim---? (BGU, ptol.)
Ἀσκληπιάδης Οσιμ……
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Asklepias, daughter of Dadas
Ἀσκληπιὰς Δάδα θυγάτηρ
 private woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Ašn (308144)
אשנ
 private 0 1
Asraktis?
Ἀσράκτι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Asymbolos (letter II)
private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Asʿad
اسعد
 private man Arabic 0
  • third party person
 1
Atahta
-אתחתא
 private Aramaic, Imperial 0 1
Atarpana
ꜣṱrpn
 private man Old Persian 0
  • third party person
 1
Athanasia
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲁ
 woman Coptic 0 1
Athanasios
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Athanasios (El. 142)
Ἀθανάσιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Athanasios (El. 143)
Ἀθανάσιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Athanasios (el. 253)
Ἀθ[ανάσιος (?)
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Athanasios (el. 370)
Ἀθανάσιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Athanasios the monk
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Athenagoras
Ἀθηναγόρας
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Athlios?/ ed. Th[.]os
Ἀθ̣λ̣ί̣ου / Θ…ου
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ati
אטי
 private 0 1
Atre (Hatre?) Papot
ⲁⲧⲣⲉ ⲡⲁⲡⲱⲧ
 private man Coptic 0 1
Atrofarnah
אתרופרנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 1
Atrpharna son of Nisaya
אתרפרנ בר ניסי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Attaidri bar [PN]
אתעדרי בר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Attarmakli son of Kilkilan / Tlqln
עתרמלכי בר תלקלנ / קלקלנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Attarmalki son of Psami
עתרמלכי בר פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Attarshuri son of Nabuzeribni
עתרשורי בר נבוזראבנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • scribe
 2
Atum
Jtm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Aurelia Anastasia
Αὐρηλίᾳ Ἀναστασίᾳ
 private woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelia Maria, daughter of Allamon and Tapia
Αὐρηλίᾳ Μάριαμ θυγατρὶ Ἀλ̣λ̣αμονος(?) μητρὸ̣ς̣ Ταπ̣ίας
 private woman Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelia Maria, daughter of Dios and Taeit
Αὐρηλία Μαρία Δίου and Ταεὶτ
 private woman Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelia Maria, daughter of Paulus
Αὐρηλίᾳ Μαρίᾳ θυγατρὶ Παύλου
 private woman Latin 0
  • contractant
 1
Aurelia Nonna, daughter of (T)Sabinus
Α̣ὐρηλία Νόννα θυγάτηρ Τσαβίνου
 private woman Latin 0
  • contractant
 1
Aurelia Taeit, daughter of Dios
Αὐρηλία Ταειτ Δίου
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Tarse
Αὐρηλία Ταρσε
 woman Greek, Ancient or Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Thelporine, daughter of Marcus and Kyriake
Αὐρηλία Θελπωρίνη ἐκ πατρὸς Μ̣άρκου μ̣ητρ̣ὸς Κυριακῆς
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Tseure, daughter of Apa Dios
Τσεῦρε
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Tsone, d. of Panai---?, wife of Apsalarei
Αὐρηλίᾳ Τσώνῃ
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Aurelia Tsone, daughter of Apa Dios
Αὐρηλίαι Τσώνη
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelia Tsone, daughter of Menas and Tapia
Αὐρηλία Τσώνη θυγάτηρ Μηνᾶ ἐκ μητρὸς Ταπίας
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelios ---
Αὐρηλίῳ …
 private man (not identified) 0
  • contractant
 1
Aurelios Dionysios epiteretes
Aurelios Dionysios
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 5
Aurelios Karour, son of Ioannes
Αὐρήλιος Καροῦρ Ἰωάννου
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Aurelios Menas, son of Ma---
Αὐρήλιος Μηνᾶς Μα -?-
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Aurelios Pap(remithes?) (sender)
Αυρηλιος Παπρε---
 private man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
Aurelios Phthileu--- (adressee)
Αυρηλιος Φθι---
 private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Aurelios Satornilos misthotes
Αὐρήλιος Σατορνῖλος
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Aurelius --- (strateg.diary)
Αὐρηλίῳ …
 man Latin 0
  • third party person
 1
Aurelius --- 2 (strateg.diary)
Αὐρήλιος …
 man Latin 0 1
Aurelius ---tas (strateg.diary)
Αὐρήλιος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τας
 man Latin 0
  • assistant | hyperetes
 1
Aurelius / Flavius Patermouthis, son of Menas (alias Benne) and the mother Tsia
Αὐρηλίῳ Πατερμουθίῳ Μηνᾶτος…… (), ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 21
Aurelius Allamon alias Eiot, son of Praepositus
Αὐρήλιος Ἀλλάμωνος alias Εἰῶτ Πρεπόσιτος
 private man Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelius Biktor (Patermouthis archive), son of Dios alias Pasarais and the mother Tlou
Αὐρήλιος Βίκτωρ
 private man Latin 0
  • contractant
 1
Aurelius Dionysodoros (hyperetes, strateg.diary)
Αὐρήλιος Διονυσόδωρος
 man Latin 0
  • assistant | hyperetes
 1
Aurelius Dios, son of Patechnoumis
Αὐρήλιος Δῖος Πατεχνουμίου
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelius Dios, son of Pibes
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Aurelius Eucharios, son of Silvanus
private man Latin 0
  • contractant
 1
Aurelius Iakob (Patermouthis archive), brother of Aur. Biktor and Aur. Paion and Tsia, son of Dios alias Pasarai and Tlou
Αὐρηλίῳ Ἰακώβῳ
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
  • father
 3
Aurelius Iakob, son of Apa Dios
Αὐρήλιος Ἰακὼβ υἱὸς Ἄπα Δίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • contractant
 1
Aurelius Iakob, son of Paeis, gr.son of Roben
Αὐρήλιοι Ἰακὼβ ἐκ πατρὸς Παεῖτος Ῥωβὴν
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelius Ioannes, son of Pityron
Αὐρη̣λίῳ Ἰωάννῃ Πιτύρω̣ν̣ος
 private man Latin 0
  • contractant
 2
Aurelius Jakob, son of Constantius and Maria
Αὐρήλιος Ἰακὼ̣β ἐκ π̣α̣τ̣ρὸς Κωσταντίου ἐκ μητρὸς Μαρίας
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Aurelius Jakob, son of Psennesis
Αὐρήλιος Ἰακὼβ Ψεννησίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Aurelius Leontas (strategos)
Αὐρηλίου Λεοντᾶ
 man Latin 0
  • strategos
 1
Aurelius Martyrios, son of Sabinus
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Aurelius Menas, son of Ioannes
Αὐρήλιος Μηνα Ιωαννης
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Aurelius Menas, son of Paulus and Susanna
Αὐρηλίῳ Μήνᾳ Παύλου Σουσάννας
 private man Coptic 0
  • contractant
 2
Aurelius Paam, priest of the church of the castrum
Αὐρήλιος Πααμ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 man Coptic 0
  • contractant
 1
Aurelius Pasmes, son of Papnouthios
Αὐρήλιος Πασμῆς Παπνουθίου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Aurelius Pelaias, son of Harpaesis, grandson of Hierax (strateg.diary)
Αὐρήλιον Πελαιᾶν
 private man Latin 0
  • third party person
 1
Aurelius Petorzmethis, son of Sarapion
Αὐρήλιος Πετορζμῆθις Σαραπίωνος
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Aurelius Sarapyllas
private man Latin 0
  • tax payer | first
 1
Aurelius Serenus (strateg.diary)
Αὐρηλίου Σερήνου
 man Latin 0 1
Aurelius Theon strategos
Αὐρηλίῳ Θέωνι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Aurelius/Flavius Paion (Patermouthis ar), son of Dios alias Pasarais and the mother Tlou
Αὐρήλιος Παείων
 private man Coptic 0
  • contractant
  • witness
 2
Ausnahar son of Duma/Ruma
עוסנהר בר דומא / עוסנהר בר רומא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Autonios (Antonios?)
ⲁⲩⲧⲱⲛⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Avillius Flaccus
Ἀουιλλίος Φλάκκος
 man Latin 0 1
Azari(ah) son of H◦...
עזרי בר ה...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Azariah
עזריה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Azariah bar Hazzul
עזריה בר הצול
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
A[///]t
Α…τ
 (uncertain) (not identified) 0 0
A⸢///⸣a..?.. [///]
ꜣ⸢///⸣ꜣ..?.. [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
A⸢n///⸣ghe
ꜣ⸢n///⸣ghe
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
b. al-Ḥasan ʿAlī b. Hibatallāh b. ʿAlī b. Hibatallāh
ابن الحسن علي بن هبة الله بن علي بن هبة الله
 private man Arabic 0
  • creditor
 1
b. al-ʿAzīz
ابن العزيز
 private man Arabic 0
  • third party person
 1
b. Marqūra
ابن مرقوره
 private man Egyptian 0 1
b. ʿĀmir
بن عامر
 private man Arabic 0
  • father
 1
Baadiah son of P[N]
בעדיה בר...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baal
בעל
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Bagadana
בגדנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bagadana
בגדנ
 private man 0 1
Bagadata son of Nabukudurri
בגדת בר נבוכדרי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Bagadata son of Psamshek
בגדת בר פסמשכ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Bagadates (308212)
בגדת
 private man 0 1
Bagafarna
בגפרן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Bagafarna bar Vachakhaya
בגפרן בר ושחי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Bagapata
בגפת
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Bagapharna
בגפרנ
 private man 0 1
Bagazushta
בגזושת
 private Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Bagazushta son of Bazu
בגזשת בר בזו = ? בגזשת בר פלינ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • seller
 1
Bagazushta son of Friyana
בגזשת בר פלינ = ? בגזשת בר בזו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Bagohi (100282)
בגוהי
 private man Aramaic, Imperial 0 3
Bak(et)amun
Bꜣk(.t)-Jmn
 private woman (none) 0
  • addressee | letter
 2
Bakchios (s. of Dionysios and Kalliste)
Βάκχιος
 man Greek, Ancient 0
  • son
 1
Bakenkhonsu
Bꜣk-n-Ḫnsw
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Baket-setjit
Bꜣk.t-sṯy.t
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Banit
בנת
 private 0 3
Banit
בנת
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Banit (Goddess)
בנת
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Baniteresh son of Wahpre
בנתרש בר וחפרע
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Banitsar
בנתסר
 private 0 1
Banitsarel/Banitsarli
בנתסרל
 private 0 1
Banit◦◦(...)
בנת◦◦(...)
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Barbari son of Dargiya
ברברי בר דרגי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Barbaros, son of Hatpechnoubis and Soeris
Βάρβαρος Ἁτπεχνούβιος Σοῆρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Barmelkat son of Gerbaˁal
ברמלכת בנ גרבעל
 private man Phoenician 0 1
Barqaˀ
ברקא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bartholomaios
ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Bartholomaios the monk
ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Barznarva son of Artabarzana = Patû
ברזנרו בר ארתברזנ = פתו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Basilides (epikeimenos)
ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲇ(ⲏⲥ)
 private man Coptic 0
  • epeikemeos
 1
Basilios the monk
[ⲃⲁⲥⲓ]ⲗⲓⲟⲥ ⲡ[ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Basilla (el. 239)
Βασίλλ
 woman Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Bassion praktor
Βασσίων
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 4
Bassion telones
Βασσιω(ν) τελωνης
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • telones | customs officer
 2
Bassus (misthotes)
Βάσσος
 private man Latin 0
  • tax farmer | misthotes
 3
Bastet
Bꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Batrachos (liste BGU)
Βάτραχος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Baujaya
בוזי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baˁadî
בעדי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baˁadî
בעדי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baˁadî son of Gaddûl
בעדי בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Baˁadyah
בעדיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bedja, son of of Prahma
Bḏꜣ sꜣ Pꜣ-rḥmꜣ
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
beer brewers
Ꜥṱḫ,w tws
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Begou..?..
Bgw ..?..
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Behen-[///]
Bhn-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Bekis
Bỉk
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Bekis (mit Antiochos Harmodianos)
Βῆκις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
Bēl
בל
 unknown man Phoenician 0 1
Bel
בל
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 2
Bel-emiti
Blmtys (Demotic)
 private man Phoenician 0 1
Bela
בלא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • slave / servant
 1
Belle
בלה
 private Aramaic, Imperial 0
  • daughter
 1
Belles (P 15521)
Br
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Belles, son of Espmetis
Br sꜢ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Belles, son of Harathres
Br sꜢ Ḥr-Ḥṱr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Belles, son of Hatres
Br sꜣ Pꜣ-ḥtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Belles, son of Herianoupis
Br sꜢ Hry-Ỉnpw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Belles, son of Pa-ir-dit
Bl sꜢ Pa-ỉr-ḏỉ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 3
Belles, son of Stamnaichnoumis
Br sꜢ Sḏm-n=y-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 16
  • tax payer | first
 1
Belles, son of [///]
Br sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Belnatan
בלנתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ben-Šsṭṭ
בנשסטט
 private man Phoenician 0 1
Benayah son of Gaddûl
בניה בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Benit
Bnj.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Berak son of Š...
ברכ בר ש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Berechiah (308139, 100464)
ברכיה
 private Aramaic, Imperial 0 2
Berechiah son of Miptah
ברכיה בר מפטח
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Berenebthis, son of Estphenis
Mr-(n-)ỉb-Ptḥ sꜢ Ns-šw-Tfnw.t = Mr-Ỉb-Ptḥ = Βερενέβθις = Βερηνέπθις = Πρηνέβθις
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • beneficiary | of payment / temple shares
  • contractant | memorandum
  • countersigner
  • land renters
  • third party person
 9
Berenephthis, daughter of Espmetis
Mr-ı͗b-Ptḥ ta Ns-pꜣ-mtr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Berenephtis, the wife of Harpaesis
Μ[///]πτις (Gen. Μεριβτιoυ); Mr-ı͗b-Ptḥ tꜣ rmṯ.t Ḥr-pa-ꜣs.t
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Berenike II. / the female pharaoh
Brg, Brnỉg, Ꜣbrnge, Brg (sỈc), Brng, BrnygꜢ / tꜣ pr-ꜥꜣ.t
 royal woman Greek, Ancient 0
  • king female | as character
 1
Besis(?), son of Esyris
Bs(?) sꜣ Ns-Ḥr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Beṭeḥor (var. of Peṭeḥor)
בטחר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Beth Wyzbl
בית ויזבל
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Bethel
בתאל
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Bethelakab son of Aner
ביתאלעקב בר ענר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bethelnadar
ביתאלנדר
 private 0 1
Bethelnathan
ביתאלנתן
 private Aramaic, Imperial 0 1
Bethelnathan
ביתאלנתן
 private man Aramaic, Imperial 0
  • (currently unknown)
 1
Bethelnathan bar Jehonathan
ביתאלנתן בר יהונתן
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Betheltaden (308144)
ביתאלתדנ
 private 0 1
Betheltaqum
ביתאלתקם
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Beṯˀelnatan
ביתאלנתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Beṯˀrldalah or Beṯˀelraˁî
ביתאלדלה ביתאלרעי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
bgbḥš(...)
בגבחש(...)
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Bienchis
Βιῆνχις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Bienchis (Bodl 1054 a)
[By]-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis (Bodl 1054 b)
[By]-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis (Brookl 16.580.240 AND .528)
By-ʿnḫ (Brookl 16.580.240)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis (EA 12464)
By-Ꜥnḫ (EA 12464)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis (intermediate)
Bienchis
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Bienchis (list II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis (list II-III denar)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis (O.Heid 428)
Βιῆνχις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Bienchis (ODL 1671)
By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Bienchis (P 13534)
By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Bienchis (P. 12910)
By-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Bienchis (P.23553, 23562)
By-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 2
Bienchis (P.893)
By-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis (SB 5347)
Βιῆγχις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Bienchis --- (erem 22)
Βιῆγχις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis alias Syros, son of Patchnaus
Βιῆγχις alias Σύρος, Πατχναῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis bgu
Βιῆνχις K
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Bienchis praktor
Bienchis
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 11
Bienchis ptol. BGU 1246
Βιῆνχις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • creditor
 1
Bienchis taxp I
Βιῆνχις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis the elder, son of Bienchis and Thinmeaus
Βίηνχις μείζων Βιήνχιος μητρὸς Θινμεαῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis the younger, (son of Bienchis and Thinmeaus, brother of Bienchis the elder)
Βίηνχις νεώτερος ἀδελφός
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis [///] (Brokl 16.580.248)
By-Ꜥnḫ [///]
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Bienchis [///] (ODL 298)
By-ꜥnḫ [///]
 (unknown) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis ⸢..?..⸣[///]
By-ꜥnḫ ⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis, boethos synodou
Βίηγ̣χ̣ις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, scribe (late)
Βιήγχ(εως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 5
  • assistant | boethos
 4
Bienchis, son of ? (163)
Βιή̣ν̣χ̣(ις) ̣ ̣ ̣ιο(ς)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Ailouras
Βιῆγχις Αἰλούρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of payment
 1
Bienchis, son of Aylos
By-ꜥnḫ sꜣ ꜣylws
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Bienchis and Tanapotis
Βιῆγχις // Βιήγχεως μητ(ρὸς) Ταναπ(ώτιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Bienchis and Thinbiechis
Βίηνχις Β]ιήν̣χ̣(ιος) μ̣η̣τ̣(ρὸς) Θιν̣βιήνχ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of Bienchis and Thinpsansnos
Βίηγχις Βιήγχεως Θινπσανσ(νωτος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Bienchis, grandson of Moros
Βίηνχις Βιήνχιος Μόρος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Bienchis, son of Harpaesis
Βιῆγχις Ἁρπαή̣σιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Bienchis, son of Harsiesis
By-ꜥnḫ sꜣ Ḥr-sꜣ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Hor (AIBL A49 unl1)
By-ꜥnḫ sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Bienchis, son of Horos (WO 1199)
Βιῆγχις Ὥρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Bienchis, son of Iemouthes and Tesauris
Βιῆγχις Ἰεμούθου Τεσαΰρεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Kibousis
Βιῆνχις Κιβουσ̣ις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Bienchis, son of Onnophris prophetes
Βιηνχις Οννωφριος προφ(ητου)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
  • third party person
 2
Bienchis, son of Pachnoubis
Βιῆνχις Παχνου
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Pachnoumis (P.12968)
By-Ꜥnḫ sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis, son of Pachnoumis (P.23690)
By-Ꜥnḫ sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Bienchis, son of Pachnoumis (Trajan, customs)
Πίηνχι Παχνούμεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of Pachnoumis, son of Harekysis
Bꜥy-ꜥnḫ sꜣ Pa-H̱nm sꜣ Ḥr-ı͗gš
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Pachompahermon
Βιηνχις Παχονπαέρμωνο̣ς̣
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Pakteus
Βιῆγχις Πακτεῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 1
Bienchis, son of Panesis (Trajan)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Papremithes (WO 282 III)
Βιήνχι Παπρεμίθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Bienchis, son of Pates
Βιηγχιος Πατηος
 private man Greek, Ancient 0
  • land renters
 1
Bienchis, son of Peeis and Thinaseptis/Senesentis, daughter of Sansnos
Βιῆνχις Πεηειτος Θινασεπτιος, Σενεσέντις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 6
Bienchis, son of Pelaias
By-Ꜥnḫ sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Bienchis, son of Pelaias (ptol)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Pelaias (rom I)
Βιήγχεως Πελαίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petamounis
By-ꜥnḫ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Bienchis, son of Petenephotes
Βιῆνχις Πετενεφώτου
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of Peteptens(etis) and Thin-?/Thinharpaesis?
Bienchis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis
Βίηγχις Πετορσζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis (bingen 82)
Βιῆγχις Πετορζμῆθος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis and Tanlilauis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis and Tesauris
Βίηγχις Πετορζμήθ(εως) μητρὸς Τ̣εσαῦρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petorzmethis and Tisatis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Petosiris
By-ꜥnḫ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Psansnos
Βιῆνχις Ψανσνως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of Psen---
Βιῆγχις Ψεν ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Bienchis, son of Psendjel[///] (Brookl. 1563)
By-ʿnḫ sA Pꜣ-šr-n-ḏl[///] (Brookl. 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Bienchis, son of Totoes
By-Ꜥnḫ sꜣ Twtw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deceased
 1
Bienchis, son of Zmenichnoubis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Bienchis, son of Zmenpos and Senzmethis
Βιῆγχις Ζμεντπ(ωτος) Σενζμηθ(ιος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Bienchis, son of [///] (Brookl 1593)
By-ꜥnḫ sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Bienchis, son of ⸢///⸣s
By-ꜥnḫ sꜣ ⸢///⸣s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
 1
Bienchis, tax payer or assistant of Hermogenes
Βιήνχιος (dia)
 man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Biktor
Biktor
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Biktor (son of) Philamôn
ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲫⲓⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Biktor (subscriber)
Βίκτωρ
 private man Latin 0
  • subscriber
 6
Bilammon?
Βιλαμμω -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Biote
Βιοτῆς
 woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Bishop Metania
ⲙⲉⲧⲁⲛⲓⲁ ⲉⲡⲓⲥⲕ,
 man Coptic 0 2
Bitia
בתי
 private 0 2
Bitimerti
Bıṱmrṱ
 man Nubian 0 1
Bodō
בדא
 private man Phoenician 0 1
Boktor (Victor?)
ⲃⲱⲕⲧⲱⲣ
 private man Coptic 0 1
Bor--- or Korn---
βορ ̣ [ or Κ̣ορν̣[
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Botrys
Βότρυος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Boubalos, son of Harnouphis
Bbls sꜣ Ḥr-nfr / Βουβαλος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Boukolis
Βουκολεις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Boukolos (son of Panos?)
Βουκόλῳ
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Bqrṭys
בקרטיס
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Brasidios Valens
Βρασίδιος Οὐάλης
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 1
brother (Pson) Ioseph
Ψὸν Ἰωσῆφ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
bt. al-Qarīri al-ʿAyni al-ʿAlawiyyi
بنت القرير العين العلوي
 private woman Arabic 0
  • wife
 1
bt. Ḥusaīn
بنت حسين
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
bt. Muḥammad…………b. Ḥassan
بنت محمد..... بن حسن
 private woman Arabic 0
  • deceased
 1
bt. ʿArabī
بنت عربى
 private woman Arabic 0
  • debtor
 1
bt. ʿAzzāz
بنت عزاز
 private woman Arabic 0
  • debtor
 1
builder gods
Hnm.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Bunni son of Mannuki
בוני בר מנכי
 private man Aramaic, Imperial 1
  • scribe
 1
Busasa son of Zechar[iah]
בסס בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Butehamun
Bw-th-Jmn
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 3
Buteta (308212)
בטתא
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Byl...
ביל...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Bzmy
בזמי
 private (unknown) (not identified) 0 1
Caiah
כיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Cambyses
כנבוזי
 royal man 0 4
Campanius
Καμπάνιος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Campanius (account)
Καμπάνιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Cassianus Gemellus
Κασσιανὸς Γέμελλος
 man Latin 0
  • contractant
 1
Cassius Aquila
Κασσίου Ἀκουίλα
 man Latin 0
  • auctioneer
 1
Cerealis (O.erem. 33)
Κελεαρίῳ
 man Latin 0
  • contractant
 1
Cerealius
Κερεαλίῳ
 man Latin 0
  • addressee | letter
 1
Cha..?..os [///]
Gh..?..y [///]
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
Chaer(e)chnoumis? WO 1275
Χαερ̣χνο̣ῦμις?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Chaerechnoumis, son of Petorzmethis
Χαερεχνούμιος Πετορζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Chairemon
Chairemon
 private man Greek, Ancient 0 0
Chapokrates
ꜥnḫ-pꜣ-ẖrt
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chares, son of Espmetis
Ghrs sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Charmios? (I)
private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Chemsneus, son of Harpaesis
Χεμσνεῦς Ἁρπαήσεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 2
Chemtim-kinousis
Χε̣μτιμ ̣- κινουσις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
Chenemeus (EgInscr 595)
Hnm-ıw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chenemeus (P. 12916)
H̱nm-ı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Chenemeus (P. 12921)
H̱nm-ı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Chenemeus, son of Herieus
H̱nm-ı͗w sꜣ Hrı͗=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Chenemeus, son of Psenpelaias
H̱nm-ı͗w sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chenemeus, son of P⸢..?..⸣ (Bankes 4)
H̱nm-ı͗w sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Chenemeus, son of ⸢..?..⸣ (P. 893)
H̱nm-ı͗w sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Cheredu-anch, daughter of Peteyris
H̱rd.w-Ꜥnḫ ta PꜢ-ḏı-Ḥr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Chibois, wife of Herieus
TꜢ-ḫy-byꜢ.t rꜢ rmṯ.t Hrỉ=w
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Chichois
Χιχιοιτ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Chn---? (strasb. 776 II)
Χν………
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Chnemeus
H̱nm-ỉw
 man pre-Coptic Egyptian 1
  • third party person
 1
Chnenem[///]
⸢H̱nm⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Chnomeus, son of Peteesis (ptol.)
Χνομεῦς Πετεήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Chnoum-..?..
Hnm-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Chnoum-?.., son of Pasenis
H̱nm-..?.. sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • complainant
 1
Chnoum-reshi
Hnm-ršy
 (unknown) pre-Coptic Egyptian 0
  • confirming correctness
 1
Chnoum-[///] (P. 23654)
Hnm-[///]
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Chnoum-[///] 1 (EgInscr 595)
⸢Hnm⸣-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chnoum-[///] 2 (EgInscr 595)
⸢Hnm⸣-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chnoumemes(?), son of Pasenis
H̱nm-m-ḥꜣ.t?) sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Chnoumeus, son of Psenpelaias
H̱nm-ỉw sꜢ PꜢ-šr-pꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Chnoumis Senior
H̱nm pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Chnoummachis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Chnoummachis (P. 13547)
H̱nm-m-Ꜣḫ.t
 man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
Chnoummachis (P. 15527)
H̱nm-m-Ꜣḫ.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Chnoummachis, son of Achoapis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t sꜢ Ꜥnḫ-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Chnoummachis, son of Achoapis and his mother Tareschi
Hnm-m-ꜣḫ.t sꜣ ꜥnḫ-Ḥp mw.t=f Ta-ršy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Chnoummachis, son of Espmetis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Chnoummachis, son of Espmetsepsis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t sꜢ Ns-pꜢ-mtr-šps
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
Chnoummachis, son of Harnouphis
H̱nm-m-Ꜣḫ.t sꜢ Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
Chnoumorchois, son of Espmetis
H̱nm-ỉr-rḫ-s sꜢ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Chnoumorchois, son of [///]
H̱nm-ỉr-rḫ-s sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 4 0
Chnoumortaios, son of Pathotes
H̱nm-ỉ.ỉr-ḏỉ-s sꜢ Pa-Ḏḥwtı
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Chnoumortaios, son of Patos ⸢..?..⸣ (BM EA 12174)
H̱nm-ı͗.ı͗r-ḏı͗-s(?) sꜣ Pꜣ-tꜣ ⸢..?..⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Chnoumtophnachtes, son of Pachnoumis
H̱nm-tꜢy=f-nḫṱ sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Chnoum⸢///⸣, son of Pasenis
H̱nm-⸢///⸣ sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Choareris
Χοαρηρις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Chonompres
H̱nm-ỉb-RꜤ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Chons
ḫnsw
 god man Egyptian 0 1
Chrestote
ⲭⲣⲉⲥⲧⲟⲧⲉ
 private man Coptic 0 1
Christian God
τῷ Θεῷ , ⲡⲛⲟⲩⲑⲉ
 private man Greek, Ancient 0 0
Christophoros, son of Patermouthis
Χριστοφόρου Πατερμουθίου
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Christophoros, son of Victor, boethos Antinoupolis
Χριστόφορος Βίκτορος
 private man Greek, Ancient 0
  • scribe
 1
Chrysaphios
ⲭⲣⲏⲥⲁⲫⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Claudianus
Κλαυδιανὸς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Claudius --- (103-104)
Κλα̣υδίου
 man Latin 0
  • agent for another person | dia
 1
Claudius Achilleus?
Κλα̣ύ̣δ(ιος) Ἀχιλ̣[λεύς
 private man Latin 1
  • countersigner
 1
Claudius Alexandros
Κλαύδιος* Ἀλεξάνδρου
 private man Greek, Ancient 0
  • assistant | boethos
 1
Claudius Euemeros
Εὐήμερος
 man Latin 0
  • addressee | letter
  • tax farmer | misthotes
 3
Claudius Rufinus
Κλα̣ύ̣δ(ιος) Ῥουφεῖνος
 private man Latin 0
  • contractant
 1
Clemens
Κλήμεντ
 man Latin 0
  • (none)
 1
Collouthos the monk
ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ, ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Comes, presbyteros
Κό̣μες
 private man Latin 0
  • witness
 1
Comes, son of Hatres
Κόμιτα Ἁτρῆτος
 private man Latin 0
  • third party person
 1
Constantine
ⲕⲱⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Cornelius
Κορνηλίου
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Cornelius Sarapammon
Κορνῆλις Σαραπαμὼν
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Cornelius, son of Satorninus
Κορνήλιος? Σατορνῖνος?
 private man Latin 0
  • owner | land
 1
crew
js.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Crispinus
Κρισπῖνος
 man Greek, Ancient 0 1
Cushi son of Azzur
כשי בר עזור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
D/Reuiah son of Uri
ד/רעויה בר אורי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
D?[...] son of ˁ◦[...]
[...]◦ בנ ע [...]?ד
 private man Phoenician 0 1
Dadarshu
דדרש
 private Aramaic, Imperial 0 0
Ḏaḥpemû
צחפמו
 private man Phoenician 0 1
Ḏaḥpemû son of Ṣeḥaˀ
צחפמו בנ צחא
 private man Phoenician 0 1
Dalah (308141)
דלה
 private 0 1
Dalah son of Gaddul
דלה בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Dallui
דלוי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Dallui bar Haggai
דלוי בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Dalûy son of Ḥaggay
דלוי בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 2
Dalûy son of Yidleh
דלוי בר ידלה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Damianos the monk
ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Damidata
דמידת
 private man Aramaic, Imperial 0
  • judge
 1
Damon(ptol II)
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Daniel
ⲇⲁⲛⲓ[ⲏⲗ]
 private man Coptic 1
  • scribe and witness
 1
Daniel B
ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ
 private man Coptic 0 1
Daniel C
ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ
 private man Coptic 0 1
Daniel the deacon
ⲇⲁⲛ[ⲓⲏⲗ ⲡⲇⲓ]ⲁⲕⲟⲛ
 private man Coptic 0 1
Danos
ⲇⲁⲛⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • scribe
 1
Dareios I.
Tryꜣwš, דריוש, TꜢrywš, Ṱrywš
 royal man Old Persian 0
  • king | as character
  • king | in date
 4
Dargamāna
דרגמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Dargamana son of Khvarshaina
דרגמנ בר חרשינ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
  • owner | land
  • plaintiff | in court
 3
Dargî
דרגי
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Darius
דריוהוש / דריהוש
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 13
Datavahya
דתוהי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
David
ⲇⲁⲇ
 private man Coptic 2 3
David, priest
Δαουῖδ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
David, son of Mena, deacon + scribe
ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲏⲛⲁ
 private man Coptic 4
  • scribe
 4
Degem
Dgm
 private man Old Egyptian 0 2
Deinias
Tyns
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Delaiah bar Sanballat
דליה בר סנאבלט
 private Aramaic, Imperial 0 3
delete
delete
 unknown (uncertain) (none) 0 2
Demeas
Δημέας
 man Greek, Ancient 0 1
Demetria (P.Eleph.1: daughter of Leptines and Philotis)
Δημητρία
 private woman Greek, Ancient 0 1
Demetrios (collector Trajan)
Δημητρίου
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Demetrios (P.Eleph. 28)
Δημήτριος
 man Greek, Ancient 0
  • scribe | grammateus
 1
Demetrios (tax farmer)
Tmtrys
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Demetrios, son of Ammonios
Δ̣η̣μ̣η̣τρι̣ς̣ Ἀ̣μ̣ω̣ν̣ίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Demosthenes
Δημοσθένει
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Detonebios
Δετονεβιος
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Deuiah
דעויה
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Deuiah bar Uri
דעויה בר אורי
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Deuiah/Reuiah son of Zechariah
דעויה / רעויה בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Deuterion (list II)
private man Greek, Ancient 0 1
Deˁûyah / Reˁûyah
דעויה / רעויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Deˁûyah or Reˁûyah
דעויה or רעויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Diagoras
Διαγόρας
 man Greek, Ancient 0
  • recipient
 1
Dibalī Adāy bt. Yuḥannis b. Buqṭur b. Yuḥannis
دبلى اداي ابنت يحنس بن بقطر بن يحنس
 private woman Egyptian 0
  • wife
 1
Didi son of Uri son of Mahsah
דידי בר אורי בר מחסה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Didyme,daughter of Hermodotos (ptol)
Διδύμη Ἑρμοδότου
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land | former
 1
Didymion (Eleph. 115)
Διδυμίων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Didymion (misthotes)
Διδυμίων
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 3
Didymion owner of slave
Διδυμίων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | slave
 1
Didymion praktor
Διδυμίων
 man Greek, Ancient 5
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
  • tax collector | praktor
  • tax farmer | misthotes
 36
Didymos
Δίδυμος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Didymos telones
Δίδυμος
 man Greek, Ancient 1
  • tax farmer
 1
Didymos, son of Iason
Δίδυμος Ἱ̣άσονος
 private man Greek, Ancient 0
  • seller
 1
Dīnar b. Muḥammad b. Muḥammad b. Hārūn
دينر بن محمد بن محمد بن هرون
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Diocletian
ⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲥ
 royal man Latin 0 54
Diodoros (El. 139)
Διόδωρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Diodoros (liste BGU)
Διόδωρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Diog(?) (customs, Trajan)
Διογένης?
 private man Greek, Ancient 0
  • telones | customs officer
 1
Diogenes?
Diogenes
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Diognetos, banker
Διόγνητος
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 2
Dion (P.Eleph. 4)
Δίων
 man Greek, Ancient 0
  • guardian | kyrios
 1
Dion--- brookl. 81
Διον
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Dionysia, daughter of Basilides
Διονύσ̣ια Βασιλείδου
 private woman Greek, Ancient 0 1
Dionysios El. 193
Διονυσ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dionysios epiteretes (Commodus)
private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Dionysios praktor
Dionysios praktor
 man Greek, Ancient 5
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 21
Dionysios Temnites
Διονύσιος Τημνίτης
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Dionysios, husband uf Valeria Sabina
Διονυσίου
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Dionysios, son of Alexas(?)
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Dionysios, son of Dor---? (bgu)
Διονύσιος Δωρ…
 private man Greek, Ancient 0 1
Dionysios, Temnites, witness (=18188?)
Διονύσιος Τημνίτης
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Dionysios, witness
Διονύσιος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Dionysodoros scribe
Dionysodoros
 man Greek, Ancient 5
  • agent for another person | dia
  • assistant | boethos
  • scribe
 6
Dionysodoros, son of Serenos, prak. arg. + sit.
Dionysodoros Σερή(νου)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 8
Dios
ⲇⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 2
Dios (dipinto)
Δίου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | items
 1
Dios (el 273
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (El. 139)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (El. 141)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (el. 242)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (el. 271)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (el. 361)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (el. 367)
Δῖος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios (Flavius), son of Paulus
Δῖος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • witness
 2
Dios (quarry)
Δίου
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Dios (son of) Abr(aham)
ⲇⲓⲟⲥ ⲁⲃⲣ(ⲁϩⲁⲙ)
 private man Coptic 0 1
Dios alias Pasaraei (Patermouthis archive)
Δίου τοῦ καὶ Πασαραεὶ
 man Coptic 0
  • father
 1
Dios B
ⲇⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Dios boethon(?) (El. 231) saint?
Διος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios Hatres (plaiter of mats)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Dios Tagarias
Δίου Ταγαρίας
 man (not identified) 0
  • owner | house
 1
Dios, Priester
ⲇⲓⲟⲥ ⲡⲣⲉⲥⲃ,
 private man Coptic 0 1
Dios, son of Elias, symbolaiographos
Δίου Ἠλία
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Dios, son of Georgios?
Δῖος Γεωρ[γ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios, son of Ioannes, scribe
Δίου Ἰωάννης
 private man Greek, Ancient 1
  • (none)
  • scribe
 2
Dios, son of Isak alias Posis
Δίου Ἰσακίου τοῦ καὶ Ποσίου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | house
 1
Dios, son of K--- (el. 361)
Δῖος Κ…
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios, son of Kelolios (Patermouthis archive)
Δίου Κελωλίου
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • owner | house
  • third party person
 2
Dios, son of Mase
Δῖος Μασὲ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dios, son of Papnouthis
Δίου Παπ̣ν̣ουθίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • scribe
 1
Dios, son of Pouo---
Δῖος Πουω -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Dios, son of Takares
Δίου Τακαρῆς
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • owner | house
 1
Dios, the deacon?
Δῖος πδιακονος?
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dioscoros
ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Dioscoros the scribe
ⲡⲥⲁϩ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Diosk(oros) the archpriest and superior
ⲁⲃⲃⲁ ⲇⲓⲟⲥⲕ, ⲡⲁⲣⲭⲏⲡⲣ, ⲡⲣⲟⲉⲥⲧ,
 private man Coptic 0 1
Dioskoras (el. 304)
Διοσκορᾶτος
 man Greek, Ancient 0 1
Dioskoras (scribe for customs officers)
Διοσκορᾶς
 man Greek, Ancient 2
  • scribe
 2
Dioskoras, ho para Gaiu Alex., banker?
Διοσκορᾶς
 private man Greek, Ancient 1
  • assistant banker | cheiristes
 1
Dioskoros
Tywsqwrs
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Dioskoros (el 266)
Διόσκορος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dioskoros doulos Didymionos
Διοσκώρῳ
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Dioskoros epiteretes
Διόσκορος επιτ()
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 3
Dioskoros, ergodotes, quarry
Διόσκορος
 man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
Dioskoros, son of Serenus (el. 129)
Διοσκόρου Σερ(ήνου?)
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Dioskourides (ptol)
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Dioskourides (son of Polykrates) epiteretes
Διοσκουρίδης
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
 3
Diphilos
Δίφιλος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Dj..?..
Ḏ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Dj..?..[///]
Ḏ..?..[///]
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
Djadja
Ḏꜣḏꜣ
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Djehutỉmes
Wsjr Ḏḥwtj-ms
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 9
Djenamone
ϫⲉⲛⲁⲙⲟⲛⲉ
 woman Coptic 0
  • addresser | letter
 1
Domitios oikod (Eleph. 115)
Δομίτιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Domitius Fannianus praktor
Δομιτιος Φαννιανος
 man Latin 3
  • countersigner
  • tax collector | praktor
 57
Domitius Serenu (bankes 64)
Δομίτιος Σερῆνος
 private man Latin 0
  • owner | land
 1
Domitius, son of Domitius, misthotes
Δομίτιος Δομιτίου
 private man Latin 0
  • tax farmer | misthotes
 3
Domitius, son of Mouis
Δομίττιος Μούιτος
 private man Latin 1
  • scribe
 1
Dorion (EA 14204)
Tryn
 private man Greek, Ancient 0
  • priest on duty | in name list
 1
Dorion (EgInscr 595)
Tryn
 private man Greek, Ancient 0
  • priest on duty | in name list
 1
Dorion (ptol II)
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Doros (logeutes)
Δῶρος (partly gen. Δώρου)
 man Greek, Ancient 32
  • logeutes (bank affiliation)
  • tax collector
  • tax farmer
 24
Drakon
Δράκων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Drimakos
Δρίμακος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Dudui
Dwdwj
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Ḏaḫonsemû son of Peṭese
צכנסמו בנ פטאס
 private man Phoenician 0 1
Ḏaḥpemû son of Ḥor
צחפמו בנ חר
 private man Phoenician 0 1
E---? (bgu)
Η[///]
 (uncertain) Greek, Ancient 0
  • deliverer | of money payment
 1
Eder son of Pasai
עדר
 private 0 1
Eirenaios
Εἰρηναίου
 man Greek, Ancient 0
  • buyer
 1
Eirene
ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
 private woman Coptic 0 1
Eirene, daughter of Jason
Ꜣyrn ta Ysn
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Eirene, daughter of Ptolemaios (epon. pr.)
HyrnꜢ ta Ptlwmys
 private woman Greek, Ancient 0
  • eponymous priest | in date
 1
Eirenios, son of Tyrannos
Εἰρηνίῳ Τυράννου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Ektikos
Ἐκ̣τίκος
 man Greek, Ancient 0
  • martyr
 1
Elaphion
Ἐλάφιον
 woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 2
Elias
ⲏⲗⲓⲁ
 man Coptic 0 1
Elias (el. 236)
Ἠλίας
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Elias, son of Paul
ⳋⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲁⲩⲗⲟⲩⲥ
 private man Coptic 0 1
Ellitomnos
Ἐλλίτωμ̣νος
 man (not identified) 0
  • martyr
 1
Empyopis, son of Pelaias
Ἐμπυῶπις Πελαίας
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Encholmos
Ἐνχολμος
 man Greek, Ancient 0 1
Ennead
Psḏ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ennead
psḏ.t
 god man Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Ennophri
ⲉⲛⲛⲟⲫⲣⲓ
 private man Coptic 0 1
Enokh
ⲉ[ⲛⲱⲭ]
 private man Coptic 0 1
Epagathos---
Ἐπάγαθος -?-
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Ephonychos
Iw=f-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Ephonychos, son of Petearensnouphis
Ỉw=f-Ꜥnḫ sꜢ PꜢ-ḏỉ-ỉry-ḥms-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Epi..?..
ꜣpy..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Epi..?.., son of M..?...
ꜣbyꜥngty sꜣ M ..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Epi..?.., son of Phlms
ꜣbyꜥngty sꜣ Phlms
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Epikrates, son of Pamonthes (Eleph. 116)
Ἐπικράτης Παμώνθ(ου)
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Epimachos (el. 260)
Ἐπίμαχο̣[ς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Epimachos (el. 361)
Ἐπίμαχος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Epinikos
Ἐπίνικος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Epiphanides(?)
ꜣpyphꜣnyts(?)
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Epiphanios priest and monk
ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Epiphanios, son of Theodoros
ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Epi[[///]]
ꜣ⸢py⸣[[///]]
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Eponychos alias Mer--- the elder
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Eponychos phylakites
Ἐπωνύχου
 man Greek, Ancient 0 1
Epousios?
Ἐπουσι
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Es(p)tah
אסתח
 private Aramaic, Imperial 0 0
Es-..?.. (P.15705)
Ns-..?..
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Es-..?.. (P.23632)
Ns-..?..
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Es-Onuris-neb-Scha
Ns-ỉn-ḥr-nb-šꜤꜤy
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Es..?..
Ns-..?..
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Esarhaddon
אסרחדאן
 private Aramaic, Imperial 0 2
Esbendetis, son of Haryotes
Ns-bꜢ-nb-ḏd.t sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Esby
Ns-by
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eschnoumis (P 11454)
Ns-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Eschnoumis, son of Espmetis, son of Haryotes and his mother Taheny
Ns-Hnm Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ mw.t=f Tꜣ-ḥny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Eschnoumis, son of Esyris
Ns-H̱nm sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 4 0
Eschnoumis, son of Haryothes
Ns-H̱nm sꜣ Ḥr-wḏꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Eschnoumis, son of Pamenis
Ns-H̱nm sꜢ Pa-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Eschnoumis, son of Payris
Ns-H̱nm sꜣ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Eschnoumis, son of Pa⸢///⸣, son of Harmais
Ns-H̱nm sꜣ Pa-⸢///⸣ sꜣ Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Eschnoumpmetis (Lesonis) (P. 13559, 23580, 23637, 23641, 23665)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
  • third party person
 5
Eschnoumpmetis (P. 13570)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eschnoumpmetis (P. 13633)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Eschnoumpmetis (P. 15519)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 15615)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0 2
Eschnoumpmetis (P. 15619)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Eschnoumpmetis (P. 15627)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 15705)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 15707)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 23576)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 23584)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P. 23625)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eschnoumpmetis (P. 23661)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis (P.23650)
Ns-H̱nm-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eschnoumpmetis high priest (P. 13587)
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Eschnoumpmetis, son of Chnoummachis
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ H̱nm-m-Ꜣḫ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 3
Eschnoumpmetis, son of Harchebis
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-ḫb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • appointed to office
  • contractant
 2
Eschnoumpmetis, son of Horos
Ns-H̱nm-mtr sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • beneficiary | of item delivery
 1
Eschnoumpmetis, son of Psammetichos
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-s-n-mṯk
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • third party person
 2
Eschnoumpmetis, son of Snebonychos (carrier of Ra, Vorsteher der heiligen Binden) alle zusammenfügen. cf. 8066, wohl nicht derselbe!
Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜣ Ns-pꜣ-nb-ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 2
  • addressee | letter
  • sender | letter, but not scribe
 13
Eschnoumpmetis, son of Snebonychos (Lesonis)
Ns-H̱nm-mtr sꜢ Ns-nb-ꜥnḫ (Lesonis)
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Eschonsis, son of Achoapis
Ns-Ḫnsw sꜢ ꜥnḫ-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Eschonsis, son of Psen[///]
Ns-Ḫnsw sꜢ PꜢ-šr-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Esharoeris, son of Petosiris
Ns-Ḥr-wr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • oath taker
 1
Esharoeris, son of Petosiris and his mother Senesis
Ns-Ḥr-wr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr mw.t=f TꜢ-šr.t-n-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Esharyotes (P. 13562)
Ns-Ḥr-wḏꜢ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Eshem-bethel
אשמביתאל
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Eshemkudurri son of Japha
אשמכדרי בר אפע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Eshemram son of Eshemshezib
אשמרמ בר אשמשזב
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Eshemram son of Nabunadin
אשמרמ בר נבונדנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Eshemzabad son of Shawyan
אשמזבד בר שוינ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Eshem[◦◦] son of ...
אשמ[◦◦ ]בר ◦◦
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Eshor son of Ṣeḥaˀ
אסחור בר צחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • father
  • groom
 2
Eskasothes, son of Komoapis
Ns-pꜣy=w-tꜣ-(qꜣy-)šw.tyj ꜣ Gm.w-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Eskasothes, son of Nechthor
Ns-pꜣ-(qꜣy-)šw.ty sꜣ Nḫt.ṱ-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 3
  • tax payer | first
 1
Esmetis, son of ⸢..?..⸣ (Bankes 4:9)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Esminis ( P. 15522)
Ns-Mn
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esminis ( P. 23645)
Ns-Mn
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Esminis (customs officer north of Syene?)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • telones | customs officer
 1
Esminis (ODL 1644)
Ns-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esminis, son of Esminis
Ns-Mn sꜢ Ns-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Esminis, son of Osoroeris
Ns-Mn sꜢ Wsỉr-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Esminis, son of Teos(?)
Ns-Mn-sꜢ ⌈Ḏd-ḥr⌉ (?)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esminis, son of ⸢.?..⸣[///] (München 885)
Ns-Mn sꜣ ⸢.?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Ešmun-Yatan
אשמניתנ
 private man Phoenician 0 1
Esoeris, son of Choleope? (Augustus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Esonnophris (Brookl. 47.218.147)
Ns-Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Esonnophris, son of By
Ns-Wn-nfr sꜢ By
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esonnophris, son of Pasenis
Ns-Wn-nfr sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Esoreus, son of Petosiris (EgInscr 595)
Wsır-ıw sꜣ Pꜥ-ḏı-Wsır
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Esoroeris
Ns-Ḥr-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esoroeris, (son of Petosiris +194784)
Ἐσοροήρει Πετοσείριος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • defendant
  • plaintiff | in court
 3
Esp..?.., son of Espoudjathotes
Ns-pꜣ-..?.. sꜣ Ns-pꜣ-wḏꜣ-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 2
Esp..?.., son of Thoteus
Ns-pꜣ-..?.. sꜣ Ḏḥwtı-ıw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espamer, son of Eschnoumis and his mother Teteesis-dianchis
Ns-pꜣ-ꜥ-mr sꜣ Ns.Hnm mw.t=f Tꜣ-ḏı-ꜣs.t-ḏı-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espemet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0
  • seller
 2
Espemet bar
אספמת בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Espemet bar Khahor
אספמת בר חחר
 private Aramaic, Imperial 0 1
Espemet bar Sh[...]
אספמת בר ש-
 private Aramaic, Imperial 0 1
Espemet son of Peftuauneith
אספמת בר פפטעונית
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
  • owner | land
 2
Espetpoeris
Ns-pꜣ-ḏı͗-pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Esphaus, son of Pachnoumis
Ns-pꜣ-ḥwṱ sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Esphouti(?), son of Pametis
Ns-pꜣ-ḥwṱ(?) sꜣ Pa-mtr
 man (not identified) 2 0
Espmetis (Bodl 1030)
Ns-mt(r)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Espmetis (Bodl 889)
Ns-pꜣ-mtr(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis (Brookl. 47.218.147)
Ns-pꜣ_mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Espmetis (DAI O 5183)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Espmetis (Eleph Swiss Ω 5034)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis (Eleph Swiss Ω 5034)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis (P. 12913)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis (P. 12952)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis (P. 13534)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis (P. 13542)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis (P. 13549)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis (P. 15703)
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • meets with letter sender
 1
Espmetis (P. 23563)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Espmetis (P. 23623)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis (P. 23642)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Espmetis (P. 23690)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Espmetis (P.13634-23681)
Ns-pꜢ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Espmetis (Upps 666)
Ns-pꜢ-mtr (Upps 666)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis (Ω 5113)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis Junior
Ns-pꜢ-mtr pꜢ ḫm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis Senior
Ns-pꜢ-mtr pꜢ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Espmetis Senior (P. 12915)
Ns-pꜢ-mtr pꜢ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis Senior (P. 12919)
Ns-mt(r) pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Espmetis Senior (Upps 829)
Ns-pꜢ-mtr pꜢ ꜥꜣ (Upps 829)
 man Roman Demotic 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis Senior, son of Glu
Ns-mtr pꜣ ꜥꜣ sꜣ Glw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Espmetis Senior, son of Pachnoumis, son of Ara
Ns-pꜣ-mt(r) pꜣ ꜥꜣ sꜣ Pa-H̱nm sꜣ ꜥrꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis [///]
Ns-pꜣ-mtr [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis [///] (Brookl 47.218.70b)
Ns-pꜣ-mtr [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Espmetis [///] (DAI O 4243) a
Ns-pꜣ-⸢mtr⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetis [///] (DAI O 4243) b
Ns-pꜣ-⸢mtr⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetis [///] (Eleph Ω 5095)
Ns-pꜣ-mtr [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis(?) (Eleph Swiss Ω 5034)
Ns-mtr(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis(?) ..?..
Ns-mtr(?) ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Espmetis(?), son of [///]
Ns-mtr(?) sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetis, son of ..?..
Ns-pꜣ-mtr sꜣ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Espmetis, son of Belles and of his mother Tiys
Ns-pꜢ-mty sꜢ Br, Σμητ Βελλῆτος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 3
Espmetis, son of Bochorinis
Ns-pꜢ-mty sꜢ Bꜣk-rn=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis, son of Bochorinis and his mother Rempnophris (I.)
Ns-pꜢ-mty sꜢ Bꜣk-rn=f mw.t=f Rnp.t-nfr.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 2
Espmetis, son of Chenemeus
Ns-pꜣ-mtr sꜣ H̱nm-ı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Chnoumemes
Ns-pꜢ-mtr sꜢ H̱nm-m-ḥꜢ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Espmetis, son of Eschnoumpmetis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Esonnophris
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Espmetis, son of Espetensenis ( P. 15625)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜣ-nty-n-Sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis, son of Espetensenis (Vindob D10150)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜣ-nty-n-Sny
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Espmetis, son of Espmetis
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Espmetsepsis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜢ-mtr-šps
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis, son of Espmetsepsis (P. 13563)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜢ-mtr-šps
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis, son of Espneti-hetnetjer (carrier-of-Ra and lesonis)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-pꜢ-nty-(n-)ḥ.t-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • deliverer | of items
 15
Espmetis, son of Esyris (B)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr (B)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Esyris (Bodl 1014)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr (C)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Espmetis, son of Esyris (I.)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr (I.)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Esyris (II.)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr (II.)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Harpaesis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • confirming correctness
 1
Espmetis, son of Harpaesis (Cairo 55-4-1)
Ns-pꜣ-mtr ꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Harsiese
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-sꜢ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Haryotes (P. 13582)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Haryotes and his mother Taheny
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ mw.t=f Tꜣ-ḥny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis, son of Hierax
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Hyrgs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of his mother ⸢..?..⸣ [///]
Ns-pꜣ-mtr mw.t=f ⸢..?..⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetis, son of Horos (Ω 5057)
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Imouthes
Ns-pꜣ-mtr sꜣ I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
 1
Espmetis, son of Imouthes (München 885)
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Iy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Imouthes (ODL 22)
Ns-pꜣ-mtr sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Espmetis, son of Imouthes (P. 23555)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • confirming correctness
 1
Espmetis, son of Nehemesra
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Nḥm-s-rꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Espmetis, son of Oaphres
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Wꜣḥ-ỉb-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Espmetis, son of Pa-ir-dit
Ns-mtr sꜣ Pa-ỉr-ḏỉ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Pachnoumis (P. 12921)
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis, son of Paieus
Ns-mtr sꜣ Pa-ıwıw
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Pametis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pa-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Panechotes
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pa-nꜣ-ẖt.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Paretis
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Pa-rṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Pasenis
Ns-pꜣ-mtr-sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Espmetis, son of Pathotes
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pa-Ḏḥwtỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Espmetis, son of Pa⸢///⸣ [///]
Ns-mtr sꜣ Pꜣ-⸢///⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Espmetis, son of Pchorchonsis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḫl-Ḫnsw
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Espmetis, son of Pelaias (a)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Pelaias (b) 13554
Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Espmetis, son of Petearensnouphis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-ỉry-ḥms-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Petearensnouphis, The-child-born-in-Elephantine (deified person)
Ns-pꜣ-mty sꜣ Pꜣ-ḏỉ-ỉry-ḥms-nfr Pꜣ-ẖr.t-r.ms.w-(n)-Yb (deified person)
 boy pre-Coptic Egyptian 0
  • deified person
 1
Espmetis, son of Petechonsis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḫnsw
 private man pre-Coptic Egyptian 9
  • countersigner
 1
Espmetis, son of Peteesis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Petepiphis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢy-ḏỉ-pp.t
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • countersigner
 2
Espmetis, son of Peteyris
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pꜣ-ḏı-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Petosiris and his mother Ruru
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr mw.t=f Rwrw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Espmetis, son of Pet[///] (P. 23657)
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-ḏỉ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Espmetis, son of Phomtis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pꜣ-ḥm-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Espmetis, son of Piau
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢy-Ꜥw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetis, son of Pmenches
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Pa-mnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Psammetichos-menechib
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-sꜢ-n-mṯk-mnḫ-ỉb
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Psenamounis
Ns-pꜢ-mtr sꜢ PꜢ-šr-Ỉmn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of Psenthotes
Ns-mtr sꜣ Pꜣ-šr-Ḏḥwtı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of Samothrax
Ns-mt(r) sꜣ Smtrgs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
 1
Espmetis, son of Snebonychos
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetis, son of Snebonychos
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ns-nb-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Espmetis, son of Teos
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḏd-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetis, son of Thotomous
Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḏḥwtỉ-mꜢꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 2
Espmetis, son of [///]
Ns-pꜣ-mtr sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Espmetis, son of [///] (ODL 1572)
Ns-pꜣ-mtr sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Espmetis, son of [///] (P. 12937)
Ns-pꜢ-mtr sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of ⸢..?..⸣
Ns-pꜣ-mtr sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espmetis, son of ⸢..?..⸣ (Bankes 4:8)
Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Espmetits, son of Osoroeris
Ns-pꜣ-mtr sꜣ Wsır-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetsepsis (I.)
Ns-pꜢ-mtr-šps (I.)
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Espmetsepsis (II.)
Ns-pꜢ-mtr-šps (II.)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Espmetsepsis (P. 15615)
Ns-pꜢ-mtr-šps
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 2
Espmetsepsis (P. 15615, second person)
Ns-pꜢ-mtr-šps
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Espmetsepsis (P.23605)
Ns-pꜢ-mtr-šps
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetsepsis, son of Bochorinis
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ BꜢk-rn=f
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Espmetsepsis, son of Espmetis, son of Bochorinis
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ Ns-pꜣ-mtr sꜣ BꜢk-rn=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espmetsepsis, son of Pametis and her mother Tay-chaa-es
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ Pa-mtr mw.t=s TꜢy-ḫꜢꜤ=s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Espmetsepsis, son of Payris
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ Pa-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Espmetsepsis, son of Teos
Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Espnetensenis, son of Espmetis and his mother Tanephereus
Ns-pꜣ-nty-n-Sny sꜣ Ns-pꜣ-mtr mw.t=f Tꜣ-nfr.t-ỉw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espneti-hetnetjer (P. 13549) TM m66647!
Ns-pꜢ-nty-ḥ.t-nṯr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Espneti-hetnetjer (P. 13634+23681) TM 66647!
Ns-pꜢ-nty-n-ḥ.t-nṯr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 2
Espneti-hetnetjer, son of Espmetis (P. 15630,15776,23703)
Ns-pꜢ-nty-n-ḥ.t-nṯrsꜣ Ns-pꜣ-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 3 0
Espnetiseten
Ns-pꜣ-nty-stn
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Espnetsenis
Ns-Pꜣ-nty-Sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Espotethotes, son of Esyris
Ns-wḏꜢ-Ḏḥwtỉ sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Esp[///] (Brookl 47.218.70b)
Ns-pꜣ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Estaui, son of Pelaias
Ns-tꜢ.wỉ sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Esthotes, son of Heras
Ns-Ḏḥwtı͗ sꜣ Hrꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Estphenis
Ns-šw-Tfnw.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Estphenis, son of Pete-Harsiesis
Ns-šw-Tfnw.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḥr-(sꜢ-)Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • scribe | temple, hierogrammateus
 1
Estphenis, son of Pinyris P 13532
Ns-šw-Tfnw.t sꜢ PꜢ-ỉwỉw-(n-)ḥr = Ns-šw-Tfn.t = Ἐσθφήνις = Ἐστφήνις = Ἐσφήνις = Ἰστφήνις
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • third party person
 1
Esyris (P. 13538)
Ns-Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • defendant
 1
Esyris (P. 23662)
Ns-ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Esyris, son of Alexandros
Ns-Ḥr sꜣ ꜣlgs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Esyris, son of Amenothes
Ns-ḥr sꜢ Ỉmn-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Esyris, son of Es-⸢..?..⸣
Ns-Ḥr sꜣ Ns-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Esyris, son of Esthothes
Ns-ḥr sꜢ Ns-Ḏḥwtỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Esyris, son of Hor[///] (Brookl. 47.218.147)
Ns-Ḥr sꜣ Ḥr-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Esyris, son of Pamenis
Ns-Ḥr sꜢ Pa-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Esyris, son of Pasenis
Ns-Ḥr sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • tax payer | first
 7
Esyris, son of Payris
Ns-Ḥr sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Esyris, son of Phaminis, son of ⸢..?..⸣
Ns-Ḥr sꜣ Pa-Mn sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Esyris, son of Ponches
Ns-Ḥr sꜣ Pꜣ-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Es[///]
Ns-[///]
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Es[///] (P. 15701)
Ns-[///] (P. 15701)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Es[///] (P. 23565)
Ns-[///]
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Es[?], son of Chenemeus
Ns-[?] sꜢ H̱nm-ỉw
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Etinas, wife of Estphenis
Ἠτινᾶς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • wife
 1
Euanthes
Εὐάνθης
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Euarches (banker?)
Εὐάρχου
 private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Euboulos, son of Chairemon
Ꜣwwrs sꜣ Ghrmn
 private man Greek, Ancient 0
  • name | in list
 1
Eucharios (p.Münch. 18)
Εὔχαρις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Eucharios, son of Kyros
Εὐχαρίου Κύρου
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Eudoxia
ⲉⲩⲇⲟⲝⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Eumenes (ptol), signer of receipt
private man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 1
Euphra(nor) banker (Augustus)
private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Euphronios praktor
Ꜣwprnys = Εὐφρόνιος
 man Greek, Ancient 0
  • praktor of the temple
  • sender | letter, but not scribe
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 16
Eureas, son of Proitos
Εὐρέας τοῦ Προίτου
 private man Greek, Ancient 0
  • eponymous priest | in date
 2
Eurios, logeutes
Εὔριος
 man Greek, Ancient 0
  • logeutes (bank affiliation)
 1
Eurypides
Eurypides
 private man Greek, Ancient 0
  • poet
 1
Eusebius, son of Parouchios
Εὐσεβίου Παρουχίου
 private man Greek, Ancient 0
  • creditor
 2
Eusignis (the holy, lamp)
ΕΥΣΙΓΝΙΟΣ
 private man (not identified) 0 1
Eustathios
Οὐστάθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Eustathios the monk and deacon
ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲁⲕ
 private man Coptic 0 1
Eutychos, son of Eutychos
Εὔτυχος Εὐτύχου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Exakestes
Ἐξακέστης (Gen. Ἐξηκέστου)
 man Egyptian languages 1
  • tax collector
  • tax farmer
 2
Ezekias
Ειζεκιας
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Ezriah
עזריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Faḍlu b. Jaʿfar b. Ibrāhīm b. Aḥmad
فضل بن جعفر بن ابرهيم بن احمد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Faradata (Pherendates)
Prnwṱ = Prnty = Prntt
 man Aramaic, Imperial 0
  • satrap of Egypt
  • sender | letter, but not scribe
 4
Farandata
פרנדת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Farnadata
פרנדת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Farnadata son of
פרנדת בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Farnava
Prnw
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
  • third party person
 2
Farnicha
פרניש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Farnima
פרנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Fāṭima
فاطمة
 private woman Arabic 0
  • mother in law
 1
Flavius (Aur.) Ioannes, son of Iakob and Tapia
Φλ(αύιος) Ἰωά̣ν̣ν̣ης υἱὸς Ἰακώβου μητρὸς Ταπίας
 private man Coptic 0
  • contractant
 5
Flavius ---, son of ---os
--- …οτος
 private man (not identified) 0
  • witness
 1
Flavius ---, son of Abraam
--- Ἀβραάμου
 private man (not identified) 0
  • witness
 1
Flavius ---, son of Paneous
--- Πανηοῦτος
 private man (not identified) 0
  • witness
 1
Flavius ---, son of Victor
--- Οὐίκτορος
 private man (not identified) 0
  • witness
 1
Flavius ---, son of Victor 2
--- Οὐίκτορος
 private man (not identified) 0
  • witness
 1
Flavius ---ion, son of Paulus
Φλαύιος ……ιων Παύλου
 private man (not identified) 0
  • scribe
 1
Flavius Abraam, son of Musaios
Φλαύιος Ἀβραὰμ Μουσ̣α̣ί̣ου
 private man Hebrew, Ancient 1
  • scribe
  • witness
 3
Flavius Abraam, son of Pamet
Φλαύιος Ἀβραάμιο Παμητ
 private man Hebrew, Ancient 1
  • scribe
 1
Flavius Abraam, son of Paulus
Φλαύιος Ἀβραὰμ Παύλου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • scribe
 1
Flavius Abraam, son of Stergorius
Φλαύιος Ἀβραὰμ Στεργορίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Allamon, son of Dios
Φλαύιος Ἀλλάμων Δίου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Ananias, son of Georgios
Φλαύιος Ἀνανίας Γεωργίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Apa Dios, son of Ioannes, soldier Paterm. arch.
Φλαύιος Ἄπα Δῖος Ἰωάννου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Apa Dios, son of Martius (Patermouthis archive)
Φλαύιος Ἄπα Δῖος Μαρτίου
 private man Coptic 0
  • witness
 3
Flavius Apa Dios, son of Menas
Φλαύιος Ἄπα Δῖος Μηνᾶ
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Apa Dios, son of Souros
Φλαυΐῳ Ἄπα Δίῳ υἱῷ Σουροῦτος
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • contractant
 1
Flavius Apadios, son of Kyriakos
Φλαούιος Ἄπαδῖος Κυριακοῦ Τσαχωτος
 private man Coptic 0
  • contractant
 1
Flavius Apadios, son of Praipositus
Φλαύιος Ἀπάδιος Πραιποσιτος
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Basilides, son of Dios
Φλαύιος Βασιλείδης Δίου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Comes, son of Isak
Φλαύιος Κόμες Ἰσὰκ
 private man Latin 0
  • witness
 1
Flavius Comes, son of Paamios (Patermouthis archive)
Φλαύιος Κόμες Πααμίου
 private man Latin 0
  • witness
 2
Flavius Didymos, son of Silvanus
Φλαύιος Δίδυμος Σιλβανοῦ
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 2
Flavius Diops, son of Alexandros
Φλαύιος Διὼψ Ἀλεξάνδρου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Dios, son of Basilides
Φλαύιος Δῖος̣ Βασιλείδου
 private man Coptic 1
  • scribe
 1
Flavius Dios, son of Iakob
Φλαύιος Δῖος Ἰακώβου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Dios, son of Paminios
Φλαύιοι Δῖος Παμινίου
 private man Greek, Ancient 0 1
Flavius Dios, son of Paous
Δῖος Παουῶτος
 private man Greek, Ancient 0 1
Flavius Dios, son of Psachis
Φλαύιος Δῖο̣ς Ψ̣α̣χ̣ε̣ι̣
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Dios, son of Serenus
Δῖος Σερήνου
 private man Greek, Ancient 0 1
Flavius Dioskoros, son of Ioannes
Φλαύιος Δ̣ιόσκ̣υρος Ἰωάνου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Eulogius, son of Allamon
Φλαύιος Εὐλόγιος Ἀλλάμωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 2
Flavius Eutyches misthotes, freedman of Flavius Pansa
Φλάουιος Εὐτυχὴς, ἀπελεύθερος Φλαουίου Πάν̣σα̣
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • addresser | letter
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector | praktor
  • tax farmer | misthotes
 23
Flavius Faustinus, son of Pachymios
Φλαύιος Φαυστ̣ῖνος Παχυμίου
 private man Latin 0
  • witness
 1
Flavius Georgios, son of Dios
Fl. Γεώργιος Δίου
 private man Greek, Ancient 0 1
Flavius Georgios, son of Mousaios
Φλαύιος Γεώργιος Μουσαίου
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Flavius Hatres, son of Markus (augustalis)
Φλαύιος Ἁτ̣ρ̣ῆ Μάρ̣κου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • witness
 1
Flavius Hatres, son of Petrus
Φλαύιος Ἁτρῆς Πέτρου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Hatres, son of Victor
Φλαύιος Ἁ̣τρῆ̣ς Βίκτωρ
 private man Coptic 0
  • witness
 4
Flavius Hermias, son of Ioannes
Φλαύιος Ἑρμίας Ἰωαννης
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 2
Flavius Iakob, son of Basilides (Patermouthis archive)
Φλαύιος Ἰακὼβ Βασιλείδου
 private man Greek, Ancient 0
  • scribe
 1
Flavius Iakob, son of Ioannes
Φλαύιος Ἰακὼβ
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Iakob, son of Isak and Tlous
Φλαουίῳ Ἰακώβῳ Τλούδος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Flavius Iakob, son of Paulus
Φλαύιος Ἰακὼβ Παύλου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Ioannes, son of Abraam
Φλαύιος Ιωανης Αβρααμιος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • scribe
  • witness
 3
Flavius Ioannes, son of Antherios
Φλαύιος Ἰωάννης Ἀνθερ̣ΐου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Ioannes, son of Dios, actuarius/soldier
Φλαύιος Ἰωάννης Δίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 2
Flavius Ioannes, son of Iakob and Tapia
Φλαύιος Ἰωάννης υἱὸς Ἰακώβου ἐκ μητρὸς Ταπίας
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 2
Flavius Ioannes, son of Kollouthos
Φλαύιος Ἰωάννης Κολουθος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 3
Flavius Ioannes, son of Paam
Φλαύιος Ἰωάννης Πααμ
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Ioannes, son of Paeion (ordinarius)
Φλαύιος Ἰωάννης Παείωνος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • scribe
 1
Flavius Ioannes, son of Patermouthis
Φλαύιος Ἰωάννης Πατερμουθίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Ioannes, son of Petrus
Φλαύιος Ἰωάννης Πέτρου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 3
Flavius Ioannes, son of Quais
Φλαύιος Ἰωάννης Κ̣α̣εῖ̣τ̣ος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Ioannes, son of Sarapammon
Fl. Ἰωάννης Σαραπάμωνος
 private man Hebrew, Ancient 0 1
Flavius Ioannes, son of Victor
Φλαύιος Ἰωάννη̣ς̣ Β̣ί̣κτορος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Ioseph, son of Allamon
Φλαύιος Ἰωσὴφ Ἀλλάμωνος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Ioseph, son of Hermias
Φλαύιος Ἰωσὴφ Ἑ̣ρμεία̣
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Ioseph, son of Paulus
Φλαύιος Ἰωσὴφ Παύλου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Ioseph, son of Victor
Φλαύιος Ἰωσὴφ Βίκτωρ
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 2
Flavius Isak, son of Iakobus (Patermouthis archive)
Φλαύιος Ἰσὰκ Ἰακώβου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 2
Flavius Isak, son of Victor
Φλαύιος Ἴσακος Οὐίκτορος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Isakos, son of Makarios (scribe of contract)
private man Latin 1
  • scribe
 1
Flavius Kollouthos, son of Alexandros
Φλαύιος Κό̣λ̣λ̣ο̣υθος Ἀλεξανδρος
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Kollouthos, son of Herodes
Φλαύιος Κολλοῦθος Ἡρώδου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Kollouthos, son of Victor, soldier (Patermouthis archive)
Φλαύιος Κόλουθος Βίκτωρος
 private man Coptic 0
  • witness
 3
Flavius Kyriakos, son of Menas
Φλαυίῳ Κυριακῷ Μηνᾶ
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
 2
Flavius Kyros ekdikos von Edfu
Φλαύιος Κῦρος
 man Old Persian 0
  • witness
 1
Flavius Kyros, son of Ioannes centurio
Φλαύιος Κύρος Ἰωάνου
 private man Old Persian 0
  • witness
 3
Flavius Lazarus, son of Petrus
Φλαύιος Λαζάρου Πέτρου
 private man Hebrew, Ancient 1
  • scribe
  • witness
 3
Flavius Longinus (strateg.diary)
Φλαουίου Λογγίνου
 man Latin 0 1
Flavius Makarios, son of Ak---
Φλαύιος Μακάριος υ̣ἱὸς̣ Ακ̣ ̣ ̣ ̣
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Makarios, son of Isak
Φλαύιος Μακάριος Ἰσακίου
 private man Greek, Ancient 1
  • witness
 2
Flavius Makarius, son of Posis
Φλαύιος Μακάριος Ποσίου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Marianus Michael Gabriel Ioannes Theodoros
Φλαυίου Μαριανοῦ Μιχαηλίου Γαβριηλίου Ἰωάννου Θεοδώρου
 man Latin 0
  • commander
 1
Flavius Martyrios, son of Victor
Φλαύιος Μαρτύριος Οὐίκτορος
 private man Greek, Ancient 0
  • scribe
 1
Flavius Menas (Patermouthis archive), son of Didymos
Φλαύιος Μηνᾶς Διδύμου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Menas, son of Abraamiou (Patermouthis archive)
Φλαύιος Μηνᾶς Ἀβρααμίου
 private man Coptic 0
  • scribe
  • witness
 2
Flavius Menas, son of Didymos--- Dublette???
Φλαύιος Μηνᾶς Διδύμου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Mousaios, son of Abramios, soldier
Φλαύιος Μουσαίου Ἀβρααμίου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Mousaios, son of Victor, soldier (Patermouthis archive)
Φλαύιος Μουσαῖος Βίκτορος
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Musaios, son of Ioannes
Φλαύιος Μουσαῖος Ἰωάννου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Paeion, son of Dios
Φλαύιος Παείων Δίου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Paeion, son of Iakob, soldier
Φλαύιος Πααείων Ἰακώβου
 private man Coptic 0
  • witness
 2
Flavius Paenus, son of Iakob
Φλαύιος Παένου Ἰακὼβ
 private man (not identified) 0
  • witness
 1
Flavius Paion, son of Psachos
Φλαύιος Παείων Ψαχώτος
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Paon, son of Theophanes
Πάων Θεοφάνου
 private man Coptic 0 1
Flavius Papa, son of Menas, soldier
Φλαύιος Παπᾶς Μηνας
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Papnouthis, son of Dios
Φλαύιος Παπνοῦθις Δίου
 private man Coptic 0
  • witness
 2
Flavius Papnouthis, son of Martyrios
Φλαύιος Παπνοῦθις Μαρτυρίοου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Papnouthis, son of Petrus
Φλαύιος Π<α>πνοῦθις Πέτρου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Papnouthis, son of Victor
Φλαύιος Παπνοῦθις Βίκτορος
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Patermouthis, son of Dios
Φλαυίῳ Πατερμουθίῳ υἱῷ Δίου
 private man Coptic 0
  • appointed to office
 1
Flavius Patermouthis, son of Hatres
Φλαύιος Παθερμοῦθις Ἁτρῆτος
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Patermouthis, son of Ioannes
Φλαύιος Πατερμούθεις Ἰωάννης
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Paulus ---
Φλαύιος Παῦλος
 man Greek, Ancient 0
  • scribe
 1
Flavius Paulus, son of Paam
Φλαύιος Παῦλος Παὰμ
 private man Latin 0
  • witness
 2
Flavius Pelagius, son of Pasmet
Fl. Πελάγιος Πασμῆτος
 private man Greek, Ancient 0 1
Flavius Philippus, son of Iannes
Φλαύιος Φίλιππος Ἰωάννου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Phoibammon, son of Psenthaesis (scribe, sold. Patermouthis archive)
Φλ(αυίου) Φοιβάμμων(ος) Ψενθα̣ησίου
 private man Coptic 1
  • scribe
 1
Flavius Photis, son of Thalasios
Φλαύιος Φώτις Θαλασίου
 private man Greek, Ancient 0
  • scribe
 1
Flavius Pibes, son of Dios
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Flavius Psan, son of Aron, soldier
Φλαύιος Ψὰν Ἄρωνος
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Flavius Theodoros, son of Abraamios
Φλαύιος Θεόδωρος Ἀβρααμίου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Theodoros, son of Comes
Φλαύιος Θεοδορος Κόμες
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Theodosius II
Φ[λ(αουίοις)] Θεοδοσίῳ
 royal man Greek, Ancient 0
  • ruler
 1
Flavius Theodosius, son of Apa Dios
Φλαύιος Θεωδώσιος Ἄπα Δείου
 private man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Flavius Valentinianus
Βαλεντινιανῷ
 royal man Latin 0
  • ruler
 1
Flavius Victor, son of Ioannes
Φλ(άουιος) Βίκτωρ Ἰωάννου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • scribe
  • witness
 4
Flavius Victor, son of Kollouthos (Patermouthis arch)
Φλάουιος Βίκτωρ Κολλούθου
 private man Latin 0
  • witness
 1
Flavius Victor, son of Menas
Φλαύιος Βίκτωρ Μηνας
 private man Latin 0
  • witness
 1
Flavius Victor, son of Psabet
Φλαύιος Βίκτωρ Ψ̣α̣βὴτ
 private man Latin 0
  • witness
 2
Gabinius
Γαβείνιος
 man Latin 0
  • addresser | letter
 1
Gabriel (El. 158)
Καβριηλ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Gadaˁzûz son of Pl...
גדעזוז בר פל...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gaddul
גדל
 private man Aramaic, Imperial 1
  • addresser | letter
 1
Gaddul
גדול
 private Aramaic, Imperial 0 0
Gaddûl
גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gaddul
גדול
 private Aramaic, Imperial 0 0
Gaddûl
גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gaddûl
גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gaddul bar Meshullam bar Mibtahiah
גדול בר משלם בר מבטחיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Gaddul bar Sammuah
גדול בר שמוח
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Gaddul son of ...
גדל בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gaddul son of Berechiah
גדול בר ברכיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Gaddul son of Hodaviah / Hoshaiah [damaged]
גדול בר הודויה / הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Gaddul son of Igdal
גדול בר יגדל
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Gaddûl son of Mešullam
גדול בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gaddul son of Osea
גדול בר אושע
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Gaddûl son of PN
גדול בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gaddûl son of Yigdal
גדול בר יגדל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gaius
Γάϊος
 man Latin 0
  • notary | agoranomos
 1
Gaius (subscript)?
Γάιος
 man Greek, Ancient 0
  • scribe
 1
Gaius Arrius Quadratus, veteran
private man Latin 0
  • beneficiary | of payment
 1
Gaius Iulius , freedman of Augustus, banker
Gaius Iulius
 man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 2
Gaius Iulius Maximus
Γάιος Ἰούλιος Μάξιμος
 man Greek, Ancient 0
  • telones | customs officer
 2
Gaius Iulius Sarapion
Γαίου Ἰουλίου Σαραπίωνος
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Galgul
גלגל
 private 0 1
Gallotropia
ⲅⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲟⲡⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Ganat
גנת
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Gaumata
גומת
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Gawzaˀ son of Peṭeḥnum
גוזא בר פטחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Geb
Gb
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Geb
Gb
 god man pre-Coptic Egyptian 0 1
Gebithies
Γεβιθίης
 (uncertain) (not identified) 0 1
Gedaliah
גדליה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Gedaliah son of Ananiah
גדליה בר ענניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Gegue
Ggwe
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Gellius Capito, collector
Γελλιος Καπιτων
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 4
Gellius Perses epiteretes
Γέλλιος Πέρσης
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 10
Gellous
Γελλους?
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • wife
 1
Gemariah
גמריה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Gemariah
גמריה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Gemariah son of ...
גמריה בר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Gemariah son of Ahio
גמריה בר אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • debtor
  • witness
 2
Gemariah son of Mahseiah
גמריה בר מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 4
Gemaryah
גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemaryah
גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemaryah
גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemaryah son of ...
גמריה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemaryah son of Benyah
גמריה בר בניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemaryah son of M...
גמריה בר מ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemaryah son of Šallum
גמריה בר שלמ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Gemaryah son of Yašobyah
גמריה בר ישביה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemaryah son of ˀAḥyôˀ
גמריה בר אחיא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemaryah son of ˀAḥyôˀ
גמריה בר אחיא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Gemella
Γέμελλαν
 woman Latin 0
  • third party person
 1
Gemellion
Γεμελλίων
 man Latin 0 1
Gemellion WO 1173
Γεμελίων
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Georgios (= brother of Tapia?, Patermouthis arch.)
ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
 man Coptic 0 2
Georgios (el. 253)
Γεω̣[ργιος -?-
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Georgios (el. 361)
Γεώργιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Georgios B
ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Georgios monk
ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Georgios the monk B
ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Georgios, brother of Tapia (Patermouthis archive)
Γεωργίου
 man Greek, Ancient or Coptic 0
  • third party person
 2
Gepebwq(?)
Gepebwq(?)
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Ger...
גר...
 private man Phoenician 0 1
Gerkart (?)
גרכארת
 private man Phoenician 0 1
Germanos
Grmn
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Germanos (El. 226)
Γερμανόs
 man Latin 0
  • (none)
 1
Germanos praktor
Γερμανος
 man Latin 5
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 68
Germanos, son of Maikianos (Maecianus)
Γερμανὸς
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer | first
 2
Geses
Gss
 man (not identified) 1 0
Gir-Baˁal son of Yatan-Ḥapi
גרבעל בנ יתנחפ
 private man Phoenician 0 1
Glaphyros
גלפרס
 private Aramaic, Imperial 0 0
Glaukias (liste BGU)
Γλαυκίας
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Glecho--- auletes
Γληχο…υρτ
 man Greek, Ancient 0
  • flute player
 1
Gmydh
גמידה
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
gods of Abydos
nꜣ nṯr.w ꜣbḏw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
gods of Elephantine
nṯr.w n Yb
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Gorboista, son of Stephanos
Γορβοίστα Στεφάνου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Gounthos, son of Makarios
Γούνθου Μακαρίου
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • third party person
 1
Great Ennead
Psḏ.t ꜥꜣ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Gryn
גרינ
 private man Phoenician 0 1
G◦◦◦◦ son of ˀAḥyô
ג◦◦◦◦ בר אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
h son of {h|g}◦◦◦◦
...ה בר ה... / ...ה בר ג...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Haaresh
הערש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥābib
חבב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Habib
חבב
 private 0 1
Hadadnuri
הדדנורי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Hadrianus (Eleph. 115)
Ἁδριανός
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Haggai
חגי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Haggai
חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Haggai
חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Ḥaggaî
חגי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Haggai (brother of Hosea son of Nattum, 308143)
חגי
 private man 0 1
Haggai bar Menahem bar Pawesi
חגי בר מנחם בר פוסי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Haggai bar Mica
חגי בר מיכא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Haggai bar Miptahiah
חגי בר מפטחיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Haggai bar Penuliah
חגי בר פנוליה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Haggai son of Azzul
חגי בר אצול
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Haggai son of Beeri
חגי בר בארי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Haggai son of Jezaniah
חגי בר יזניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Haggai son of Mardu
חגי בר מרדו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Haggai son of Micaiah
חגי בר מיכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Haggai son of Nattun
חגי בר נתונ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Haggai son of Shemaiah
חגי בר שמעיה
 private man Aramaic, Imperial 3
  • scribe
  • witness
 7
Ḥaggay
חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Haggay son of Mardû
חגי בר מרדו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Haggay son of Šemaˁyah
חגי בר שמעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Haggay son of Shemaˁyah
חגי בר שמעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥaggaˀ
חגא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Haggus (308144)
חגוס
 private 0 2
Ḥagûr son of ˀAḥyo
חגור בר אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥajjāj b. Dāfir
‮‬حجاج بن ضافر
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Hakes
Ḥqꜣ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Hakor
הקר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | items
 1
Hakoris
Hgr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Halo
ϩⲁⲗ︦ⲱ
 private man Coptic 0 1
Ḥammād b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīzi b. Ḥammād b. Zayd
حماد بن محمد بن عبد العزيز بن حماد بن زيد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Ḥanan son of Berakyah
חננ בר ברכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hanan son of Haggai
חננ בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Hanan son of Pakhnum
חננ בר פחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥanan son of Zakkûr
חננ בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hananiah
חנניה
 private Aramaic, Imperial 0 2
Ḥananyah
חנניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hapertais, son of Teos and his mother Taiu-nacht
Ḥp-ỉ.ỉr-ḏỉ-s sꜢ Ḏd-ḥr mw.t=f TꜢy=w-nḫt
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant | marriage contract
 1
Hapete the monk
ϩⲁⲡⲉⲧⲏ
 private man Coptic 0 1
Hapeyu son of Paṭiḥnum
חפיו בר פטחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥapî
חפי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hapi
Ḥꜥpj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Hapieus, son of Espmetis
Ḥp-ỉw sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Ḥapyô son of Ḥorkep
חפיו בנ חרכפ
 private man Phoenician 0 1
Har-(en)Psiko
Ḥr-Pr-Sge
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Ḥaraḥebê
חרחבי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Harathres(?), son of Pasenis
Ḥr-⸢ḥtr⸣(?) sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Harbekis
Ḥr-byk
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Harchebis
Ḥr-ḫby
 man pre-Coptic Egyptian 2 0
Harchebis (P.39)
Ḥr-ḫb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Harchonsis, son of Pa-ir-dit
Ḥr-Ḫnsw sꜢ Pa-ỉr-ḏỉ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harchypsis, son of Ousis
Ḥr-pꜣ-ḫpš sꜣ Wḥy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harekysis, son of ⸢///⸣
Ḥr-ỉgš sꜢ ⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Harembokis
Ἁρεμβῶκις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Haremephis byz.
Ἁρεμῆφις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of payment
 1
Harendotes (royal scribe)
Ἁρενδώτου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • royal scribe
 2
Harmachis, son of Petamounis
Ḥr-m-ẖy sꜣ Pꜣ-ḏı-Jmn
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harmais (Brookl. 47.218.147)
Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harmais (Ostr Berlin)
Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Harmais (ptol)
Ἁρμαις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Harmais(?)
Ḥr-m-ḥb(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harmais, son of Esminis
Ḥr-m-ḥb sꜣ Ns-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Harmais, son of Espmetis
Ḥr-m-ḥb sꜢ Ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harmais, son of Imouthes (his wife is Senpoeris)
Ḥr-m-ḥb sꜢ Ỉy-m-ḥtp (tꜢy=f rmṯ.t TꜢ-šr.t-pꜢ-wr)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harmais, son of Pa..?.. (Ω 5057)
Ḥr-m-ḥb sꜣ Pa-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Harmais, son of Pachnoumis
Ḥr-m-ḥb sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Harmais, son of Pasenis
Ḥr-m-ḥb sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harmais, son of Pa[///]
Ḥr-m-ḥb sꜢ Pa-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harmais, son of Peteasychis and his mother Tahi
Ḥr-m-ḥb sꜢ PꜢ-ḏỉ-ꜥšꜣ-ỉḫy mw.t =f Ta-hy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Harman
חרמן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Ḥarmen so[n of ...]
חרמנ בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Harmiysis
Ḥr-mꜣy-ḥs
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harmiysis (corn archive)
Ἁ̣ρ̣μιῦσις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • skipper
 1
Harmiysis (Köln O418)
Ḥr-mꜣy-ḥs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harmon(?)
Hrmꜣns
 private man Greek, Ancient 0
  • priest on duty | in name list
 1
Harmon, son of Pachnoumis
Hrmn sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Harnouphis (, son of Pelaias)
Ἀρνοῦφις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Harnouphis (Bodl 944)
Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Harnouphis, son of Chnoum-neb-nai-seanch
Ḥr-nfr sꜢ H̱nm-nb-nꜢy=y-sꜤnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harnouphis, son of Espmetis
Ḥr-nfr sꜢ Ns-pꜢ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 7 0
Harnouphis, son of Espmetis (Eleph Ω 5056)
Ḥr-nfr sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Harnouphis, son of Esyris
Ḥr-nfr sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Harnouphis, son of Haryotes
Ḥr-nfr sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Harnouphis, son of Patous
Ḥr-nfr sꜢ Pa-tꜢ.wı
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Harnouphis, son of Payris
Ḥr-nfr sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harnouphis, son of [///]
Ḥr-nfr sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Haroeris
Ḥr-wr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Haroeris (Old. prelim 3)
Ḥr-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Haronnophris
Ḥr-Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Haronnophris, son of Haryothes
Ḥr-Wn-nfr sꜣ Ḥr-wḏꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpae--- (list II)
Ἁρπαη̣-?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Harpaes (ptol)
Ἁρπαῆς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis (Bankes 41)
Ἁρπαῆσι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Harpaesis (Bodl 939)
Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harpaesis (Eleph 113)
Ἁρπαῆσι
 man Greek, Ancient 0 0
Harpaesis (I cent)
Ḥr-pa-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis (late ptol.)
Ἁρπάησις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis (letter II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Harpaesis (Marc Aurel)
Αρπαησις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer | first
 3
Harpaesis (old. 22)
Ἁρπαησ̣ις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Harpaesis (ptol)
Ἁρπαῆσις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis (ship captain)
Ḥr-pa-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harpaesis (telones?)
Ἁρπαῆσις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • telones | customs officer
 1
Harpaesis alias Ploups, son of Peteuris and Tisatis
Ἁρπαήσιο(ς) ὁ καὶ Πλοὺψ Πετεύριο(ς) μητρὸς Τισᾶτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, goose breeder
Ἁρπαησις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, head of synodos
Ἁρπαήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Harpaesis, son of --- (WO 12)
Ἑρπαῆσις ̣ ̣ ̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Ammonios, gs. of Psenthinhermogenes skipper?
Ἁρπαησις Ἀμμωνίου Ψενθινερμογένου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Harpaesis, son of Arsinoe
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ ꜣrsnꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harpaesis, son of Chas
Ἁρπαῆσις Χας
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Harpaesis, son of Chestephnachtes
Ἁρπαῆσις Χεστεφνάχθιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Harpaesis, son of Cornelius and Thinarpaesis
Ἁρπαῆσις Κορνηλίου Θιναρπαησις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Eponychos
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Iw=f-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Harpaesis, son of Esmetis//
Ἁρπαῆσις Eσμήτιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Espmetis (Upps 666)
Ḥr-pa-Ꜣs.t sꜢ Ns-pꜢ-mtr (Upps 666)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Harpaesis, son of Harnouphis
Ḥr-pa-Ꜣs.t sꜢ Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harpaesis, son of Harpaesis and Tachnoubis
Ἁρπαήσις A // Ταχνούβεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 4
Harpaesis, son of Harpaesis, alias Loxis, and Tanouris
Ἁρπάησις Ἁρπαήσιος ὁ καὶ Λοξις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Harpaesis, son of Herieus
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Hrı͗=w
 private man pre-Coptic Egyptian 3 0
Harpaesis, son of Herieus (P. 12916)
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Hrı͗=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Harpaesis, son of Kalasiris
Ἁρπαήσι̣ος Καλα̣σ̣είριος̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Harpaesis, son of Menophilos
Ἁρπαῆσις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 2
Harpaesis, son of mother Thinzmethis
Harpaesis, son of mother Thinzmethis
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Nechtosiris
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Nḫ.t-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Harpaesis, son of NN (bingen 80)
Ἁρπαῆ̣σις ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Orbais
Ἁρπαῆσις Ὀρβάιτος
 private man Greek, Ancient 2
  • contractant
  • scribe
 2
Harpaesis, son of Pachnoubis/Pachnoumis
Ἁρπαησις Παχνούμεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer | further
 3
Harpaesis, son of Pachomchemis (fisher)
Ἁρπαῆσις Παχομχήμε̣ως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Pachompapsenpo--- and Tisatis
Ἁρπαησις Παχομπαψενπο--- Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Paeus
Ἁρπαῆσις Παεῦς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Panapis
Ἁρπαήσιος Πανάπεως
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Harpaesis, son of Panapotis and Senpapremithes
Ἁρπαῆσις Παναπῶτεως Σενπαπρεμείθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 5
Harpaesis, son of Panapotis and Tremaos?
Ἁρπαῆσις Παναπώτεως Τρεμαῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Paous
Ἁρπαῆσις Παοῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Paris
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Pasenis
Ḥr-pa-Ꜣs.t sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Harpaesis, son of Patarous
Ἁρπάησις Παταροῦτ̣ος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Pathotes
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Pa-Ḏḥwtı
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harpaesis, son of Patramsnouphis
Ἁρπαῆσις Πατραμ-σνού̣φεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Patseos
Ἁρπαῆσις Πατσεῶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Harpaesis, son of Pay-Hor-pa-..?..
Ḥr-pa-Ꜣs.t sꜢ PꜢy-Ḥr-pꜢ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Payris
Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Peteesis
Ḥr-pa-Ꜣs.t (sꜣ Pꜣ-ḏı-ꜣs.t)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Harpaesis, son of Petesouchos and Senpetorzmethis
Ἁρπαῆσις Πετεσούχου Σενπετορζμήτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Harpaesis, son of Petobastis
Ḥr-pꜢ-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-BꜢst.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Petorzmethis
Ἑρπαῆσι Πετορζμήθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Harpaesis, son of Petorzmethis and ---(Antoninus)
Ἁρπαῆσις Πετορζμήθου …
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Harpaesis, son of Petosorsmetis (I.)
Ḥr-pꜢ-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-Ns-pꜢ-mte (I.)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Harpaesis, son of Petosorsmetis (II.)
Ḥr-pa-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-Ns-mt (II.)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harpaesis, son of Pha---
Ἁρπαῆσις Φα̣( )
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Harpaesis, son of Phanesis?
Ἁρπαῆσις Φ̣ανέσεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Phanophis and Tachomtbekis
Harpaesis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 12
Harpaesis, son of Phanopis, (grandson of Thrakid)
Ἁρπαῆσις Φανώφεος (Θρακίδ(ου)?
 private man Greek, Ancient 0
  • (currently unknown)
  • tax payer | first
 18
Harpaesis, son of Platon
Ἁρπαησις Πλάτωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 6
Harpaesis, son of Pouoptis
Ḥr-pa-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-wp.ṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 14
  • addressee | letter
  • contractant
  • countersigner
  • tax payer | first
 8
Harpaesis, son of Psais and ?
Ἁρπαῆσις Ψάιτος …
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Psenchnoumis
Ḥr-pꜢ-n-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Harpaesis, son of Psenchnoumis, son of Harimouthes
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Pꜣ-šr-H̱nm sꜣ Ḥr-I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Harpaesis, son of Psenpa⸢///⸣
Ḥr-pa-ꜣs.t pꜣ šr Pꜣ-šr.t-n-Pa-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Harpaesis, son of Psenpoeris BM 14204
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Pꜣ-šr-Pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Harpaesis, son of Sa---??
Ἁρπαησις Σα--- ?
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Siboulis
Ἁρπαῆσις Σιβοῦλις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Harpaesis, son of Sisois (AIBL A49 unl1)
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Ṯꜣy-ḏy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Harpaesis, son of Thiakoule
Ἁρπαῆσις Θιακοῦλε
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Thotortaios
Ḥr-pa-Ꜣs.t sꜢ Ḏḥwtỉ-ỉ.ỉr-dỉ-s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of Zmenpos and ---
Ἁρπ(αῆσις) Ζμεντπῶτος μητ(ρὸς) -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Harpaesis, son of Zmenpos and Thinpetorzmethis/ Thinzmethis?
Ἁρπαήσις Ζμεντπωτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Harpaesis, son of Zmenpos and Thinpsensnos
Ἁρπαῆσις Ζμενπτῶτος Θιψενσνῶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 6
Harpaesis, son of Zmetis? or Zmenpos?
Ἁρπαῆσις Ζμήτιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Harpaesis, son of ⸢///⸣ (P.12910f)
Ḥr-pa-ꜣs.t sꜢ ⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Harpaesis16
Ἁρπαησις
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Harpasesis, son of Bienchis
Ἁρπασήσι Βιένχιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Harpbekis, son of P⸢..?..⸣
Ḥr-pꜣ-bık sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harpbekis, son of Teos
Ḥr-pꜣ-bı͗k sꜣ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Harpchemis
Ἁρπχῆμις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Harpchemis, candidate praktor
Ἁρπχήμιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 3
Harpchemis, son of Ammonios praktor
Harpchemis, son of Ammonios
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Harpesis (P. 12919)
Ḥr-pa-n-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Harpochration praktor
private man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 4
Harpsote
Ἁρψότη
 man Egyptian 0
  • (none)
 1
Harp⸢..?..⸣[///]
Ḥr-⸢pꜣ-..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Harsaphes
Ḥr.j-š=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Harsiese, son of ..?..
Ḥr sꜣ ꜣs.t sꜣ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harsiesis
Ἁρσιησις
 man Greek, Ancient 0 1
Harsiesis (P. 15530)
Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Harsiesis (ptol.)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harsiesis, son of ..?..
Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harsiesis, son of Esharoeris and his mother Tachnoumis
Ḥs-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ Ns-Ḥr-wr mw.t=f Ta-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Harsiesis, son of Paes
Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ Pa-ḥe
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Harsiesis, son of Paesis
Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ Pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Harsiesis, son of Peteharsomtous
Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḥr-smꜢ-tꜢ.wỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Harsiesis, son of ⸢..?..⸣
Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Ḥartboˀ (Ḥr-tꜢ-bꜢ.t)
חרתבא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Harthotes, son of Pelaias
Ḥr-Ḏḥwtỉ sꜣ Pꜣ-mr-ỉḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Harthotes, son of Pelaias (BM 14126)
Ḥr-Ḏḥwtỉ sꜣ Pꜣ-mr-ỉḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Harto
Ḥr-tꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Hartophnachtes (ship captain)
Ḥr-tꜣy=f-nḫṱ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Hartophnachthes (P. 13633)
Ḥr-tꜢy=f-nḫt.ṱ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Hartophnachthes (P. 15519)
Ḥr-tꜢy=f-nḫt.ṱ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Hartophnachthes (P. 23633)
Ḥr-tꜢy=f-nḫṱ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Hartophnachthes, son of Gurra
Ḥr-tꜢy=f-nḫṱ sꜢ GwrrꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Hartophnachthes, son of Snebonychos
Ḥr-tꜢy=f-nḫt.ṱ sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 7
  • addressee | letter
  • third party person
 3
Ḥarûḏ son of Menaḥem
חרוצ בנ מנחמ
 private man Phoenician 0 1
Ḥarudj
חרוצ
 private man 0 3
Haryotes
Ḥr-wḏꜢ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Haryotes (P. 13547)
Ḥr-wḏꜢ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Haryotes (P. 23614)
Ḥr-wḏꜢ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Haryotes, son of Amasis and his mother Merib
Ḥr-wḏꜢ sꜢ Ỉꜥḥ-ms mwt=f Mr-ỉb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Haryotes, son of Espmetis and his mother Arouhapemenfe
Ḥr-wḏꜢ sꜢ Ns-pꜣ-mtr ꜥr(=w)-Ḥp-r-Mn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Haryotes, son of Espmetis, brother: Teos (P. 15774)
Ḥr-wḏꜢ sꜢ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Haryotes, son of Esyris
Ḥr-wḏꜢ sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Haryotes, son of Pachnoumis
Ḥr-wḏꜢ sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Haryotes, son of Petamenophis
Ḥr-wḏꜢ sꜢ PꜢ-r.ḏỉ-ỉmn-ỉpy
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Haryotes, son of Teos
Ḥr-wḏꜢ sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Haryothes gerdios
Ἁρυώθης
 man Greek, Ancient 0
  • weaver
 1
Haryothes, son of Esminis
Ḥr-wḏꜣ sꜣ Ns-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Haryothes, son of Petenephotes
Ἁρυώθης Πετενεφώτου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Haryothes, son of Poeris
Ḥr-wḏꜣ sꜣ Pꜣ-wr
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Har⸢..?..⸣ (Bodl. 1003)
Ḥr-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Har⸢///⸣gy
Ḥr-⸢///⸣gy
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
Ḥasaballāh al-Maʿabaratī
حسب الله المعبرتى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Ḥasan b. ʿAbd al-Raḥīm
حسن بن عبد الرحيم
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Hathor
Ḥw.t-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Hati, son of ???
Ḥꜣ.tj sꜣ ???
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Hatiou, son of Eschnoumis
Ḥꜣ.t-ıw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Hatpechnoubis alias Ammonios
Ἀτπεχνοῦβις ο και Ἀμμώνιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Hatpechnoubis, brother of Petorzmethis?
Ἀτπεχνοῦβις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Hatpechnoubis, son of Hatpechnoubis and Thinhatpechnoubis, grandson of Patransnouphis
Ἁτπεχ(νου̂βις) // του̂ Πατρανσνούφεω(ς) μητ(ρὸς) Θινατπεχνούβ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Hatpechnoubis, son of Pach---
Ἀτπαχνοῦβις Παχ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Hatpechnoubis, son of Pasenis?
Ἁ̣τπεχ(νούβιος) Πασή(νιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 2
Hatpechnoubis, son of Pasetis? and Thizmethis
Ἁτπεχνουβις Παση(τιος) Θιζμ(ήτιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Hatpechnoumis (170)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Hatpechnoumis (letter 2nd cent)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addresser | letter
 1
Hatpechnoumis, son of Herieus
Ḥtp-H̱nm sꜢ Hry=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Hatpechnoumis, son of Pachompapeos
Ἀτπεχνοῦβις Παχομπαπεῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Hatpechnoumis, son of Papremithes, candidate
Ἀτπεχνοῦμις Παπρεμίθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
  • tax collector | praktor
 3
Hatpechnoumis, son of Psenpaias/Psenparas?
Ἀτπεχνοῦμις Ψενπαιᾶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Hatpechnoumis, witness
Ἀτπαχνοῦμις
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Hatpes, son of Hermodoros
Ἁτπῆς Ἑρμοδώρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer | first
 2
Hatpes, son of Hermodoros (rom. WO 1219)
Ἀτπὴς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Hatpes, son of Kalasiris
Ἁτπὴς Καλασείριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Hatpes, son of Pachnoubis and Tapsouraus
Ἀτπῆς ΠαχνουβεοςΤαψουρταυ( )
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Hatpes, son of Papremithes and Senpoueris
Ἀτπῆς Παπρεμμείθου Σενβαμπουῆρις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Hatpes, son of Peteuserzmethis
Ἀτπῆς Πετευσερζμήθιος
 private man Greek, Ancient 0 1
Hatpes, son of Sokrates
Ἁ̣τπῆς Σωκράτους
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Hatpes, son of Tyrannos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Hatre
ϩⲁⲧⲣⲉ
 private man Coptic 1 2
Hatre B
ϩⲁⲧⲣⲉ
 private man Coptic 0 1
Hatre the monk
ϩⲁⲧⲣⲉ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Hatre the monk B
ϩⲁⲧⲣⲉ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Hatre, son of Krampe Pekosh
ϩⲁⲧⲣⲏ ⲛ︦ⲕⲣⲁⲙⲡⲉ ⲡⲉⲕⲱϣ
 private man Coptic 0 1
Hatres
Ἁτρῆς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Hatres (AIBL CG 278)
Ḥtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Hatres (El 227)
Ἁτρῆς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Hatres (el 267)
Ἁτρῖς
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Hatres (letter)
Ἁτρῆτι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Hatres (P. 12927)
Ḥtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Hatres (praktor sitikon)
Ἁτρὴς
 man pre-Coptic Egyptian 1
  • tax collector | praktor
 1
Hatres (prostates? of Neilammon?)
Ἁτρῆς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Hatres Junior
Ḥtr ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Hatres pteraphoros
Ἁτρ̣ήους πτεραφό̣ρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hatres Senior
Ḥtr pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Hatres, son of ..?.. / Pae, son of Patoumis
Ḥtr sꜣ ..?.. / Pa-e sꜣ Pa-Itm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Hatres, son of Horos
Ḥtr sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Hatres, son of Palais, choax?
Ἁτρῆς Παλάιτος Χοαξ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Hatres, son of Pasis
Hty sꜢ Pa-sy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Hatres, son of Pa⸢///⸣
Ḥtr sꜣ Pa-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Hatres, son of Poeris
Ḥtr sꜢ PꜢ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 10
Hatres, son of San---
Ἁτρῆς Σαν̣---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Hatres, son of Stamnaichnoumis
Ḥtr sꜣ Sḏm-n=y-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Haumadata
הומדת
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 2
Ḥaway son of ˁAbd-ˀUbast
חוי בנ עבדאבסת
 private man Phoenician 0 1
Ḥawaya
חוי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Ḥaya-ese
חאיאס
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Ḥayyah
חיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hazzul (308140)
הצול
 private Aramaic, Imperial 0 1
Hazzul bar Haggai bar Hazzul
הצול בר חגי בר הצול
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Hazzul barat Hodaviah
הצול ברת הודויה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Hazzul son of Zechariah
הצול בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Hefai
Ḥfꜣ.j
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hekai
Ḥqꜣj
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Hekataios, collector
Ἑκαταῖος
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 1
Hekeny(?)
Ḥkny
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Heket-hout
Ḥq.t-ḥw.t(?)
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Helene, daughter of Patermouthis (Patermouthis archive)
Ἑλένης
 woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Heliodoros, son of Apollonios
Hly[t]rs sꜣ ꜣplnys
 private man Greek, Ancient 0 1
Hello, son of Apadios
Ἑλλῶ ἄπα Δῖος
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Hello, son of Pasmet
ϩⲩⲗⲟ ⲙⲡⲁⲥⲙⲏⲧ
 private man Coptic 0 1
Hello, son of Toresh
ϩ︦ⲗⲗⲟ ⲛ︦ⲧⲱⲣϣ
 private man Coptic 0 1
Hemen of Hefat
Ḥmn n Ḥf.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Hemet-sherit
Ḥm.t-šrj.t
 private girl (none) 0
  • addressee | letter
  • third party person
 3
Henebaba (4)
Ḥnbꜣbꜣ
 private man Old Egyptian 0 1
Henebaba (unique friend)
Ḥnbꜣbꜣ
 private man Old Egyptian 0 1
Henebaba son of Ipi
zꜣ Jpj, Ḥnbꜣbꜣ
 private man Old Egyptian 0 2
Henebaba, son of Ipi
zꜣ Jpj, Ḥnbꜣbꜣ
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 2
Henut
Ḥnw.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Henut-aat
Ḥn.wt-ꜥꜣ.t
 private woman (none) 0
  • addressee | letter
 1
Hepi
Hpj
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hepi (2)
Ḥpj
 private man Old Egyptian 0 2
Hepi (?)
Ḥpj (?)
 private woman Old Egyptian 0 1
Hepi son of Qedi
zꜣ Qdj, Ḥpj
 private man Old Egyptian 0 2
Hepi, son of Heqaib
Ḥpj sꜣ Ḥqꜣ-jb
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hepi, son of Hetep
Ḥpj sꜣ Ḥtp
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hepi, son of Saben-i
Ḥpj sꜣ Sꜣb.n-j
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hepi/Ipi, son of Heru
zꜣ Ḥrw, Ḥpj/Jpj
 private man Old Egyptian 0 1
Hepui
Ḥp.wj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Heqaib
Ḥqꜣ-jb
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 3
Heqaib, son of Bebisenbet
Ḥqꜣ-jb sꜣ Bbj-snb.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Heqamaatre Setepenamun (Ramesses IV.)
Ḥqꜣ-Mꜣꜥ.t-Rꜥ Stp-n-Jmn
 royal man (none) 0
  • king | in date
 1
Hera
Ἥρας θεᾶς
 private man Greek, Ancient 0 0
Hera---, scribe of praktores
Ἡρα̣ ̣ ̣? γραμματέως
 private man Greek, Ancient 0
  • scribe | grammateus
 1
Hera---? scribe of Harpochration praktor
Ἡρα---
 man Greek, Ancient 2
  • scribe
 1
Heraikos
Ἡρα̣είκου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Heraios
Ἡραίου
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Heraklei(?) , son of --- erios
Ἡρακλει? …εριο
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Herakleides
Herakleides
 man Greek, Ancient 1 0
Herakleides (agent of oikonomos)
Ἡρακλείδης
 man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 3
Herakleides (bankes 63)
Ἡρακλείδ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Herakleides (beer+natron tax)
Ἡρακλείδης
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Herakleides (distributor of oil, ptol.)
Ἡρακλείδο̣υ
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Herakleides (el. 177)
Ἡρακλείδης
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Herakleides (Eleph.1)
Herakleides
 man Greek, Ancient 0
  • contractant | marriage contract
 1
Herakleides (P. 13543, 23586)
Hrgrṱ
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • third party person in letter
 2
Herakleides (S. of Dionysios and Kallista)
Ἡρακλείδης
 man Greek, Ancient 0
  • son
 1
Herakleides (Trapezit)
Ἡρακλείδης
 man Greek, Ancient 2
  • bank clerk | ho para
  • banker | trapezit
 3
Herakleides adressee
Ἡρακλείδηι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Herakleides misthotes
Ἡρακλείδης misthotes
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
  • tax farmer | misthotes
 37
Herakleides praktor (Augustus)
Ἡρακλείδης
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 1
Herakleides, son of Demetrios
Ἡρακ(λείδης) Δημ(ητρίου)
 private man Greek, Ancient 1
  • countersigner
 1
Herakleides, son of Protomachos
Ἡρακλείδης Πρωτομάχου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land | former
  • tax payer | first
 2
Herakleitos
Ἡράκλειτης
 man Greek, Ancient 0
  • keeper of contract | syngraphophylax
 1
Heraklous
Ἡρακλ̣ο̣ῦς
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Herammon (letter)
Ἡράμμων
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Heramon, son of Dios
Ἡράμων Διο()
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Heras
Ἡρᾶς
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Heras, son of Poeris
Hrꜣ sꜣ Pa-wr
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Herem the god
חרמ אלהא
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 1
Herembethel
חרמביתאל
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 1
Heremnathan son of Bethelnathan son of Ṣeḥaˀ
חרמנתן בר ביתאלנתן בר צחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Heremnathan son of Paha
חרמנתנ בר פחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Herenamenpenaf
Ḥr-n-Jmn-pnꜥ=f
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Hereret
Ḥrr.t
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Herichnoumis, son of Alys
Hry-H̱nm sꜣ ꜣlys
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Heriechnoubis (list II-III denar)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Heriechnoumis
Ἑριεχνοῦμ̣ις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Heriechnoumis, son of Panos?
῾Εριεχνοῦβις Πανῶ̣τος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Herieus
Ερις
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Herieus (Bodl. 1112)
Hrỉ=w (Bodl. 1112)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Herieus (ODL 30)
Hrỉ=w (ODL 30)
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Herieus (P. 12967)
Hrı͗=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Herieus, son of Pabastis
Hrỉ=w sꜣ Pa-Bꜣst.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Herieus, son of Petorzmethis (priest?)
Ἑριεὺς Πετορζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • recipient
 1
Hermagoras
Ἑρμαγόρας
 man Greek, Ancient 0
  • heir / inheritor
 1
Hermaios
Ἑρμαίωι
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hermaios, son of Diogenes epiteretes
Hermaios
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 4
Hermianax
Ἑρμιάναξ
 man Greek, Ancient 0 1
Hermias (1.cent)
Ἑρμίας
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Hermias assistant banker
Hermias
 man Greek, Ancient 4
  • bank clerk | ho para
 4
Hermias, assistant banker? logeutes?
Ἑρμίου
 man Greek, Ancient 0
  • assistant banker | cheiristes
 1
Herminos (quarry)
Ἑρμίνῳ
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Hermippos
Ερμιππος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 2
Hermippos (ptol III letter)
private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Hermo(?) banker (Augustus)
private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Hermodoros (father of Hatpes)
Ἑρμόδωρος
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Hermodoros, son of Soter praktor
Hermodoros praktor
 private man Greek, Ancient 1
  • (none)
  • tax collector | apaitetes
  • tax collector | praktor
 16
Hermodotos cheiristes
Ἑρμόδοτος
 private man Greek, Ancient 4
  • bank clerk | ho para
  • tax collector
 4
Hermodotos ptol
Ἑρμόδοτος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Hermogenes (Ammonatos) praktor
Ἑρμογένης Αμμωνατος πρακτωρ
 private man Greek, Ancient 88
  • sender | letter = scribe
  • tax collector | praktor
 78
Hermogenes (letter, 1-200)
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Hermogenes praktor 2
Ἑρμογένης
 man Greek, Ancient 5
  • (none)
  • tax collector | praktor
 10
Hermogenes sitologos
Ἑρμογένης
 private man Greek, Ancient 1
  • sitologos
 1
Hermogenes, son of Bassos
Ἑρμογένης Βάσσου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Hermogenes, son of Kaikilios/Caecilius
Ἑρμογένης Καικιλίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 1
Hermogenes, son of Synegoros?
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Hermon, carpenter
Ἕρμων τέκτων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Hermon, landowner (ptol. I)
private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Hermon, son of Hermon
Ἕρμων Ἕρμωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Hermon, son of Peto--- and Thinmeaus
Ἕρμων Π̣ετο- μ(ητρὸς) Θιν?μεαῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Hermonas, son of Pelaias, praktor
Ἑρμωνᾶς
 man Greek, Ancient 5
  • scribe
  • tax collector | praktor
 4
Hermophilos (B/d Greek Box)
Ἑρμόφιλος
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hermophilos (oikonomos, corn archive)
Hermophilos
 man Greek, Ancient 0
  • oikonomos
 1
Hermophilos praktor
Hrmwphıls Ἑρμόφιλος
 man Greek, Ancient 3
  • countersigner
  • name | in list
  • tax collector
  • tax collector | sitologos
 6
Hermophilos, elaiourgos
Ἑρμόφιλος
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 1
Hero(n?), son of Patro(?)
Ἡρω? Πατρ̣ω?
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Herodes epiteretes
Herodes
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 13
Heron
Hrwn
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Heron, son of ⸢..?..⸣
Hrn sꜣ ⸢..?..⸣
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Heronnophris
Ἑροννόφρις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Heru
Ḥru
 private man Old Egyptian 0 3
Hery-mesha
Ḥry-mšꜥ
 man Demotic 0
  • (currently unknown)
 1
Heryer-
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Hetep (1)
Ḥtp
 private man Egyptian 0
  • third party person
 1
Hetep (2)
Ḥtp
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 5
Hetep (3)
Ḥtp
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 1
Hetep (4)
Ḥtp
 private man Old Egyptian 0 1
Hetep-Chnoum, son of Psenpelaias
Ḥtp-H̱nm sꜢ PꜢ-šr-pꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Hetep-[///]
Ḥtp-[///]
 private woman (none) 0
  • king
 1
Hetepet
Ḥtp.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Hetepet
Ḥtp.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Hetepet-mut
Ḥtp.t-mw.t(?
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Hetepet-sherit
Ḥtp.t-šrj.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Hetia (Nubian or Blemmyian)
Htyꜣ
 private man Nubian 0
  • buyer
 1
Hetpeus (Bodl. 997)
Ḥtp=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Hetpheus (BM EA 14045)
Ḥtp=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Hetpheus, son of Patous (Bodl. 1003)
Ḥtp=w sꜣ Pa-tꜣ.wy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Hibatallāh b. ʿAbd al-ʿAzīz
هبة الله بن عبد العزيز
 private man Arabic 1
  • debtor
 1
Hierakapollon (Aurelios) (misthotes)
Ἱερακαπόλλων
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 7
Hierax (Bodl. 997)
Hyrks
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Hierax (Eleph DAI 233)
Ἱέρακος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Hierax (list II)
private man Greek, Ancient 0 1
Hierax epiteretes
Hierax
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 12
Hiereus
Ἱερεύς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Hieronymos
Hyrnwmws
 man Greek, Ancient 0
  • third party person in letter
 1
Ḥikertays
חכרטיס
 private man Aramaic, Imperial 0 1
HKRSYM
הכרסימ
 private (uncertain) Phoenician 0 1
Ḥmnšnn or Ḥaman
חמנשננ or חמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥmny?
חמני?
 private man Aramaic, Imperial 1
  • author
 1
Ḥnum
חנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥnûm
חנום
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Hodaviah
הודויה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Hodaviah bar Gedaliah
הודויה בר גדליה
 private Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Hodaviah son of Zaccur son of Oshaiah
הודויה בר זכור בר אושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Hôdaviyah son of ...
הודויה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôdawyah
הודויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôdawyah
הודויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôdawyah
הודויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôdawyah son of Zekaryah
הודויה בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hodia
הודיא
 private Aramaic, Imperial 0 0
Hodo
הודו
 private Aramaic, Imperial 0 0
Hodo (308144)
הודו
 private 0 1
Hodyah
הדיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôdyaˀ son of ...
הודיא (בר) ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Homer
private man Greek, Ancient 0 0
Hones (Bodl 921 scribe)
Ḥwn
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Ḥonserṭays
חנסרטיס
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hòor son of Eskashuti
חור בר אסכשית
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hor
חור
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Ḥôr
חור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥôr
חור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥôr
חור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥôr
חור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥor (308139)
חור
 private man 0 1
Ḥor son of Ḥapyô
חר בנ חפיו
 private man Phoenician 0 1
Hor son of Peteisi
חור בר פטאסי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • (none)
 1
Ḥôr son of Peṭeˀesê
חור בר פטאסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥor son of Yaˁûlû
חור בר יעולו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hor [///]
Ḥr [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Hor(_)
Ἁρ(_)
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Hor-?- , son of Harchebis
Ḥr-?- sꜢ Ḥr-ḫb
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Ḥor-maḥî
חרמחי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hor-teba
Ḥr-tbꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment / temple shares
 1
Ḥor...
חר...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Horakhty
Ḥr-ꜣḫ.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Hori
Ḥrj
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Hori
חורי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Ḥôrî
חורי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hori (700000, 308138)
חורי
 private 0 2
Hori bar Vana
חורי בר ונה
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Horion (list II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Horion (plaiter of mats)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Horion (third party)
Ὡρίωνος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Horion alias Agathon
Ὠρίων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Horion, son of Paulos
Ο̣ὑρ̣(ί?)ω(νος?) Π(αύ?)λ(ου?)
 private man Coptic 0
  • agent for another person | dia
 1
Horion, son of? Serenos (old. 23)
Ὡρίων Σερηνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ḥorma⸢ḥ⸣[î] son of Ḥapîû
חרמחי בנ חפיו
 private man Phoenician 0 1
Ḥornufi
חרנופי
 private 0 1
Horos (Bodl. 1022, EA 14165)
Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Horos (Brook. 47.218.147))
Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Horos (Eleph 4 ptol)
Ὧρος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Horos (father of taxpayer WO 263
Ὥρου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Horos (JE 98507)
Ḥr (JE 98507)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Horos (OMattha 124)
Ḥr (OMattha124)
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Horos (P. 13579)
Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Horos (P15619)
Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Horos ? (harbour guard?)
Ω̣ρ̣ο -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
Horos taxpayer
Ὧρος
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Horos(?) (graff D4)
Ḥr(?) (graff D4)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Horos, son of Barachias
Ὧρος Βαραχίου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Horos, son of Chenemeus
Ḥr sꜣ H̱nm-ı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Horos, son of Espmetis
Ḥr sꜢ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Horos, son of Espmetis (Bodl 988)
Ḥr sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Horos, son of Harmachoros
Ḥr sꜢ Ḥr-mꜣꜥ-ḫrw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Horos, son of Hartophnachthes
Ḥr sꜣ Ḥr-tꜣy=f-nḫṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Horos, son of Haryotes
Ḥr sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Horos, son of Hatres
Ḥr sꜣ Ḥ⸢tr⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Horos, son of Horos, son of Haryotes
Ḥr sꜢ Ḥr sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Horos, son of Imouthes
Ḥr sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Horos, son of Iret-redj
Ḥr sꜢ Ỉr.t-rḏ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Horos, son of Kolluthos
Ḥr sꜢ Krḏ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Horos, son of Pa-hetnetjer
Ḥr sꜢ Pa-ḥ.t-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Horos, son of Pachnoumis
Ḥr sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Horos, son of Panapos and ---
Ὧρος Παναπῶτος μητρὸς -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Horos, son of Panas
Ḥr sꜢ Pa-nꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Horos, son of Parates
Ḥr sꜣ Pa-rṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Horos, son of Pasas
Ὧρος Πασᾶτος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax farmer
 1
Horos, son of Pasenis
Ḥr sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Horos, son of Pates, son of Thotortaios (possibly from Gebelein)
Ḥr sꜣ Pa-ḏı sꜣ Ḏḥwtı-ı.ır-ḏı-s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Horos, son of Pa⸢..?..⸣
Ḥr sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Horos, son of Pa⸢..?..⸣
Ḥr sꜢ Pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Horos, son of Pete⸢..?..⸣
Ḥr sꜣ Pꜣ-ḏı͗-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Horos, son of Petimouthes
Ḥr sꜣ Pꜣ-ḏı-Iy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Horos, son of Petorzmethis (praktor spät)
Ὧρος Πετορζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Horos, son of Pikos
Ḥr sꜢ PꜢy-kꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Horos, son of Snebonychos
Ḥr sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Horos, son of Thotmenis
Ḥr sꜢ Ḏḥwtỉ-mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Horos, the servant of Pasis
Ḥr pꜣ ẖr n Pa-šꜣ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Horounchios, archdeacon
zαρωνχ
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Horu
Ḥrw
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 5
Horu (2)
Ḥrw
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 1
Horu (unique friend...)
Ḥrw
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 2
Horudja
Ḥr-wḏꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | land
 1
Horus
Ḥr
 god man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | divine
  • god
 11
Horus
Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Horus-..?..
Ḥr-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Horus-of-Edfou
Ḥr-bḥd.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Horus-of-Kuban
Ḥr-n-bꜣk
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Horus-son-of-Isis
Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Horus-who-is-in-šnw.t
Ḥr-jm.y-šnw.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Horwedja
Ḥr-wḏꜣ
 private man Egyptian 0
  • beneficiary | of amulett
 1
Horwedja
Ḥr-wḏꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Horwedja
Ḥr-wḏꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 2
Hor[///]
Ḥr-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Hôšayah son of Natan
הושעיה בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšayah son of Yatôm
הושעיה בר יתומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hosea
הושע
 private Aramaic, Imperial 0 0
Hôšea
הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hosea (100464)
הושע
 private 0 1
Hosea (308140 + 308144)
הושע
 private 0 2
Hosea bar Hodaviah
הושע בר הודויה
 private man Aramaic, Imperial 1
  • buyer
  • witness
 3
Hosea bar Menahem
הושע בר מנחם
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Hosea bar Nattun/Nattum (308143)
הושע בר נתון
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 3
Hosea bar Sgry
הושע בר סגרי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Hosea son of Bethelnuri
הושע בר ביתאלנורי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Hosea son of Deuiah / Reuiah
הושע בר דעויה / רעויה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Hosea son of Igdal
הושע בר יגדל
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Hosea son of Jathom (308143)
הושע בר יתומ
 private man 0 1
Hosea son of Pelaliah
הושע בר פלליה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Hosea son of Petekhnum
הושע בר פטחנומ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Hôšeˁa
הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšeˁa
הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšeˁa
הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšeˁa
הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšeˁa
הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšeˁa or ˀÔšeˁa
הושע or אושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšeˁa or ˀÔšeˁa
הושע or אושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hošeˁa son of Nattûn
הושע בר נתונ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hošeˁa son of Qôn
הושע בר קונ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšeˁa son of Šalewah
הושע בר שלוה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hôšeˁa son of ˁAzaryah
הושע בר עזריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hoshaiah
הושעיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Hoshaiah
הושעיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Hoshaiah (husband of Salluah #3130)
הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • groom
 1
Hoshaiah bar Nathan
הושעיה בר נתנ
 private man 0 1
Hoshaiah bar Nathan bar Hoshaiah bar Zephania
הושעיה בר נתן בר הושעיה בר צפניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Hoshaiah son of Benaiah
הושעיה בר בניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hoshea
הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥrḥ...
חרח
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Ḥrns
חרנס
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0
  • father
 1
Ḥrs...
חרס...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Hu
Ḥw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Hûmay
הומי
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Humaya
הומי
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Ḥusām
حسام
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Hylas
Ὕλᾳ
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Hypomone
ⲑⲏⲡⲟⲙⲟⲛⲏ
 private woman Coptic 0 1
Ḥyrw son of ˀtrly
חירו בר אתרלי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Hywmh
היומה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Hzḥ
הזח
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Hzpnyh
הזפניה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
H[...]
[...]ה
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Ḥarman son of Osea
חרמנ בר אושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ḥor son of Pedaiah/Neriah
חור בר פדיה / נריה
private man Aramaic, Imperial 0 1
H⸢///⸣q..?..en
H⸢///⸣q..?..en
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Iakob (with Eusebios)
ⲓⲁⲕⲱⲃ
 private man Coptic 0 1
Iakob, son of Georgios
Ἰακὼβ Γεωργίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Iakob, son of Makarios
Ἰακὼβ Μακαρίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 1
Iakobos
Iakobos
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • addresser | letter
 3
Iakobos appa
Ἰακώβου
 man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
 1
Iakobos, (husband of Tapia, son of Dios alias Paserei and Tlou), father of Kako (Pathermouthis archive)
Ἰακώβου
 man Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 7
Iakobos, son of Praipositus
Ἰάκκωβον υἱὸν Πραιποσίτου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 1
Iaseti son of Qed
zꜣ Qd, Jꜣzt(j)
 private man Old Egyptian 0 1
Iatros the notary
ⲓⲁⲧⲣⲟⲥ ⲡⲛⲟⲧⲁⲣ,
 man Coptic 1
  • notary and witness
 1
Ibois (bankes 63)
Εἰβώεις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ibrahīm (Abraham)
ابرهيم
 private man Aramaic, Imperial 0
  • prophet
 1
Ibrahīm b. 'Alī
ابرهيم بن علي
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Ibrahīm b. Abī al-Qāsim
ابرهيم بن ابي القسم
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Ibrahīm b. Muḥammad Ābī-rajā
ابرهيم بن محمد ابي رجا
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Ibrāhīm b. Muḥammad b. Aḥmada b. Ḥajāj
ابرهيم بن محمد بن احمد بن حجاح
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Ibrahīm b. Muḥammad b. Faraj … b. ʿUmar
ابرهيم بن محمد بن فرج ... بن عمر
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Ibrahīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm Muḥammad b. Faradj
ابرهيم بن محمد بن ابرهيم محمد بن فرج
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Ibrāhīm b. ʿAbdallāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmāni b. Abī al-Mutammimi
ابرهيم بن عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن ابي المتمم
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Iddinnabu
אדננבו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 5
Idy
Jdy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • appointed to office
 1
Iebis, seller of a boat
Ἰῆβις
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • seller
 1
Igdal
יגדל
 private Aramaic, Imperial 0 0
Ii
Jy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Iienkhenet (3)
Jj-n-ẖn.t
 private man Old Egyptian 0 2
Iienkhenet son of Sabni
Jj-n-ẖn.t zꜣ Sꜣbnj
 private man Old Egyptian 0 1
Iienkhenet son of Setjithetep
zꜣ Sṯjt-ḥtp, Jj-n-ẖn.t
 private man Old Egyptian 0 2
Iienkhenti son of Setjihetep
zꜣ Sṯjt-ḥtp, Jj-n-ẖntj
 private man Old Egyptian 0 4
Iishema with beautiful name Setka
Jjj-šmꜣ, rn=f nfr S.t-k(ꜣj)
 private man Old Egyptian 0 4
Iishema with beautiful name Setka (2)
Jjj-šmꜣ, rn=f nfr S.t-k(ꜣj)
 private man Old Egyptian 0 3
Ikemi
Jkmj
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Ikhtai
Jḫ-tꜣj
 private woman (none) 0
  • addressee | letter
 1
Iku
Jkw
 private woman Old Egyptian 0 1
Iku (2)
Jkw
 private (uncertain) Old Egyptian 0 1
Im/Imbi daughter of Meris
zꜣ.t Mrjs, Jm/Jmbj
 private woman Old Egyptian 0 16
Imbi son of Mereresi
zꜣ Mrrsj, Jmbj
 private man Old Egyptian 0 1
Imi
Jm(j)
 private woman Old Egyptian 0 2
Imi (2)
Jmj
 private woman Old Egyptian 0 11
Imi (noble woman of the king) (2)
Jmj
 private woman Old Egyptian 0 1
Imi, daughter of Merisi
zꜣ.t Mrjs(j), Jm(j)
 private woman Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 5
Immanuiah
עמניה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Imout, son of Haynchis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Imoutes (ptol)
Ἰμούτης
 man Greek, Ancient 0
  • judge
 1
Imouthes (bgu)
Ἰμουθης
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Imouthes (ODL 1474)
Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Imouthes (P. 13548)
Ỉy-m-ḥtp
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Imouthes Junior
Ỉy-m-ḥtp pꜣ ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Imouthes son of Espmetis
I͗y-m-ḥtp sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Imouthes, ptol
Ἰμοῦθης
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Imouthes, son of Amenothes
Ỉy-m-ḥtp sꜢ Ỉmn-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Imouthes, son of Belles
Ỉy-m-ḥtp sꜢ Br
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Imouthes, son of Eschnompmetis
Ỉy-m-ḥtp sꜢ Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Imouthes, son of Eskasothes (BM EA 14159 u.a.)
Ỉy-m-ḥtp sꜢ Ns-qꜣy-šw.ty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 3
Imouthes, son of Esyris
Ỉy-m-ḥtp sꜢ Ns-Ḥr = Ἰμούθης (Gen. Ἰμούθου)
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • tax payer | first
 1
Imouthes, son of Gelgel
I͗y-m-ḥtp sꜣ Glgl
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Imouthes, son of Harmais, son of Payris
I͗y-m-ḥtp sꜣ Ḥr-m-ḥb sꜣ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Imouthes, son of Oaphres
I͗y-m-ḥtp sꜣ Wꜣḥ-ı͗b-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Imouthes, son of Orsenouphis
I͗y-m-ḥtp sꜣ Wrš-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Imouthes, son of Pachompareothes
Ἰεμουθης Παχομπαρεώθ̣ου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Imouthes, son of Pasenis
Ỉy-m-ḥtp sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 23
Imouthes, son of Peteharpochrates
Ỉy-m-ḥtp sꜢ PꜢ-ḏỈ-Ḥr-pꜢ-ẖrd
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Imouthes, son of Petosiris (Brookl 1563)
Ỉy-m-ḥtp sꜢ PꜢ-ḏỈ-Wsỉr (Brookl 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Imouthes, son of Ptolemaios
I͗y-m-ḥtp sꜣ Ptlmys
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Imouthes, son of the Homonymous
I͗y-m-ḥtp sꜣ sp-2
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Imouthes, the son of Gla
Ỉy-m-ḥtp pꜣ šr n Glꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Imouthes/ Asklepios
Ἀσκληπιος; I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
imperator 01 Augustus: Augustus Caesar
Gysrs = Qysr(s), Αὐγούστος Καίσαρος, pꜣ nṯr
 royal man Latin 0
  • king | in date
 4
imperator 02 Tiberius: Tiberius Caesar Augustus
Τιβερίου Καίσαρος Σεβòάστος / τοῦ(sic) Καίσαρος
 man Latin 0
  • king | in date
 4
imperator 03 Caligula: [Caligula]
[///[
 royal man Latin 0 1
imperator 04 Claudius: Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus
Tbwrys Glwṱys / Glwṱes Gsyrs Sbsṱ Grmnqs Κλαυδίος Καίσ]αρòος
 royal man Latin 0
  • king | in date
 3
Imperator 05 Nero: Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus
NꜢrwn Glwṱys Gsyrs/Kysrs Sbst Grmnqs; Νέρωνος Καίσαρος
 royal man Latin 0
  • king | in date
 6
imperator 06 Domitian: Domitianus Caesar Augustus
Δομιτιανος Καίσαρος , Twmtyꜣns pꜣ nṯr nty ḫwy
 royal man Latin 0 1
imperator 07a Traian:Traianus Caesar
Τραιανος Καίσαρος
 royal man Latin 0
  • king | in date
 2
imperator 07b Hadrian:Hadrianus Caesar
ꜣtryns Gys[rs]
 royal man Latin 0
  • king | in date
 1
imperator 08 Antoninus Pius: Antoninus Caesar
Ἀντωνείνος/ Ἀντωνίνος Καίσαρος
 royal man Latin 0
  • king | in date
 2
imperator 09 Septimus Severus: Lucius Septimus Severus Pius Pertinax Augustus
Λουκίος Σεπτιμίος Σεουήρος Εὐσεβοῦς Περτίναξ Σεβαστος
 royal man Latin 0 1
imperator 10 Caracalla: Markus Aurelius Antoninus
Μάρκος Αὐρηλίος Ἀντωνίνος
 royal man Latin 0 1
imperator 11 Geta: Publius Septimus Geta Caesar
Πουβλίος Σεπτιμίος Γέτα Καίσαρος
 royal man Latin 0 1
In
Jn
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Inaros, son of Eschnoumis
Ỉr.t-ḥr-r.r=w sꜢ Ns-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Inchy(?)
Ỉnḫy(?)
 man (not identified) 0
  • beneficiary | of payment
 1
Inetites
Jn.t-jtj=s
 private woman Old Egyptian 0 2
Inharou
ינחרו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Inihetepet
Jnj-ḥtp.t
 private man Old Egyptian 0 10
Initites
Jnjt-jt=s
 private woman Old Egyptian 0 1
Initites (2)
Jnj.t-jt=s
 private woman Old Egyptian 0 5
Inyotef
Jnı-jt=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Inyotef
Jnı-jt=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Ioannes
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Ioannes (el 269)
Ἰωάννης
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Ioannes (El. 226)
Ἰωάννης
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Ioannes (el. 255)
Ἰωάνης
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Ioannes (el. 270)
Ἰάννης
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Ioannes (el. 366)
Ἰωάννης
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Ioannes (Patermouthis archive?)
Ἰω[άννῃ?
 private man Hebrew, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Ioannes (with Eusebios)
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Ioannes alias Kattas, of the monastery in Pampane
Ἰωάννης alias Καττᾶς
 man Hebrew, Ancient 0 1
Ioannes martyr
Ἰωάννης
 man Hebrew, Ancient 0
  • martyr
 1
Ioannes, ?
Ioannes
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ioannes, son of Abraam
Ioannes
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ioannes, son of Abraam, priest (Patermouthis archive)
Ἰωάννης Ἀβρααμίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • scribe
 1
Ioannes, son of Patechnoumis, monk
Ἰωάννης υἱὸς Πατεχνουμίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • contractant
  • third party person
 2
Ioannes, son of Pinouthes
Ἰωάννου Πινούθου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 1
Ioannes, son of Psais
Ἰωάνης Ψάεις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ioannes, son of Se---
Ἰωάννης Σε……
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ioannes, son of Theodoros
Ιωάννης Θεοδώρου
 private man Greek, Ancient 0 2
Ioannis alias Paptsios (brother of Tapia???)
Ἰωάννου alias Παπτσίου
 man Egyptian 0
  • third party person
 4
Iob
Εἰῶβ
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Iohannes, son of Papnoute
Ἰωάννης Παπνοῦτε
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Iokles
יוכלס
 private Aramaic, Imperial 0 0
Ioseph, son of Isak, Notar (Antinoupolis)
Ἰωσῆφις Ἰσακίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Ioseph, son of Papnouthis
Ἰωσῆφ Παπνοῦθου
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Iosephios (bishop of Syene)
private man Hebrew 0
  • contractant
 1
Iot, son of Chal--- (byz. account
Ἰωτ Χαλ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Ipi (unique noblewoman of the king)
Jpj
 private woman Old Egyptian 0 2
Ipi daughter of Setjithetep
zꜣ.t Sṯjt-ḥtp, Jpj
 private woman Old Egyptian 0 1
Ipi daughter of Sobekhotep
zꜣ(.t) Sbk-ḥtp, Jpj
 private woman Old Egyptian 0 1
Ipi daughter of Teti
zꜣ.t Ttj, Jpj
 private woman Old Egyptian 0 2
Ipi daughter of the friend Sobekhetep
zꜣ(.t) smr Sbk-ḥtp, Jpj
 private woman Old Egyptian 0 1
Ipi the great, daughter of Tebestja
zꜣ.t Tbs-ṯꜣ, Jpj wr.t
 private woman Old Egyptian 0 1
Ipi the older
Jpj ꜥꜣ.t
 private woman Old Egyptian 0 1
Ipi the younger
Jpj nḏs.t
 private woman Old Egyptian 0 1
Ipi, daughter of Irti
zꜣ.t Jrtj, Jpj
 private woman Old Egyptian 0 1
Ipi, daughter of Sobekhetep
zꜣ.t Sbk-ḥtp, Jpj
 private woman Old Egyptian 0 15
Ipi, daughter of Tebestja
zꜣ.t Tbs-ṯꜣ, Jpj
 private woman Old Egyptian 0 4
Ipi, mother of Sobekhetep
Jpj
 private woman Old Egyptian 0 2
Ipi-nedjeset daughter of Sobekhetep (3)
zꜣ.t Sbk-ḥtp, Jpj-nḏs.t
 private woman Old Egyptian 0 4
Ipinedjeset
Jpj-nḏs.t
 private woman Old Egyptian 0
  • donator
 3
Ipinedjeset (2)
Jpj-nḏs.t
 private woman Old Egyptian 0
  • donator
 1
Ipinedjeset, daughter of Sobekhetep
zꜣ.t Sbk-ḥtp, Jpj-nḏs.t
 private woman Old Egyptian 0 6
Ipiweret
Jpj-wr.t
 private woman Old Egyptian 0
  • donator
 3
Ipiweret (2)
Jpj-wr.t
 private woman Old Egyptian 0
  • donator
 1
Ipiweret daughter of Sobekhetep (3)
zꜣ.t Sbk-ḥtp, Jpj-wr.t
 private woman Old Egyptian 0 1
Ipiweret, daughter of Sobekhetep
zꜣ.t Sbk-ḥtp, Jpj-wr.t
 private woman Old Egyptian 0 7
Iqu's son Inyotef
Jqw Jnı-jt=f
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Iret, son of Ser
Jr.t sꜣ Sr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Irimut
Jr.j-mw.t
 private woman (none) 0
  • addressee | letter
 1
Irti
Jrtj
 private woman Old Egyptian 0
  • donator
 7
Iru
Jrw
 private man Egyptian 0
  • addresser | letter
 1
Isaac (son of) Philamôn
ⲓ̈ⲥⲁⲁⲕ ⲫⲓⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Isak
ⲓⲥⲁⲕ
 man Coptic 0 1
Isak (Aurelios), son of Konstantinos
Ἴσακον Κωνσταντίνου
 man Hebrew, Ancient 0
  • guardian | kyrios
  • third party person
 3
Isak (el 248)
Ἰσάκ
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Isak (el 273)
Ἰσάκ
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Isak (private receipt 4th cent?)
private man Coptic 0
  • beneficiary | of payment
 1
Isak B
ⲓⲥ[ⲁⲕ]
 private man Coptic 0
  • debtor
 1
Isak C
ⲓⲥⲁⲕ
 private man Coptic 0 1
Isak D
ⲓⲥⲁⲕ
 private man Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Isak the monk
ⲓⲥⲁⲕ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Isak, son of Apion
ⲓⲥⲁⲕ ⲁⲡⲓⲱⲛ
 private man Coptic 0
  • creditor
 1
Isak, son of Iosephios
Ἰσὰκ Ἰωσηφίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Isak, son of Io[annes?
Ἰσακ Ἰo[…
 private man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Isak, son of Johannes
Ἰσὰκ Ἰωάννης
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Isak, son of Paam
Ἰσὰκ Παὰμ
 private man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Isak, son of Paulus
Ἰσὰκ Παύλου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Isak, son of Taeion/Paeion?
Ἴσακος Ταείονος or: Παείονος
 private man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 2
Isakios (Patermouthis archive)
Ἰσακίου
 private man Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 1
Isarous
Ἰσαροῦτος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Isarous., son of Psenlibys
[Hy]⸢s⸣rꜥ sꜣ Pꜣ-šr-Lybs
 private man Greek, Ancient 0 1
Isdes
Jsds
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Isḥāq (Isaac)
اسحق
 private man Hebrew, Ancient 0
  • debtor
  • prophet
 2
Isias (alias Sennesis), daughter of Patepnebteus
Ἰσιάδος alias Σεννῆσις Πατεπνεβτεῦτος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • complainant
 2
Isidora, sister of Tyrannos
Ισιδωρα
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | further
 1
Isidoros
Ἰσιδωρ…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 2
Isidoros --- (117/118)
Ἰσίδωρος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Isidoros abba, the archpriest
ⲁⲃⲃⲁ ⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Isidoros misthotes
Ἰσίδωρος misthotes
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
  • tax farmer | misthotes
 37
Isidoros Sarapion (son of?), cavalryman
Ἰσ̣ίδωρος Σε̣ραπίων
 private man Greek, Ancient 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Isidoros, countersigner (bankes 55)
Ἰσίδωρος
 private man Greek, Ancient 1
  • countersigner
 1
Isidoros, son of Pachnoumis
Ἰσίδωρος Παχνούμεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Isimaïs Junior
ꜣs.t-m-ḥb pꜣ ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
 1
Isireshut
אסרשת
 private 0 1
Isireshwet wife of Hosea (308143)
אסרשות אתת הושע
 private woman 0 1
Isis
ꜣs.t
 private woman (none) 0
  • addressee | letter
 1
Isis
ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Islah
יסלח
 private Aramaic, Imperial 0 0
Islah (308117)
יסלח
 private 0 1
Islah bar Gaddul
יסלח בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0
  • creditor
  • witness
 3
Islah bar Natan (100464)
יסלח בר נתן
 private Aramaic, Imperial 0 1
Īsmāʿīl b. Ībrāhīm b. Wahb
اسمعيل بن ابرهيم بن وهب
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Isokrates (liste BGU)
Ἰσοκράτης
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Israel the cornicular
ⲡⲕⲟⲣ, ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
 private man Coptic 0 1
Isty
Jsttj
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Isweri
אסורי
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Isweri barat Gemariah
אסורי ברת גמריה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • debtor
 1
Itefseneb, son of Heqaib; Heqaib's son Itefseneb
Jt=f-snb sꜣ Ḥqꜣ-jb; Ḥqꜣ-jb sꜣ Jt=f-snb
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Ithoros, son of Haryotes
Ỉr.t-w-r.r-w sꜢ Ḥr-wḏ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Ithoros, son of Pamounis
I͗r.t=w-r.r=w sꜣ Pa-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Ithoros, son of Paretis
I͗r.t=w-r.r=w sꜣ Pa-rṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Ittobaˁal
אתבעל
 private man Phoenician 0 1
Itu son of Abah
איתו בר אבה
 private man Aramaic, Imperial 1
  • scribe
 1
Iu--- (liste cairo)
Ἰου……
 man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Iulianus
Ἰουλιανοῦ
 man Latin 0
  • amphodopraktor
 1
Iulius (letter)
Ἰουλίου
 man Latin 0
  • third party person
 1
Iulius (liste cairo)
Ἰούλιος
 man Latin 0
  • tax collector
 1
Iulius Agrios Dromites
Δρομίτης
 man Latin 0
  • (none)
 1
Iulius Ammonis, veteran
Ιουλιος Αμμωνις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Iulius Apollinarios
Ἰουλίου Ἀπολλιναρίου
 man Latin 0
  • agent for another person | dia
 1
Iulius Cornelianus
Ἰούλιος Κορνηλιανὸς
 private man Latin 2
  • tax collector | praktor
 8
Iulius Domitius epiteretes
Ἰούλιος Δομίτιος
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 4
Iulius Fronto
Ἰούλιος Φρόντων
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 3
Iulius Graecus(?)
Ἰούλις Κρῆκος
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Iulius Hermonax
Ἑρμῶναξ
 man Latin 0
  • tax collector
 1
Iulius Maximus epiteretes
Ἰούλιο(ς) Μάξιμος
 man Latin 0
  • supervisor | epiteretes
 11
Iulius Maximus misthotes
Iulios Maximos misthotes
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax farmer | misthotes
 5
Iulius Melas apaitetes dermaton
Ἰούλιος Μέλας
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | apaitetes
 3
Iulius Sabinus epiteretes
Ioulios Sabeinos
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • telones | customs officer
 33
Iulius Serenus practor
Iulius Serenus
 man Greek, Ancient 4
  • (none)
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 17
Iulius, son of Sarapion
Ἰουλις Σαραπίωνο̣ς̣
 private man Latin 0
  • tax payer | first
 1
Iunius Musaeus, Iounios Mousaios, telones
Ιὀύνιος Μουσαιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
  • telones | customs officer
 2
Iunius Valens
Iunius Valens
 man Greek, Ancient 21
  • assistant | boethos
  • scribe
 17
Iuntit
Jwn.tjt
 private woman Old Egyptian 0
  • donator
 7
Iustus
Ἰο̣ῦ̣σ̣τ̣ο̣ς
 man Latin 0
  • sender | letter = scribe
 1
Iy
Jy
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Iyenkhenet
Jj-n-ẖnt
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 12
I[mouthes] (Brookl 1563)
Ỉy-[m-ḥtp] (Brookl 1563)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Jaazaniah son of Hilkiah
יאזניה בר חלקיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Jaazaniah son of Shephatiah / Pelatiah
יאזניה בר פלטיה / שפטיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Jacob archpriest and monk
ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Jahmol
יחמול
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Jahmol barat Pilti bar Jaush
יחמול ברת פלטי בר יאוש
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jahmol barat Shillem
יחמול ברת שלם
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jakob 2
ⲓⲁⲕⲱⲃ
 man Coptic 1
  • scribe and witness
 1
Jakob of Aswan
ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲟⲩⲁⲛ
 private man Coptic 0 1
Jakob of Philae
Ἰακὼβ ἀπὸ Φιλῶν
 man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Jakob the actuary
[ⲓⲁ]ⲕⲱⲃ ⲡⲁⲕⲧⲟⲩⲟⲣ,
 private man Coptic 0 1
Jamīl
جميل
 private man Arabic 0
  • beneficiary | of payment
 1
Jannina daughter of the master Athanasi
ⲓⲁⲛⲛⲓⲁ ⲧϣⲉⲣⲉ ⲙⲡⲥⲁϩ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓ
 private woman Coptic 0 1
Jashib
ישיב
 private Aramaic, Imperial 0 0
Jashobiah
ישביה
 private Aramaic, Imperial 0 1
Jashobiah
ישביה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Jashobiah bar Berechiah
ישביה בר ברכיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jashub
ישוב
 private Aramaic, Imperial 0 0
Jathma (700000)
יתמא
 private 0 1
Jathom
יתום
 private Aramaic, Imperial 0 0
Jaush (308140)
יאוש
 private Aramaic, Imperial 0 1
Jaush bar Azaniah
יאוש בר אזניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Jaush son of Penuliah
יאוש בר פנוליה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Jaʿfar
جعفر
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Jaʿfar b. Aḥmad b. ʿĪsā b. ʿAbd al-Raḥmān
جعفر بن احمد بن عيسى بن عبد الرحمن
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Jaʿfar b. Muḥammad b. Aḥmad
جعفر بن محمد بن احمد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Jaʿfar b. Muḥammad b. ʿAbd al-Āḥad b. Qāsim
جعفر بن محمد بن عبد الاحد بن قاسم
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Jaʿfara brother of Mūsā
جعفر ‮‬اخو موسى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Jaʿfaru b. Ibrāhīm b. Aḥmad
جعفر بن ابرهيم بن احمد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Jedaniah
ידניה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Jedaniah
ידניה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Jedaniah bar Gemariah
ידניה בר גמריה; ידניא; יאדניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
  • witness
 10
Jedaniah bar Hosea
ידניה בר הושע / ידניה בר הושעיה בר אוריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
  • owner | house
 2
Jedaniah son of Eshor son of Ṣeḥaˀ
ידניה בר אסחור בר צחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Jedaniah son of Mahseiah
ידניה בר מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Jedaniah son of Makyah
ידניה בר מכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Jedaniah son of Meshullam
ידניה בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Jedaniah son of Nathan
ידניה בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • heir / inheritor
  • legal party
 2
Jedaniah son of Penuliah
יזניה בר פנוליה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Jedaniah son of Tahwa (Mother)
ידניה בר תחוא
 private boy Aramaic, Imperial 0
  • slave / servant
 1
Jedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Jehishma
יהישמע
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • maidservant
 1
Jehoeli
יהועלי
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Jehoeli barat Immanuiah
יהועלי ברת עמניה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehohanan
יהוחנן
 private Aramaic, Imperial 0 2
Jehohen
יהוחן
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Jehohen (mother of Salluah #3130)
יהוחנ
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • mother of the bride
 1
Jehohen barat Gedaliah
יהוחן ברת גדליה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehohen barat Igdal
יהוחן ברת יגדל
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehohen barat Meshullach
יהוחן ברת משלך
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • debtor
 1
Jehoishma
יהישמע
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Jehoishma
יהושמע
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Jehoishma (308125)
יהוישמע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Jehoishma (308140)
יהוישמע
 private Aramaic, Imperial 0 1
Jehoishma daughter of Anani son of Azariah
יהוישמע ברת ענני בר עזריה / ענניה
private woman Aramaic, Imperial 0
  • bride
  • heir / inheritor
  • legal party
  • owner | house
  • recipient
 5
Jehoshama
יהושמע
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Jehoshama barat Haggai
יהושמע ברת חגי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehoshama barat Hosea bar Zaccur
יהושמע ברת הושע בר זכור
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehoshama barat Kon
יהושמע ברת קון
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehoshama barat Meshullam
יהושמע ברת משלם
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehoshama barat Nathan
יהושמע ברת נתן
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehotal
יהוטל
 private Aramaic, Imperial 0 0
Jehotal barat Islah
יהוטל ברת יסלח
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Jehour barat Shelomam
יההאור ברת שלומם
 private Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Jenhor
ϫⲉⲛϩⲱⲣ
 woman Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Jesaja diakon
Ἠσαείας
 man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Jesus Christus
Ἰη(σοῦς) Χ̣ρ̣(ιστός)
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Jethoma
יתומה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Jethoma barat Kenaiah
יתומה ברת קניה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Jezan son of Uriah
יזנ בר אוריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | land
 1
Jezaniah son of Uriah
יזניה בר אוריה / יזנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
  • owner | house
  • owner | land
 4
Jezekias, son of Allamon
ⲓⲉⲍⲉⲕⲉⲓⲁⲥ ⲁⲗⲗⲁⲙⲱ[ⲛ
 private man Coptic 1 1
Jnyotef
Jnỉ-jt=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Jnyotef, son of Neb-seni
Jn-jt=f sꜣ Nb-sn.y
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Joachim
ⲉⲓⲱⲁⲕⲓⲙ
 man Coptic 0
  • witness
 1
Job
ⲓⲱⲃ
 private man Coptic 1
  • sender | letter = scribe
 1
Joel the monk
ⲓⲱⲏⲗ
 private man Coptic 0 1
Johannes A
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes B
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
 man Coptic 0
  • sender | unclear if scribe
 1
Johannes C
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
 man Coptic 0 1
Johannes D (monk)
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes deacon, son of Mena
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲇⲓⲁⲕ, ⲩⲟ ⲙⲏⲛⲁ
 private man Coptic 2
  • notary
 2
Johannes E (monk)
[ⲓⲱϩⲁⲛⲛ]ⲏⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes F (monk)
ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes G (monk)
ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭ,
 private man Coptic 0 1
Johannes H (the Nubian)
ⲓⲱⲁⲛⲛⲟⲩ
 private man Coptic 0 1
Johannes I (monk)
ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes J
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes K
ⲓⲱⲁ[ⲛⲛⲏⲥ]
 private man Coptic 0 1
Johannes L
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes the archpriest
ⲓⲱⲁⲛⲛ[ⲏⲥ] ⲁⲣⲭⲏⲡⲣⲉ[ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Johannes the deacon and monk
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲇⲓⲁⲕ, ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes the deacon and monk B
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲇⲓⲁⲕ, ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭ
 private man Coptic 0 1
Johannes the monk and deacon C
ⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes the priest
ⲓⲱⲁ[ⲛⲛⲏⲥ] ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
 man Coptic 0
  • witness
 1
Johannes the priest and monk
ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲣⲉ[ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ] ⲁⲩⲱ [ⲡⲙⲟⲛⲟⲭ]ⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes the priest and monk B
ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Johannes, son of Makarios
Ἰωάννης Μακαρ(ίου)
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Johannes, the deacon
ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲇⲓⲁⲕ,
 man Coptic 0
  • witness
 1
Joseph
ⲓ̈ⲱⲥⲏⲫ
 private man Coptic 0 2
Joseph
ⲓ̈ⲱⲥⲏⲫ
 private man Coptic 0 0
Joseph B
ⲓⲱⲥⲏⲩ
 man Coptic 0
  • witness
 1
Joseph C
ⲓⲱⲥⲏⲫ
 private man Coptic 0 1
Joseph D
ⲓⲱⲥⲏⲫ
 private man Coptic 0 1
Joseph E
ⲓⲱ]ⲥⲏⲫ
 private man Coptic 0 1
Joseph the monk
ⲓⲱⲥⲏⲫ [ⲡ]ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Joseph the monk B
ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Joseph, the sailor
ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲛⲉⲉϥ
 private man Coptic 0
  • contractant
 2
Joulios
ⲓⲟⲩⲗⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Julius
ⲓⲱⲗ[ⲓⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Julius M[///]
Ιουλιος Μ[///]
 private man Latin 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Justinus
ⲓⲟⲩⲥⲧⲓⲛⲉ
 private man Coptic 1
  • sender
 1
K--- os (telones 106) Klaudios Euhemeros?
Κ[ -10-12- ] ̣ος
 private man Latin 0
  • telones | customs officer
 1
K---akos (copt)
ⲕϣⲣⲁⲕⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Ka--- (gardener)
Κα̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Ka--- El. 193
Κα…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Kaasis
Κάασις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Kaes
Καῆτι
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Kaia
Καίης (Gen. Καίου)/ Καια ?
 man Greek, Ancient 1
  • (none)
 1
Kaiemsenu
Kꜣ(j)-m-Snw
 private man Old Egyptian 0 1
Kainapios? scribe of Ant. Harmodianos praktor
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • assistant | boethos
  • scribe | grammateus
 2
Kaios (Gaius)
Κάιος
 man Latin 0
  • martyr
 1
Kako (Aurelia) (Patermouthis archive, daughter of Iakob and Tapia, sister of Ioannes
ⲕⲁⲕⲱ
 woman Coptic 0
  • contractant
  • deliverer of money payment
 15
Kakren scribe
Κακρην
 man Greek, Ancient 4
  • scribe
  • tax collector | praktor
 4
Kala(siris?), son of Pamonthes
Καλα… Παμώνθου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Kala---, son of ?, alias Ammonios?
Καλα -?- ὁ καὶ Ἀμμ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Kalameus? agent of Bienchis, son of Onnophris
διὰ Κ̣αλαμε̣ῦ̣τος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Kalasiris
Καλάσιρις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Kalasiris (list II-III denar)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Kalasiris (röm liste München)
Καλασῖρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Kalasiris praktor
Kalasiris praktor
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 34
Kalasiris the younger, prostates?
Καλασῖρις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Kalasiris, (104)
Καλασῖρις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Kalasiris, son of ?
Καλασεῖρις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Kalasiris, son of Papremithes (Leid 285)
Καλασῖρις Παπρεμίθου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Kalasiris, son of Pek---?
Καλασῖρις Πεκ[---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Kalasiris, son of Petephaus and Senpsenmonthes
Καλασεῖρις Πετεφαῦτος Σενψενμώνθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 9
Kalasiris, son of Petorzmethis und Senpetorzmethis
Καλασεῖρις Πετοrζμήθου μητ Θινπετορζμῆθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 4
Kalasiris, son of Petorzmethis* und Thinpachnoubis
Καλασῖρις Πατερζμῆθις* Θινπαχνοῦβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Kalasiris, son of Petorzmethis? and Thinpsansnos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Kalasiris, son of Phan-- and Thipsensnos
Καλασῖρις Φαν… Θιψενσνῶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Kalasiris, son of Psansnos and Thinpetorzmethis
Καλασεῖρις Ψανσνῶτος Θινπετορζμῆθις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 6
Kalasiris, son of Sansnos
Καλασεῖρι Σανσνωτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Kale (son of) Paham
ⲕⲁⲗⲉ̣ ⲡⲁϩⲁ̣ⲙ̣
 private man Coptic 0 1
Kales, son of Etes
Gꜥl sꜣ ꜣṱ
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Kales, son of Papch--othes?
private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Kales, son of Patransnouphis
Καλῆς Πατρανσνούφεως
 private man Greek, Ancient 0
  • nominee
 1
Kallimachos topogrammateus
private man Greek, Ancient 0
  • topogrammateus
 1
Kallimachos trapezites
Καλλίμ(αχος)
 man Greek, Ancient 5
  • banker | trapezit
 5
Kallinikos
Καλλινίκῳ
 man Greek, Ancient 0 1
Kalliste
Καλλίστα
 woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Kalole
ⲕⲁⲗⲱⲗⲉ
 private woman Coptic 0 1
Kametis
Gmṱ
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Karisios (ptol)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Karouris
Καρούριος
 man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Karouris, son of Kre---?
Κάρουρις Κρη-?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • land renters
 1
Kartû
כרתו
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Kasai
Kꜣ-sꜣ-jꜣ
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Kasianus, son of Dioskoros (scribe of contract)
private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Kasis
Κᾶσις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
Kasis, son of Petseos/Petseous and Thi(n)meaus
Κᾶσις Πετσεουτος (WO 194 Πατσεῶτος) Θιμεαῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • contact person | third party
  • tax payer | first
 5
Kassianos, epiteretes
Κασσιανός
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 2
Kastor (oikonomos)
Κάστορος
 man Greek, Ancient 0
  • oikonomos
  • third party person
 4
Katsales
Κατσᾶλες
 man (not identified) 0 1
Kavla (308143)
קולא
 private 0 1
Kaya bar Eskaishu
כיא בר אסכישו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Kayah son of Mešullam
כיה בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ke..?.., son of Pachnoumis
G..?.. sꜣ Pa-H̱nm
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Kefi
K(?)f(?)j
 private woman Middle Egyptian, Classical 0
  • donator
 1
Kelati
Qlꜥṯ
 private man Semitic language 0
  • priest on duty | in name list
 1
Kephisias
Καφισίας
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Kera (Kyria?)
ⲕⲏⲣⲁ
 private woman Coptic 0 1
Kerkouris
Κερκοῦρι
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Kha, son of ???
Ḫꜥı͗ sꜣ ???
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Khael
ⲭⲁⲏⲗ
 man Coptic 0
  • witness
 1
Khael deacon
ⲭⲁⲏⲗ ⲇⲓⲁⲕ,
 private man Coptic 0 1
Khael priest and monk
ⲭⲁⲏⲗ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Khaemtir
Ḫꜥ-m-tj-rꜣ
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Khai
Ḫꜥ.y
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addresser | letter
 1
Khalaf
خلف
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Khaleb (scribe)
ⲭⲁⲗⲉⲃ
 private man Hebrew 0 1
Kharis daughter of Khael deacon
ⲭⲁⲣⲓⲥ
 private woman Coptic 0 1
Khebry
Ḫpr.j
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Khenty-Khem
Ḫn.tj-Sḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Kheraha
H̱r-ꜥḥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Khery, son of Sisois
Hry sꜢ ṮꜢy-ḏı
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Khnoum
Hnmw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Khnoum the breadwinner
H̱nm-ı͗.ı͗r-s:ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Khnoum-Arensnouphis
Ḫnmw-Iry-ḥms-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Khnoum-Nikephoros
H̱nm-Nqpls
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Khnu-nefer
Hnw-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Khnum
חנומ / חנמ
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 7
Khnum
חנמ
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Khnumhesef
H̱nm-ḥz=f
 private man Old Egyptian 0 1
Khnumhetep
H̱nm-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 1
Khnumkhuf son of Nefernui
zꜣ Nfr-nwj, H̱nmw-ḫw=f
 private man Old Egyptian 0 1
Khnumnakht
H̱nmw-nḫt
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • criminal
 1
Khnusau
H̱nw-zꜣw
 private man Old Egyptian 0 98
Khnusau (2)
H̱nw-zꜣw
 private man Old Egyptian 0 18
Khnusaui
H̱nw-zꜣwj
 private man Old Egyptian 0 47
Khonsu
Ḫnsw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Khonsu-in-Thebes
Ḫnsw-m-Wꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Khonsumose
Ḫnsw-ms.w
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Khu
Ḫw
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Khu son of Nefernui
zꜣ Nfr-nwj, Ḫw
 private man Old Egyptian 0 1
Khu-baq
Ḫwı͗-bꜣq
 royal man pre-Coptic Egyptian 0 1
Khuenkhenem (3)
Ḫw-n-H̱nm
 private man Old Egyptian 0 1
Khuienkhnum
Ḫwj-n-H̱nm
 private man Old Egyptian 0 1
Khuienkhnum (2)
Ḫwj-n-H̱nm
 private man Old Egyptian 0 2
Khuinkhenemu
Ḫw(j)n-H̱nmw
 private man Old Egyptian 0 2
Khuit son of Sabni
zꜣ Sꜣbnj, Ḫwjt
 private man Old Egyptian 0 1
Khuiur son of the noble-woman of the King Nefernui
zꜣ šps.t nzw.t Nfr-nwj, Ḫwj-wr
 private man Old Egyptian 0 10
Kilkeliah (308140)
כלכליה
 private 0 1
King Johannes
ⲡⲣⲣⲟ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
 man Greek, Ancient 0 2
King Zachari
ⲍⲁⲭⲁⲣⲓ ⲡⲣⲣⲟ
 royal man Coptic 0 1
Kira (Kyria)
ⲕⲓⲣⲁ
 woman Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Kleitomachos, son of Dikaiarchos (epon. pr.)
Glytmqws sꜢ Tygrqws
 private man Greek, Ancient 0
  • eponymous priest | in date
 1
Kleon
Κλέων
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Kleonikos (Kleunikos)
Κλεόνικος
 man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
  • witness
 2
Kleopatra II.
Glwptrꜣ; Κλεοπάτραν
 royal woman Greek, Ancient 0
  • king | in date
 3
Kleopatra III.
Glwptrꜣ
 royal woman Greek, Ancient 0
  • king | in date
 2
Kleopatra, daughter of Patenoup?
Κλεοπατρα? Πατενουπ̣?
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Kleopatra, daughter of Sarapion
Κλεο̣πάτρα Σαραπίωνος
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
  • tax payer | first
 4
Kleophanes (letter II)
private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Kloit---
Κλωι̣τ̣ ̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Knufî son of Ḥ...
כנפי בנ ח...
 private man Phoenician 0 1
Kollouthes, scribe (commodus)
Κολο̣ύθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • scribe
 1
Kollouthos (El. 144)
Κολοῦθος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Kolluthes, the brother of Harmais
Krḏ pꜣ sn n Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Kollyrion
Κολλυρίωνι
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Kolobos
Κολόβου
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Kolou(?), son of Syr--
Κολου? Συρ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Kolouthos
ⲕ̣ⲱ̣ⲗⲟⲩⲑⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Kolp---
Κολπ?
 private man (not identified) 0
  • (none)
 1
Komaros, son of Pigres
Gmrys sꜣ Pygꜥrs
 private man Greek, Ancient 0
  • name | in list
 1
Komo..?.., daughter of Petosorsmetis, son of Imouthes
Gm-..?.. ta Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mt(r) sꜣ I͗y-m-ḥtp
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Komoapis
Gm=w-ḥp
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Komoapis (P.13581)
Gm=w-ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Komoapis, son of Parates
Gm=w-ḥp sꜢ Pa-rṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Komorenef, son of Es..?..⸢..?..⸣^(P. 12961:6)
Gm=w-rn=f sꜣ Ns-..?..⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Komorenef, son of Es..?..⸢..?..⸣^(P. 12961:7)
Gm=w-rn=f sꜣ Ns-..?..⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Kon
קון
 private Aramaic, Imperial 0 0
Konaiah son of Zadak
קוניה בר צדק
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
  • owner | items
  • owner | land
 3
Konon
Qwn
 man Greek, Ancient 1 0
Konon, son of Ptolemaios (epon. Pr.)
Qnn sꜢ Ptlwmys
 private man Greek, Ancient 0
  • eponymous priest | in date
 1
Konstantios (Patermouthis archive)
Κωνστάντιν
 private man Latin 0
  • third party person
 2
Kontstantinos, son of Leontios
Κωνσταντίνου Λε̣ο̣ντίου
 man Latin 0 1
Konûfî
כנופי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Konûfî
כנופי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Kopres (sender)
Kopres
 man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
Kopres, assistant
Κοπρῆς βοηθός
 man Greek, Ancient 5
  • assistant | boethos
 4
Korou?
Κώρου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Kosma
Ⲕⲟⲥⲙⲁ
 private man Coptic 0 1
Kosma (byz. account)
Κοσμᾶ
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Kosma B
ⲕⲟⲥⲙⲁ
 private man Coptic 0 2
Kosma the monk
ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Kosmas (el. 361)
Κοσμᾶς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Kosmas, son of Psios
Κοσμᾶ Ψίου
 private man Coptic 0
  • beneficiary | of payment
 1
Kosmas, son of Theodoros, notary (Antinoupolis)
Κοσμᾶς Θεοδώρου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Kotys
Κότυι
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Kourkour
Κουρκουρ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Kozri son of Jehoram
קצרי בר יההרמ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Krates, son of Teos
H̱rd sꜢ Ḏd-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 5
Krios, son of Melas
Κριοῦ Μέλανος
 private man Greek, Ancient 0 1
Krios?
Κρίο̣υ̣
 man Greek, Ancient 0
  • god
 1
Kriton
Grytn
 man Greek, Ancient 1 0
Kroner
Qrnr
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Kronion
Grꜣnywn
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Kronios, misthotes hormophylakias
private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Krour (el. 307)
Κροῦρ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Krystn
כריסתן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Krystn bar Prytkym
כריסתן בר פריתכם
 private Aramaic, Imperial 0 0
Kr[///]phops
Κρ[///]φωψ
 (uncertain) Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ktechnoubis, son of Pachnoubis
Κτεχνοῦβις Παχνούβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 6
Kûtah
כותה
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Kyminas
Κυμεινᾶς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Kyra (byz. +copt)
Κύρα
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Kyriakos
ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ
 man Coptic 0 1
Kyriakos the ex-scribe
ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲁⲡⲟⲅⲣ,
 private man Coptic 0 1
Kyriakos the monk
ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Kyriakos, son of Plou??? (el. 234 account?)
Κυριακὸς Πλοῦ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Kyrillos, son of Diogenes praktor?
Κύριλλος Διογένους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Kyros
כרש
 private Aramaic, Imperial 0 0
Kyros (El 227)
Κύρου
 man Old Persian 0
  • (none)
 1
Kyros (el 273)
Κῦρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Kyros B
Ⲕⲩ[ⲣⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Kyros the monk
ⲕⲩⲣⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Kyros, son of Isakios
Κύρου Ἰσακίου
 private man Old Persian 0
  • seller
 1
Lampiados
Λαμπάδιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Lassoer
spḥ.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Leon (el. 181)
Λέων
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Leon scribe
Leon scribe
 man Greek, Ancient 8
  • scribe | grammateus
  • tax collector
 8
Leon, son of Basileios?/Basilides? epit eidous hormophylakias
Λέων Βασιλείου
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 2
Leonides (Eleph. 115)
Λεονίδης
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Leonides, son of Eutychos, misthotes
Leonides, son of Euthyches
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 4
Leontios (El. 147)
Λέοντιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Lepes, son of Mamasis
Ληπῆς Μαμᾶσις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Leptines (father of Demetria, husband of Philotis)
Λεπτίνης
 man Greek, Ancient 0 1
Lilos
Lly
 man (not identified) 0
  • third party person
 1
Lilos, son of Hor
Llw sꜣ Ḥr
 private man (not identified) 0
  • witness
 1
Lilu
לילו
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • maidservant
 1
Lina---
Λινα---
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Lollius
Λολλίῳ
 man Latin 0
  • addressee | letter
 1
Longina
Λονγινᾶς
 woman Latin 0
  • (none)
 1
Longinus (El. 152)
Λογγῖνος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Longinus (quarry)
Λονγίνω
 man Latin 0
  • third party person
 2
Longinus Crispus epiteretes
Longeinos Krispos
 man Greek, Ancient 2
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
  • telones | customs officer
 21
Longinus Herakleides
Ἡρακλείδης
 man Latin 0
  • (none)
 1
Longinus Serenus
Σερῆνος
 man Latin 1
  • (currently unknown)
  • tax collector | praktor
 22
Longinus, son of Alexas/Alexandros
Λονγῖνο̣ς Ἀλεξᾶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Lophios
Λοφίου
 man Greek, Ancient 0
  • judge
 1
Loukilla ---
Λουκιλλα
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Loulous (ptol)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Lous
Lws
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Loxos (letter)
Λώξου
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Lṭydˀ son of [...] / Lṭydˀ son of [...]
לטידא / לטירא בר [...]
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Lucius
Λουκίος
 man Latin 0 1
Lucius (adressee)
Λουκίῳ
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Lucius (el. 304)
Λοῦκις
 man Latin 0 1
Lucius ..?..
Lwgy ..?..
 private man Latin 0
  • deliverer | of money payment
 1
Lucius Aurelius epiteretes
Παχνοῦβις
 man Greek, Ancient 19
  • scribe
  • supervisor | epiteretes
 18
Lucius Aurelius Serenus scribe (III)
private man Latin 0
  • assistant | boethos
 1
Lucius Ka--- (letter roman)
Λουκίωι Κα---
 private man Latin 0
  • third party person
 1
Luhi son of Mannuki
לוחי בר מנכי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Lûlˀā
לולא
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Lûlˀā
לולא
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Lupa, son of Pachoites(?), son of Esoreus(?)
Lwpꜥ sꜣ Pꜣ-ḫṱ(?) sꜣ Wsı͗r-ı͗w(?)
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Lustros, son of Dios
ⲗⲟⲩⲥⲧⲣⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ
 private man Coptic 1 1
Lwghṱn(?)
Lwghṱn(?)
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Lykomedes ptol
Λυκομήδη̣ς
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Lykon (sender)
Λύκων
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Lysimachos (corn archive)
Λυσιμάχωι
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • sitologos
  • tax collector | sitologos
 6
Lysimachos, son of Petamenophis
Lsmqs sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Jmn-jpy
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of money payment
 1
Lysis (byz?)
Λῦσις
 private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 2
Lysis (P.Eleph. 1) r
Λύσις
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Lysis (P.eleph. 2)
Λύσις
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
L◦B◦◦ son of ◦...
ל◦ ב◦◦ בר ◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
M---
Μ---
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
M?sˀ
מ?סא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ma---
Μα……
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 2
Ma---
Μα…
 man (not identified) 0 0
Ma--- epiteretes
Μα ̣ ̣ ̣[
 man (not identified) 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Maat
Mꜣꜥ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Maat
Mꜣꜥ.t
 god woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Maaziah son of Malchiah
מעזיה בר מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Mabarra the wife of Ḥusaīn
مبره امرات حسين
 private woman Arabic 0
  • debtor
 1
Machbar
Μαχβάρ
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
Machimos(?)
Mhymws
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Maevius Honoratianus (strateg.diary)
Μηουίου Ὁνωρατιανοῦ
 man Latin 0 1
Mahamounis son of Amasis
Mḥ-I͗mn sꜣ I͗ꜥḥ-ms
 private man Demotic 0
  • witness
 1
Mahsah
מחסה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maḥsah
מחסה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maḥsah
מחסה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mahsah
מחסה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Mahsah
מחסה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Mahsah bar Uri
מחסה בר אורי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Mahsah son of Isaiah
מחסה בר ישעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 3
Mahsah son of Jehotal
מחסה בר יהוטל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mahseiah
מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • father of the bride / (future) father in law
 1
Mahseiah
מחסיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Mahseiah
מחסיה
 private Aramaic, Imperial 0 1
Maḥseiah
מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maḥseiah
מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mahseiah son of Eshor son of Ṣeḥaˀ
מחסיה בר אסחור בר צחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Mahseiah son of Jedaniah
מחסיה בר ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
  • owner | items
  • witness
 3
Mahseiah son of Jedaniah
מחסיה בר ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • bequeather
  • father of the bride / (future) father in law
  • legal party
  • witness
 6
Mahseiah son of Nathan
מחסיה בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • heir / inheritor
  • legal party
 2
Mahseiah son of Shibah
מחסיה בר שיבה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • recipient
 1
Maḥseyah son of Yedanyah
מחסיה בר ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maḥsieh son of ...[...]
מחסיה בר [...]
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maḥtûš
מחתוש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maigebte, the wife of Harpaesis
Mr-ỉꜢb.t tꜢ rmṯ.t (n) Ḥr-pa-Ꜣs.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
  • tax payer female | further
 2
Mailanne
ⲙⲁⲓⲗⲁⲛⲛⲏ
 woman Coptic 0
  • contractant
 1
Makana K-r(?)
Μακανᾷ Κ…ρ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Makar
Μακὰρ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Makaria
ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Makarios
ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Makarios
ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ
 man Coptic 0 0
Makarios (byz. ostr.)
Μακάρ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Makarios (p.Münch. 18)
Μακαρίου
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Makarios B
ⲙⲁⲕⲣⲓⲟⲥ
 man Coptic 0
  • sender | unclear if scribe
 1
Makarios, son of Dios
ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲓⲟⲩ
 private man Coptic 1
  • scribe
 2
Makaris, son of Pal
Μακάρις Παλ̣ -?-
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Makarius (El. 145)
Μακάριος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Makaros, son of Permamis?
Μάκαρος Περμᾶμις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Maker boethos (Commodus)
Μάκερος
 private man Latin 2
  • assistant | boethos
 1
Maker, son of Didymos, praktor
Μάκερ Διδύμου
 private man Greek, Ancient 1
  • assistant | boethos
  • tax collector
  • tax collector | apaitetes
  • tax collector | praktor
  • tax farmer | misthotes
 18
Makî son of Gemaryah
מכי בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Makki
מכי
 private 0 1
Makkibanit son of Psami
מכבנת
 private 0 4
Makrina
ⲙⲁⲕⲣⲓⲛⲁ
 private woman Coptic 0 1
Makyah son of Menaḥem
מכיה בר מנחמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malchiah
מלכיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Malchiah bar Jathom bar Hadadnuri
מלכיה בר יתום בר הדדנורי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Malchiah son of Jashobiah
מלכיה בר ישביה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • defendant
 1
Malchiah son of Nuriparet
מלכיה בר נורפרט
 private man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Malchiah son of Zechariah
מלכיה בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Maliya
מליא/מליס
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Malkiah son of ˁAzariah
מלכיה בר עזריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkiyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkiyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah
מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Malkyah son of Natan
מלכיה בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Malkyah son of Penûleyah
מלכיה בר פנוליה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Malyû
מליו
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Malyû
מליו
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Mama
ממה
 private 0 2
Manassê
מנשי
 private (unknown) Phoenician 0 1
Mannuki
מנכי
 private Aramaic, Imperial 0 1
Mannuki
מנכי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mannuki
מנכי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Mannuki bar Sp'mr'
מנכי בר ספעמרא
 private Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Mannuki son of Bagaiana
מנכי בר בגינ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Mansalas
Μανσαλας?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Marcus (Annius Nemonianus neoteros) scribe
Markos
 man Greek, Ancient 8
  • assistant | boethos
  • tax collector | apaitetes
 6
Marcus (Flavius) scholasticus, (judge, Patermouthis archive)
Μά̣ρκῳ τῷ λογιωτάτῳ δικα̣στην
 private man Latin 0
  • judge
 2
Marcus (Flavius), son of Apa Dios
Μάρκου Ἄπα Δίου
 private man Latin 10
  • scribe
  • scribe document
 12
Marcus Annius Balbinus
Μάρκῳ Ἀννίῳ Βαλβίνῳ
 private man Latin 0
  • contractant
 1
Marcus Annius Nemonianus
Μάρκου Ἀννίου Νεμωνιανοῦ
 man Greek, Ancient 18
  • assistant | boethos
  • scribe
  • tax collector
  • tax collector | apaitetes
  • tax collector | praktor
 29
Marcus Antonius Pastor
Μάρκος Ἀντώνιος Πάστωρ
 man Latin 0 1
Marcus decurio? (roman II)
private man Latin 0
  • addressee | letter
 1
Marcus Iulius Alexandros
private man Latin 0
  • banker | trapezit
 2
Marcus praktor (+ Phanophis)
Μ̣ᾶρκος
 private man Latin 0
  • tax collector | praktor
 2
Marcus Valerius Antonius Ammonianus
Μάρκος Οὐαλέριος Ἀντώνιος Ἀμμωνιανὸς
 man Latin 0 1
Mardu (son of Ziliya ?)
מרדו / מרדו (בר זלי ?)
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Marduniya
מרדוני
 private Aramaic, Imperial 0 0
Maria
ⲙⲁⲣⲓⲁ
 woman Coptic 0 1
Maria (daughter of Pasnous?)
Μαρίας
 woman Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 1
Maria B
ⲙⲁⲣⲓⲁ
 private woman Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Maria C
ⲙⲁⲣⲓ[ⲁ]
 private woman Coptic 0 1
Maria D
ⲙⲁⲣⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Maria daughter of Apa Aga (and Manou)
ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧϣⲉⲣⲉ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲅⲁ
 private woman Coptic 0 1
Maria daughter of Susanna
ⲙⲁⲣⲓⲁ
 woman Coptic 0 1
Maria daughter of the blessed Merkourios
ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ
 private woman Coptic 0 1
Maria, daughter of Krour
Μαρίας
 woman Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 1
Maria, daughter of Psenthaesios
Μαρίας Ψενθαησίου
 private woman Hebrew, Ancient 0
  • third party person
 1
Maria, daughter of Thecla
ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲑⲉⲕⲗⲁ
 woman Coptic 0
  • witness
 1
Maria, mother of Tapia, wife of Tsios (Patermouthis archive)
Μαρίας
 woman Greek, Ancient or Coptic 0
  • third party person
 1
Mariam (daughter) of Amoun
ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲙ̣ⲁ̣ⲙⲟⲩⲛ
 private man Coptic 0 1
Mariam (El. 148)
Μαριὰμ
 woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Marianos
Μαρίανος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Marinus
Μαρῖνος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Marinus (el 264)
Μαρῖνος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Marinus (Eleph 118)
Μαρῖνος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Marius Maximus
Μαριος Μαξιμος
 private man Greek, Ancient 6
  • addressee | letter
  • tax collector
  • tax farmer
  • tax farmer | misthotes
 11
Markos the monk
ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Markos the monk B
ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Markos the monk C
ⲙⲁⲣ[ⲕⲟⲥ] ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Markos the monk D
ⲙⲁⲣⲕⲟ[ⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Markos the monk E
[ⲙ]ⲁⲣⲕⲟⲥ ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Markos the priest (?)
ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲣ
 private man Coptic 0 1
Markos, archbishop of Alexandria
ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Markunei
ⲙⲁⲣⲕⲩⲛⲉⲓ
 man Coptic 0 1
Markus
ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
 man Coptic 0 1
Marqūra
مرقورة
 private man Egyptian 0 0
Marres
Mꜣꜥ-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Martinus (El. 142)
Μαρτῖνος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Martyria
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Martyria, daughter of Tachbar
Μαρτυρίας Ταχβὰρ
 private woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Martyrios (el. 366)
Μαρτύριος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Marya / Māduya
מרי / מדי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • unit commander
 1
Maseratef
Ms-r-rd.wy=f
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
master baker
master baker
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Mathalei
Μαθάλει
 man (not identified) 0
  • addressee | letter
 1
Matielos
Mtylꜣs
 private man Nabataean 0
  • land renters
 1
Matrona
ⲙⲁⲧⲣⲱⲛⲛⲁ
 woman Coptic 0 1
Mattan
מתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mattan
מתן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Mattan
מתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mattan bar Jashobiah (308139)
מתן בר ישביה
 private Aramaic, Imperial 0
  • speaker
 2
Mattan bar Jedaniah
מתן בר ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Mattan son of Shillem son of[ PN]
מתנ בר שלמ בר...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mattan son of ◦k...
מתנ בר ◦כ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Matthaios
ⲙⲁⲑⲑⲁⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Matthaios, son of Hatre
Μαθθαίου Ἁτρῆ
 private man Coptic 0 1
Matthias
ⲙⲁⲑⲑ[ⲁⲓⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Mauzi
מעוזי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Mauzia
מעוזיה
 private Aramaic, Imperial 0 1
Mauziah
מעזיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mauziah
מעזיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Mauziah
מעוזיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mauziah
מעוזיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Mauziah bar Nathan (308138, 308139)
מעוזיה
 private Aramaic, Imperial 0 4
Mauziah bar Nathan bar Ananiah
מעוזיה בר נתן בר ענניה
 private man Aramaic, Imperial 1
  • scribe
 6
Maˁûzî
מעוזי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Maˁûzî
מעוזי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maˁûzî or Maˁûzyah
מעוזיה or מעוזי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maˁûzyah
מעוזיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maˁûzyah
מעזיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maˁûzyah son of Natan / (err. Zantan)
מעוזיה בר נתנ / err. זנתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maˁûzyah son of Pawesî
מעוזיה בר פוסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Maˁûz[yah
מעוזיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mechenkoud
ⲙⲏⲭⲉⲛⲕⲟⲩⲇ
 man Coptic 0 1
Medî or Marya
מדי or מרי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Megches, son of Pasenis
Mnḫ sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Meggi
Mggj
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Meḥallim son of Moˁwsate
מחלמ בר מערמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mekhu (2)
Mẖw
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 1
Mekhu (4)
Mḫw
 private man Old Egyptian 0 2
Mekhu (9)
Mḫw
 private man Old Egyptian 0 3
Mekhu's son Saben-i
Mḫw sꜣ Sꜣb.n-j
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Mekhui son of Sabni
zꜣ Sꜣbnj, Mḫwj
 private man Old Egyptian 0 1
Melanthis (son of Hermodotos) praktor
Μελανθις
 man Greek, Ancient 40
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 33
Melas, son of Esoueris
Μέλανος Ἐσουήριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Melas, son of Patos
Μέλας Πατῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Melliton
Με̣λλίτων
 man Greek, Ancient 0
  • martyr
 1
Memi
Mmj
 private man (none) 0 1
Mena (Menas) brother of Tapia? (Patermouthis arch.)
ⲙⲏⲛⲁ
 man Coptic 0
  • third party person
 2
Mena the priest
ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲉⲡⲣ,
 private man Coptic 0 1
Menah-?
מנח
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Menaḥem
מנחמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Menahem
מנחם
 private Aramaic, Imperial 0 0
Menaḥem
מנחמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Menahem (308140, 308117)
מנחמ
 private 0 2
Menahem bar Hazzul
מנחם בר הצול
 private Aramaic, Imperial 0 0
Menahem bar Mattan
מנחם בר מתן
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 2
Menahem bar Pawesi
מנחם בר פוסי
 private Aramaic, Imperial 0 1
Menahem bar Shallum
מנחם בר שלום
 private man Aramaic, Imperial 0
  • debtor
  • witness
 3
Menahem bar Shallum bar Hoshaiah
מנחם בר שלום בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Menahem bar Uri bar Meshullach
מנחם בר אורי בר משלך
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Menahem bar Zecharia
מנחם בר זכריא
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Menaḥem son of ...
מנחמ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Menahem son of Azariah
מנחמ בר עזריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Menahem son of Gaddul
מנחמ בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 3
Menahem son of Gaddul son of Baadiah
מנחמ בר גדול בר בעדיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Menaḥem son of Ḥ...
מנחמ בר ח...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Menahem son of Hazzul son of Shemaiah
מנחמ בר הצול בר שמעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Menahem son of Meshullam son of Shelomam
מנחמ בר משלמ בר שלוממ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 2
Menaḥem son of Šallûm
מנחמ בר שלומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Menahem son of Shallum son of Hosea / Hodaviah
מנחמ בר שלומ בר הושעיה / הודויה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • oath taker
 1
Menahem son of Zaccur
מנחמ בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Menaḥemet daughter of ...
מנחמת ברת
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Menahemeth
מנחמת
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Menahemeth (308125)
מנחמת
 private 0 1
Menahemeth barat Anani bar Es(p)tah
מנחמת ברת ענני בר אסתח
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Menahemeth barat Jedaniah bar Anathi
מנחמת ברת ידניה בר ענתי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Menahemeth daughter of PN
מנחמת ברת ...
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Menanta
ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ
 woman Coptic 0
  • contractant
 1
Menanta 2
ⲙⲏⲛⲁⲛⲧⲁ
 woman Coptic 0
  • contractant
 2
Menas
ⲙⲏⲛⲁⲥ
 private man Coptic 0 2
Menas (Patermouthis archive), brother of Tapia
Μηνᾶ
 man Greek, Ancient or Coptic 0
  • third party person
 1
Menas (the holy, lamp)
ΜΗΝΑΣ
 private man Coptic 0 1
Menas the Nubian
ⲙⲏⲛⲁⲥ ⲡ[ⲁⲛⲟⲩ]ⲃⲁⲥ
 private man Coptic 0 1
Menas, ?
Menas
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Menas, commander of troops
Μηνᾷ
 private man Coptic 0
  • third party person
 1
Menas, father of Tsone, 1. husb. of Tapia
Μηνᾶς
 private man Coptic 0
  • third party person
 1
Menas, son of Didimos
Μηνᾶ Διδίμου
 private man Coptic 0 1
Menas, son of Ho--
Μηνᾶς Ὡ……
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Menelaos, S. d. Laagos
Μενέλαος τοῦ Λαάγου
 private man Greek, Ancient 0
  • eponymous priest | in date
 1
Menelaos, scribe/collector?
Μενέλας
 private man Greek, Ancient 3
  • tax collector
 3
Menesas
MnsꜢs
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Menet
Mn.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Meneus
Μενεὺς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Meneus, son of Petepoueris
Μενευς Πετεπουήρεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Menḥnum
מנחמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Menmaatrenakht
Mn-mꜣꜥ.t-Rꜥ-nḥt
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Mennefer
Mn-nfr
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 2
Menophilos senior, son of Orbais and of the mother Tisatis
Μηνόφιλος μείζων Ὀρβάειδος μητρὸς Τισάτιος
 private man Greek, Ancient 0
  • contact person | third party
  • tax payer | first
 17
Mentjuherkhepeshef
Mnṯw-ḥr-ḫpš=f
 private man (none) 0
  • addressee | letter
  • third party person
 2
Mercurios, son of Senouthios
Μερκουρίου Σενουθίου
 private man Latin 0 1
Mercurius
Μερκούριος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Mercurius (el. 239)
Μερκούριος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Mercurius (el. 361)
Μερκούριος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Merenre
Mrı-nRꜥ
 royal man pre-Coptic Egyptian 0
  • king | as character
 1
Mereres (?)
Mrrs (?)
 private (uncertain) Old Egyptian 0 2
Mereru “overseer of the royal interpreters”---------
Mrrw-------
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Meres (2)
Mrs
 private woman Old Egyptian 0 1
Meres(i) (3)
Mrs(j)
 private woman Old Egyptian 0 2
Meresger
Mrj=s-gr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Meriabtis, son of Onnos
Mr-ỉꜣb.t sꜢ Wn-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Merihu
Jm.j-rꜣ-jḥ.w / Mr-jḥ.w
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Meris, daughter of Im/Imbi
zꜣ.t Jm/Jmbj, Mrjs
 private woman Old Egyptian 0 25
Merisi
Mr(j)s(j)
 private woman Old Egyptian 0 4
Merisi (3)
Mrjsj
 private woman Old Egyptian 0 20
Merisi, daughter of Imi
zꜣ.t Jm(j), Mrjs(j)
 private woman Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 10
Meriunu
Mr-jwnw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addresser | letter
 1
Merkurios the monk
[ⲙ]ⲉⲣⲕⲟⲩ[ⲣⲓⲟⲥ] ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Merkurios the monk B
ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Merkurios the priest and monk
ⲙⲉⲣⲕⲟⲩⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣ, ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Merqūre b. Hārūn
مرقوره بن هارون
 private man Egyptian 0
  • land renters
 1
Merrenakhte; alias: Re
Mr.y-Rꜥ-nḫt; alias: Rꜥ
 private man Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Mertotoes, son of Onnophris
Mr-Twtw sꜣ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Meru
Mrw
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Mesḥeneh
ומסחנה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Meshullach
משלך
 private Aramaic, Imperial 0 0
Meshullach bar Uri
משלך בר אורי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Meshullach son of Hoshaiah
משלכ בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Meshullam
משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Meshullam
משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Meshullam
משלם
 private Aramaic, Imperial 0 0
Meshullam bar Haggai bar Hazzul
משלם בר חגי בר הצול
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Meshullam bar Mauzi
משלם בר מעוזי / משלמ בר מעוזיה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
  • witness
 2
Meshullam bar Nathan
משלם בר נתן
 private man Aramaic, Imperial 0
  • recipient
 1
Meshullam bar Sammuah
משלם בר שמוח
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Meshullam bar Shemaiah
משלם בר שמעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 2
Meshullam bar Zaccur
משלם בר זכור / משלמ בר זכור בר אטר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • creditor
  • father of the bride / (future) father in law
  • giver
  • owner | house
  • owner | slave
 5
Meshullam son of Hosea
משלמ בר הושע
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Meshullam son of Jaazaniah
משלמ בר יאזניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Meshulla{m|k} son of PN
משל{מ|כ} בר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • (currently unknown)
 1
Meshullemeth
משלמת
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Meshullemeth (308140)
משלמת
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Meshullemeth barat Gemariah bar Mahseiah
משלמת ברת גמריה בר מחסיה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Meshullemeth barat Penuliah
משלמת ברת פנוליה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Meshullemeth barat Zapelia
משלמת ברת צפליא
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Meshullemeth daughter of ...h
משלמת ברת …ה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Mesoeris alias Pebos, prak. sitikon
Μεσοῆρις ὁ καὶ Πεβῶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Mešullak
משלכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullak
משלכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullak
משלכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullak son of ˁAnanî
משלכ בר ענני
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam
משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam
משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam
משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam
משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam
משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam son of ...
משלמ בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam son of Gaddûl
משלמ בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam son of Hôdô
משלמ בר הודו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam son of Hôšeˁa
משלמ בר הושע
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Mešullam son of Maˁuzaˀ
משלמ בר מעוזא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam son of Natan
משלמ בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam son of Pedayah
משלמ בר פדיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Mešullam son of Šimˁôn
משלמ בר שמעונ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam son of Zakaryah
משלמ בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullam son of ˀAḥyaˀ
משלמ בר אחיא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mešullemeth
משלמת
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Metjenu
Mṯnw
 private man Old Egyptian 0 2
Metjenu (god's chancellor)
(ḫtmtj nṯr) Mṯnw
 private woman Old Egyptian 0 3
Metjenu (god's chancellor) (2)
(ḫtmtj nṯr) Mṯnw
 private man Old Egyptian 0 18
Metjenu son of Khuienkhenem
zꜣ Ḫwj-n-H̱nm, Mṯnw
 private man Old Egyptian 0 1
Metjenu the great
Mṯnw ꜥꜣ
 private man Old Egyptian 0 1
Metjenui (2)
Mṯnwj
 private man Old Egyptian 0 1
Metrodora
Μητροδώρας
 woman Greek, Ancient 0
  • grandmother
 1
Metrodoros (son of Dionysios and Kallista)
Μητρόδωρος
 man Greek, Ancient 0
  • son
 1
Mettis Tyrannos
Μετ(τ)ις Τύραννος
 private man Latin 2
  • tax collector | praktor
  • tax farmer | misthotes
 8
Mgr / Mgd
מגר \ מגד
 private man Aramaic, Imperial 0
  • wife
 1
Mhel
Mḥel
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Mḥtwš
מחתוש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mḥtwš son of Neryah
מחתוש בר נריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mi(t)hr-yatan / Mahir-Yatan
מהריתנ
 private (unknown) Phoenician 0 1
Mibtahiah
מבטחיה
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Mibtahiah daughter of Mahseiah
מבטחיה ברת מחסיה / מפטחיה ברת מחסיה / מפטיה / מבטחיה ברת מחסיה בר ידניא / מטחיה / מבטחיה ברת מחסיה בר ידניה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • bride
  • contractant
  • legal party
  • mother
  • owner | house
  • recipient
 9
Mica
מיכא
 private Aramaic, Imperial 0 0
Mica son of Ahio
מיכא בר אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • debtor
 1
Micah
מיכה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Micaiah
מיכיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Micaiah
מיכיה
 private Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Micaiah (deleted)
מכיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • (none)
 1
Micaiah bar Jehoishma
מיכיה בר יהושמע
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Micaiah son of Ahio
מכיה בר אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Micaiah son of Ahio
מיכיה בר אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Micaiah son of Jehoishma
מיכיה בר יהוישמע
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Michael the Little, monk
ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲕⲟⲩⲓ
 private man Coptic 0 1
Mîkah son of ...
מיכה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mîkayah
מיכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mikayah
מיכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mîkayah
מיכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mikayah
מיכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mîkayah
מיכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mikayah
מכיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Mikayah son of Gemaryah
מיכיה בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Mikayah son of ˀAḥîˀo
מכיה בר אחיא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mîkaˀ son of ...
מיכא בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mikra
Μικρά
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | further
 1
Mîkyah
מיכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mîkyah son of ...
מיכיה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Mîkyah son of ...
מיכיה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mîkyah son of Natan son of ˀÔšeˁa
מיכיה בר נתנ בר אושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Milanur (?)
מלנור /מלנוכ
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Milon praktor
Mrn = Μίλων
 man (not identified) 0
  • addressee | letter
  • agent for another person | dia
  • praktor of the temple
  • tax collector
  • tax collector | praktor
  • third party person
 20
Min
mn
 god man Egyptian 0
  • addressee | divine
 2
Minnemei (local ruler of Elephantine in Third Intermediate Period)
Mn-ırm=y, Mn-nb-mꜣꜥ.t (cf. Copt. ΝΕΜΗΙ& ΝΕΜΜΗΙ)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • local ruler/ governor in Third Intermediate Period
 1
Minucius Niger assistant
Μινουκίου Νιγερος
 man Latin 2
  • assistant | boethos
 2
Miptah
מפתח
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Miptah barat Shillem
מפתח ברת שלם
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Miptah barat Tisati
מפתח ברת טסתי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Miptah barat Zapeliah
מפתח ברת צפליה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Mipṭaḥ daughter of Sammûḥ
מפטח ברת סמוח
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Miptaḥ son of M◦◦◦◦
מפתח בר מ◦◦◦◦
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Miptahiah
מפטחיה
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Miptahiah barat Gemariah
מפטחיה ברת גמריה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • creditor
 1
Miskar son of ˁA.(bd)-milqart
מלקרת ע מסכר בנ
 private man Phoenician 0 1
Mithradata son of Mithrayazna
מתרדת בר מתריזנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Mithradates
מתרדת
 private man 0 2
Mithrasarah (the Magian)
מתרסרה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Mithrasarah son of Mithrasarah
מתרסרה בר מתרסרה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Mitradates
מתרדת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Mitrapāta
מתרפת
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Mjn
Min
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ml...
מל...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Mn---
Μν…
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
Mnasis, son of Psenchomchemis
Μνᾶσις Ψενχομχήμεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Mnesarchos
MnsꜢrqws
 man Greek, Ancient 0
  • sender | letter, but not scribe
  • third party person
 3
Mnevis
Mr-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Mnknˁn
מנכנענ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Month⸢///⸣
Mnṯ-⸢///⸣
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 1 0
Montu
Mnṯw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Moros (quarry)
Μώρῳ
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Moschos
מסכס
 private Aramaic, Imperial 0 0
Moschos, assistant?
Μόσχου
 man Greek, Ancient 0
  • assistant | boethos
 1
Moses
ⲙⲟⲩⲥⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Moses B
ⲙⲟⲩⲥⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Moses Kelliuse
ⲙⲟⲩⲥⲏⲥ ⲕⲉⲗⲗⲓⲩⲥⲉ
 private man Coptic 0 1
Mother of ʿAbd al-Ghanī
ام عبد الغنى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Mouis, son of Paterthoous/Paterthos?
Μοῦις Πατερθωους
 private man Ptolemaic 0
  • tax payer | first
 1
Mouses (byz. acc.)
Μουσῆς
 private man Hebrew, Ancient 0
  • (none)
 1
Mouses (El. 157)
Mouses
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 2
Mouses, son of Sat
ⲙⲟⲩⲥⲏⲥ ⲡϣⲉ ⲙ̣ⲡⲁⲓ̈ⲱⲧ ⲥⲁⲧ
 private man Coptic 0 2
Mouses, the elder? (El. 141)
Μοῦσης
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
MŠ...
מש...
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Muḥammad
محمد
 private man Arabic 0
  • (currently unknown)
  • beneficiary of payment
  • prophet
  • third party person
 9
Muḥammad b. Aḥmad b. Fakhri b. Fahdi b. ʿAlī
محمد بن احمد بن فخر بن فهد بن علي
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Muḥammad b. Aḥmad b. Ibrahīm b. al-Madanī
محمد بن احمد بن اٮرهيم بن المدني
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Qādir b. Bishr
محمد بن احمد بن عبد القادر بن بشر
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Mūsā
محمد بن احمد بن عبد الرحمن بن موسى
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. Aḥmad b. ʿAbdallāh
محمد بن احمد بن عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. Ibrahīm b. Isḥāq
محمد بن ابرهيم ٮں اسحق
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. Ibrahīm b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥajāj
محمد بن ابرهيم بن محمد بن احمد بن حجاج
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. Fahd
محمد بن اسمعيل بن ابرهيم بن فهد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. Jaʿfar b. Ibrahīm b. Aḥmad
محمد بن جعفر بن ابرهيم بن احمد
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Muḥammad b. Sahl b. Jawhar
محمد بن سهل بن جوهر
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. sahl b. Muḥammad
محمد بن سهل بن محمد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. Sulṭān
محمد بن سلطان
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm b. Qāsim
محمد بن عبد الرحيم بن قاسم
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Yaḥyā
محمد بن عبد الرحمن بن يحيى
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Muḥammad b. Maʿbad
محمد بن عبد الله بن محمد بن معبد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Muḥammad b. Maʿbid
محمد بن عبد الله بن محمد بن معبد
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Mūsā b. khālid
محمد بن عبد الله بن موسى بن خالد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. ʿAbdallāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥammād b. Zayd
محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن حماد بن زيد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. ʿAlī b. Isḥāq
محمد بن علي بن اسحق
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. ʿAlĪ b. Muḥammad
محمد بن علي بن محمد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Muḥammad b. ʿAlī b. Musā
محمد علي موسى
 private man Arabic 0 1
Muḥammadu b. ʿAbdallāh b. Jibrīl b. Īsḥāq
محمد بن عبد الله بن جبريل بن اسحق
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Mūsā
موسى
 private man Arabic 0 1
Musaios
Μουσαῖον
 man Greek, Ancient 0
  • plaintiff | in court
 1
Mushrif
مشرف
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Mut
Mw.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Mutneferet
Mw.t-nfr.t
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Mutnemeh
Mw.t-nmḥ
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Muʿizz
معز
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
M{d|r}y?
מ{ד|ר}י?
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 1
M◦◦◦ son of ˀÔšeˁa
מ◦◦◦ בר אושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
N...[son of]...tˀ
נ…תא
private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
N..?.., son of Pabeleh
N..?.. sꜣ Pꜣ-blḥ
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
Nabu
נבו
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Nabû
נבו
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 1
Nabû-kudurrî
נבוכדרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nabû-šezib
נבושזב
 private man Phoenician 0 1
Nabuaqab
נבועקב
 private man 0
  • century leader
 2
Nabûberak
נבוברכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nabukudurri
נבוכדרי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 5
Nabunathan
נבונתן
 private 0 1
Naburai son of Nabunathan
נבורעי בר נבונתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Naburai son of Vishtana
נבורעי בר ושתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Nabusha/Nabushezib son of Petekhnum
נבושה, נבושזב
 private 0 2
Nabushaliv
נבושלו
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Nabushillem son of Bethelrai
נבושלמ בר ביתאלרעי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Nabutukulti son of Nabuseribni
נבותכלתי בר נבוזראבנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • scribe
 1
Nach---
Ναχ ̣---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Nadin (nephew of Ahiqar)
נדנ
 private boy Aramaic, Imperial 0 2
Nahum / Pahum son of Zaccur
נחומ / פחומ בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nahum son of Betha / Nahum the houseborn
נחומ בר ביתא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 4
Naḥûm son of Yehôyišmaˁ
נחומ בר יהוישמע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nājiḥ b. Muḥammad b. Isḥāq b. Nājiḥ
ناجح بن محمد بن اسحق بن ناجح
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Najm b. Ghulāmuallāh
نجم بن غلام الله
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Najm b. ʿAlmuallāh
نجم بن علم الله
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Nakht[///]
Nḫṱ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Nalandouse
ⲛⲁⲗⲁⲛⲇⲟⲩⲥⲉ
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Namasava
נמסו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 1
name unknown, but scribe of O.Berl. 22 and SB VI 9545, 1
name unknown Anonymus nr?
 private man Greek, Ancient 1 0
Nanaiḥem
נניחמ
 private 0 2
Naomsesis Senior
Nḥm-s-ꜣs.t rꜣ ꜥꜣ.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Napabarzan
נפברזנ
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Naphaina bar Vidranga
נפין בר וידרנג
 private Aramaic, Imperial 0 3
Narkissos
Ναρκίσος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Narkissos (P.13410)
Νάρκισσος
 man Greek, Ancient 0
  • slave / servant
 2
Narkissos, son of --- (banker Tiberius?)
private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Natalis (bankes 63)
Νατάλις
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan son of Gemaryah
נתנ בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan son of Menaḥem \son of Pawesî
נתנ בר מנחמ בר פוסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan son of Neryah
נתנ בר נריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan son of Yahôˀûr
נתנ בר יהואור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan son of Yaˀazan
נתנ בר יאזנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan son of ˀAbyetî
נתנ בר אביתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Natan son of ◦...
נתנ בר ◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nathan
נתן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Nathan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addresser | letter
 1
Nathan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nathan
נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nathan (in ostraca address line)
נתנ (in ostraca address line)
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 3
Nathan bar Anani
נתן בר ענני
 private Aramaic, Imperial 2
  • scribe
 1
Nathan bar Hodia Nathan bar Hodia
נתן בר הודיא
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Nathan son of ...
נתנ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nathan son of ...
נתנ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nathan son of ...h
נתנ בר… ה
private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Nathan son of Anani son of ...
נתנ בר ענני בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Nathan son of Ananiah
נתנ בר ענניה
 private man Aramaic, Imperial 1
  • scribe
  • witness
 4
Nathan son of Ananiah
נתנ בר מעוזיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 3
Nathan son of Gaddul
נתנ בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Nathan son of Hodaviah
נתנ בר הודויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nathan son of Hoshaiah
נתנ בר הושע
 private man Aramaic, Imperial 0
  • debtor
 1
Nathan son of Jehour
נתנ בר יהואור
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 3
Nathan son of Neriah
נתנ בר נריה
 private man Aramaic, Imperial 0 2
Natia
ⲛⲁⲧⲓⲁ
 woman Coptic 0 1
Nattun
נתון
 private Aramaic, Imperial 0 1
Nattun bar Haggai
נתון בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Nattun bar Pelaliah bar Nattun
נתון בר פלליה בר נתון
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Naˁr-Y[...] |Naˁam-Y[...] |Naˁr-Z[...] |Naˁam-Y[...]
נערז[...] |נעמז[...] |נערי[...] |נעמי[...]
 private (uncertain) Phoenician 0 1
Nearchos (corn archive)
Νέαρχος
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
  • tax collector | sitologos
 2
Nebau
Nb-ꜣw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Nebeses
Nb-ss
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Nebresis?, son of Zmen---
Νεβ̣ρῆσις Ζμεν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Nebuemsesh
Nbw-m-zš
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 3
Nebuemsesh (2)
Nbw-m-zš
 private (unknown) Old Egyptian 0 1
Nebuemsesh (3)
Nbw-m-zš
 private woman Old Egyptian 0 1
Nebuhorredit
Nbw-ḥr-rḏı͗.t(?)
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Nebwenenef
Nb-wnn=f
 private man Late Egyptian 0
  • third party person
 1
Nechoutes, son of Pa-..?..
NꜢ-nḫ,ṱ=f sꜢ PꜢ-..?..
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Nechtes
Nḫṱ=s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Nechthenibis
Νεχθενῆβις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • assistant | hyperetes
 1
Nechtminis (I.)
Nḫt.ṱ-mn (I.)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Nechtminis (II.)
Nḫṱ-Mn (II.)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Nechtminis, son of Horos
Nḫt.ṱ-mn sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Nechtminis, son of Sochotes
Nḫṱ-Mn sꜢ Sbk-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • third party person
 1
Nechtmonthes, son of Teos
Nḫṱ-Mnṱ sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Nechtmonthes, son of Thotortaios
Nḫṱ-Mnṱ sꜢ Ḏḥwtỉ-ỉ.ỉr-ḏỉ-s
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Nedjemenchis
Nḏm-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Nefer
Nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Nefer | Nabû
נפר | נבו
 private man Phoenician 0 1
Neferanket or Anket-neferet
Nfr-ꜥnq.t or ꜥnq.t-nfr.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Neferanqet
Nfr-ꜥnqt
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 1
Neferanqet (2)
Nfr-ꜥnqt
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 1
Neferet
Nfr.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Neferhotep
Nfr-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Neferrenpet
Nfr-rnp.t
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Nefershenu
Nfr-šnw
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 1
Nehab
נהב
 private Aramaic, Imperial 0 0
Nehab ⸢son of⸣[ ...]
נהב בר[ ...]
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nehebet
נאהבת
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Nehebeth
נהבת
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Nehebeth barat Mahsah
נהבת ברת מחסה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Nehebeth barat Zaccur
נהבת ברת זכור
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Nehebeth daughter of G...
נהבת ברת ג...
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Neilammon
Νειλαμμων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Neilammon (the great god)
Νειλάμμωνος θεο̣υ̂ μεγίστου
 private man Greek, Ancient 0 0
Neilammon(?) P.12067
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Neilamonchis, son of Onnophris
Νειλάμωνχ̣ις Ὀννώφριο̣ς̣
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer | first
 3
Neilas (brother of Petesouchos)
Νειλᾷ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Neith
Nj.t; Nı͗.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Nemonas, son of Petorzmethis
Νεμωνᾶς Πετροσυμηθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Nemonios Longos telones
Νεμώνιος Λόνγος
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • telones | customs officer
 3
Nemonios, son of Sokrates, praktor
Νεμώνιος Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 2
Nemonius Pathiemis
Νεμώνιος Παθιήμι̣ọς
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Nemtj
Nm.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Neon (corn archive)
Ν̣έωνος
 man Greek, Ancient 0
  • owner | ship
 1
Neoptolemos, son of Neoptolemos
Νεοπτολέμου Νεοπτολέμου
 private man Greek, Ancient 0
  • defendant
  • guardian | kyrios
 2
Nepherites (308117)
נפעורת
 royal man pre-Coptic Egyptian 0 1
Nepheros
Nꜣ-nfr-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Nepheros gerdios
Νεφερῶς
 woman Greek, Ancient 0
  • weaver
 1
Nepherpre-machis , son of Parates
NꜢ-nfr-ỉb-RꜤ-m-Ꜣḫ.t sꜢ PꜢ-rṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • contractant
 1
Nepherpres (P. 13562)
NꜢ-nfr-ỉb-pꜢ-RꜤ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Nepherpres (P. 15527)
NꜢ-nfr-ỉb-RꜤ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Nepherpres (P. 23625)
NꜢ-nfr-ỉb-RꜤ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Nepherpres, son of Harnuphis
Nfr-Ỉb-RꜤ sꜢ Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Nepher[///] (Eleph Swiss Ω 5034)
Nꜣ-nfr-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Nepher[pres] [///] (Eleph Ω 5031)
Nꜣ-nfr-[ı͗b-Rꜥ] [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Nephorites, son of Nechthenibis
NꜢy=f-Ꜥw-rd sꜢ Nḫṱ-nb=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Nephthys
Nb-ḥw.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Nepos
Νεπῶς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ner---s (letter III)
Νερ…ς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • son
 1
Nergal
נרגל
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 1
Nergal-iddin
נרגלדנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nergaliddin
נרגלאדנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Neri
נרי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Neryah
נריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nesias, daughter of Apelles (epon. pr.)
NsyꜢs ta Ꜣpls
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • eponymous priest | in date
 1
Netjer-mesu
Nṯr-ms.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Niankhsobek
Nj-ꜥnḫ-Sbk
 private woman Old Egyptian 0 1
Niankhsobek (2)
Nj-ꜥnḫ-Sbk
 private woman Old Egyptian 0 2
Niankhsobek son of Qedi
Nj-ꜥnḫ-Sbk zꜣ Qdj
 private man Old Egyptian 0 1
Niankhsobek son of Qedi (2)
Nj-ꜥnḫ-Sbk zꜣ Qdj
 private man Old Egyptian 0 2
Nicodemus
Νικόδημος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Nicodemus 2
Νικόδημος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Niger, son of Harpochration?
private man Latin 0
  • addresser | letter
 1
Nigeras (intermediate to taxpayer of to Hermogenes)
Νιγερᾶς
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Nigreinos
Νιγρεῖνος
 man Greek, Ancient 1
  • addresser | letter
  • countersigner
 2
Nihab son of Berakyah
נהב בר ברכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nihab son of Berkyah
נהב בר ברכיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Nikagoras
Νικαγόρας
 man Greek, Ancient 0
  • witness + keeper of contracts
 1
Nikammon
Νικάμμων
 private man Greek, Ancient 2
  • scribe
 2
Nikandros
Νίκανδρος
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Nikanor
Νικάνωρ
 man Greek, Ancient 0
  • father
 1
Nikanor (corn transport)
Νικάνορος
 man Greek, Ancient 0
  • owner | ship
 2
Nikanor (praktor ptol)
Νικάνωρ
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 1
Nikias, son of Nikanor
Νικίαν
 private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • plaintiff | in court
 2
Nikolaos
Νικολαως
 man Greek, Ancient 0
  • owner | ship
 1
Nikom() gramm. (Otho)
private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Nikomachos (telones 106)
Νεικόμαχο̣ς̣
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • telones | customs officer
 4
Nil(ammon?), son of Ioannes
Νιλ(άμμων) Ιοάννου
 private man Greek, Ancient 0 1
Nilas
Νειλᾶτ(ος); Nyls
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Nilas (adressee)
Nilas
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Nimoutef
Nj-mw.t=f
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 2
Nitêkôn (son of) Dios
ⲛⲓⲧⲏⲕⲱ̣ⲙ̣ ⲇⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Nky
נכי
 private 0 1
Nm
נמ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
NMBˀ
נמבא
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
NN the younger, son of NN and Senesentis, daughter of Psais?
-?- ̣ις νεώτερο̣ς μητ(ρὸς) Σενε̣σέντις Ψάι̣τος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, daughter of NN and Rachel
--- Ῥαχὴλ
 woman Coptic 0
  • contractant
 1
NN, son NN and Senpoeris
NN ̣ ̣ ̣ μη(τρὸς)] Σενπoήριος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of ---mouthis and Tin---
--- …μούτιος Τιν…
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of ---on
ΝΝ -4- ωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Ammonios --- (Eleph 36)
ΝΝ ca. 6 ς Ἀμμωνίου μητ(ρὸς) ca. 8
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Ammonios and NNis
-9?- ις Ἀμμωνίου μη̣τρὸς -8?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Bienchis
ΝΝ Βιήνχεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
NN, son of Chemsneus and Thinzmenpos
-?- ις Χεμσνεῦτος Θιζμεμπῶτος (?)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
NN, son of Didymos
-?- Διδύμου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
NN, son of Dionysios, soldier
……ου Διονυσίου
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
NN, son of Herious, cataract dweller?
NN Ἑριοῦτος Kαταρακτίτη
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Lykomedes
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of NN and Sen--- mother
NN ---Σεν…
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of NN and Senpatanoukis
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μητ(ρὸς) Σενπατανοῦκις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of NN and Tanapotis
NN, son of NN and Tanapotis
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of NN and Tisatis
---Τισατις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of NN and Tisatis El. 292
NN, son of NN and Tisatis
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Orbais
… Ὀρβάιτος
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
NN, son of Pachnoubis and Thin---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Pelaias (hormophyl)
--- Πελαίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
 1
NN, son of Petorzmethis (WO 228)
̣ ̣ ̣ ̣ Πετορζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Petorzmethis ---
̣ ̣ ̣ ̣ Πετορζμήτου Πα- ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Petorzmethis and NN (139)
--- Πετ̣ο̣ρ̣μήθεως ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Petorzmethis and NN (Eleph 28)
-8-9- Πετορζμήθου μητρὸς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Petorzmethis and Sen---
--- Πετορζμήου Σεν---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Petorzmethis, pastophoros
ca. 6-8 ς Πετορζμήθιος μητρὸς ca. 6-8
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Psenchosis
--- Ψενχωσις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of the mother Sentisenpoue---
Σεντισενπου̣η̣---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
NN, son of the mother Tesouris pastophoros
--- μ]η̣(τρὸς) Τεσο̣ῦρις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Zmenpos and ---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
NN, son of Zmenpos(?) alias Philamounis and ---?
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Zμετπῶτος? τοῦ καὶ Φιλα̣μοῦνις ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣υρ̣ ̣?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Noaḥ
נח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Noaḥ
נח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Noumenios
Νουμήνιος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Npnˀ
נפנא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Np◦◦◦ˁ son of Neriyah / M◦◦◦ˁ son of Neriyah
מ◦◦◦ע בר נריה / נפ◦◦◦ע בר נריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nûbal
נובל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Numenios
Nwmnys
 private man Greek, Ancient 0 1
Numenios (NOT located Elephantine)
Nwmnys
 private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Numesianos, son of Dios
ⲛⲩⲙⲏⲥⲓⲁⲛⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • debtor
 1
Nuri-El
נראל
 private man Aramaic, Imperial 0
  • father
 1
Nushkuidri bar Nabenathan
נשכעדרי בר נבנתן
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Nushkuidri son of N...
נשכעדרי בר נ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Nuškuˁidrî
נשכועדרי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Nuškuˁidrî son of Nabunatan
נשכעדרי בר נבנתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Nut
Nw.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ny
Ny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Nymphe
ⲛⲩⲙⲫⲏ
 private woman Coptic 0 1
Nˁrmn
נערמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 2
O---, son of -on and Thinp---(apremithes)
Ο… , …ῶνος Θινπ… Θινπαπρεμείθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Oaphres (Eleph Swiss Ω 5034)
Wꜣḥ-ı͗b-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Oaphres (P: 13541)
WꜢḥ-ỉb-RꜤ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Oaphres, son of Chapochrates
WꜢḥ-ỉb-RꜤ sꜣ ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Oaphres, son of Espmetis
Wꜣḥ-ỉb-Rꜥ sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Oaphres, son of Es[///]
Wꜣḥ-ỉb-Pꜣ-Rꜥ sꜣ Ns-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Oaphres, son of Haryotes
WꜢḥ-ỉb-RꜤ sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Oaphres, son of [///]
Wꜣḥ-ỉb-Rꜥ sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Oaphris(?), son of Pibesis
Wꜥḥ-ı͗b-Rꜥ(?) sꜣ Pꜣy-bs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Obadiah
עבדיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addresser | letter
 1
Obestertais, daughter of her mother is Esnaibis
BꜢst.t-ỉ.ỉr-dỉ-s mw.t=s Ns-nꜣ-hb.w
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Obestertais, daughter of [///]
BꜢst.t-ỉ.ỉr-dỉ-s ta [///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Octavius, son of Oktavius
Oktais Oktaiou
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Oinorius Ammonas, physician
Οἰνωρ̣ι̣̣ Ἀμμωνᾶ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
On..?..[///], son of Panas
Wn..?..[///] sꜢ Pa-nꜢ
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Onamounis [///] (Ω 5057)
Wn-Imn [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Onamounis, son of Pamentous
Wn-Imn sꜢ Pa-Ỉmn-tꜢ.wy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Onnophris
Onnophris? (Pachompa)onnophris?
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
  • third party person
 2
Onnophris (BGU 1470)
Ὀννῶφρις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Onnophris (Brookl 1617)
Wn-nfr (Brookl 1617)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Onnophris (el. 343)
Ὀννώφρεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Onnophris (el. 350)
Ὀννώφριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Onnophris (letter II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Onnophris (letter late ptol)
Ὀννῶφριν
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Onnophris (P 12268)
Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Onnophris (P 12881)
Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Onnophris (P. 12973)
Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Onnophris (P. 15706)
Ὀννωφρις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • contact person | third party in letters
 1
Onnophris (prostates? of Hera)
Ὀννῶφρι
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Onnophris (ptol)
Ὀννωφρις
 man Greek, Ancient 0
  • judge
 1
Onnophris (Suzuki D18)
Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Onnophris (telones?)
Ὀννώφριος
 man Greek, Ancient 0
  • telones | customs officer
 1
Onnophris ..?..
Wn-nfr ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Onnophris a (Ashm 797)
Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Onnophris b (Ashm 797)
Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Onnophris hierbibliophylax
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Onnophris Junior, son of Pa⸢..?..⸣
Wn-nfr ḫm sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Onnophris prophetes
Onnophris prophetes
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • owner | land
  • owner | slave
  • tax payer | first
 6
Onnophris protostolistes
Ὀννωφρις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addresser | letter
 1
Onnophris Senior
Wn-nfr ꜥꜣ
 private man Demotic 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Onnophris the younger, son of Hatres
Onnophris neoteros, s. of Hatres
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addresser | letter
  • cheirizontes prostasian Chnubammonos theou megistou
 4
Onnophris ⸢..?..⸣
Wn-nfr ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Onnophris(?), son of Teos
Wn-nfr(?) sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Onnophris, pteraphoros (agent of the prostasia)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 4
Onnophris, son of Harmais
Wn-nfr sꜢ Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Onnophris, son of Hatres
Onnophris, s. of Hatres
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • cheirizontes prostasian Chnubammonos theou megistou
 1
Onnophris, son of Hatres (temple)
Ὀννῶφρι Ἁτρήους
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addresser | letter
 7
Onnophris, son of Hones
Wn-nfr sꜣ Ḥwn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Onnophris, son of Imouthes
Wn-nfr sꜣ Iy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Onnophris, son of Ithoros
Wn-nfr sꜣ I͗r.t=w-r.r=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Onnophris, son of Pachnoumis (Brookl 1593)
Wn-nfr ꜥꜣ sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Onnophris, son of Pachnoumis, son of Onnophris
Wn-nfr sꜣ Pa-H̱nm sꜣ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
Onnophris, son of Pahementjerchnoumis
Wn-nfr sꜣ Pꜣ-ḥm-nṯr-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Onnophris, son of Pamenis
Wn-nfr sꜣ Pa-mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Onnophris, son of Panouphis
Wn-nfr sꜣ Pa-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Onnophris, son of Pete⸢..?..⸣[///] (Bodl. 1003)
Wn-nfr sꜣ Pꜣ-ḏı͗-⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Onnophris, son of Petorzmethis and Thinzmenpos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Onnophris, son of Psen-⸢..?.⸣[///] (BM EA 14168)
Wn-nfr sꜣ Pꜣ-šr-⸢..?.⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Onnophris, son of Psenosiris, son of Psenen[///]
Wn-nfr sꜣ Pꜣ-šr-Wsı͗r sꜣ Pꜣ-šr-n-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Onnophris, son of Sarapion and Senpachnoubis
Ὀννῶφρις Σαραπίωνος Σενπαχνούβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Onnophris, son of Serenos (temple)
Ὀννωφρις Σερήνου
 private man Greek, Ancient 0
  • prostates
 7
Onnophris, son of Sochotes
Wn-nfr sꜢ Sbk-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Onnophris, son of ⸢..?..⸣
Wn-nfr sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Onnophris, son of ⸢..?..⸣
Wn-nfr sꜣ ⸢..?..⸣
 private man (not identified) 1 0
Onuris
In-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Orbais
Ὀρβᾶις
 man Greek, Ancient 0 1
Orbais, son of Orbais and Senatpechnoubis
Ὁρβᾶις // Σενατπεχνοῦβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Ororoeris, means his mother ..?..
Wsı͗r-wr mw.t=f ..?..
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Orsenouphis
Ὀρσενουφις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Orsenouphis (letter bgu)
Ὀρσενοῦφις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Orsenouphis (O.Brook. 16.580.305)
Wrš-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Orsenouphis, son of Pachnoubis (dokimastes)
Ὀρσενούφιος Παχνούβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Orsenouphis, son of Pachnoumis
Wršy-nfr sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 6 0
Orsenouphis, son of ⸢..?..⸣
Wrš-nfr sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Orseus(?)
Wrše(?)
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Orseus, son of Imouthes
Wrše sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 3 0
Orseus, son of Payris
Wrše sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Orseus, son of Psenpoeris
Wrše sꜢ PꜢ-šr-pꜢ-wr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Orseus, son of Psenpoeris (Cairo 55-4-2)
Wrš sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Or⸢..?..⸣, son of Pelais
Wr⸢..?..⸣ sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man (not identified) 0
  • owner | land
 1
Osarnachthis (agent of the royal scribe)
Ὀσαρνάχθις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 2
Osea
אושע
 private Aramaic, Imperial 0 0
Osea bar Galgul
אושע בר גלגול
 private Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Osea bar Nathan bar Hodaviah
אושע בר נתן בר הודויה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Osea bar Shillem
אושע בר שלם
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Osea son of Hodo
אושע בר הודו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Osea son of Jathom
אושע בר יתומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Osea son of U[riah]
אושע בר אוריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Osea son of Zaccur / Zechariah
אושע בר זכור / זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Osea, son of Pete[///] (307694)
אושע בר פט
 private 0 1
Osiris
Wsjr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Osiris
Wsjr
 god man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | divine
  • god
 2
Osiris-Apis
Wsır-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Osiris-Espmetis
Wsır Ns-pꜣ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Osiris-Onnophris
Wsır Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Osirisemkheb, son of Hatres
Wsı͗r-m-Ḫb sꜣ Ḥtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Osoroeris (Loeb 1)
Wsỉr-wr (Loeb 1)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Osoroeris (OGL 100)
Ὀσοροήρις (Gen. Ὀ̣σ̣οροήριος)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Osoroeris (P. 15527)
Wsỉr-wr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Osoroeris (P. 23575)
Wsỉr-wr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Osoroeris (P. 23626)
Wsỉr-wr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Osoroeris (P. 23632)
Wsỉr-wr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Osoroeris carrier-of-Ra (P. 23574, 23664)
Wsỉr-wr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 2
Osoroeris, son of Artais
Wsỉr-wr ꜤꜢ ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Osoroeris, son of Espmetis
Wsỉr-wr sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
Osoroeris, son of Horos
Wsỉr-wr sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 2
Osoroeris, son of Horos (Moskau 135)
Wsỉr-wr sꜢ Ḥr (Moskau 135)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Osoroeris, son of Horos (P.10822)
Wsỉr-wr sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Osoroeris, son of Horos(?)
Wsỉr-wr sꜣ Ḥr(?)
 man pre-Coptic Egyptian 3 0
Osoroeris, son of Petenouphis
Wsỉr-wr sꜢ PꜢ-r.ḏỉ-Ỉnp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Osoroeris, son of Petosiris and his mother Senesis
Wsır-wr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr mw.t=f TꜢ-šr.t-n-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Osoroeris, son of Spotous
Wsỉr-wr sꜢ Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Osoroeris, son of Teos
Wsỉr-wr sꜢ Ḏd-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 4
  • third party person
 1
Ostanes
אוסתן
 private Aramaic, Imperial 0 2
Os[///]
Ος[///]
 (uncertain) (not identified) 0 1
Ouroboros
mḥn
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ousis
Wḥy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
P--- (El. 140)
Π……
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
P--- (Eleph. 114)
Π……
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
P--- El. 193
Π…ρ…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
P---, son of ? and Thinpat---
Π… --- Θινπατ…
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
P---, son of Harpaesis and Th---
Π ̣ ̣ ̣ ̣ ̣Ἁρπαήσεως μητρὸς Θ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
P---, son of NN and Senzmethis (133-134)
Π--- NN μητ(ρὸς) Σενζ̣μήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
P---, son of Pachompapilous
P--- Παχομπαπιλους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
P---, son of Petorzmethis
Π--- Πετορζ(μηθ.)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
P---nouphis, son of Paimou?
Π… Παιμου…
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
P---s (liste BGU)
Π[///]ς
 (uncertain) Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
P..?.. (Bod. 1009)
Pꜣ-..?..
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
P..?.. [_] of Pachnoumis, son of Onnophris Senior
Pꜣ-..?.. Pa-H̱nm sꜣ Wn-nfr ꜥꜣ
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
P..?.., son of Ar⸢///⸣[///]
PꜢ-..?.. sꜢ Ꜣr⸢///⸣[///]
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
Pa --- (=? Panapis praktor Traj. 17)
Πα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Pa--- (el 359)
Πα -?-
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pa--- landowner behen nuts
Πα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Pa---, son of Bienchis
Πα -?- Βιηνχις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pa---, son of Harpaesis and Sensansnos?
Πα̣ ̣ ̣ ̣ Ἁρπαήσεως μητρὸς Σενσ̣α̣ν̣σνῶτος?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pa---ephneus
Πα…ηφνεὺς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Pa-..?.. (Cairo 195)
Pa-..?..
 man (not identified) 1 0
Pa-..?.., son of Komoapis
PꜢ-..?.. sꜢ Gm=w-ḥp
 private man (not identified) 1 0
Pa-bekis, son of ⸢..?..⸣
Pa-bı͗k sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pa-hetetjer, son of Eschnoumpmetis
Pa-ḥ.t-nṯr sꜢ Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pa-hetnetjer (father of Horos)
Pa-ḥ.t-nṯr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • father
 1
Pa-hetnetjer (P. 15628)
Pa-ḥ.t-nṯr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pa-hetnetjer, son of Esyris
Pa-ḥ.t-nṯr sꜣ Ns-Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 5 0
Pa-hetnetjer, son of Es⸢..?..⸣
Pa-ḥ.t-nṯr sꜣ Ns-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pa-ir-dit (P. 13551)
Pa-ỉr-ḏỉ.t
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pa-ir-dit (P. 13620)
Pa-ỉr-ḏỉ.t
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pa-ir-dit, son of Bereh
Pa-ỉr-ḏỉ.t sꜢ Brḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pa-ir-dit, son of Espmetis and his mother Arouhapemenfe
Pa-ỉr-ḏỉ.t sꜣ Ns-pꜣ-mtr mw.t=f ꜥr(=w)-Ḥp-r-Mn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • (currently unknown)
  • third party person
 2
Pa-ir-dit, son of Petamounis
Pa-ỉr-ḏỉ.t sꜢ Pꜣ-r.ḏı-Imn
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pa-kha[///]
Pꜣ-ḫꜥ[///]
 private man (none) 0
  • beneficiary | of amulett
 1
Pa-meten, son of Pachnoumis
Pa-mtn sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pa-pa-neb-taui
Pa-pꜢ-nb-tꜢ.wỉ(?)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Pa-sety
Pa-sty
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pa-tꜣ.wy sꜣ Pa-sy sꜣ Pa-šꜣ
Pa-tꜣ.wy sꜣ Pa-sy sꜣ Pa-šꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pa-[///] (Bodl 900)
Pa-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pa-⸢..?..⸣ (Eleph Ω 5056)
Pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pa-⸢..?..⸣[///] (Eleph Ω 5085)
Pa-⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pa..?..
Pa-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Pa..?.. (DAIK O 4246)
Pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pa..?.. (P: 12954)
Pꜣ-..?..
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pa..?.., son of Petosiris (Brookl 1563)
Pꜣ-..?.. (sꜣ Pꜣ-ḏı-Wsır) (Brookl 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Paahes
Pꜣ-ꜣḥs
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Paam Air---
Παὰμ Αἰρ -?-
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Paam diakon?
Παάμ
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Paam, son of Dios
Παὰμ Δῖος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Paaret(?)
Pꜣ-ꜥr.t(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Paas (bankes 63)
Πα̣ᾶ̣ς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Paas junior
Παᾶς μεικρός(?)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Paa⸢..?..⸣ (Bankes 4)
Pꜣ-ꜣ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pabi
Pꜣ-by
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Pabienchis, the son of Heb(?)
Pꜣ-by-ꜥnḫ pꜣ šr Ḥb(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pabienchis, the son of Iulu
Pꜣ-by-ꜥnḫ pꜣ šr Ỉwlw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pabis, son of Petenephotes
Pa-by sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Nfr-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pabos
Παβῶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pabos, fisher
Παβος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pabou(?), son of Pesenis, son of Esyris
Pꜣ-bw(?) sꜣ Pa-sny sꜣ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pabous, son of Premmechis
Παβοῦς Πρεμμήχ̣εως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • telones | customs officer
 1
Pab[///]
Pa-b[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pach---
Παχ…
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
Pach..?..
Pꜣ-ḫ..?..tw
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachelchonsis, son of Petosiris
Pꜣ-ẖl-Ḫnsw sꜣ Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pachis (byz. xestai)
Πᾶχις
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Pachis, son of Psenchnoubis
Παχις Ψενχνουβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachm---oumis? El. 193
Παχμ…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachmoum, son of Pachmoubis and Ammonarion
Παχμοῦμ Παχμοῦβις μητρὸς Ἀμμωναρίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachmounis
Pa-Ḫmnw
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pachn--- (bankes 85)
Παχν̣---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachn--- (O.Bankes 84 letter)
Παχν---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Pachnaute (Eleph. 112)
Παχναῦτε
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachnautis (El. 142)
Παχναῦτις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachnautis, son of Pot---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnempos
Παχνεμπῶς
 man Greek, Ancient 0 1
Pachnoubis (alias Pabos), son of Phanophis and Tachomtbekis, (Thrakidas?)
Παχνοῦβις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 14
Pachnoubis (Eleph. 112)
[Π]άχνουβις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachnoubis (Eleph. 114)
Παχνοῦβις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachnoubis (fragment)
Παχνοῦβις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis (old. 22)
Παχνουβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachnoubis alias Phaphis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Pachnoubis alias Selet, son of NN and Senpalachemis
Παχνοῦβις alias Σελὴτ
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Pachnoubis bgu1
Παχνοῦβις
 man Greek, Ancient 0 1
Pachnoubis komogrammateus
Πά̣χ̣νουβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • village scribe
 1
Pachnoubis misth.eid. hormophyl.
Παχνοῦβις
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax farmer | misthotes
 2
Pachnoubis the younger (ZPE 195,8)
καὶ Παχνοῦβ(ις) νεώτ(ερος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Pachnoubis the younger mistotes plintheu.
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax farmer | misthotes
 1
Pachnoubis the younger, son of Petorzmethos and Thinpachnoubis
Παχνοῦβις neoteros Πετορζμητῶτος Θινπαχνοῦβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of ---
Παχνοῦβ(ις) [ -ca.?-
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of --- and Thinvaleris
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of ---Petorzmethis Petro???
Παχνοῦβις -5?- ζμηθ(?) Πετρο -3?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Bienchis and Thinpa---
Πάχνουβις Βιήνχεος μητρὸς Θινπα---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Har?---
Παχνοῦβις Ἁρ[
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Harpaesis and ---noubis
Παχνοῦβις Ἁρπαήσιος νοῦβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Harpekis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 6
Pachnoubis, son of Hatpes
Παχνοῦβις Ἁτπῆς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Horos
Παχνοῦβις Ὡρ…
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoubis, son of Horos, grandson of Hermodoros
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Iebis
Παχνοῦβις Ἰήβεως
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Pachnoubis, son of Kalasiris (mith. hormoph.)
Πάχνου-? βις Καλασείριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
  • tax farmer | misthotes
 2
Pachnoubis, son of Kelibis?
Παχνοῦβις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Pachnoubis, son of P---
Παχνοῦβις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of P--- (Domitian)
Παχνοῦβις Π -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of P--- (liste II)
Παχνοῦβις Π ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachnoubis, son of Pa--- and Tanapotis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Pachnoubis (pastophoros Neilam)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 2
Pachnoubis, son of Pachnoubis (ZPE 195,8)
Πα̣χνοῦβ(ις) (Παχνούβιος) ed. //
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Pachnoubis and Serap()
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Pachnoubis and Thinpsansnos
Πάχνουμις Παχνούβεως μητρὸς Θιψανσνῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 7
Pachnoubis, son of Pachomos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Pachnoubis, son of Pachompapsenchnoubis and Senharpaesis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Pachomparnouphis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Pachompatenephotes
Pachnoubis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Pachnoubis, son of Palachemis (landowner183)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | land
 1
Pachnoubis, son of Pasenis (bankes 62)
Παχνοῦβις Πασήνιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachnoubis, son of Patchnautis and Thinpatchnautis
Π̣άχνουβις Πα̣τ̣χναύτεως μητρὸς Θ̣ινπατχναύτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Patsibtis and Talilaouis
Παχνοῦβις Πατσίβτεος Ταλειλαύεις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 5
Pachnoubis, son of Pe--- (eleph 46, 169)
Παχνοῦβις Πε---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Pelaias
Παχνοῦβι Πελαιας̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
  • tax payer | first
 3
Pachnoubis, son of Pelaias (ptol.)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Penskaukau
Παχνοῦβις Ψηνκαυκαυ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachnoubis, son of Pesaus, prak. sitikon
Παχνοῦβις Πεσαῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Pachnoubis, son of Peteharsnouphis
Παχνο(ῦβις) Πετεαρσν(ούφεως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Peteph--ios
Παχνοῦβις Πετεφ---ιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pachnoubis, son of Petesouchos and Tapheus
Πάχνουβις Πετεσούχου μητρὸς Ταφεῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Pachnoubis, son of Peteuris, brother of Kololis
Πάχνουβις Πετεύριος ουσον l. Κόλωλις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pachnoubis, son of Peteuserzmethis
Παχνοῦβις Πετευσερζμήθιος
 private man Greek, Ancient 0 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis (Commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis (Tiberius)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis and Thin--- (Eleph. 116)
Παχνοῦβις Πετορζμήθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis and Thinammonios
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis and Thinpachnoubis
Παχνοῦβις Πετορζμήθου Θινπαχνουβις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis and Thinpoueris
Παχνοῦβις Πετορζμήθιος Θινπουῆρις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis and Thinzmenpos
Παχνοῦβις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis and Thinzmethis, daughter of Kalasiris
Παχνοῦβις Πετορζμήθου Θινζμήθιος Καλασίρεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis and Tipsansnos
Παχνοῦβις Πετορζμήθου Τιψανσνωτος Παχνοῦμις ca. 6ο̣υ̣ μητρὸς Σενψανσνῶτ̣(ος) (old.)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 8
Pachnoubis, son of Petorzmethis and Tisatis
Παχνοῦβις Πετορζμήθου Θισατις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 4
Pachnoubis, son of Petorzmethis, grandson of Thrakidas
Παχνοῦβις Πετορζμήτιος Θρακίδου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Petorzmethis, praktor
Παχνοῦβις Πετορζ(μήθιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 3
Pachnoubis, son of Phanophis
Παχνοῦβις Φανώφεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Pachnoubis, son of Phanophis (163)
Παχνούβιος Φα̣ν̣ώ̣φε̣ως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Pachnoubis, son of Phanophis and Tisatis
Παχνοῦβις Φανώφεως Τισατις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Pachnoubis, son of Pinyris
Παχνοῦβις Πινύριος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachnoubis, son of Pse---
Παχνοῦβις Ψε…
 private man Greek, Ancient 0 1
Pachnoubis, son of Psena(mounis?)
Παχνούβει Ψενα
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • assistant | hyperetes
 1
Pachnoubis, son of Psenchnoubis
Pachnubis, son of Psenchnubis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Psenchnoubis (Domitian)
Παχνοῦβις Ψενχνο
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Pachnoubis, son of Psenchnoubis and Thinau?
Παχνοῦβις Ψενχνούβεως μητρὸς Θιναυ?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Pachnoubis, son of Psenimouthes (ptol.)
Πάχνουβις Ψενιμού(θου)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • recipient
  • tax payer | first
 7
Pachnoubis, son of Psenpoeris (ptol,BGU)
Παχνοῦβις Ψενποήριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Sramesnouphis, skipper (corn archive)
Παχνοῦβις Σραμεσνούφιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • skipper
 2
Pachnoubis, son of the mother Thinpatchnautis
Παχνουβις μητ(ρος) Θινπατχναῦτις
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
  • tax payer | first
 2
Pachnoubis, son of Veturius
Παχνοῦβις Οὐετούρεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Zmenpos and Tachnoubis
Παχνοῦβις Ζμεντπῶτος μητρὸς Ταχνοῦβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, son of Zmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoubis, tax farmer harbour
Παχνοῦβις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Pachnoum(is), son of Pach(noubis?)
Παχ<ν>ουμε() Παχ()
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Pachnoum, son of Onnophris
Παχνοῦμ Ὀννοφρ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachnoumis
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis (Bankes 4)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pachnoumis (Bodl 880)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis (Bodl 889)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis (DAI O 4180)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pachnoumis (DAIK O 4479)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pachnoumis (EgInscr 595)
Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis (ODL 1671:2)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pachnoumis (ODL 1671:4)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pachnoumis (ODL 265)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis (ODL 38)
Pa-H̱nm°
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis (OGL 98)
Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Pachnoumis (Old 22)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pachnoumis (P 11454)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pachnoumis (P. 11456 a)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pachnoumis (P. 11456 b)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pachnoumis (P. 12910+15855+15857:10)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis (P. 12910+15855+15857:11)
Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis (P. 13546)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pachnoumis (P. 13548)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pachnoumis (P. 15619)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pachnoumis (P. 23582)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person in letter
 1
Pachnoumis (P. 23635)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pachnoumis (P. 23684)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Pachnoumis (P. 23686)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Pachnoumis (P. 23702)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Pachnoumis (Tabl Swiss)
Pa-H̱nm(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis (Upps 829)
Pa-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis --- (old. 23)
Παχνοῦμις ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachnoumis ..?.., son of Panas(?) (Hild 5876)
Pa-H̱nm ..?.. sꜣ Pa-nꜣ(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis alias Zmethis, son of Bienchis and Thinpsansnos
Παχνοῦμις alias Ζμιθις Βιήνχεως Θιψανσνῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis halieus (fischer)
Παχνοῦβις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis Junior
Pa-H̱nm pꜢ ḫm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pachnoumis Junior, son of Imouthes, son of Pamonthes
Pa-H̱nm pꜣ ḫm sꜣ I͗y-m-ḥtp sꜣ Pꜣ-Mnṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis Senior
Pa-H̱nm pꜢ ꜤꜢ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis Senior (DAO O 4923)
Pa-H̱nm pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis senior (P. 12265)
Pa-H̱nm ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Pachnoumis Senior [///]
Pa-H̱nm pꜣ ꜥꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pachnoumis the elder, son of Petorzmethis (pastoph.)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • contractant
 1
Pachnoumis, son of ..?..
Pa-H̱nm sꜣ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Pachnoumis, son of ..?.. (Brookl 1593)
Pa-H̱nm ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of ..?.. (OMattha 226)
Pa-H̱nm sꜢ ..?.. = Παχνῦμις (OMattha 226)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of ..?.. Esamounis.
Pa-H̱nm sꜣ ..?.. Ns-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Pachnoumis, son of Amphiomis
Παχνοῦμις Ἀμφιώμιος
 private man Greek, Ancient 0 1
Pachnoumis, son of Belles
Pa-H̱nm sꜢ Br
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Bienchis (Augustus)
Pa-H̱nm sꜢ By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Bienchis (P 41)
Pa-H̱nm sꜣ By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis, son of Bienchis (Upps 907)
Pa-H̱nm sꜣ By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Bienchis ---
Παχνοῦμις Βιήγχεως μητ(ρὸς) [ -ca.?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Bienchis and Thinbienchis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Pachnoumis, son of Bienchis Junior
Pa-H̱nm sꜣ By-ꜥnḫ pꜣ ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis, son of Bienchis, son of Pelaias
Pꜣ-H̱nm sꜣ By-ꜥnḫ sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Chnoumortaios
Pa-H̱nm sꜣ H̱nm-ı͗.ı͗r-dı͗=s
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • countersigner
 1
Pachnoumis, son of Eschnoumis
Pa-H̱nm sꜣ Ns-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Esphaus
Pa-H̱nm sꜣ Ns-pꜣ-ḥwṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Espmetis (EA 12173)
Pa-H̱nm sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • guardian | kyrios
 1
Pachnoumis, son of Espmetis (EgIn 885)
Pa-H̱nm sꜢ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Espmetis (ODL 269)
Pa-H̱nm sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Espmetis (ODL 282)
Pa-H̱nm sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Espmetis (P.10820)
Pa-H̱nm sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Espmetis (P.12230)
Pa-H̱nm sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Espmetis (Upps 831)
Pa-H̱nm sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Harpaesis
Pa-H̱nm sꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Haryothes
Pa-H̱nm sꜣ Ḥr-wḏꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Hatres
Pa-Hnm sꜣ Ḥtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Heregetes
Pa-H̱nm sꜢ Hrgts
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of his mother Tapoeris
Pa-H̱nm mw.t=f Ta-PꜢ-wr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Horos
Pa-H̱nm sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Pachnoumis, son of Horos (Bodl 944)
Pa-H̱nm sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Pachnoumis, son of Horos (Lesonis-Priester der Isis von Philae)
Pa-H̱nm sꜢ Ḥr (LesonỈs-PrỈester der ỈsỈs von PhỈlae)
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Pachnoumis, son of Imouthes
Pa-H̱nm sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Imouthes, son of Psenchnoumis [Pachomp(aimouthes) praktor und scribe]
Pa-Hnm sꜣ Iy-m-ḥtp sꜣ Pꜣ-šr-Hnm / Παχομπαιμοῦθης
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 6
  • scribe
  • scribe | grammateus
  • tax collector | praktor
 6
Pachnoumis, son of Ithoros
Pa-H̱nm sꜣ I͗r.t=w-r.r=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Pachnoumis, son of Ithoros
Pa-H̱nm sꜣ I͗r.t=w-r.r=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Nacht[///] (Brookl 1563)
Pa-H̱nm sꜢ Nḫṱ-[///] (Brookl 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Onnophis, son of ..?.. (Brookl 1593)
Pa-H̱nm sꜣ Wn-nfr sꜣ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Onnophis, son of Pa⸢..?..⸣ (Brookl 1593)
Pa-H̱nm sꜣ Wn-nfr sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Onnophris
Pa-H̱nm sꜣ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Onnophris (P 12881)
Pa-H̱nm sꜣ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Onnophris, son of Pachnoumis
Pa-H̱nm sꜢ Wn-nfr sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Pa-..?.. (Upps 666)
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-..?.. (Upps 666)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis, son of Pa-hetnetjer
Pa-H̱nm sꜢ Pa-ḥ.t-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Pa-remetj-resh[///]
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-rmṯ-rš[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis, son of Pa..?.. (P23567)
Pa-Hnm sꜣ Pa-..?.. (P23567)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Pachnoumis (Brookl 1593)
Pa-H̱nm sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Pachomchemis and ---atis
Πα]χ̣ν̣οῦμις Παχομπχήμιος μητ(ρὸς) ̣ ̣ ̣ατις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Pachomis
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ꜥẖm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Pachompabienchis and Tachomtbekis
Παχνοῦμις Παχομπαβιήνχεως Ταχομτβῆκις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Pageber
Pa-H̱nm sꜢ Pꜣ-gbr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Paieus
Pa-H̱nm sꜢ Pa-ıwıw
 private man pre-Coptic Egyptian 3
  • countersigner
 1
Pachnoumis, son of Paieus (SMÄK 1916)
Pa-H̱nm sꜢ Pa-ıwıw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Palachemis praktor
Παχνοῦμις Παλαχημιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 5
Pachnoumis, son of Pamois
Pa-H̱nm sꜢ Pa-mꜢy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Pamonthes
Pa-H̱nm sꜢ Pa-Mnṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Paneh..?.. (Brookl 1593)
Pa-H̱nm sꜣ ⸢Pa⸣-nꜣ-ḥ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Panouphis
Pa-H̱nm sꜢ Pa-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis, son of Papremithes
Pachnumis, son of Papremithes
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Pasenis (Eleph Ω 5056)
Pa-H̱nm sꜢ Pa-Sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Pasenis (München 885)
Pa-H̱nm sꜣ Pa-sny
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Pasenis 1
Pa-H̱nm sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Patous, son of Ithoros
Pa-H̱nm sꜣ Pa-tꜣ.wy sꜣ I͗r.t=w-r.r=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Payris
Pa-H̱nm sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 10
Pachnoumis, son of Payris (ODL 160)
Pa-H̱nm sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • issuer of document (but not the scribe)
 1
Pachnoumis, son of Payris (Zürich 1840)
Pa-H̱nm sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Pa[///] (Eleph Ω 5052)
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-..?..[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pachnoumis, son of Pa…?.. (Brookl 1593)
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-…?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Pa⸢..?..⸣
Pa-H̱nm sꜣ Pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis, son of Pa⸢..?..⸣ (P. 12961)
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis, son of Pa⸢///⸣
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis, son of Pa⸢///⸣[///]
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-⸢///⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pachnoumis, son of Pe---, amphodopraktor
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • amphodopraktor
 1
Pachnoumis, son of Peenephotes, son of Pa..?.. (Brookl 1593)
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Nfr-ḥtp sꜣ Pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Pelaias
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of tax payment
  • tax payer | first
 2
Pachnoumis, son of Pelaias (Brookl 16.580.248)
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-mr-ỉ[ḥ] (Brookl 16.580.248)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pachnoumis, son of Pelaias (P 12272)
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Pelaias (P. 12954)
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis, son of Pelaias, son of Pachnoumis
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis, son of Petearensnouphis
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ỉry-ḥms-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Pachnoumis, son of Petebekis
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-bı͗k
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Petechnoumis Junior
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-H̱nm pꜣ ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Peteharoeris
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḥr-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 2
Pachnoumis, son of Peteimouthes
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Petenephotes
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Petenephotes (Brookl. 1563)
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp (Brookl. 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Petenephotes (Brookl. 16.580.247)
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp (Brookl. 16.580.247)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Petenephotes Senior
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Petenephotes, son of Onnophris
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Nfr-ḥtp sꜣ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pachnoumis, son of Petenephotes, son of Psais
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp sꜣ Pꜣ-šy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Petenephotes, son of [///] (Brookl. 1563)
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp sꜣ [///] (Brookl. 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Peteosorsmetis
Pa-H̱nm sꜢ Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Peteosorsmetis (Upps 829 l.9, proposal)
Pa-H̱nm sꜢ Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr (Upps 829 l.9, proposal)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Petepiphis
Pa-Hnm sꜢ PꜢy-ḏỉ-pp.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Petespmetis
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Peteyris
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis, son of Pete⸢..?..⸣
Pa-H̱nm sꜣ ⸢Pꜣ-ḏı͗-⸣⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pachnoumis, son of Petorzmethis, lesse of a house
Πανχνοῦβις Πετορζ(μήθου)
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pachnoumis, son of Petosorsmetis (boethos)
Παχνουβις; Pa-Hnm sꜣ Pꜣ-ḏı-Wsır-ns-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 62
  • assistant | boethos
  • scribe
  • scribe | grammateus
  • tax collector
  • tax farmer | misthotes
 46
Pachnoumis, son of Petosorsmetis (P 12969)
Pa-H̱nm sꜣ I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pachnoumis, son of Petosorsmetis, son of Horos
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Pachnoumis, son of Phanophis und Tachomtbekis
Παχνοῦμις Φανώφεως Ταχουμτβῆκις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 4
Pachnoumis, son of Phibis
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-hbꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • tax payer | first
 12
Pachnoumis, son of Philammon
Παχνοῦμις Φιλάμμωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pachnoumis, son of Phomtisosiris
Pa-H̱nm sꜢ Ḥm-nṯr-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Pmenches
Pa-H̱nm sꜢ Pa-mnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of Psammetichos
Pa-H̱nm sꜢ PꜢ-s-n-mṯk
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Pachnoumis, son of Psenamounis
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-šr-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pachnoumis, son of Psenimouthtes
Παχνοῦβις Ψενιμούθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Psenosiris
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-šr-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Sansnos and Thinpatchnaus
Παχνούμ(?) Σανσνῶτος μητ(ρὸς) Θινπατχναυτ(ιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnoumis, son of Stamnaichnoumis
Pa-H̱nm sꜢ Sḏm-n=y-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • dedicator of statue/stela/ proskynema graffito
 1
Pachnoumis, son of Teos (P.13578)
Pa-H̱nm sꜢ Ḏd- Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Pachnoumis, son of Teos (P.23619)
Pa-H̱nm sꜢ Ḏd- Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pachnoumis, son of Teos, son of Espmetis(?)
Pa-H̱nm sꜣ Ḏd-ḥr sꜣ Ns-mtr(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of Teos, son of Pachnoumis
Pa-H̱nm sꜣ Ḏd-ḥr sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pachnoumis, son of Thot-pa-sechti
Pa-H̱nm sꜢ Dḥwtỉ-pꜢ-sḫṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pachnoumis, son of Zmenpos (Commodus, harbour)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Pachnoumis, son of [///]
Pa-H̱nm sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • tax payer | first
 3
Pachnoumis, son of [///] (P. 13534)
Pa-H̱nm sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣
Pa-H̱nm sꜢ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣ (Berlin P. 1003)
Pa-H̱nm sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣ (Berlin P: 1003 b)
Pa-H̱nm sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣ (Bodl 996)
Pa-H̱nm ⸢sꜣ⸣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣ (EA 14204)
Pa-Hnm sꜣ ⸢-..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣, son of Espmetis
Pa-H̱nm sꜣ ⸢..?..⸣ sꜣ Ns-mt(r)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
 1
Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣[///]
Pꜣ-H̱nm sꜣ ⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pachnoumis, son of ⸢..?..⸣[///] (Bodl 1034)
Pa-H̱nm sꜣ ⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pachnoumis, son of ⸢///⸣
Pa-H̱nm sꜣ ⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, son Peteptah
Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Ptḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoumis, the attorney of the homonymous
Pa-H̱nm pꜣ rd sp-snw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pachnoumis, [son of NN] (P. 12936)
Pa-H̱nm sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pachnoupaonnophris, son of Psais?
Pachnoupaonnophris Psais?
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Pachnoupapsenchn[oumis, son of Sara?-]pammon
Παχνουπαψενχν[ούμ(ιος) Σαρα-?]π̣α̣μ̣μ̣ω̣ν̣ος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachnous
Παχνοῦς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachois
Pa-ḫy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachois (O.Brook. 16.580.305)
Pa-ẖy(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Pachois, son of Harpaesis
Pa-ḫy sꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pachom
ⲡⲁϩⲱⲙ
 private man Coptic 0 1
Pachom(paonnophris?) prostates
Pachom---
 man Greek, Ancient 0
  • prostates
 1
Pachom---(WO 82)
Παχομ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε ̣ς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachom---, son of Pachomon, alias ---?
Παχομ--- Παχομων(ος?) hο και ---
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • tax payer | first
 1
Pachom---, son of Petorzmethis
Παχομ---, --- ορζμήθιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachombakis, son of Petorzmethis
Παχομβακις Πετορζμηθεος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachombekis, son of Psenpalais
Παχόμβηκις υἱὸς Ψε̣νπαλάιτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachomchemis (customs, Trajan)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Pachomchemis, son of Pasenis
Παχομχῆχις Πασήνεως
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachomchemis, son of Patransnouphis
Παχομπχῆμις Πατρανσνούφεω̣ς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachomchemis, son of Petorzmethis and Tramensetis
Παχομχημͅις Πετο̣ρ̣ζμήθεως μη. Τρα̣μενσητ̣ιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Pachomimouthes, son of Paous
Παχομπαειμούθης* Παοῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pachomis (el. 359)
Παχῶμις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachomius
ⲡⲁϩⲱⲙ
 private man Coptic 0 1
Pachomos (Commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer | further
 2
Pachomos, son of Pelaias
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pachompa-? pra?
Παχομπα? πρα?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
  • tax collector | praktor
 2
Pachompabienchis, son of Psenchnoubis (=12070?)
Παχομπαβίηγχις Ψενχνούβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompaermon
Παχομπαερμὼν
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Pachompaiemouthes, son of Psenchnoubis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Pachompaimouthes, son of Petorzmethis
Παχομπαιμούθης Πετορζ()
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachompaonnophris (3rd cent.)
Παχομπαοννῶφις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addresser | letter
  • tax payer | first
 2
Pachompaonnophris (el. 300)
Παχομπαοννόφριος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Pachompaonnophris (P. 12587), son of Thin---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompaonnophris (prostates)
Παχομπαοννῶφρις
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 14
Pachompaonnophris, priest
Παχομπαοννώφρις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompaonnophris, son of Bienchis (175-176)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | land
 1
Pachompaonnophris, son of Pachompaouerses (and Senzmethis)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Pachompaonnophris, son of Pha..?..
Παχομπαοννῶφρις Φα..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • guardian | kyrios
 1
Pachompaonnophris, son of Psenchnoubis (Leid 285)
Παχομπαουοννῶφρις
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Pachompaouerseous, son of Paous
Παχομπαουαρσήους Παοῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Pachompaousis
Παχομπαούσεις
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Pachompapouoris
Πα]χομπαπουωρις?
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachompapremithes
Παχομπαπρεμίθ(ης) -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompapsenchnoubis, (son of Pachnoubis, diak(?)
Παχομπαψενχν[ουβις oldenburg
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Pachompareothes, son of Pachomphibis
Παχομπαρεώθη̣ς̣ Παχομφῖβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachomparnouphis
Παχομπαρνουφις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachomparnouphis, son of ---ios
Παχομπαρνοῦφις ……ειου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Pachomparyotes, son of Sarapion and the mother Senpetorzmethis, grandson of Ammonios (Erem. 20)
Pachomparyotes, son of Sarapion and the mother Senpetorzmethis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 5
Pachompasenis
Παχομπασηνις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompasmethis
Παχομπασμῆθις
 man Greek, Ancient 0 1
Pachompasmethis, son of Lilous
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompate(ne)photes
Παχ]ομπατε<νε>φὠτ(ης)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachompatransnouphis (Hadrian)
Παχομπατρ̣ανσνούφ̣ιο̣ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer | first
 2
Pachompazmethis, son of Bienchis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompazmethis, son of Zmen
Παχομπασμῆθις Ζμην
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachompchemis, son of Patransnouphis
Παχομπχῆχις Πατρανσνούφιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pachompe--- Antoninus?
Παχομπε
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompelaias
Παχομπελαίας
 man Greek, Ancient 0 0
Pachompetenephotes (bankes 65)
Παχομπετενεφώτου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachompetenephotes assistant
Παχομπετενεφώτης
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • assistant | boethos
 1
Pachompetenephotes boethos
Παχομπετενεφώτου
 man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
 3
Pachompetenephotes praktor
Παχομπατενεφώτης Παχομπετενεφώτης
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 15
Pachompetenephotes, son of Kalasiris and Senpachompasenis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Pachompetenephotes, son of Onnophris and his mother Tisatis
Παχομπετενεφώτης Ὀννώφρεως Τισάτις
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Pachompetenephotes, son of Pachompaonnophris
Παχομπατενεφώτης Παχομπαοννώφρεως
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
  • tax payer | first
 2
Pachompetenephotos junior, son of Tisatis
Παχομπ̣ετενεφώτης νε̣ώτερος ––– Τισᾶτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompos, son of Pachompos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pachompretis
Παχόμπρητις
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pachompretis (bodl. 2226)
Παχομπρ(ήτιος?)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Pachompretis (countersigner)
Παχομπρ̣ητις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • countersigner
 1
Pachompretis, (son of Harpaesis)
Παχομπρητις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Pachompretis, son of Ammonas, scribe
Παχομπρητις Αμμωνατος
 private man Greek, Ancient 4
  • scribe
  • scribe | grammateus
 5
Pachompretis, son of Pelaias, praktor
Παχομπρητις Πελαίου
 private man Greek, Ancient 19
  • tax collector | praktor
 2
Pachompretis, son of Sarapion + Senpatchnautis
Παχομπρῆτις Σαραπίωνος Σενπατχναῦτις
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer | first
 3
Pachompr[etis??--- telones of fishing monopoly?
Παχομπρ̣[ητις ?]
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • telones | customs officer
 1
Pachompsachis scribe
Παχομψᾶχις boethos
 man Greek, Ancient 98
  • assistant | boethos
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 80
Pachos (el. 304)
Παχῶς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pachoum, Mattenflechter
Παχοῦμ
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Pachoum, son of Isakios
Παχοῦμ Ἰσακίου
 man Coptic 0 1
Pachoumaras
Παχουμαρᾶς
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Pachoumi (Patermouthis archive?)
Παχουμι[
 private man Coptic 0
  • third party person
 1
Pachoumis (SB 5347)
Παχοῦμις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pachoumis, son of Allamon
Παχοῦμ Ἀλλάμονος
 man Coptic 0 1
Pachoumos?
Παχούμῳ
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Padîˀ
פדיא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Padyah
פדיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Padyah
פדיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Paecheis (old. 23)
Παηχεις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Paeian
Παείαν
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Paeion
ⲡⲁⲉⲓⲱⲛ
 man Coptic 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Paeion B
ⲡⲁⲉⲓⲱⲛ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Paeion, son of Senouthios
Παείωνος Σενουθίου
 private man Coptic 0 1
Paer (plaiter of mats)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Paes, son of Eschnoumpmetis
Pa-ḥꜢ.t sꜢ Ns-H̱nm-pꜢ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Paes, son of Harpaesis (ptol.)
Παῆς Ἁρπαήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Paesis (?)
Παήσι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Paesis [son or father?] (Bodl 908)
Pa-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Paesis, son of Pamounis(?) (Bodl 999+1000)
Pa-ꜣs.t sꜣ Pa-I͗mn(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Paesis, son of Pasenis
Pa-Ꜣs.t sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 2
Paesis, son of Pasenis (Cairo 55-4-3)
Pa-ꜣs.t sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Paesis, son of Petorzmethis and Tisatis
Παῆσις Πετορζμήθου Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Paham, son of Abraham
ⲡⲁϩⲁⲙ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
 private man Coptic 0 3
Pahapi
פחפי
 private Aramaic, Imperial 0
  • father
 1
Paḥapî son of Ziliya
פחפי בר זלי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pahe son of Tawiya
פחי בר תויא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Paheber (Bod. 1009)
Pꜣ-hbr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Pahemnetjer, son of ⸢..?..⸣ Junior
Pꜣ-ḥm-nṯr- sꜣ ⸢..?..⸣ pꜣ ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Paḥî
פחי
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Paḥnûm
פחנומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Paieus
Pa-ıwıw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Paieus (BodL. 1018)
Pa-ı͗wı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Paieus [///]
Pa-ı͗wı͗w [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Paieus, son of Chnoum⸢///⸣ (Ω 5096)
Pa-ı͗wı͗w sꜣ H̱nm-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Paimouthes, son of Pasenis
Pa-I͗y-m-ḥtp sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Paion, grammaticus
Παείωνος
 man Coptic 0 1
Paion, son of Apa Dios, nautes
Παείωνος Ἄπα Δίου
 private man Coptic 0
  • third party person
 1
Pairamounis, son of Imouthes
Pa-ır-Jmn(?) sꜣ Iy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pairi
Pꜣ-jr.j
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Pais
Pa-ḥy
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pais (El. 334)
Πάιτος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pais, son of Amasis
Pa-ḥy sꜢ ỈꜤḥ-ms
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pais, son of Espmetis
Pꜣ-ḥy sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pais, son of Harmais
Pa-ḥy sꜣ Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pais, son of Pachnoumis
Pa-ḥy sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pais, son of Pasounet
Pa-ḥy sꜢ Pa-swn.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pais, son of Samaus (P. 23665)
Pa-ḥy sꜣ Ṯꜣy-n.ım=w
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pakamen
Pꜣ-kꜣmn
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Pakasis (Eleph. 113)
Πακασι
 man Greek, Ancient 0 0
Pakellous, son of Pachnoubis
Πακε̣λλοῦς̣ Παχνούβ̣εος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pakher-sheri
Pꜣ-ḫꜣ-rw-šrj
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Pakhnum
פחנום
 private Aramaic, Imperial 0 1
Pakhnum son of Besa
פחנומ בר בסא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • creditor
 1
Pakhnum son of Nabudalah
פחנומ בר נבודלה
 private 0 1
Pakosh
ⲡⲁⲕⲱϣ
 private man Coptic 0 1
Pakosh the physician
ⲡⲁⲕⲱϣ ⲡⲥⲁⲉⲓⲛ
 private man Coptic 0 1
Palachemis 2 boethos
Παλαχήμιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 3
  • assistant | boethos
 5
Palachemis Pa--- tax collector
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Palachemis praktor
Παλαχῆμις
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector | praktor
 17
Palachemis scribe
Παλαχῆμις
 man Greek, Ancient 53
  • assistant | boethos
  • scribe
  • tax collector
 31
Palachemis, son of Harpaesis and Senperses
Παλαχῆμις Ἁρπαήσιος Σενπερσης
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Palachemis, son of Petorzmethis and Thinaseptis
Παλαχημις Πετορζ() μητ() Θινασεπτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Palachemis, son of Poueris and Tana?-potis
Παλαχημις Πουήρεως
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Palachemis, son of Zmenpos, harbour guard
Παλαχῆμις Ζμεντπῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 2
  • harbour guard
  • tax collector
 3
Palaimon
Παλαίμων
 man Greek, Ancient 0 1
Palais
Παλάις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Palenes
ⲡⲁⲗⲉⲛⲉⲥ
 private man Coptic 0 1
Palliouchos
Παλλ̣ιοῦχος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pallul wife of Islaḥ
פלול אתת יסלח
 private woman 0 1
Pall[///]es
Παλλ[///]ης
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pam---
Παμ……
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pamant
Πάμαντ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pamenches (Bodl 928)
Pa-mnḫ
 private man (not identified) 0
  • countersigner
 1
Pamenches, son of Harsiese
Pa-mnḫ sꜢ Ḥr-ꜥꜣ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pamenches, son of his mother Tachnoumis
Pa-mnḫ mw.t=f Ta-Hnm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pamenches, son of Pasenis
Pa-mnḫ sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pamenches, son of Pa]///]
Pa-mnḫ sꜢ Pꜣ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pamenis
Pꜣy-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pamenis(?)
Pa-Mn(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pamenis, son of Eschnoumis
Pa-Mn sꜣ Ns-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pamenis, son of Pachnoumis
Pa-mn sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pamenis, son of Petepathas(?)
Pa-Mn sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Pa-Ptḥ(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Pamenos
Pa-mnḥ
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pameraui [///]
Pꜣ-mr-ꜥ.wy [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pames (Brookl 1617)
Pꜣ-ꜥꜣm (Brookl 1617)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pames, son of Harpaesis
Παμῆς Ἁρσιήσιος
 private man Greek, Ancient 0 1
Pamet
פמת
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Pamet
פמת
 private man Phoenician 0 1
Pamet
פמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pamet bar Sgry
פמת בר סגרי
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Pamethis, son of Chensertais: Vso Z.2-16
Pa-mtr sꜢ of Ḫnsw-ỉ.ỉ.ḏỉ-s: Vso Z.2-16
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pametis (P. 15599)
Pa-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Pametis (P. 23602)
Pa-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pametis, son of Billos
Pa-mte sꜢ Byllws
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pametis, son of Chnoumosis
Pa-mtr sꜢ H̱nm-ms
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pametis, son of Esyris
Pa-mtr sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pametis, son of Onnophris
Pa-mtr sꜢ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pamin... or Pamenoth
פמנ... or פמנחתפ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pamisi son of Pemet
פמסי בר פמט
 god man Aramaic, Imperial 0
  • owner | (moveable) property
 1
Pammetis (letter)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Pamon?
Παμον()
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Pamonios
Π̣α̣μωνίου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Pamonnasis
Pa-mn-n-s
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pamontes (bgu)
Παμώντης
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pamonthes, son of Empyopis
Παμώνθης Ἐμπυῶπις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pamonthes, son of Pachnoumis
Pa-Mnṯw sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • oath taker
 1
Pamonthes, son of Panas
Pa-Mnṱ sꜣ Pa-nꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pamothes Vertragspartner
Παμώθης
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Pamoun (byz. acc.)
Παμοῦν
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Pamounis (and his wife, salt)
Παμοῦνις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pamounis (P.13538)
Pa-Ỉmn
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • defendant
 1
Pamounis (P.15622+23668)
Pa-Ỉmn
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Pamounis, son of Espmetis
Pa-Ỉmn sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pamounis, son of Teos
Pa-Ỉmn sꜢ Ḏd-ḥr = Παμουνις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Pamoythes, son of Esoueris
Παμύθην
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pamphylones, son of Pakot
ⲡⲁⲙⲫⲩⲗⲱⲛⲏⲥ ⲡⲁⲕⲱⲧ
 private man Coptic 0 1
Pamun
פמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pamun
פמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pana bar Sh[...]
פנא בר ש-
 private Aramaic, Imperial 0 1
Pana--- (account)
Πανα…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pana---, son of ---
Πανα………
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panagor
Παναγῶρ
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
Panap(otis?), son of Patchnaus and Senpaesis
Πα…ων… Παναπῶτις? ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Panapis (prak. Traj. 17)
Παν̣ᾶ̣π̣ις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 2
Panapothis (Eleph 113)
Παναπῶθις
 man Greek, Ancient 0 0
Panapotis --- (163-64)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panapotis alias ---
Παναπῶτις ὁ καὶ -?-
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panapotis, son of Ammonios and Thinnesis
Παναπῶτις Ἀμμωνίου Θιννῆσις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 7
Panapotis, son of Asymbolos
Παναπωτις Ἀσυμβόλου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | ship
  • tax payer | first
 2
Panapotis, son of Barbaros and Tisatis
Παναπῶτις Βαρβάρου Τισᾶτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panapotis, son of Kalasiris and Thinvaleris
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Panapotis, son of Nemonianos?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panapotis, son of Pa--- (WO 1199)
Παναπῶτις Πα…
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Panapotis, son of pa--smetis /Palaias?
Παναπότις Πα…σμητ
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Panapotis, son of Papremithes and Thinpetepoueris
Παναπῶτις Παπρεμίθου Θινπετεπουῆρις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Panapotis, son of Pasetis (Cairo 133)
Παναποτις Πασήτεος
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Panapotis, son of Pelaias and Thinpelaia
Παναπῶτις Πελαίου μητρὸς Θινπελαίας
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panapotis, son of Petorzmethis and Thatres
Πεναπωτ Πετορζμήτιος Θατρῆτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Panapotis, son of Petpasmetis and ---tis
Παναπ( ) Πετεβασμητ(ιος) ---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Panapotis, son of Psais
Παναπῶτις Ψάειτος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Panapotis/Tanapotis, son/daughter of Senzmenpos
private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panas
Pa-nꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • countersigner
 1
Panas, son of Imouthes
Pa-nꜢ sꜢ Iy-m-ḥtp
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Panas, son of Nechthotes
Pa-nꜢ sꜢ Nḫt-Ḏḥwỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • countersigner
 2
Panchompnephis
Παν̣χομπ̣νήφιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Panchouelpas (Leid 285)
Παγχουελπᾶς
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Pane---
Πανη…
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panechemis, son of Herakleides
Πανεχῆμις Ἡρακλίδου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Panehesi
Pꜣ-nḥs.j
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Panehesi, son of ??? (and of) Tjruiu[???]bu
Pꜣ-nḥsj sꜣ ??? Ṯjrwjw[???]b
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Panekhetet
Pꜣ-nḫt.t
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Paneous
Πανηοῦς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Panes (Hadrian)
private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Panes, on of Zmetpos (and Senzmethis)
Πᾶνες Ζμετπῶτος Σενζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Panes, son of Moros
Πανοῦ Μώρου
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Panes---
Πανησ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Panesi son of ˁAbd-ˀUbasti
פנאס בנ עבדאבסת
 private man Phoenician 0 1
Paniskos (corn transport)
Πανίσκωι
 man Greek, Ancient 0
  • sitologos
  • tax collector | sitologos
  • third party person
 4
Paniskos (P. 23556)
Pꜣnysqws
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person in letter
 1
Paniskos (P.Eleph. 28)
Πανίσκος
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • banker | trapezit
 2
Paniskos scribe
Πανίσκος
 private man Greek, Ancient 4
  • assistant | boethos
  • scribe
  • scribe | grammateus
 3
Paniskos, son of Potamon
Πανίσκου τοῦ Ποτάμωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Paniskos, son of ⸢..?..⸣
Pa-Mn sꜣ ⸢..?..⸣ / Πανισ(κοσ)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pankrates
Παγκράτης
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Pankrates (P. 12938)
Pngr[t]⸢s⸣
 private man Greek, Ancient 0 1
Panophis (tax payer undertaker? old. 15)
Πανωφις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Panos
Πανῶτος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • payer | in payment order
 1
Panouphis
Πανοῦφις
 man Greek, Ancient 0 1
Panouphis, son of Artais
Pa-nfr sꜢ ỈꜤḥ-ỉ:ỉr-ḏỉ-s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Panouphis, son of Komoapis
Pa-nfr sꜢ Gm=w-ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Panouphis, son of Nostri---(?)
Πανοῦφις Νοστρι()
 private man Greek, Ancient 0 1
Panouphis, son of Pasenis
Pa-nfr sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Panouphis, son of Sokeus
Pa-nfr sꜣ Sbk-ıw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Panouphis, son of Stotoetis
Pa-nfr sꜣ Stꜣ.ṱ=w-tꜣ.wty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Panpawenher
Pꜣ-n-pꜣ-wn-ḥr
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Pantahut-resu
Pꜣ-n-tꜣ-ḥw.t-rs
 private man (none) 0
  • addresser | letter
 1
Pantarkes
Παντάρκης
 man Greek, Ancient 0
  • guardian | kyrios
 1
Pantarkes (ptol. 96BC)
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Pantarkes, son of Philammon
Παντάρκης Φιλαμμῶνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pantarkes/Pantarches
Παντάρχης = Παντάρκης
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Pantawemet
Pꜣ-n-tꜣ-wmt
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Panyˀet
פניאת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pan[- - -]
ⲡⲁⲛ[– – –]
 private (uncertain) Coptic 0 1
Panˀiet
פנאת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pao(nsis)
Ποῶ[νσις
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Paôhr
פוהר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Paoimis, son of Chalinos
Pa-ym sꜣ Glns
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | ship
 1
Paonnophris (Tabl Swiss)
Pa-Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Paonnophris, son of Patous, son of Pasenis (?)
Pa-Wn-nfr sꜣ Pa-tꜣ.wy sꜣ Pa-sny(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Paopis, son of Herichnoumis
Pa-Ḥpy sꜣ Hry-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Paoresh, son of Kolthe
ⲡⲁⲱⲣϣ︦ ⲕⲟⲗⲑⲉ
 private man Coptic 0 1
Paos (letter late ptol)
Παῶν
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Paosirî
פסרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Paosiris
Pa-Wsır
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Paosiris, son of Onnophris
Pa-Wsı͗r sꜣ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Paouheri
Pa-whry
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Paous, son of Harsiesis
Pa-Ꜥw sꜣ Ḥr-sꜣ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Pap---, son of NN and Tachnoumis
Παπ -?- μητ(ρὸς) Ταχνοῦμις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papa
ⲡⲁⲡⲁ
 private man Coptic 0 1
Papa, son of Petros
ⲡⲁⲡⲁ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Papa---
Παπα…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Papas
ⲡⲁⲡⲁⲥ
 private man Coptic 1
  • (none)
 2
Papas B
ⲡⲁⲡⲁⲥ
 private man Coptic 0 1
Papas misth.eid. hormophyl.
Παπῶς
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 1
Papas the monk
ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Papas the monk B
ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Papas, the deacon
ⲡⲁⲡⲁⲥ ⲇⲓⲁⲕ
 private man Coptic 1 1
Papenas, son of Papremithes
Παπενᾶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Papenas, son of Patchnaus and Senpatchnautis
Παπελίας Πατχναύτιος Σενπατχναύτιος
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • tax payer | first
 2
Papermithes, son of Paalas
Παπερμίθης Πααλᾶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • confirming correctness
 1
Paph---
Παφ (...)
 man Egyptian 0
  • (none)
 1
Papirius Cornelius
Παπίριος Κορνήλιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | apaitetes
 1
Papnoute
Παπνοῦτε
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Papnoute, son of Paul
ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ︦ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Papnouthis
ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲑⲓⲥ
 private man Coptic 0 2
Papnouthis (Eleph 118)
Παπνοῦθις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Papnouthis, son of Aion
Παπ̣νούθις Αἰ̣ω̣ν̣
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Papnouthis, son of Dios, deacon of the church of Syene
Παπνοῦθις Δῖος
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Papnouthis, son of Maurus (Patermouthis arch. Lon. 1722)
Παπνουθίου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | house
 1
Papnoutios, (husband of Thekla, father of Maria? Patermouthis archive
ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲓⲟⲥ
 man Coptic 0
  • third party person
  • witness
 2
Papnoutis (Eleph 118)
Παπνοῦτις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Papnutios
ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ
 private man Coptic 1 1
Papo? alias Andro---
Παπω? ὁ καὶ Ἀνδρο-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papos misth. eid. hormouphyl.
Παπῶς
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 2
Papr--- (list II)
Παπρ̣-?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Papremithes (Antoninus)
Παπρεμιθης
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes (bankes 85)
Παπρεμίθης
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Papremithes (customs)
Παπρεμῖτις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Papremithes (El. 219)
Παπρεμίθης
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Papremithes (Marc Aurel)
Παπρεμιθης
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes (P.324), son of ---pachis?
Πατραμηθις; Pa-rꜣ-mḥṱ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes (priest of Hera?)
Παπρεμίθης
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Papremithes (WO 1199)
Παπρεμείθης
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Papremithes (WO 285)
Παπρεμιθης
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes Lasem? (Lasom?)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes praktor
Παπρεμειθης
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 64
Papremithes, husband of Tanapotis
Παπρεμείθου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Papremithes, son of --- and the mother Thinti---
Papremithes
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of --- and Thinp---
Πα- πρεμίθ̣ης -?- μητ(ρὸς) Θινπ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Ammonios, praktor
Παπρεμίθη Ἀμωνίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 3
Papremithes, son of Arpaesis, grandson of Pisouris
Παπρεμίθης Ἁρπαήσεος υἱο(ῦ) Πισούρις
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • nominee
 1
Papremithes, son of Bienchis (Commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Harpaesis and Nephersais?
Παπρεμίθης Ἁρπαήσεως Νεφερσ(αιτος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Harpaesis and Thinpsenchnoubis
Παπρεμίθης Ἁρπαῆσις μητρὸς Θινψενχνοῦβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Harpaesis and Thinzmenpos
Παπρεμείθης Ἁρπαήσεως Θινζμεντπῶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 8
Papremithes, son of Harpaesis and Thipsansnotos
Παπρεμίθης Ἁρπαῆσις μητρὸς Θιψενσνῶτες
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Papremithes, son of Hatpes
Παπρεμίθης Ἀτπῆς
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 6
Papremithes, son of Kalasiris (Eleph 113)
Παπρεμίθης Καλασῖρις
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Papremithes, son of Kalasiris and Tapiamis (o.erem. 5)
Παρεμίθης l. Πα<π>ρεμίθης Καλασείρεως μητρὸς Ταπιᾶμις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Papremithes, son of Kalasiris and Thinvaleris
Παπρεμίθης Καλασῖρις μητρὸς Θινουαλέρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Kleopatra
Παπρεμίθης Κλεοπάτρας
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Papremithes, son of Onnophris
Παπρεμί[θης Ὀννώφρεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Pa-- and Thipsansnos
Παπρεμειθης Πα… Θιψανσνῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Pachemis and Senpsenmonthes
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Pachnoubis, weaver
Παπρεμίθης Παχνούβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Papremithes, son of Pachnoubis--- (bodl.)
Παπρεμείθης Παχνου -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Pachnubis, grandson of Penparas()
Παπρεμίθης Παχνούβιος Ψενπαρασ()
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Pachomchemis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Papenas/Papelias? and Tanapos
Παπρεμίθης Παπενας Ταναπωτεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Papremithes
Παπρεμείθης Παπρεμείθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Papremithes, son of Papremithes Domitian
Παπρεμιθης Παπρεμίθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Pataouoeis
Παπρεμίθης Παταουωεις
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Papremithes, son of Patchnaus and Senpaesis
Παπρεμείθης
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 2
Papremithes, son of Peteminis
Παπρεμίθης Πετεμείνεως
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Papremithes, son of Petorzmethis and Senpapremithes
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papremithes, son of Phanophis, grandson of Parmouth(?)
Παπρεμείθης Φανο̣ύ̣φεως Παρμουθ?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Papremithes, son of Phanopis and Senpatanoukis
Παπρεμίθης Φανώφεως μητρὸς Σενπατανούκιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 5
Papremithes, son of Pouramonis
Παπρεμίθης Πουραμώνεως
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Papremithes, son of Pouramonis? (Leid 285)
Παπρεμίθης Πουραμώνεως
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | land
 1
Papremithes, son of Psenatres, apaitetes
Παπρεμιθ() Ψενατρη
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax collector | apaitetes
 1
Papremithes, son of Sarapion
Παπρεμίθου Σεραπίωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Papremithes, son of Valerios and Senyris
Παπρεμείθης̣ Οὐαλερίο̣υ μητρὸς Σενῦρις̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Papsai (Eleph. 112)
Παψάι
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Papsenchnoumis (Leid 285)
Παψενχνοῦμις
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Papsios
Παψιὼς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 2
Papso, son of Horos
Παψῶι Ὧρος
 private man Greek, Ancient 0 0
Paptah, son of [///]
Pa-Ptḥ sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Par---
Παρ…ν……
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Paras, son of Kom---? (Eleph. 115)
Παρᾶς
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Parates (P. 13569)
Pa-rṱ
 man pre-Coptic Egyptian 1 1
Parates (P. 23625)
Pa-rṱ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Parates (P. 23629, 23696)
Pa-rṱ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 2
Parates (P.13569)
Pa-rṱ (l.20 - 24)
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Parates, son of Eskasothes
Pa-rṱ sꜢ Ns-qy-šw.ty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Parates, son of Esminis
Pa-rṱ sꜢ Ns-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Parates, son of Inaros
Pa-rṱ sꜢ Ỉr.t-ḥr-r.r=w
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • meets with letter sender
  • third party person
 2
Parates, son of Inaros (P 13564)
Pa-rṱ sꜢ Ỉr.t-ḥr-r.r=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Parates, son of Payris
Pa-rṱ sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 5
  • contractant
  • countersigner
  • third party person
 11
Parates, son of Teos
Pa-rṱ sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Parates, son of ⸢..?..⸣ (P. 12267)
Pa-rṱ sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Paremites (= Papremithes?)
Παρεμίτει
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Parenef(?) (BM EA 14045)
Pa-rn=f(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Paretes, son of Ephonychos
Pa-rṱ sꜣ I͗w=f-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Paretis (Bodl 889)
Pa-rṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Paris (bankes 63)
Πάρις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Paris 2 (bankes 63)
Πάρις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Paris, son of Hermon (and Thinpapremithes)
Π̣άρις̣ Ἕ̣ρμωνο̣ς
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Paris, son of Kolou?
Πάρις Κολου ̣?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Paris, son of Paris
Πάρις Παρίου
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
  • officer of the harbour guard
  • supervisor | epiteretes
  • tax payer | first
 5
Paris, son of Petorzmethis (o.berl.)
Παρις* Πετορζμήθου
 private man Middle Egyptian, Late 0
  • (none)
 1
Paris, son of Pnepheros
Πάρις Πνεφερῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Paris--- ? son of Horos and T---
Παρις Ὥρου Τ…
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Parm---
Παρμ…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Parmeit, son of Pempsas
Παρμειτ Πεμψᾶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Parmeitos, son of Dionysios
Παρμειτος Διονυσίου
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Parmit, son of Pasalos
Παρμιτ Πασαλου
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Parmit---
παρμιτ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Parmithes (WO 1198: son of Tano---)
Παρμίθης
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • owner | ship
 2
Parnaḥ
פרנח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Parnaḥ
פרנח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pasai
פסי
 private 0 1
Pasanda
بسنده
 private man Coptic 0 1
Pasas
Πασᾶς
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Pasbet
Pasbṱ
 private man (not identified) 7
  • countersigner
 7
Pasenis ( P. 13562)
Pa-sny
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pasenis ( P. 23659)
Pa-sny
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pasenis (3rd cent)
Πασῆνις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis (Antoninus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis (Bankes 4)
Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Pasenis the younger (Commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis, son of Eschnoumis
Pa-Sny sꜢ Ns-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Pasenis, son of Espmetis
Pa-Sny sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis, son of Espmetis (Brookl 1617)
Pa-Sny sꜢ Ns-pꜣ-mte (Brookl 1617)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pasenis, son of Esyris, son of Paimouthes (Ω 5057)
Pa-sny sꜣ Ns-Ḥr sꜣ Pa-I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pasenis, son of Pa--- and Senchemsneus
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis, son of Pachnoumis
Pa-Sny sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 5 0
Pasenis, son of Pachompasenis and Senpapremithes
Πασῆνις Παχομπα̣σ̣ήνιο(ς) Σενπαπρεμίθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis, son of Palachemis?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis, son of Pasenis
Πασῆνις //
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Pasenis, son of Pasenis and Senpsansnos
Πασῆνις Πασήνεως Σενψανσνῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis, son of Petechnoumis
Pa-sny sꜣ Pꜣ-ḏı͗-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pasenis, son of Peteuserzmethis
Πασένιος Πετευσερζμήθιος
 man Greek, Ancient 0 1
Pasenis, son of Petorzmethis and Soeris
Πασῆνις Πετορζ(μήθου) μητ(ρὸς) Σοῆρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasenis, son of Snebonychos
Pa-Sny sꜢ Ns-nb-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pasenis, son of Teos
Pa-Sny sꜢ Ḏd-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pasenis, son of Teos (Eleph Ω 5056)
Pa-sny sꜣ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pasenis, son of Thotomous
Pa-sny sꜢ Ḏḥwtỉ-mꜢꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Pasenis, son of [///]
Pa-Sny sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Pasenis, son of ⸢..?..⸣
Pa-sny sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Paser⸢..?..⸣
Pꜣ-sr⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pasetis (bingen 100)
Πασ̣ῆ̣τις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pasetis alias Psen---
Πασῆτις ο και Ψεν---
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pasetis senior (WO 1199)
Πασῆτις μείζων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Pasetis the elder, son of Petesouchos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasetis, son of Mesoueris
Πασῆτις Μεσουήρεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasetis, son of Papremithes (WO 1199)
Πασῆτις Παπρεμείθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
  • tax payer | first
 2
Pasetis, son of Pasetis and Thinpachnoumis (III)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasetis, son of Psellek
Πασῆτις Ψελλεκ
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Pasetis, son of Psen--- (WO 1199)
Πασῆτις Ψεν---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Pasetis, son of Rufus
Pasetis, son of Rufus
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Pasinous, son of Petorzmethis, grandson of Pasinous (O.Erem. 2)
Πασινοῦς Πετορζμήθιος Πασεινοῦς
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 8
Pasis (Köln O.m)
Pa-sy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Pasmet, son of Tyrannos, diakonos
Πασμητ Τυράννου
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Pasnebis (father)
Παχνηβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pasnebis, son of Imouthes and the mother Thiarpbekis
Pasnebis, son of Eiemouthes and the mother Thiarpbekis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pasnous
Πασνοῦτος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Paso
פסא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • king | as character
 1
Pasô
פסו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pasouchos
Pa-Sbk
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pasounet, son of Horos
Pa-swn.t sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Past[///]
Παστ[///]
 (uncertain) (not identified) 0 1
Pasu son of Cushi
פסו בר כשי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pasu son of Mannuki
פסו בר מנכי
 private 0 2
Paszmetis SB 16326
Πασζμῆτις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pat--- (Heid. 348)
Πατ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pat--- P. 13
Πατ…
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pata---, son of Thotsytmis
Πατα… Θοτσύθμιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Patanoukis (O.berl.)
Πατανοῦκις*
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Patanoukis, son of Petorzmethis (pastoph.)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Patarous (Patermouthis archive)
Παταροῦτος
 man Coptic 0
  • third party person
 1
Patas [///] (BM EA 12174)
Pa-tꜣs [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Patch() (Eleph 113)
Πατχ
 man Greek, Ancient 0 0
Patch(nautis?) ---
Πατχναύτις [- ca.13 -]π̣ε ̣ ̣τχ( )
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Patchnaus, son of Harpaesis and Tanouris
Πατχναῦς Ἁρπαήσιος Τανοῦρις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Patchnaus, son of K---
Πατ̣χ̣ν̣αῦς Κ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Patchnaus, son of Petepsais
Patchnaus
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Patchnautis (P.Brook. 66)
Πατχ
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Patchnautis, son of Pachnautis, grandson? of Pasenis
Παχναυτις Παχναύτεως Πασήνιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Patchnautis, son of Patchnautis and Tisatis
Πατχναυτις Πατχναυτεως Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Patchnautis?, son of Harpaesis and Senpatchnautis
Πατχναυτις? Ἁρπαήσιος Σενπατχναύτιος?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pate---, son of Harpaesis and Senpsansnos
Πατε… Ἁρπαήσεως Σενψανσνῶτος Σαραπίωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Patechnoumis (greatgrandfather of Kako?)
Πατεχνουμίου τοῦ προπάππου
 man Coptic 0 1
Patechon, son of Heraotes
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pateese, son of Asychis
Pꜣ-ḏı-ꜣs.t sꜣ ꜥšꜣ-Iḫy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Patemeaus (liste München)
Πατεμεαυς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Patemp---, son of Maieus
Πατεμπ…χις Μαιεῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Patenenter---
Πατενεντηρ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Patenenteris, son of Kalasiris and Tientithys
Πατενεντῆρις Καλασείρεως Τιεντιθῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Patenis(?)
Pꜣ-tne(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pateor, son of Psenthe---
Πατεὼρ Ψηνθη (?)
 private man Greek, Ancient 0 1
Patephaus, son of Kalasiris
Πατεφαῦτι Καλασείρεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Patephautis, son of Valerios and Senyris
Πατεφαυτις ἀδελφὸς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Patepheeus
Πατηφεεῦς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Patepoueris, son of Papremithes and Thinpapremithes
Πατεπουῆρις Παπρεμείθου Θινπαρεμεῖθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Patermonthes, son of Papirios
Πατερμώνθης Παπιρίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Patermouthes priest and monk, son of Serenos?
ⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲉⲣ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲑⲏⲥ
 private man Coptic 0
  • witness
 2
Patermouthis (byz. account)
Πατερμ(ου)θ ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Patermouthis actuarios
Πατερμοῦθις ἀκτουά̣ριος
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Patermouthis or Patermoute
ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ
 private man Coptic 0 1
Paterzmethis, son of Paterzmethis
Πατερζμῆθις Πατερζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Paterzmethis, son of Patransnouphis
Πατερζμῆθις Πατρανσνούφιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pates (Patis), son of Imouthes, mother: Tilous (ID 8930)
Πᾶτις Ἰμούθου
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 5
Pates, brother of Pachnoubis, son of Kelibis?
Πατῆς
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Pates, son of Espmetis
Pa-ḏỉ sꜢ Ns-pꜢ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Pates, son of Pelaias
Pa-tw sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pates, son of Psanis
Πατῆς Ψάνιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • recipient
 1
Pates, son of Zmenichnoumis (Vespasian
Πατη? Ζμε̣ν̣ι̣χνούβεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pateuris, son of Pachnubis
Πατευρρις Παχν(ουβιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pathas(?), son of Petese
Pa-Ptḥ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Pathip---
Παθιπ .. ισ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pathip--- 2
Παθιπ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pathotes
Pa-Ḏḥwtı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Pathotes, son of Orseus(?)
Pa-Ḏḥwtı͗ sꜣ Wrše(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pathotes, son of Pa-het-netjer
Pa-Ḏḥwtı͗ sꜣ Pa-ḥ.t-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pathotes, son of Paesis
Pa-Ḏḥwtı sꜣ Pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pathotes, son of Phaminis
Pa-Ḏḥwtı͗ sꜣ Pa-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pathotes, son of Poeris, son of Teos
Pa-Ḏḥwtı͗ sꜣ Pꜣ-wr sꜣ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pathotes, son of Psemminis
Pa-Ḏḥwtı͗ sꜣ Pꜣ-šr-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Pathotes, son of Psenpelaias
Pa-Ḏḥwtı͗ sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-mr-ıḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pathothes ..?..
Pa-Ḏḥwtı͗ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pathothes, son of Pagonis
Pa-Ḏḥwti sꜣ Pa-wn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Patiapis, son of Petorzmethis and Senpetorzmethis
Πατιᾶπις υἱὸς μ̣η̣τρὸς Σενπετορζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Patjaou-em-di-khonsu
Pꜣ-ṯꜣw-m-dı͗-Ḫnsw
 private man (none) 0
  • third party person
 2
Patkele
Πάτκελε
 private man Coptic 0
  • beneficiary | of payment
 1
Patorzmethis (bankes 91)
Πατορζμῆθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Patoubas
Πατουβας
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Patous OR: [///], son of Patous
[///] Pa-tꜢ.wỉ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Patous, son Nektanebis
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Nḫ.t-nb=f
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Patous, son of Espmetsis
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Patous, son of Harpaesis
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Ḥr-pa-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 3
  • third party person
 1
Patous, son of Horos
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 7
  • countersigner
  • witness
 2
Patous, son of Pachois
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Pa-ḫy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • sender | letter, but not scribe
  • third party person
 2
Patous, son of Pelaias
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Pꜣ-mr-ıḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Patous, son of Pelaias (ODL 33)
Pꜣ-tꜣ.wy(?) sꜣ Pꜣ-mr-ıḥ
 private man (not identified) 1 0
Patous, son of Peteesis
Pa-tꜣ.wy sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Patous, son of Petenaibis
Pa-tꜣ.wy sꜣ Pꜣ-ḏı͗-nꜣ-hb(.w)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax collector
 1
Patous, son of Poeris
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Pa-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Patous, son of Portis
Pa-tꜣ.wı͗ sꜢ PꜢ-wr-dı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Patous, son of Psenchnoumis
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Pꜣ-šr-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Patous, son of Psenpoeris
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ PꜢ-šr-pꜢ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Patous, son of Teos
Pa-tꜢ.wỉ sꜢ Ḏd-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 3
Patous, son of [///]
Pa-tꜣ.wy sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Patousire
ⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲓⲣⲉ
 private man Coptic 0 1
Patraensnouphis, son of Auemmaus
Πατραενσνοῦφις Ἀουεμμαοὺς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Patrasnouphis
Πατρασνούφεως
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Patrasnouphis // son of Patrasnouphis and Tanapotis
Πατρανσνοῦφις // l. Πατρανσνούφιος met. Ταναπώτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Patrasnouphis, son of Patchnaus and Thinpasenis
Πατρανσνοῦφις Πατχναῦτις Θινπασῆνις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Patron, son of Pnachtes
Ptrn sꜢ PꜢ-nḫṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pats?, athlete
Πατσ?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Patsibtis (Caracalla)
Πατ᾿τίβτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Patsibtis (WO 1199)
Πατ̣σ̣ίβτις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Patsibtis BGU 2873
Παττιπτες
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Patsibtis, son of Petorzmethis and Senpelaia, grandson of Psansnos
Πατσιβτις Πετορζμήθου Σενπελαίας, τοῦ Ψανσνῶτ(ος) (WO 125)
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
  • addressee | letter
  • tax payer | first
 55
Patsibtis, son of Petorzmethis I
Πατσῖβτις Πετορζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 7
Patsot
Πατσῶτ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Paues, ⸢///⸣
Pa-wꜣ ⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Paul the Apostle
ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ
 private man Coptic 0 0
Paulinus (O.Heid. 428)
Παυλῖνον
 private man Latin 0
  • third party person
 1
Paulos (El. 140)
Παῦλος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Paulos (El. 333)
Παῦλος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Paulos (son of) Dios
ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Paulus
ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
 private man Coptic 0 3
Paulus (E. 145)
Παῦλος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Paulus (Patermouthis archive, + Paam)
Παῦλος
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Paulus B
ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Paulus Uranius
Παύλου Οὐρανίου
 man Latin 0
  • owner | house
 1
Paulus, cornicularius
Π̣α̣ῦλος
 private man Latin 0
  • sender | letter = scribe
 2
Paulus, son of Apa Dios
Παῦλος Ἀπα Δίου
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Paulus, son of Krour (münch. 16)
Παύλου Κροὺρ
 private man Latin 0
  • third party person
 1
Pausistratos
Πασιστράτου
 man Greek, Ancient 0
  • judge
 1
Pawekhed
Pꜣ-wḫd
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Pawesi
פוסי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Payris
Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Payris (Bodl 889)
Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Payris(?), son of ⸢///⸣
Pa-Ḥr(?) sꜣ ⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Payris, son of ..?.. (Brookl 1617)
Pa-Ḥr sꜣ ..?.. (Brookl 1617)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Payris, son of Adeli-ye
Pa-Ḥr sꜢ Ꜣḏry
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Payris, son of Eschnoumis
Pa-Ḥr sꜢ Ns-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Payris, son of Eschnoumis (Eleph Ω 5032ff)
Pa-Ḥr sꜣ Ns-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Payris, son of Espmetis
Pa-Ḥr sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Payris, son of Espmetsepsis
Pa-Ḥr sꜢ Ns-pꜣ-mtr-šps
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • (currently unknown)
 1
Payris, son of Esyris(?), son of ..?..
Pa-Ḥr sꜣ Ns-Ḥr(?) sꜣ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Payris, son of Harsiesis
Pa-Ḥr sꜢ Ḥr-sꜣ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Payris, son of Pa-ir-dit
Pa-Ḥr sꜢ PꜢ-ı,ır-dı.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Payris, son of Pametis
Pa-Ḥr sꜣ Pa-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Payris, son of Pamounis
Pa-Ḥr sꜣ Pa-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Payris, son of Paretis, son of Esyris
Pa-Ḥr sꜣ Pa-rt sꜣ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Payris, son of Pasenis
Pa-Ḥr sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Payris, son of Petanoukis (P. 15622+23668)
Pa-Ḥr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ꜥnqy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Payris, son of Petanoukis, son of Pnebonchis
Pa-Ḥr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ꜥnqy sꜣ Pꜣ-nb-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Paysipolemos oikonomos (ptol)
private man Greek, Ancient 0
  • oikonomos
 1
Pazarai 1
ⲡⲁⲍⲁⲣⲁⲓ
 woman Coptic 0 1
Pazarai 2
ⲡⲁⲍⲁⲣⲁⲓ
 woman Coptic 0 1
Pa[///]
Pꜣ[///]
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Pa[///] (Eleph Swiss Ω 5034)
Pa-[///]
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pa[///] (Eleph Ω 5066)
Pꜣ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pa[///] (ODL 42)
Pa-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pa[///] ODL 49
PꜢ-[///]
 man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Paˁal-ˀAbaste
פעלאבסת
 private man Phoenician 0 1
Pa…?.. [///] (Brookl 1593)
Pa-…?.. [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pa⸢..?..⸣
Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pa⸢..?..⸣ (ELeph Ω 5043)
Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pa⸢..?..⸣ (Tabl Swiss)
Pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pa⸢..?..⸣, son of Payris
Pa-⸢..?..⸣ sꜣ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Pa⸢..?..⸣, son of ⸢..?..⸣ (EgInschr 930)
Pa-⸢..?..⸣ sꜣ ⸢..?..⸣
 private man (not identified) 1 0
Pa⸢..?..⸣[///]
Pꜣ-⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pa⸢..?.⸣ /Tabl Swiss)
Pꜣ-⸢..?.⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pa⸢..?.⸣⸢///⸣
Pa-⸢..?.⸣⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pa⸢///⸣ ⸢..?..⸣
Pa-⸢///⸣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pa⸢///⸣[///] (Bodl 1023)
Pꜣ-⸢///⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pbelle son of Teulogia
ⲡⲃⲗⲗⲉ ⲛⲧⲉⲩⲗⲱⲅⲓⲁ
 private man Coptic 0 1
Pcol, son of Dorotheos
ⲡϭⲟⲗ ⲧⲟⲩⲣⲱⲑⲉ
 private man Coptic 0 1
Pe--- (O.Eleph.20)
Πε……
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pe---, son of Pachnoubis
Πε̣τ- -?- Π̣α̣χνούβεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pebos
Pꜣ-ꜣbw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Pebos (O.Minor F2)
Πεβῶς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 2
Pebos, athlete
Πεβῶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pebrichis
PꜢ-bw-ỉr-rḫ=f
 man pre-Coptic Egyptian 1 1
Pechytes, son of Harpokrates
Pa-ẖt sꜣ Ḥr-pꜣ-ẖrṱ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pedaiah
פדיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Pedaiah
פדיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Pedayah
פדיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peeis, son of Bienchis (and Thinzmethis)
Πεήεις Βιήνχεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 8
Pef..?.., son of Palegnes
Pꜣ-f..?.. sꜣ Pꜣ-lgns
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Peftjauawineith (P. 13541)
PꜢy=f-ṯꜢw-Ꜥ.wy-Nỉ.t
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Peftuauneith
פפטעונית
 private man Aramaic, Imperial 0
  • boatman
 1
Peilonides, son of Petorzmethis
Πειλονίδης Πετερζμηύθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Peios (Eleph. 115)
Πειῶς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Peiot the monk
ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Peishate
ⲡⲉⲓϣⲁⲧⲉ
 man Coptic 0 1
Peisouris
Πεισοῦρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Peitholaos (P.Eleph. 28)
Πειθόλαος
 man Greek, Ancient 0
  • military commander
 1
Pekes, son of Peteirou
Pꜣ-ỉkš sꜣ Pꜣ-ḏỉ-ỉr.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pekosh
ⲡⲉϭⲱϣ
 private man Coptic 0 1
Pekysis (Eleph. 114)
Πεκῦσις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pekysis (liste II)
Πεκῦσις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pekysis (mummy label)
Πεκῦσις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pekysis, son of Patchnaus and the mother Thin---/Senpasetis?
Πεκυσις Πατχναῦτος Σενπασετις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Pekysis, son of Petorzmethis
Πεκύσιος Πετορζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Pekysis, son of Zmethis (falsch gelesen)
Πεκύσι(ος) Ζμήθ(ιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Pela(l)yah
פליה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pelaias
Pꜣ-mr-ıḥ (ODL 169)
 private man (not identified) 2 0
Pelaias (?) (DAIK O 4267)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias (B/D x 73)
PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pelaias (BM EA 14045)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias (Bodl 944)
PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • countersigner
 1
Pelaias (Bodl 999+1000)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Pelaias (DAI O 4698)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias (DAO O 4923)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias (el. 288)
Πελαίας
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pelaias (Eleph Ω 5064)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pelaias (Eleph Ω 5095)
PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pelaias (Eleph Ω 5104)
PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pelaias (father or son?) (Eleph Ω 5048)
[Pꜣ-mr-]-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias (ID 306609)
[Pꜣ]-mr-ıḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pelaias (ODL 317)
PꜢ-mr-ỉḥ (ODL 317)
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias (OGL 111)
Pꜣ-mr-ıḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pelaias (OGL 203, 330)
Πελαιας
 man pre-Coptic Egyptian 2 0
Pelaias (OMattha 225)
PꜢ-mr-ỉḥ Παλαιυαις = Πελαιας (OMattha 225)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias (P 11455)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias (P. 23688)
PꜢ-mr-ỉḥ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Pelaias (pDodgson 1)
PꜢ-mr-ỉḥ (pDodgson 1)
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Pelaias (prak. Traj. 17)
Πελαίας
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 2
Pelaias (Ω 5096)
Pa-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pelaias Ammoniou, scribe
Pelaias Ammoniou***
 private man Greek, Ancient 17
  • tax collector | praktor
 2
Pelaias praktor?
Πελαίας
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Pelaias telones
Πελαιας
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Pelaias telones hetairikou
Πελαίας
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • telones | customs officer
 1
Pelaias [wife Tamounis, son Harnouphis]
Παλαίας
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias ⸢..?..⸣ ⸢///⸣
Pꜣ-mr-ı͗ḥ ⸢..?..⸣ ⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias* A--- Galatou
Palaias A--- Galatou
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Ariston, countersigner
Πελαίας Ἀρίστωνος
 private man Greek, Ancient 4
  • countersigner
 4
Pelaias, son of Bienchis
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ By-ꜥnḫ = Πελαιας Βιηγχιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • dedicator of statue/stela/ proskynema graffito
 1
Pelaias, son of Bouy⸢.?..⸣
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Bwy⸢.?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pelaias, son of Chrys---
Πελαίας Χρυ(σ- )
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pelaias, son of Espmetis
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Esyris? (ptol)
Πελαίας Ἐσυριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Hamais
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Harpaesis (89 AD)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Harpaesis (B/D x 76)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias, son of Heriechnoubis
Πελαιας Ἑρι̣ε̣χ̣ν̣ο̣(ύβεως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 5
Pelaias, son of I---
Πελαίας
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pelaias, son of Imouthes
Παλαίας ( Παλαία) Ἰμούθου = PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 3
Pelaias, son of Krour
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ KꜢrr = Παλαίας (Παλαία) Κρουρ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Necht---?
Π̣ελαίας Ν̣εχτ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Pelaias, son of Pachnoubis (ptol.II-I)
Πελα̣ί̣α̣ς̣ Πα̣χνούβεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Pachnoumis (DAIK O 4263)
PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Pachnoumis (label)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pelaias, son of Pachnoumis (BM EA 12167)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Pachompchemis and Thatres
Πελαιας Παχομ[πχ]ή̣μιος μη(τρὸς) Θατρῆτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Pachompiles
Πελαιας Παχυμπιλους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Paieus, son of Pasenis
PꜢ-mr.ıḥ sꜢ Pa-ỉwỉw sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Paitos
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ PꜢ-Ḥꜣ Πελαιας Παιτος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deceased
 1
Pelaias, son of Pamounis
Π̣α̣λαίας Πα̣μ̣ο̣ύνιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Paopis
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pa-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Papremithes and -eithes
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pelaias, son of Paretis(?)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pa-rtꜣ(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | land
 1
Pelaias, son of Pasunet
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ Pa-swn.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pelaias, son of Pates
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pa-tw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Paweb(?)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pa-wb(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Pa[///]
Π̣αλαία[ς] Πα[///]
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Pelaias, son of Pa[///] (BM EA 12167)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pa-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Pa⸢...?..⸣
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pa⸢...?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Pelaias and ?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Pelaias and Thinpater---
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Petearensnouphis (praktor+ scribe)
Pꜥ-mr-ıḥ sꜣ Pꜣ-ḏı-Irı-ḥms-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 59
  • assistant | boethos
  • tax collector | praktor
 8
Pelaias, son of Petechnoumis
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Petechnoumis (Berlin P: 1003)
Pꜣ-mḥ-ı͗ḥ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Petechnoumis (DAI O 4240)
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pelaias, son of Petenephotes
Πελαίας (here Πελαία) Πετε<νε>φώτου
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Petesouchos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Petorzmethis (o.Berl.)
Πελαίας Πετορζμήθου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pelaias, son of Phthoumonthes
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ PꜢ-ftw-Mnṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Pelaias, son of Pmois
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ PꜢ-mꜢy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias, son of Poeris
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias, son of Psenenteris
Πελαίᾳ Ψενεντήριος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pelaias, son of Pseno--- and Tal---
Πελαίαν Ψενχο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς μ̣η̣τ̣ρ̣ὸς Ταλ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Pelaias, son of Psenophmoutes
Πελαίας
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Pelaias, son of Psenpoeris
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ PꜢ-šr-pꜢ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 3
  • countersigner
 2
Pelaias, son of P⸢..?..⸣ (P. 12267)
PꜢ-mr-ỉḥ sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pelaias, son of Senthouri-..?..
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ TꜢ-šr.t-tꜢ-ḥwry-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Pelaias, son of Stamnaichnoumis
PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ Sḏm-n=y-H̱nm
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 5
Pelaias, son of Ta---
Πελαίας Τα -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pelaias, son of Teos
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pelaias, son of Zmethis
Πελαίας Ζμή(τιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 7
Pelaias, son of [///]
PꜢ-mr-ỉḥ sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pelaias, son of ⸢..?..⸣[///]
Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ ⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pelaias? (el 288)
Πελα[ίας
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pelaliah
פלליה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Pelalyah
פלליה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pelalyah son of Hôšeˁayah
פלליה בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pelas, son of Pouramos
Πελᾶς Πουράμου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pelatiah son of Ahio
פלטיה בר אחיו
 private man Aramaic, Imperial 1
  • scribe
 1
Pelaṭyah son of Neryah
פלטיה בר נריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pelatyah son of Yaˀûš
פלטיה בר יאוש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pelatyah son of ˀAnanî
פלטיה בר ענני
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pelbani
פלבנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pelbo
Πελβω
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Peleas (Eleph. 112)
Πελέας
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Peleas, scribe and collector
private man Greek, Ancient 12
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 11
Peleas, son of Zmenpos, Botis
Πελέας Ζμενπῶτος Βῶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Peleas, son of Zmentpos
Πελέας Ζμεντπῶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pelois, son of Harpaesis ptol
Πελωις Ἁρπαήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pelou the monk
ⲡⲉⲗⲟⲩ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Peluliah
פלוליה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Peluliah
פלוליה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Peluliah bar Hosea
פלוליה בר הושע
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Pemet son of Tawiya
פמט בר תויא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Pempsas (El. 216)
Πεμψᾶς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pempsas alias Phallais, son of Herieus and Soeris
Πεμψᾶς alias Φαμᾶις Ἑριεῦτος Σοῆρις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Pempsas, son of Trem---, apaitetes
Πεμψας Τρεμ---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | apaitetes
 1
Pemsaḥ
פמסח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Penanqet
Pn-ꜥnq.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Penanuqet; alias: Sed
Pꜣ-n-ꜥnq.t; alias: Sd
 private man (none) 0
  • criminal
 1
Penuliah
פנוליה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Penuliah son of Jezaniah
פנוליה בר יזניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Peperi
Πέπερι
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pepes
Pꜣ-pws
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pepiren, son of Onnophris
Ppyrn sꜢ Wn-nfr
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pepy II.
Pepy II.
 royal man Egyptian 0
  • king | as character
  • king | in date
 2
Per-kha-beneret
Pr-ḫꜣ-bnr.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Peret, son of Payris
Prt sꜣ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • countersigner
 1
Pernos (Caracalla)
Περν̣ω̣ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peron
Πέρων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Peros (III)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Perousis
Περοῦσις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Persi--- WO 294
Περσι……
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Pertaios, son of Harnouphis
Περταῖος Ἀρνού[φιος]
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Pertemek, daughter of ⸢///⸣
Prtmk ta ..?..
 private woman (not identified) 0
  • tax payer female | first
 1
Per⸢..?..⸣
Pr⸢..?..⸣
 private (uncertain) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Pesaus (account)
Πεσαῦς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pesaus, son of Pachompaimouthes (pastoph)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Pesaus, son of Pesaus
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Pesaus, son of Petechnoubis and Thinpetorzmethis (M.A.)
Πεσαυς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 5
Peshate the monk
ⲡⲉϣⲁ[ⲧⲉ ⲡⲙⲟⲛ,]
 private man Coptic 0 1
Pesouris (Marc Aurel)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pesouris, son of Peteptensetis and Thinharpaesis
Πεσοῦρις Πετεπτενσητις* Θιναρπαησις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pesouris? (old. 22)
Πεσου̣[ρις?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pesta (or foreign toponym?)
Pstꜥ
 private (unknown) (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pesynthios the monk
ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Pesyris (el. 350)
Πεσύριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Peṭ(e)...
פט◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pet---, son of bytou and the moter Thi---
Πετ[ - ]βυτου μη() Θι[
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Peṭ-eˀsê
פטאסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭ...
פט...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Petamenor, son of Pachomios and Taibis
Πεταμενὼρ Παχώμιος Τάιβις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petamounis
Pꜣ-ḏı͗-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petamounis, son of Paieus, son of Pasenis
PꜢ-ḏı-Imn sꜢ Pa-ỉwỉw sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petamounis, son of [///]
Pȝ-r.dy-Ỉmn sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Petanoukis (P.15501)
Πατανοῦκις
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Petanoukis (P.23598)
PꜢ-ḏỉ-Ꜥnq.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Petanoukis (P.23599)
PꜢ-ḏỉ-Ꜥnqy
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Peṭe son of ...
פט בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pete--- (180)
Πετε- ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pete--- (Ent. P.eleph. II)
Πετη……
 man (not identified) 0
  • third party person
 1
Pete--- bgu1
Πετ…
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pete--- bgu2
Πετε[
 man Greek, Ancient 0 1
Pete--- WO 1275
Πετε ---
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pete---, son of Psais and the mother Senpelaia
Pete---, son of Psais and the mother Senpelaia
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pete---sastrateki
Πετε…σαστρατεκι
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pete---t(), son of Ammonios
Πετε--- Ἀμμωνίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Pete..?..
Pꜣ-ḏı-..?..
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Pete..?.. (DAIK O 4847)
Pa-ḏı͗-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pete..?.. (EA 14204)
Pꜣ-ḏı-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pete..?.. (P 12962)
Pꜣ-ḏı͗-..?..
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
Pete..?.. Senior, son of ..?.., son of Petenephotes
Pꜣ-ḏı͗-..?.. pꜣ ꜥꜣ sꜣ ..?.. sꜣ Pꜣ-ḏı͗-nfr-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pete..?.., son of Petechnoumis
Pꜣ-ḏı͗-..?.. sꜣ Pꜣ-ḏı͗-H̱nm [///]
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
Peteakoue
Πετεακουῆς
 man Greek, Ancient 0 0
Peṭeamûn son of PN
פטמונ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Petearensnouphis, son of Pelaias
PꜢ-ḏỉ-Ỉry-ḥms-nfr sꜣ Pꜣ-mr-ỉḥ.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Petearensnouphis, son of Pouoptis
PꜢ-ḏỉ-Ỉry-ḥms-nfr sꜢ Pꜣ-wp.ṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Petearis
Πε̣τεαρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petearoeris (cairo liste), son of Phalakres
Πετεαροῆρις Φαλακροῦ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petearoueris (wilb. 31)
Πετεαρουῆρις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Peteasychis
Pꜣ-ḏỉ-ꜥsꜣ-ỉḫy
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Petech() (el. 359)
Πετεχ̣ -?-
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petech--- (el. 354)
Πετεχ---
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Petechnoubis (252)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petechnoubis (el. 359)
Πετεχνοῦβις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petechnoubis (Tiberius)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petechnoubis, son of Bienchis
Πετ̣ε̣χ̣νο̣υβι Β̣ιην̣χ̣ι̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petechnoubis, son of Hermodotos ---
Π̣ε̣τ̣εχνοῦμις Ἑρμοδ̣ότου ̣α̣μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petechnoubis, son of Pa---
Πετ̣εχνοῦβις Πα -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petechnoubis, son of Papremithes
Πετεχνουβιος Παπρεμίθεος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petechnoumis (Bingen 101)
Πε]τεχνοῦ[μις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petechnoumis (El. 139)
Πετεχνοῦμις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petechnoumis (P.15518)
PꜢ-ḏỉ-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Petechnoumis (P.23700)
PꜢ-ḏỉ-H̱nm
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Petechnoumis(?), son of Psenamounis
Pa-ḏı͗-H̱nm(?) sꜣ Pꜣ-šr-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Petechnoumis, Sohn der Mutter Tisatis, Vertragspartner
Πετεχνοῦμις μητρὸς Τισάτιος
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Petechnoumis, son of Kleopatra
Πετεχνούμει Κλεοπάτρας
 private man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Petechnoumis, son of Oaphres
PꜢ-ḏỉ-H̱nm sꜢ ḤꜤꜤ-ỉb-RꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • disposed office holder
 1
Petechnoumis, son of Pachnoumis? and Tachnoumis
Πατεχνούβις
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petechnoumis, son of Pamounis
Pꜣ-ḏı͗-H̱nm sꜣ Pa-I͗mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petechnoumis, son of Pikos
P-Ꜣ-ḏỉ-H̱nm sꜢ PꜢy-kꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petechnoumis, son of Psais
Pꜣ-ḏı͗-H̱nm sꜣ Pꜣ-šy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Petechnoumis, son of Pseneibois (Eleph 113)
Πετεχνοῦμις Ψεντει̣βῶις
 private man Greek, Ancient 0 0
Petechnoumis, son of Psenmenches?
Πετεχνοῦμις Ψενμενχέους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petechnoumis, son of ⸢..?..⸣
Pꜣ-ḏı͗-H̱nm sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Petechon (cairo liste)
Πετεχῶντος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • in unclear context | complete text
 1
Petechonsis, son of Petemestous
Pꜣ-ḏı͗-Ḫnsw sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Jmn-nsw-tꜣ.wı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Peteese, son of Patous
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t sꜣ Pa-tꜣ.wı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Peteesis (AIBL A49 unl1)
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Peteesis (Bod. 1009 2)
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Peteesis (Bod. 1009)
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Peteesis (DAIK O 4414)
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peteesis (Eleph DAI 4683)
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Peteesis (Eleph Ω 4977)
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Peteesis (letter III)
Πετεήσιως
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Peteesis (Old 22)
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Peteesis (sender)
Πετεῆσις
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Peteesis, epiteretes pentekostes
Πετεῆσις
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • telones | customs officer
 2
Peteesis, ptol.
Πετήσιος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Peteesis, slave (doulos) of Onnophris
Π̣ε̣τ̣ε̣ησις δούλ(ου)
 man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of money payment
  • tax payer | first
 2
Peteesis, son of Aisor?
Πετεήσιος Αισορ…
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Peteesis, son of Espmetis and his mother Ta-[yris]
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t sꜢ Ns-pꜢ-mtr mw.t=f Ta-[Ḥr]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Peteesis, son of Espmetis and his mother Tayris
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t sꜢ Ns-pꜢ-mtỉ mw.t=f Ta-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant | marriage contract
 1
Peteesis, son of Harpaesis
Pa-ḏı͗-ꜣs.t sꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Peteesis, son of Horos
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Peteesis, son of Pete---
corr
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Peteesis, son of Pete-[///]
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Peteesis, son of Petemous
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-mḥ(y.t)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Peteesis, son of Petenephotes
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỈ-nfr-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Peteesis, son of Psenchonsis
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-šr-Ḫnsw
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Peteesis, son of Psensenyris
PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t sꜢ Pꜣ-šr-Tꜣ-šr.t-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Peteesis, son of [///] (Bodl 897)
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Peteesis, son--- ? of Basilides
Πετεης --- Βασιλίδης
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peteesis-er-hat
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t-r-ḥꜣ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Peteharendotes(?), son of Petobastis
Pꜣ-ḏỉ-Ḥr-nḏ-ỉtỉ=f(?) sꜣ Pꜣ-ḏỉ-Bꜣst.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Peteharmais, son of Pachnoumis
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr-m-ḥb sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peteharnouphis (?)
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-nfr (?)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Peteharnouphis, son of Espmetis
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-nfr sꜢ Ns-pꜢ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • guardian | kyrios
 1
Peteharoeris
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Peteharoeris, son of Pesouris and Senpatchnautis
[Πετεαροῆρις (?) Π]ε̣σοῦρ̣ις [Σενπατχν(?)]α̣ῦτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 5
Peteharoeris, son of Petosiris and his mother Senesis
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-wr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr mw.t=f TꜢ-šr.t-n-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Peteharoris, son of Pesouris and Thinnesis?
Πετεαρούηρις Πε̣σ̣ού- ρ̣ε̣ως μητρὸς Θινν̣η̣σ̣ις?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peṭeḥarpeḥrat (PꜢ-dj-Ḥr-pꜢ-ẖrd) son of Pamûn
פטחרפחרט בר פומנפמונ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peteharpochrates, son of Esyris
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-pꜢ-H̱rd sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Peteharpochrates, son of Harnouphis
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-pꜢ-H̱rṱ sꜢ Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Peteharpochrates, son of Petamounis
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-pꜢ-H̱rd sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ỉmn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment / temple shares
 1
Peteharpochrates, son of Petobastis
PꜢ-ḏỉ-ḥr-pꜢ-H̱rd sꜢ PꜢ-ḏỉ-BꜢst.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Peteharpochrates, son of Thotomous
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-pꜢ-H̱rd sꜢ Ḏḥwtỉ-ms
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment / temple shares
 1
Peteharpres
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-pꜢ-RꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Peteharpres, son of Herieus
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-pꜢ-RꜤ sꜢ Hrỉ=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peteharsomtous (P. 15802)
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-smꜢ-tꜢ.wỉ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Peteharsomtous, son of Thotomous
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-smꜢ-tꜢ.wỉ sꜢ Ḏḥwtỉ-ms
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Peteharsomtous, son of [///]
PꜢ-ḏỉ-Ḥr-smꜢ-tꜢ.wỉ sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peteharsomtus, son of Stam[naichnoumis]
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr-smꜣ-tꜣ.ws sꜣ Sḏm-[n=y-H̱nm]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Peṭeḥnum
פטחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭeḥnum
פטחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭeḥnum
פטחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭeḫons son of Msk◦
פטכנס בנ מסכ◦
 private man Phoenician 0 1
Peteimouthes
Pꜣ-ḏı͗-I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Peteisi
פטאסי
 private man 0 1
Peteisi son of Nabunathan
פטאסי בר נבונתנ
 private man Aramaic, Imperial 1
  • scribe
 1
Petemachis (700000)
פטמחו
 private 0 1
Peteme---, son of ---baeis?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petemeaus, son of Bienchis and Senzmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petemeaus, son of Onnophris
Πετεμεαυς Ὀννωφριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petemenophis
Pꜣ-ḏı͗-Jmn-ı͗py
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petemestous, son of Patous
PꜢ-ḏỉ-Ỉmn-nsw-tꜢ.wy sꜢ Pa-tꜢ.wy
 private man pre-Coptic Egyptian 12 0
Peteminis
Pꜣ-ḏỉ-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Peteminis (195)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | land
 1
Peteminis ⸢///⸣ ⸢Pelaias(?)
Pꜣ-ḏı͗-Mn ⸢///⸣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Peteminis, son of Pachonsis BM 12204
Pꜣ-ḏı͗-Mn sꜣ Pa-Ḫnsw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Peteminis, son of Peteharpochrates and his mother Esharpokrates
PꜢ-ḏỉ-Mn sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḥr-pꜢ-H̱rd mw.t=f Ns-Ḥr-pꜢ-H̱rd
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Peteminis, son of Sisois
PꜢ-dỉ-Mn sꜢ ṮꜢy-ḏy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Peṭemnapî
פטמנפי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Petemous (TM: Petetefnout)
PꜢ-ḏỉ-Mḥy.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Peṭemsî
פטמסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Petenefy (Bod. 1009)
Pꜣ-ḏı͗-nfy(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petenenteris, son of Kalasiris and Tisatis
Πετενεντῆρις Καλασείρεως Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • tax payer | first
 1
Petenenteris, son of Psansnos and Senpetorzmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petenephotes
PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Petenephotes (letter late ptol)
Πετενεφώτην
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Petenephotes bgu
Πετενεφώτης
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Petenephotes [///] (Eleph Ω 5100)
Pꜣ-ḏı͗-Nfr-Ḥtp [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Petenephotes(?)
Pꜣ-ḏı͗-nfr-ḥtp(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petenephotes, son of Djedhepiuefanch
PꜢ-ḏỉ-Nfr-ḥtp sꜢ Dd-Ḥp-ỉw=f-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Petenephotes, son of Ouser[///]
Pꜣ-ḏı͗-Nfr-ḥtp sꜣ Wsr-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petenephotes, son of Pelaias
PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petenephotes, son of Pouoptis
PꜢ-ḏỉ-nfr-ḥtp sꜢ Pꜣ-wp.ṱ; Πετενεφώτης
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
  • tax payer | first
 2
Peteneter
פטנתר
 private Aramaic, Imperial 0 1
Peṭeneter (PꜢ-dj-(nꜢ-)nṯr.w)
פטנתר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peteosoroeris, son of Peteesis
Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr-wr sꜣ Pꜣ-ḏỉ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Petepanouphis(?), son of Petamenophis
Pꜣ-ḏı͗-Pa-nfr(?) sꜣ Pꜣ-ḏı͗-I͗mn-ı͗py
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petepathas, son of Harbes(?)
Pꜣ-ḏı͗-Pa-Ptḥ sꜣ Ḥr-bs(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petepatous, son of Peteharapesis
Pꜣ-ḏı͗-Pa-tꜣ.wı͗ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Ḥr-pa-n-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petepazmetis the elder
Πετεβασμητις μίζ(ων)
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Petepazmetis, son of Horos
Πετεβασμητις Ὥρου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Petepazmetis, son of Pachnoubis
Πετεβασμητις Παχν̣[ο]υ̣[ ]
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Petepelaias
PꜢ-ḏỉ-PꜢ-mr-ỉḥ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petepelaias son of Harpaesis
Pꜣ-ḏı͗-Pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Petepelaias, son of Pete⸢..?..⸣
PꜢ-ḏỉ-PꜢ-mr-ỉḥ sꜣ Pꜣ-ḏı-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petephais, son of Paaou
Pꜣ-ḏı͗-pꜣ-ḥwṱ sꜣ Pa-ꜥw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petephaus (DAI O 4206)
Pꜣ-ḏı-pꜣ-ḥwṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Petephaus (strateg.diary)
Πετεφαῦτος
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Petephaus, son of Petephaus and the mother Thinzmenpos
Pꜣ-ḏı-pꜣ-ḥwṱ sꜣ Pꜣ-ḏı-pꜣ-ḥwṱ mw.t=f Ta-n-Ns-mtr-pꜣ-ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petephaus, son of Psentaneithis
Pꜣ-ḏı-pꜣ-ḥwṱ sꜣ Pꜣ-šr-Ta-Nı.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Petepiphis, son of Pachnoumis
PꜢ-ḏỉ-Pp.t sꜢ Pa-H̱nm; Πετεπῖφις (Gen. Πετεπῖφιος)
 private man pre-Coptic Egyptian 44
  • countersigner
  • logeutes (bank affiliation)
  • tax collector
  • tax farmer
 24
Petepoeris, son of Pachnoubis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peteportis, son od Pelaias
Pꜣ-ḏı͗-pꜣ-wr-dı͗w sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Petepoueris (150-153 AD)
Π̣ετεπουήρε̣ως ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Petepoueris meizon, son of Harpaesis and ?
Πετεπουῆρις* μιζ(ων)* Ἁρπαήσιος ---…ος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petepoueris neoteros, son of Harpaesis
Πετεπουῆρις νε(ώτερος) Ἁρπαήσιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petepoueris, son of Harpaesis (hormoph. tax payer)
Πετεπουῆρις Ἁρπαήσεως?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petepoueris, son of Karouris and Tisatis
Πετεπουῆρις Καρούρεως Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petepoueris?, son of NN
Πετεπούηρις ---
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petepsais, son of Pachnoumis(?)
Pꜣ-ḏı-pꜣ-Šy sꜣ Pa-Hnm(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petepsenyris
Pꜣ-ḏı͗-pꜣ-šr-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peteptah
PꜢ-ḏỉ-Ptḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Peteptesetis, son of Poueris
Πετεπτεσῆτις Πουήρεως
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • third party person
 2
Petep⸢..?..⸣ (Bankes 4)
Pꜣ-ḏı͗-pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Peter, son of Pachnoumis
Ptr sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Peter, son of Pelaias
Ptr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peter, son of Portis
Ptr sꜣ Pꜣ-wr-dıu
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Peteroous
Πετεροοῦτος
 man Coptic 0
  • third party person
 1
Peteroous, son of Martyrios and Terouterou
Πετεροοῦτος Μαρτυρίου Τηρουτήρουος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | house
 2
Petesaras, son of Germanos
Πετεσα̣ρᾶ̣ς̣ Γερμα̣νοῦ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Peṭesê son of Ziliya
פטסי בר זלי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Petese, son of Pachnoumis(?)
Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t sꜣ Pa-H̱nm(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Peṭesî son of Ps◦◦([...])
פטאסי בנ פס◦◦([...])
 private man Phoenician 0 1
Petesis (agent? tax collector? old. 15)
Πετῆσις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Peṭesobek
פטסבק
 private man Aramaic, Imperial 0
  • son
 1
Petesouchis
Pꜣ-ḏı͗-Sbk
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Petesouchos (brother of Neilas)
Πετεσοῦχος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Petesouchos (P.13573-23669)
PꜢ-ḏỉ-Sbk
 man pre-Coptic Egyptian 0 2
Petesouchos Junior
Pꜣ-ḏı͗-Sbk pꜣ ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Petesouchos praktor
Πετεσουχος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 13
  • tax collector | praktor
 19
Petesouchos, his brother
Pꜣ-ḏı͗-Sbk pꜣy=f sn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Petesouchos, landowner (III)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Petesouchos, Schiffer?
Πετεσοῦχος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 2
Petesouchos, son of Harpaesis
Πετεσουχος Ἁρπαήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer | first
  • tax payer | further
  • third party person
 10
Petesouchos, son of Pachompasenis
Πετεσουχος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petesouchos, son of Pasenis
Πετε̣σ̣ο̣[ῦ-]χος Πασῆνις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petesouchos, son of Pe---
Πετεσοῦχος Πε---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petesouchos, son of Pelaias?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petesouchos, son of Petepazmetis
Πετεσοῦχος Π̣ετ̣εβασμητις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Petesouchos, son of Petesouchos, grandson of Petorzmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petesouchos, son of Pneb--- (III)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Petesouchos, son of Sochotes
PꜢ-ḏỉ-Sbk sꜢ Sbk-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petesp..?..
Pꜣ-ḏı͗-Ns-pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Petespmetis, son of Espmetis, son of Pathotes
Pꜣ-ḏı-Ns-pꜣ-mtr sꜣ Ns-pꜣ-mtr sꜣ Pa-Ḏḥwtı
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Petespmetis, son of Haryotes (P. 12941)
Pꜣ-ḏı-Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petetensetis alias Pneb---, son of Pasenis
Πετετενσῆτις alias Πνηβ… Πασήνεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peteteti, son of Peteyris
PꜢ-ḏỉ-Tty sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Peteuris (cairo liste), son of Torsnous
Πετεῦρις Τορσνοῦς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Peteuris (list II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 3
Peteuris --- (Hadrian)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peteuris, son of Harpaesis (ptol)
Πέτευρις Ἁρπαήσεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peteuris, son of Imouthes and Senpeteuris
Πετέ̣υρις Ἰεμούθου μητρὸς Σεν̣π̣ε̣τευρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peteuris, son of Pachnoubis
Πετεῦρις Παχνούβεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Peteuris, son of Pachompaourses, epiteretes
Πετευρις Παχομπαουρσηους
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 2
Peteuris, son of Peteuris, linopoles
Πετεῦρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 17
Peteuris, son of Petorzmethis
Πετεῦρις Πετορζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Peteuserzmethis, son of Pe---
Πετευσερζμῆθις Πε……
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Peteyris (BM EA 14045)
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Peteyris (Hild 5876)
Pꜣ-ḏı-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Peteyris (ODL 574, BM 12173)
PꜢ-ḏỉ-Ḥr (ODL 574)
 man pre-Coptic Egyptian 2 0
Peteyris (P 11454)
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Peteyris Junior
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr pꜣ ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Peteyris Junior, son of Psentemis
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr pꜣ ḫm sꜣ Pꜣ-sn-tm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Peteyris Senior
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Peteyris, son of Bi[enchis(?)] (Bankes 4)
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ ⸢B⸣y-[ꜥnḫ(?)]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Peteyris, son of B[///]
Pꜣ-ḏı-Ḥr sꜣ B[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Peteyris, son of Esyris
PꜢ-ḏỉ-Ḥr sꜢ Ns-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Peteyris, son of Etpheus
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Ḥtp=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Peteyris, son of Harnouphis
PꜢ-ḏỉ-Ḥr sꜢ Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 13
  • countersigner
 1
Peteyris, son of Imouthes
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Peteyris, son of Paimouthes
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Pa-Iy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Peteyris, son of Petetjai
PꜢ-ḏỉ-Ḥr sꜢ Pꜣ-ḏỉ-ṯꜣy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peteyris, son of Psenpoeris
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Peteyris, son of Stamnaichnoumis
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Sḏm.n=y-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Peteyris, son of Teos
PꜢ-ḏỉ-Ḥr sꜢ Ḏd-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • countersigner
 1
Peteyris, son of Thyte
Pꜣ-ḏı͗-Ḥr sꜣ Thyṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pete[///]
Pꜣ-ḏı͗-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pete[///] (Bod. 1009)
Pꜣ-ḏı͗-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Peṭeˀesî
פטאסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Petêˀsê
פתיאסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pete⸢.?..⸣
Pꜣ-ḏı͗-⸢.?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pete⸢///⸣, son of Pachnoumis
Pꜣ-ḏı-⸢///⸣ sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peṭḥnûm
פטחנומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭḥnum
פטחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭḥnum
פטחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭî
פטי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peti (i.e. Petosiris), son of Espmetis
Pꜣ-ḏỉ-(Wsỉr) sꜣNs-pꜣ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • criminal
 1
Petill---
Πετιλλ -?-
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Petimouthes(?), son of Pachnoumis
Pꜣ-ḏı-Iy-m-ḥtp(?) sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Peṭisî son of Ḥarûḏ
פטסי בר חרוצ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peto(?), son of Me(?) praktor
Πετο? Μη?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Petobastis
PꜢ-r.ḏỉ-BꜢst.t
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petobastis (agent/clerk of Praktor? I)
Π̣ε̣τοβαστις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Petobastis (P. 23566)
PꜢ-ḏỉ-BꜢst.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person in letter
 1
Petobastis, son of Esyris
PꜢ-ḏỉ-BꜢst.t sꜢ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 7
  • countersigner
 5
Petobastis, son of Pachnoumis
PꜢ-ḏỉ-BꜢst.t sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petobastis, son of Sisois (Greek: Tityris)
PꜢ-ḏỉ-BꜢst.t sꜢ ṮꜢy-ḏy = Πατοβάστις Τιτύριος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Petòeisi son of Nethin
פטאסי בר נתינ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Petonnophris
Pꜣ-ḏı͗-Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petonnophris, son of Harmachios (incertain)
Πετοννόφρις Ἁρμάχιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petor--- (old. 17)
Πετορ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petorsmetis, son of T--- customs
Πετορσμῆτι Τ…
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis
Patroszmethis
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Petorzmethis (account)
Πετορζμήθιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petorzmethis (alias Pabos), son of Phanophis and Tachomtbekis, alias or grandson of Thrakidas
Πετορζμῆθις ὁ και Παβως Φανώφιος Ταχομτβήκιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Petorzmethis (alias Pachompsachis) praktor
Πετορζμῆθις
 man Greek, Ancient 9
  • tax collector | praktor
 18
Petorzmethis (alias Paris), son of Petorzmethis and Senpachnoubis = p12600?
Πετορζμῆθις Πετορζμήθεως Σενπαχνοῦβις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Petorzmethis (Blackman 2)
Πετορζ(μῆθις)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis (el300)
Πετορζμήθιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Petorzmethis (Eleph. 114)
Πετορζμῆθις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petorzmethis (enhormion 161-168)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis (letter 2nd cent)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Petorzmethis (letter II)
Πατορζμῆθις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
  • addresser | letter
 2
Petorzmethis (list II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 3
Petorzmethis (o cairo shereen)
Petorz()
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis (old. 22)
Πετορζ̣μῆθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petorzmethis (othoniera)
Πετορ?/ζμητις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis (röm liste München)
Πετορζμῆθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petorzmethis (scribe late)
Πετορζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • assistant | boethos
 1
Petorzmethis (senior), son of Poueris and the mother Tisatis
Petorzmethis
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 15
Petorzmethis (temple)
Πετορζμηθ---
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 2
Petorzmethis (temple)
Πετορζμῆθι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 0
Petorzmethis (Trajan, loan)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Petorzmethis 2 (old. 22)
Πετορζ̣μῆθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petorzmethis alias Mel---, praktor (Trajan 17)
Πετορζμῆ̣θις ὁ καὶ Μελ̣ ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 5
Petorzmethis alias Pebos, son of Harpaesis and Senpetorzmethis
Πετορζμῆθις ὁ καὶ Πεβὼς Ἁρπαήσιος μητρὸς Σενπετορζμῆθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis boethos
Πετορζμήθης
 man Greek, Ancient 24
  • assistant | boethos
 25
Petorzmethis ho kai Dax, son of Petorzmethis and Thinpoueris
Πετορζμῆτι Δᾶκι
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 4
Petorzmethis ho kai Ploups, son of Peteuris and Tisatis
Πετορζμῆθις ὁ καὶ Πλ ̣ ̣ ̣
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 4
Petorzmethis junior, son of K- and Senpetorzmethis
Πετόρζμηθις Κ-?-ρ̣εως ν̣εώτ̣ερ̣ος Σενπετορζμηθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis list eleph 168
Πετορζμηθ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petorzmethis list eleph 168, 2
Πετορζμῆθος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petorzmethis Mak---
Πετορζμηθις Μακου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis Pa- apaitetes
Πετοζμηθ() Πα-
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | apaitetes
 1
Petorzmethis son of ---aesis ---
Πετ̣όρζμ̣ηθις -6-8- αήσεως -6-8- ους
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis the elder, son of Phanophis and Senbienchis
Πετορζμῆθις μείζων Φανώφεως μ. Σενβιηγχις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Petorzmethis the younger, son of Bienchis and Herieous
Πετορζμῆτ(ις) ὁ νεώτ(ερος) Βιήνγ(χεως) Ἑριηοῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis the younger, son of Poueris and Tanapotis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis the younger, son of Sarapion and ?
Πετορζ(μῆθις) νεώ(τερος) Σεραπ(ίωνος) ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, scribe of Longinus Serenos
Πετορζμήθου
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • assistant | boethos
 1
Petorzmethis, sender
Πετορζμῆθις
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Petorzmethis, son of (?) Lasem?
Πετορζμῆθι Λ̣ασε̣μ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of --- (Tiberius)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of --- and Thinamon
Πετόρζμηθις -ca. 6+3? μητρὸς Θι̣νάμων̣ο̣ς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of ---aus (1st cent)
Πετερζμήθιος -5- αυς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Petorzmethis, son of ---os (O.Bankes 27+)
Πετορζμῆθις ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ω̣ς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of ---outh---
Πετορζ- μηθις -?- ουθ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of ? (Eleph. 115)
Πετορζμῆθις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petorzmethis, son of ? and mother Thinor--
Petorzmethis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Ammonios and Thinephotes
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Ammonios and Tisatis?
Πετροσζμῆθις Ἀμμωνίου Τισ(άτιος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Bienchis (and Tisatis) Antoninus
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Petorzmethis, son of Bienchis (commodus)
Πετορζμῆθις Βιήγχεως
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer | further
 2
Petorzmethis, son of Bienchis (Tiberius SB 9545, 29)
Πετορζμῆθις Βιήνχιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Bienchis alias ---, and ---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Bienchis, strabos
Πετορζμῆθις Βιήνχιος στραβός
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 4
Petorzmethis, son of Choum--- and Senpatchnaus
Πετορζμῆθις Χνούμ--- Σενπατχναύτιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Harabro-?
Πετορζμῆθις Ἁραβρο-?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 4
Petorzmethis, son of Harpaesis (WO 268)
Πετορζμήθου Ἁρπαήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer | further
 2
Petorzmethis, son of Harpaesis and Markia
Πετόρζμηθις Ἁρπ̣[αήσεως Μαρκίας
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Harpaesis and Senpatchnautis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Harpaesis and Senpeteuris
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Harpaesis and Talilauis
Πετορζμῆθις Ἁρπαήσεως Ταλιλαοῦις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Harpaesis and Thiharpaesis
Πετορζμηθις Ἁρπαήσις Θιαρπαήσιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Harpaesis and Tisatis
Πετορζμῆθις Ἁρπαήσεος μητρὸς Τισᾶτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Petorzmethis, son of Harpaesis Panapoteos
Πετορζμήθιο υἱοῦ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Petorzmethis, son of Harpaesis, grandson of Alexander
Πετόρζμ̣ητις Ἁρπαήσεος Ἀλεξάνδρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Harpaesis, pastophoros
Πετορζμήθiς Ἁρπαήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Hatpes
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Petorzmethis, son of Hermion
Πετορζμῆθις Ἑρμίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Petorzmethis, son of Kalasiris and Tisatis
Πετορζμῆτις Καλασείρεως Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer | first
 5
Petorzmethis, son of Kleopatra
Πετροσζμήθεως μητρὸς Κλευπάτρας̣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of mother Senp--- (Eleph. 116
Πετορζμῆθις Σενπ…
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petorzmethis, son of NN -tpos
Πετορζμῆθις --- ]τπῶτος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of NN and Senpazmethis
Πετορζμῆθις ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μητρος Σενπαζμῆθις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of NN and Soeris
Πετ̣ορ̣ζμῆ̣θ̣ι̣ς̣ - ca. 9 -μη(τρὸς) Σ̣οῆρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of NN and Thimeaus
Πετορζμῆθις ΝΝ Θιμεαυτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of NN and Thinpatchnautis
Πετορζμῆθ(ις) -ca.10?- μητρὸς Θινπατχναύτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Onnophris (Commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pa- and Senpetechnoumis
Πετορζμῆθις Πα… Σενπετεχνούμιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pabous
Πετορ̣ζμῆθις Παβοῦ̣τ̣ο̣ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis (O.Heid. 236)
Πετορζμῆθις Παχνο̣ύβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis (old. 2, 98 AD)
Πετροσζμῆθις Παχνούβεο̣ς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis (Tiberius)
Πετορζμηθι Παχνουβι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis 2 (I cent)
Πετορζμῆθις Παχνούβιος
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Pachnoubis = 2?
Πετορζμῆθις Παχνούβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Pachnoubis and Apolinaris
Πετορζμῆθις Παχνούβιος μ̣η̣τρὸς Ἀπολιναρίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis and Sentithoes
Πετορζμῆθις Παχνούβιος Σεντιθοης
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis and Thinpelaia
Πετορζμῆθις Παχνούβεως Θινπελαίας
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis, alias P---?
Πετορζμῆθις Παχνούβιος οῦ καὶ Π ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis, gs. of Petemeaus
Πετορζμηθιος Παχνοῦβις Πετεμεαυς
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoubis, gs. of Veturius
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachnoumis, pastophoros
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of payment
  • pastophoros
 2
Petorzmethis, son of Pachnubis and Thimeaus, gf. Psen-al()?
Πετορζμῆθις Παχνούβεως Θιμεαῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachombienchis
Πετορζμῆθις Παχομβιήγχιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Pachompabienchis
Πετορζμηθις Παχομπαπιηνχ(εως)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachompabienchis, gs. of Psyros, diakonos
Πετορζμηθις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachompaonnophris and Tisatis
Πετορζμῆθις {Παχομ}παοννώφρεο(ς) μη(τρὸς) Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachompapsenchnoumis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • praktor stephanikou
 1
Petorzmethis, son of Pachompateuris and Arsinoe
Πετορζμῆτις Παχομπατεύρεως Ἀρσινόης
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Pachompetemenophis
Πετορζμῆθις Παχομπετεμενώφιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachompetenephotes
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachompretis, pastophoros
Πετορζμῆθις Παχομπρήτεος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pachoumammon and ---
Πετορζμῆθις Παχουμαμμῶνος μητρὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Palachemis (and Senamous)
Πετορζμηθις Παλαχήμεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Pan--* and Thinpatchnoubis?* son of Panapotis and Thinpachnautis?
Πετορζμῆθις Παν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μητ(ρὸς) Θινπατχνοῦβις
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 2
Petorzmethis, son of Paonnophris
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pat---?
Πετ̣ο̣ρ̣ζ̣μ̣ῆ̣θις Πατ ̣?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Petorzmethis, son of Patchnautis and Senphaesis
Πετορζμῆθις Πατχναύτιος Σενφαήσιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Patransnouphis
Πετορζμῆθις Πα- τραε̣ν̣σνούφεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Patseos (Trajan), laxos
Πετρόσζμηθις Πατσεῶ̣τoς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Patseos alias Kasios and Thinmeaus
Πετορζμῆθις Πατσεωτος τοῦ καὶ Κασίου μη(τρὸς) Θινμεαῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pe--- (1st cent)
Π̣ετερζμῆθις Πε- -5- ̣τος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pe--- (O.Erem. 6, 167)
Πετορζμῆθις Πε---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pelaias and Senpetorzmethis
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Pelaias, gs. of Paiai
Πετροσζμῆθις Πελαίου Παιαὶ
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 5
Petorzmethis, son of Petephaus
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Peteptensetis and Senpsansnos
Πετορζμῆθις Πετεπτενσῆτις μητ̣ρὸς Σεν- ψανσνῶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petesouchos and Tapheus
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Petorzmethis, son of Petesouchos and Thinpetorzmethis
Πετορζμῆθις Πετε… Θινπετορζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 4
Petorzmethis, son of Peteuris
Πετορ]ζ(μήτιος) Πετεύριος
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Petorzmethis, son of Peteuris (and the mother Tisatis)
Πετορζμῆθις Πετεύρεως, Berl. Πετεώρεως μη(τρὸς) Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 5
Petorzmethis, son of Petorzmethis
Πετορζμητις Πετορζμηθεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Petorzmethis (O.Minor F2)
Πετορζμῆθι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Petorzmethis (Vesp/Domit)
Πετορζμῆθις Πετροζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 15
Petorzmethis, son of Petorzmethis and ?
Πετόρζμηθις Πετορζμήθου μητρὸς Θ̣ι̣ν̣π̣ ̣ ̣ ̣?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Sen--- (Had.18, oldenburg 12)
Πετορζ(μῆθις) Πετορζμηθου μ̣η̣τ̣(ρὸς) Σ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Senbienchis
Πετορζμήθις Πετορζμήθιος Σενβιη[]
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Senpetorzmethis
Πετορζμήτης Πετορζμήθιος Θινπετορζμήθιος Πετορζμήτως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Senzmethis
Πετορζ(μῆθις) // μητ(ρὸς) Σενζμήθ(ιος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Sokrateia
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Thanmonchis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Thinpatrasnouphis
Π]ε̣τ̣ο̣ρζμῆθ(ις) Πετορζμήθ(ιος) μητ(ρὸς) Θιν- [π]ατρανσνοῦφις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
  • tax payer | first
 3
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Thipoueris
Πετορζμῆθις Πετορζμήθιος Θιπουήριος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 4
Petorzmethis, son of Petorzmethis and Tisatis
Π̣ε̣τ̣ορζμῆθις Πετ̣ο̣ρ̣μήθεως μ̣η̣τρὸς Τισᾶτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis the younger and Thinzmethis, daughter of Petorzmethis
Πετορζμῆθις Πετορζμῆθις ν(εώτερος?) Θινζμήθεως Πετορζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis, grandson of Bouk
Πετορζμῆθις Πετορζμήθιος Βοὺκ
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Petorzmethis, grandson of Pachnoubis
Πετόρζμηθις Πετορζμήθιος Παχνούβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis, grandson of Petorzmethis, of the mother Senpachnubis = 22795?
Πετορζμηθις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis, grandson of Psais
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis, grandson of Psennesis
Πετορζμῆθις Πετορζμήθεως Ψεννήσεως
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmethis? (WO 41)
Πετορζμῆθις [Πετορζμήθιος ]
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petorzmetpos and Thinpetorzmetpos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Petosiris? prak. spät
Πετορζμῆθις Πετοσι?
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 2
Petorzmethis, son of Pha---
Πετ]ορζμη(θις) Φα[ -?- ]
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Phanophis (149-150)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Phanophis (old.1)
Πετροσζμῆθις Φανώφεoς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Phanophis and Senpatanoukis
Πετορζμῆτις Φανώφεως Σενπατανοῦκις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Phanophis and the mother Tisatis
Πετορζμηθις Φανωφεως Τισατις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Phanophis, gs. of Thrakidas
Πετροσζμῆθις Φενώφεως Θρακίδας
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Petorzmethis, son of Pheres, apaitetes
Πετορζμηθ() Φερους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | apaitetes
 1
Petorzmethis, son of Pithodoros
Πετόρζμηθις Πιθοδώρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Prempsaitos
Πετορζμῆθις Πρεμψαίμτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Petorzmethis, son of Sansnos (Hadrian)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Sansnos and Thinpachompaonnophris
Πετορζμῆτις (Sansnotos) Τινπαχομπαοννόφρις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Petorzmethis, son of Serenos, banker
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • banker | trapezit
 1
Petorzmethis, son of Serenos, prak. arg.+sit.
Πετορζμήθιος Σερήνου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 6
Petorzmethis, son of Serenos, scribe
Πετορζμήθιος Σερήνου boethos
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • assistant | boethos
 1
Petorzmethis, son of Sokrates
Πετορσμῆτι Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Terous?
Πε]τορζμῆθ(ι) Τερ̣οῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis, son of Th---??
Πετορζμηι(ις) Θ-----
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Petorzmethis, son of Zmethes and mother Thinzmethis
Πετορζμηθις Ζμηθου Θινζμηθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethis?, son of Petepoueris
Πετορζμῆθις Πετεπουήρεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petorzmethos pastophoros
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petorzmetos (Eleph. 116)
Πετορζμήτως
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petorzmetos the elder (Eleph. 116), son of Petorzmetos
Πετορζμήτως μείζων homoios
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Peṭôsirî
פטוסרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭôsirî
פטוסרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭôsirî
פטוסרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Petosiri
פטוסירי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • slave / servant
 1
Peṭôsirî
פטוסרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭosirî
פטוסרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭôsirî
פטוסרי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • son
 1
Petosiris
Πετοσῖρις
 private man pre-Coptic Egyptian 1 1
Petosiris (Bodl 988)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosiris (Bodl 999+1000)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Petosiris (Bodl. 1995)
Πετοσίρει
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Petosiris (Bodl. 997)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosiris (Eleph Ω 5094)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Petosiris (Köln O418)
Pꜣ-ḏı-Wsır
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petosiris (P 11454)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Petosiris (P 12969)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Petosiris (P. 11456)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Petosiris (P. 11456)
Tꜣ-šr.t-Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Petosiris (P. 12919)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Petosiris (P. 23617)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Petosiris, son of ..?..
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r sꜣ ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Petosiris, son of ..?.. [ODL 900]
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜢ ..?.. [ODL 900]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petosiris, son of Espmetis
Pꜣ-ḏı-Wsır sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosiris, son of Espmetis (Ashm 800)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜣ Ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petosiris, son of Espmetis (Brookl 1563)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜣ Ns-mte (Brookl 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Petosiris, son of Espmetis (Moskau 135)
Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr sꜣ Ns-pꜣ-mtr (Moskau 135)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Petosiris, son of Espmetis (P. 15618)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜣ Ns-mte (P 15618))
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Petosiris, son of Espmetis (Vindob D 10151)
Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr sꜣ Ns-pꜣ-mtr (Vindob D 10151)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petosiris, son of Es[p]metis and his mother Tapmetis
Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr sꜣ Ns-[pꜣ-]mtr mw.t=f Ta-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Petosiris, son of Imouthes
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosiris, son of Onnophris
Πετουσῖρις Οὐοννώφρι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petosiris, son of Pa-..?..
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r sꜣ Pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Petosiris, son of Pabelles
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜢ Pa-brꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petosiris, son of Pachnoumis
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • payer | in delay
  • tax payer | first
 2
Petosiris, son of Patseous and his mother Tachnoumis
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜢ Pa-tꜢ-s.t-ꜤꜢ.t mw.t=f Ta-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant | marriage contract
 1
Petosiris, son of Pa⸢..?..⸣
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r sꜣ Pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Petosiris, son of Pa⸢..?..⸣[///]
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Petosiris, son of Peaous
Πετοσίρει Πεαοῦτος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • assistant | hyperetes
 1
Petosiris, son of Petorzmethis and Senpetorzmethis
Πετόσιρις Πετορζμήθου μητρὸς Σενπετορζμή̣θιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Petosiris, son of Pkas
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜢ Pa-ḫꜣꜥ=s
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Petosiris, son of Psenpelaias
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜢ PꜢ-šr-pꜢ-mr-tꜢ-ỉḥ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petosiris, son of Totoes
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜢ Twtw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petosiris, son of W[///] (Bankes 4)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r sꜣ W[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Petosiris, son of [///] (Brookl 1563)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr sꜢ [///] (Brookl 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Petosorcho---
Πετοσορχω ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Petosorsmetis
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ss-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Petosorsmetis (DAIK O 4571 1.)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Petosorsmetis (DAIK O 4571 2.)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Petosorsmetis (DAIK O 4571 3.)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Petosorsmetis (Houghton 3166)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosorsmetis (O. Brookl. 15.680.305 b)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Petosorsmetis (O. Brookl. 15.680.305)
Pꜣ-dı͗-Wsı͗r-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • stone worker
 1
Petosorsmetis (ODL 1550)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosorsmetis (P 12920)
Pꜣ-ḏı-Wsır-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petosorsmetis (P. 12928)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petosorsmetis (P: 324) countersigner*
Pꜣ-ḏı-Wsır-Ns-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Petosorsmetis (USA acution 3)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosorsmetis Senior
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mt(r) pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosorsmetis Senior (P. 12928)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petosorsmetis, bilingual scribe+praktor Tiberius
P3-dỉ-Wsỉr-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 12
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 3
Petosorsmetis, means his mother Taysiris
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr mw.t=f Ta-Wsı͗r
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Petosorsmetis, son of Bienchis
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr sꜣ BꜤy-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Petosorsmetis, son of Bienchis (Cairo 55-4-3)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr sꜣ By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosorsmetis, son of Bienchis (P: 12954)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr sꜣ BꜤy-Ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Petosorsmetis, son of Imouthes
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr sꜣ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Petosorsmetis, son of P..?..
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mty sꜢ PꜢ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Petosorsmetis, son of Pachnoumis
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Petosorsmetis, son of Pachnoumis (P: 12936)
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mtr sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Petosorsmetis, son of Pachnoumis, son of Bubalos
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mtr sꜣ Pa-H̱nm sꜣ Bbwls
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petosorsmetis, son of Pachnoumis-Bienchis
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr sꜣ Pa-Hnm-By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petosorsmetis, son of Petephaus
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mty sꜢ PꜢ-ḏỉ-pꜢ-ḥwṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 18 0
Petosorsmetis, son of Peteyris
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-pꜢ-mte sꜢ PꜢ-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petosorsmetis, son of Petosorsmetis
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-pꜢ-mte sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-Ns-pꜢ-mte
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 3
Petosorsmetis, son of Petosorsmetis (P. 13534)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-pꜢ-mte sꜢ sp-snw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Petosorsmetis, son of Petpoeris
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-Ns-mt(r) sꜣ Pꜣ-ḏı-Pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 3 0
Petosorsmetis, son of Phibis
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr sꜣ Pꜣ-hb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Petosorsmetis, son of Psemminis
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr sꜣ Pꜣ-šr-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Petosorsmetis, son of Psenpoeris (pastophoros)
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr Pꜣ-šr-PꜢ-wr / Πετορζμῆθις Ψενπουήρεως
 private man pre-Coptic Egyptian 3
  • contractant
 2
Petosorsmetis, son of Psen⸢..?..⸣
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-⸢mtr⸣ sꜣ Pꜣ-šr-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Petosorsmetis, son of Psen⸢..?..⸣[///]
Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r(?)-ns-mtr sꜣ Pꜣ-šr-⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Petosorsmetis, son of [///]
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mty sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Petosorsmetis, the son of the wab
Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr pꜣ šr n pꜣ wꜥb
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Petosors[metis]
PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-[mte]
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Petpoeris (P. 324)
Pꜣ-ḏı-Pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petpoeris, son of(?) Petenephotes
Pꜣ-ḏı͗-pꜣ-wr Pꜣ-ḏı͗-Nfr-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Petpsen⸢///⸣
Pꜣ-ḏı-pꜣ-šr-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Petrah (i.e. Peterarensnouphis), son of Psenpoeris
Ptrꜣḥ (i.e. Pꜣ-ḏỉ-Ỉry-ḥms-nfr) sꜣ Pꜥ-šr-pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • criminal
 1
Petro(s) C
ⲡⲉⲧⲣⲟ
 private man Coptic 0 1
Petronios Bassianos praktor
Petronios Bassianos
 man Greek, Ancient 3
  • tax collector | praktor
 28
Petronius, praktor of Syene
Πετρώνιος
 man Latin 0
  • tax collector | praktor
 1
Petros
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • debtor
 2
Petros B
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Petros the monk
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Petros the monk B
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Petros, the deacon
ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ
 man Coptic 1
  • scribe and witness
 1
Petrus (byz)
Πέτρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Petrus, son of Ioseph, priest
Πέτρος Ἰωσὴφ
 private man Latin 0
  • witness
 1
Petseus, son of Peteesis, grandson of Kassandros
Πετσεοῦς Πετεήσιος Κασσάνδρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (currently unknown)
 1
Peṭekhnum son of Ḥori
פטחנמ בר חורי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peṭ̱ḥnum son of ...
פטחנמ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Peuautos, son of Pela, grandson of Arasis
Πευαῦτος Πελα Ἀρασιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Peˀûḥrib (PꜢj=w-ḥrj-ỉb)
פוחרב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pghs(?)
Pghs(?)
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Ph--- (Bodl 1995)
Φ…κ…
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Phagas, son of Abientos
Φαγας τοῦ Ἀβιή̣ν- του
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Phagonis (Bodl 880)
Pa-wn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Phagonis, son of Pathotes
Pa-wn sꜣ Pa-Ḏḥwtı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Phagonis, son of Pelaias
Pa-wn sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Phagonis, son of Pete..?.. A
Pꜣ-wn sꜣ Pꜣ-ḏı͗-pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Phagonis, son of Pete..?.. B
Pꜣ-wn sꜣ Pꜣ-ḏı͗-pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Phalous or Eupator
Ptrꜣ OR ꜣwptrꜣ
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Phamenis
Pa-mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Phamenis, son of Petebekis
Pa-mn sꜣ Pꜣ-ḏı͗-bı͗k(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Phaminis ⸢///⸣
Pa-Mn ⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Phaminis, son of Panas
Pa-Mn sꜣ Pa-nꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Phaminis, son of Petethotes, son of Arar
Pa-Mn sꜣ Pꜣ-ḏı-Ḏḥwtı sꜣ ꜥrꜥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Phamois
Φαμόιτος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Phanes
פנס
 private Aramaic, Imperial 0 0
Phanesaus (ed Phaneslys), son of Patanoukis
Φανεσλὺς? corr. Φανεσαυς Πατανοῦκις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Phanias
Φανίας
 man Greek, Ancient 0
  • bank clerk | ho para
 1
Phano---, son of --- this
̅̅Φανω- ̣ ̣ ̣ ̣θεως
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Phanophis (148-152)
Φανὼφ̣ις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Phanophis (erem 21)
Φανῶφις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Phanophis (nekrotaphos, Nero)
Φα̣ν̣ω̣φ̣ι̣ς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Phanophis praktor
Φανῶφις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 13
  • tax collector | praktor
 16
Phanophis, boethos
Φανωφις
 man Greek, Ancient 30
  • assistant | boethos
 24
Phanophis, son of Heriechnoubis (and Tisatis)
Φανῶφις Ἑριεχνούβιος*
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 7
Phanophis, son of Pachompaonnophris
Φενῶπις Παχομπαουοννώφριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 6
Phanophis, son of Phanophis (customs)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Phanoum--
Φανουμ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Phanouphis, son of Nilas
Phanouphis
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Phatres (DAO O 4923)
Pꜣ-ḥtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Phatres (Eleph. 115)
Φατρῆς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Phatres, son of Hartophnachtes
PꜢ-ḥtr sꜢ Ḥr-tꜢy=f-nḫt
 private man pre-Coptic Egyptian 38
  • countersigner
 10
Phatres, son of Paleuis
Φατρέους Παλήυιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Phatres, son of Patous
Pꜣ-ḥṱr sꜣ Pa-tꜣ.wy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Phatres, son of Phaminis
Pꜣ-ḥtr sꜣ Pꜣ-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Phetimos
ⲡϩⲉⲧⲓⲙⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • addresser | letter
 1
Phi... (seal)
Φι...
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Phib, son of Phaustos
Φῖβ̣ υ̣ἱ̣ὸς Φαύ̣σ̣τ̣σ̣αν̣
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Phibis (Bankes 4)
⸢Pa-hb⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Phibis [///] (Ea 14204)
Pꜣ-hb [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Phibis(?) (ODL 1688)
PꜢ-hb
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Phibis, son of Thoteus
PꜢ-hb sꜢ Ḏḥwtj-ỉw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Phibis, son of ⸢..?..⸣
PꜢ-hb sꜢ ⸢..?..⸣
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Phieb, son of Palaeis
Φιεβ Παλάειτος
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Philammon
Philammon
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 2
Philammon (strateg.diary)
Φιλάμμωνος
 man Greek, Ancient 0 1
Philammon dekaprotos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Philammon WO 1173
Φιλαμὼν
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Philammon, son of Petorzmethis
Philammon
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Philamon
ⲫⲓⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 0 1
Philamon diakonos
Φ̣ιλάμ̣ων διάκονος̣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • (none)
 1
Philamon the sailor
ⲫⲓⲗⲁⲙⲱⲛ ⲡⲛⲉϥ
 private man Coptic 0
  • sender | unclear if scribe
 1
Philamonaos
ⲫⲓⲗⲁⲙⲱⲛⲁⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Philemon
Φιλήμων
 man Greek, Ancient 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Philemon (the holy, lamp)
ΦΙΛΗΜΩΝ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Philinos (BGU 1248)
Φιλινος
 man Greek, Ancient 0
  • bailiff | eisagogeus
 2
Philippos, witness
Φίλιππος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Philomenes
Phylwmꜣns
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Philon (Milon-archive)
Φίλων
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Philon, banker (ptol.)
Φί̣λωνι
 private man Greek, Ancient 0
  • banker | trapezit
 1
Philon, son of Petosiris
Pyrn sꜢ PꜢ-ḏỈ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Philonides
Φιλονίδης
 man Greek, Ancient 0 1
Philosarapis
Φιλοσάραπις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Philotera, daughter of Philon
Φιλωτέρα Φίλωνος
 private woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Philotheos
ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Philotheos (subscr.
Φιλόθεος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Philotheos B
ⲫⲓⲗⲟⲑ[ⲉⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Philotheos, son of Johannes
ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛⲟⲩ
 private man Coptic 0 1
Philotis (mother of Demetria, wife of Leptines)
Φιλωτίς
 woman Greek, Ancient 0 1
Phoibammon
Φοιβάμμ̣ων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Phoibammon (el. 239)
Φοιβάμων
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Phoibammon (el. 269)
Φοιβάμμων
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Phoibammon (O.Eleph. 165verso)
Φοιβα -?-
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Phoibammon, embroiderer
Φοιβάμμων
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Phoib[amon]
ⲫⲟⲓⲃ[ⲁⲙⲱⲛ]
 man Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Phokas, son of Isakios
Φωκᾶ Ἰσακίου
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Phokas, son of Za---
Φωκᾶ Ζα…
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Phomtis, son of Horaam
Ḥm-nṯr sꜢ Ḥr-ꜤꜢm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Phomtisosiris, son of Pa-[///]
Ḥm-nṯr-Wsỉr sꜢ Pa-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Phosphorios scribe
Φωσφορίου
 man Greek, Ancient 3
  • scribe
 2
Phpsḥr
פהפסחר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Phrathanjana
פרתנזנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Phrathanjana son of Artakarana
פרתנזנ בר ארתכרנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Phritop
Phrtb
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • stone worker
 1
Phw
פהו
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Phwsḥr
פהוסחר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Phzw
פהזו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Phzw son of Ṣeḥî
פהזו בר צחי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pia son of Pahi
פיא בר פחי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Pia, son of Ḥo[...]
פיא
 private man 0 1
Pibesis, son of Inaros
PꜢy-bs sꜢ Ir.t-ḥr-r-r=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 2
Pibesis, son of Peteesis
PꜢy-bs sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pienchous
ⲡⲓⲉⲛⲭⲟⲩⲥ
 private man Coptic 0 1
Pikos, son of P..?..
Pꜣy-kꜣ sꜣ Pa-.?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pikos, son of Petekhenpokrates
Pꜣy-kꜣ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Ḫnsw-pꜣ-ẖrṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pikos, son of Poeris (Bodl 1019)
Pꜣy-kꜣ sꜣ sꜣ Pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pilo
ⲡⲓⲗⲟ
 private man Coptic 0 1
Pilti
פלטי / פלטי בר תמת (see 22465)
 private boy Aramaic, Imperial 0
  • stepson
 1
Pilti
פלטי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Pilti
פלטי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Pilti bar Jaush
פלטי בר יאוש
 private man 0 1
Pilti bar Micah
פלטי בר מיכה
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Pilti son of Ananiah
פלטי בר ענניה / פלטיה / פלטי בר תמת (see 20170)
 private man Aramaic, Imperial 0
  • heir / inheritor
  • son
 2
Pilti son of Mattan
פלטי בר מתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Piltî son of Yaˀûš
פלטי בר יאוש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Piltî son of Yaˀûš
פלטי בר יאוש
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pindaros, son of Harsynis
Πινδάρου Ἁρσυνίου
 private man Greek, Ancient 0
  • guardian | kyrios
 1
Pinyris, son of Berenebthis
Πινυρις Πρενέβθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Pinyris, son of Estphenis
PꜢ-ỉwỉw-(n-)ḥr sꜢ Ns-šw-Tfnw.t = PꜢ-ỉwỉw-(n-)ḥr sꜢ Ns-šw-Tfny = Πινύρις (Gen. Πινύριος) Ἐσφήνηιος
 private man pre-Coptic Egyptian 3
  • contractant | memorandum
  • countersigner
  • land renters
  • third party person
 10
Piot
ⲡⲓⲱⲧ
 private man Coptic 0 1
Pis--- (list II)
Πισ̣-?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pisina (308142, 308144, 308138)
פיסנ
 private 0 3
Piso
Πίσωνος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pistokles (Milon-archive)
Πιστοκλης
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Pitouas
Πιτουᾷ
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Piysis
Πιῦσις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • skipper
 1
Pi⸢..?..⸣, son of Psennesis
Pꜣy-⸢..?..⸣ sꜣ Pꜣ-šr-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pkaro[
ⲡⲕⲁⲣⲟ[
 private Coptic 0 1
Pkylis, son of Prompiouthes
Πκῦλις Προμπιούθης
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Plaaou
ⲡⲗⲁⲁⲟⲩ
 private man Coptic 0 1
Platon (El. 147)
Πλάτων
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Platon junior
Πλάτων ὁ νε(ωτέρος), (Gen. Πλάτωνος τοῦ νεωτέρου)
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | just mentioned, not active
 1
Platon, son of Dionysios
Pltn TyꜢnss
 private man Greek, Ancient 1 0
Pleistarchos
Πλείσταρχος
 man Greek, Ancient 0
  • phylakites /police
 1
Plenis boethos
Πλήνιος
 man Greek, Ancient 4
  • assistant | boethos
 4
Plenis, son of Philammon (old. 23)
Πληνις Φιλάμμωνος?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Ploulos, son of Sabinus
Πλούλλου Σαβίνου
 private man Coptic 0
  • third party person
 1
Plous, son of Horos
Pa-rwꜣ sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 3 0
Plous, son of Pachnoumis
Pꜣ-lwꜣ sꜣ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Pmenches, son of Espmetis
Pa-mnḫ sꜢ Ns-mꜢ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pmenches, son of [///]
Pa-mnḫ sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pmhn
פמהנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Pmhn
פמהנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • boatman
 1
Pmois
Pꜣ-mꜣy
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 2
Pmois (Bodl. 997)
Pꜣ-mꜣy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pmois, son of P⸢..?..⸣
Pꜣ-mꜣy sꜣ Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Pmouis
Πμοῦϊς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pmouis, Bruder von Psais oder Meneus?
Πμούεις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
PN
כיפתמלכ or כיפתחלכ or כספתמלכ or כספתחלכ
 private man Phoenician 0 1
PN daughter of Hor
...ברת חור
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • great lady
 1
PN daughter of Peluliah
... ברת פלוליה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN daughter of PN-◦
... ברת ...◦
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
PN daughter of Zakkûr
... ברת זכור
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
PN son of Abssikun
...בר עבססכנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of Bayit
... בר בית
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
PN son of Ḥaman
... בר חמנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
PN son of Harwodj
...בר חרוצ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
PN son of Jathma
בר יתמא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • creditor
 1
PN son of Mattan
... בר מתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son of Nathan
... בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son of Nathan
...בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of Nathan son of ...h
... בר נתנ בר …ה
private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son of Pabî
א◦פ בר פבי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of Paltu
בר פלטו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
PN son of Pedaiah
בר פדיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
PN son of P◦◦...
... בר פ◦◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of Qôn
... בר קונ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • contractant
 1
PN son of Shillem
... בר שלמ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son of Taḥnûm
... בר תחנומ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • contact person | third party
 1
PN son of Tanufî
...◦נ בר תנפי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of Yeḥnan
... בר יחננ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of Yezanyah
... בר יזניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of Zaccur
בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0
  • (currently unknown)
 1
PN son of {Idri|A/Ob(a)di} son of Shabbethai
...בר עדרי / עבדי בר שבתי
private man Aramaic, Imperial 0
  • recipient
 1
PN son of ˀTrky
... בר אתרלי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of ˀtrly
בר אתרלי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
PN son of ˁAk-ḥapî
... בר ענחחפי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son of ˁAnanî
... בר ענני
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN son/daughter of Anani
... בר/ברת ענני
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son/daughter of Anani son of Mtl
… בר/ברת ענני בר מתל
private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son/daughter of Hosea
... בר/ברת הושע
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son/daughter of Jashobiah
... בר/ברת ישביה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son/daughter of Jehotal
... בר/ברת יהוטל
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son/daughter of Mattan
... בר/ברת מתנ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son/daughter of Nathan
... בר/ברת נתנ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son/daughter of Padiah son of PN
... בר/ברת פדיה בר ...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN son/daughter of PN son of Jashobiah
... בר/ברת ... בר ישביה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
PN-bh son of Kb...
...בה בר כב...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-h daughter of Gemaryah
...ה ברת גמריה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
PN-k son of Km... or PN-k son of Kp...
...כ בר כמ... or ...כ בר כפ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-lm son of PN
...למ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-m son of Konûfî
...מ בר כנופי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-m son of Šallûm
...מ בר שלומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-mn
...מנ
 private (unknown) Phoenician 0 1
PN-n son of Psamî
...נ בר פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-yah
...יה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 0
PN-yah son of Maḥseyah
...יה בר מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-yahô
...יהה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
PN-ˀaqab
...עקב
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
PN-◦ daughter of ˀAšyan
...◦ ברת אשינ
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
PN-◦ son of Berak
...◦ בר ברכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-◦ son of Peṭḥnum
...◦ בר פטחנמ ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-◦ son of ˀEšmun◦
...◦ בנ אשמנ◦...
 private man Phoenician 0 1
PN-◦ son of ˀgz◦...
...◦ בר אגז◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PN-◦p daughter of ◦◦◦Y◦
...◦פ ברת ◦◦◦י
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
PN-◦yah
...◦יה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 0
PN-◦{K|N}
...◦כנ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
PN-◦{K|N}Y son of...
...◦כני בר...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Pneferiu
Pꜣ-nfr-ıw(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Pnefersois, son of Apollos
PꜢ-nfr-šy sꜢ Ꜣplw
 private man pre-Coptic Egyptian 3 0
Pnefis a
Pꜣ-nfy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pnefis b
Pꜣ-nfy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pnephersais ---
Πνεφερσ(άις)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Pnm...
פנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Po--- epit eidous hormophylakias?
Π̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Poer, son of Paptau
Ποὲρ Παπταῦ
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Poeris, son of Pachois
Ποῆρις Παχόιτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Poeris, son of Payris
Pa-wr sꜣ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pol--- (ptol. bgu 1462)
Πολ
 man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Polaidos
Πολαΐδος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Polemarchos
Prmrqs
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Polybiane
Πολυβιανῆς
 woman Latin 0 0
Polybios, scribe
Πολυβ(ίου)
 man Greek, Ancient 2
  • scribe
 1
Polykrates
Πολυκράτης
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Polykrates (O Brookl 16.580.305)
Pꜣlꜣgrts
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Pomp---
Pomp---
 man Greek, Ancient 0
  • (currently unknown)
 1
Pompeius (O.Cairo 128)
Πομπηίου
 man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | complete text
 1
Pompeius ?
private man Latin 0 1
Pompeius Valens
Πομπήιος Οὐάλης
 man Greek, Ancient 1
  • countersigner
  • tax collector
  • telones | customs officer
 10
Porieuthes, son of Pasenis
PꜢ-wr-ỉꜢbṱ sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Porisdis, son of Ammonios
Π̣όρις δὶς Ἀμμωνίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Portis
PꜢ-wr-dı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Portis, son of Espmetis
PꜢ-wr-dı͗w, sꜢ Ns-pꜢ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Portis, son of Pa-hetnetjer
PꜢ-wr-dı͗w sꜢ Pa-ḥ.t-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pos---
Πος
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
Potemetous (P. 15515)
PꜢ-wḏꜢ-mtw=s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Potemetous (P. 15529)
PꜢ-wḏꜢ-mtw=s
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Potemetous (P. 15705)
PꜢ-wḏꜢ-mtw=s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Potemetous (P. 23622)
PꜢ-wḏꜢ-mtw=s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Potemetous (P. 23633)
PꜢ-wḏꜢ-mtw=s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Potemetous priest (P. 15703)
PꜢ-wḏꜢ-mtw=s
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Potemetous, son of Psentotoes
PꜢ-wḏꜢ-mtw=s sꜢ PꜢ-šr-Twtw
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • countersigner
 6
Potemetous, son of Psintaes
PꜢ-wḏꜢ-mtw=s sꜢ PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ỉḥ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 5
  • countersigner
  • in unclear context | too fragmentary
 2
Pouebis (temple)
Πουῆβις
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Poueris (bankes 78)
Πουήρεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Poueris, son of Petorzmethis
Πουῆρις Πετορζ-μῆτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Poueris, son of Poueris ---
Πουῆρις Πουήριος ---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Poum? Pats?
Που̣μ? Πατσ?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pouoptis(?), son of Petearensnouphis
PꜢ-wp.ṱ(?) sꜢ PꜢ-ḏỉ-ỉry-ḥms-nfr (l.1 - 19)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pouoptis, son of Harpaesis (ODL 316 et al.)
PꜢ-wp.ṱ sꜢ Ḥr-pa-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • tax payer | first
 1
Pouoptis, son of Harpaesis (P.23560)
PꜢ-wp.ṱ sꜢ Ḥr-pa-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Pouramounis, son of Strabas
Πουραμούνεως Στραβᾶς
 private man Greek, Ancient 0 0
Pous
Πους
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pouskam---
Πουσκαμ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Pouthius
ⲡⲟⲩⲑⲓⲟⲥ
 man Coptic 0 1
Praipositos
ⲡⲣⲩⲡⲟⲥⲓⲇⲱⲥ
 man Coptic 0
  • debtor
 1
Praipositos B
ⲡⲣⲁⲓⲡⲟ[ⲥⲓⲧⲟⲥ]
 private man Coptic 0
  • creditor
 4
Praipositos, son of Viktor
ⲡⲣⲁⲓⲡⲟⲥⲓⲧ, ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
 private man Coptic 0 1
Praipositus, son of Theodoros
Πραιπόσιτος υἱὸς Θεοδόρου
 private man Latin 0
  • witness
 1
Praktor
Prgtwr
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Prax(?) ptol, head of magazine
Πραξ
 man Greek, Ancient 0
  • chief of administration
 1
Praxes?
Πράξου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Praxiades (Milon-archive)
Πραξιάδης
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Praxiades (tax farmer)
Πραξιάδης (Gen.Πραξιάδου)
 man Greek, Ancient 1
  • agent for another person | dia
  • tax farmer
 2
Praxiteles topogrammateus
Πραξιτέλης
 private man Greek, Ancient 0
  • disctrict scribe
 1
Praxous?, son of Petechonsis, donkey driver
Πραξοῦς Πετεχῶντος
 private man Greek, Ancient 1
  • beneficiary | of payment
 1
Pre
Pꜣ-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Prechousi
Πρέχουσι
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Premp---scribe
Πρεμπ()
 man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Prempsais, fisher (Caracalla)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • fisher
 1
Prempsaitos, son of Petorzmethis
Πρεμψαίμτος Πετορζμήθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Premsos, son of Petorzmethis and Senpatchnautis
Πρεμσῶς Πετορζμήθεος Σενπατχναῦτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Premsouen
Π̣ρεμσουεν
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Prepositus
Πρεπόσιτος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Presbyteroi of Piaouo(?)
πρεσβυτεροι Πιαουω
 private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Presbyteros, son of Nilamon
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲓⲗⲁⲙⲱⲛ
 private man Coptic 1 1
Presbyteros, son of Paule
ⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲉⲣⲟ ⲡⲁⲩⲗⲉ
 private man Coptic 0 1
priests of Asklepios
οι ιερεις του Ασκληιου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
priests of Chnoum of Elephantine
prỈests of Chnum of ElephantỈne
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
  • contact person | third party in letters
  • sender | letter, but not scribe
 7
priests of Chnoum of Elephantine
priests of Chnum of Elephantine
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
priests of the third phyle
priests of the third phyle
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
primeval god
pꜣw.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Princeps, son of Pelagios
ⲡⲣⲓⲅⲅⲓⲡⲟⲥ ⲡϣⲓ ⲛⲡⲉⲗⲁⲅⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Priskos (Priscus)
Πρίσκος
 man Latin 0
  • martyr
 1
Prnw son of Ziliya
פרנו בר זלי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Prokopios
Προκοπί[ου
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Prostates
Προστάτης
 man Greek, Ancient 0 1
Protagoras (agent of Sokrates, corn archive
Πρω̣ταγ̣όρα̣ς
 man Greek, Ancient 0 1
Protarchos
Πρώταρχος; Prtrqws
 man Greek, Ancient 2
  • tax collector
 1
Protarchos (P 23705)
Prtrqws
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Protarchos (Thebarch)
Πρωτάρχου
 man Greek, Ancient 0
  • owner | ship
  • thebarch
  • third party person
 9
Protocles
פרתוכלס
 private man Greek, Ancient 0 0
Protoktetos
Πρωτόκ]τητος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Protoktetos Claudius Euemeros
Πρωτόκτητος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Protomachos
Πρωτομάχ(ου)
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Protomachos (bgu)
Πρωτόμαχος
 man Greek, Ancient 0 1
Protomachos (Bodl 886)
Prtmqws
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Protomachos (DAIK O 4618)
Prṱmgs
 private man Greek, Ancient 0 1
Protomachos ptol.
Πρωτόμαχος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Protos (?)
Prts (?)
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Pryr, son of Estphenis
Πρύρ Ἐσφήνιος
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Prytkym
פריתכם
 private Aramaic, Imperial 0 0
Psa--- (agent for Thi--)
Ψα̣ ̣
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Psais
Pꜣ-šy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Psais (BM EA 12066)
Pꜣ-sy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Psais (WO 268, 174)
Ψᾶις ̣ ̣ ̣ ̣ν̣ος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psais --- taxpayer
Psais
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
  • tax payer | first
 3
Psais Senior, son of Pachnoumis
Pꜣ-šy ꜥꜣ sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psais the younger, son of Hermo---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of payment
 1
Psais the younger, son of Psais
Ψάις νεώτ(ερος) Ψάιτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psais, fisher
Ψᾶις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Psais, Onkel von Meneus
Ψάεις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Psais, son of Bienchis (Bodl 988)
Pꜣ-šy sꜣ By-ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psais, son of Pakysis
Ψάεις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Psais, son of Papremithes
Ψάεις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psais, son of Petorzmethis (and Tisatis)
Ψάεις Πετροσζμήθεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 4
Psais, son of Petorzmethis (III?)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psais, son of Poueris and Tanapotis
Ψάις Πουήρεως μητρὸς Ταναπ̣ώτεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Psais, son of Zmenpos (misth. with Maker)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax farmer | misthotes
 1
Psais, son of Zmenpos and Thinpsansnos
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 2
Psais, the elder, son of (Psais and) Thinpatrasnouphis
Ψαις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Psais?, son of ---chemis and mother Thinnesis
Ψαις ---χημις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Psam...
פסמ...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Psam...
פסמ...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Psametik (unknown, which pharao is meant)
Psmṯk
 royal man pre-Coptic Egyptian 0
  • king
 1
Psamî
פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Psami
פסמי
 private Aramaic, Imperial 0 2
Psami son of Nabunathan
פסמי
 private Aramaic, Imperial 0 2
Psammetichos (P. 13633)
PꜢ-s-n-mṯk
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Psammetichos (P. 15620)
PꜢ-s-n-mtk
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Psammetichos II.
Psmṯk
 royal man pre-Coptic Egyptian 0
  • king | in date
 1
Psammetichos, son of Dy-es-..?..
PꜢ-s-n-mtk sꜢ Dy-s-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Psammetichos, son of Oaphres
PꜢ-s-n-mtk sꜢ WꜢḥ-ỉb-RꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Psammetichos, son of Oaphres-meri-Neith
PꜢ-sꜢ-mtq sꜢ WꜢḥ-ỉb-RꜤ-mry-Ny.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Psammetichos, son of Pachnoumis
PꜢ-s-n-mṯk sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Psammetichos-em-aui-Neith, son of Espmetis
PꜢ-s-n-mtk-m-Ꜥ.wỉ-Nỉ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Psammetichos-sa-nit, son of Saneith
PꜢ-s-n-mtk-sȝ-Nỉ.t sꜣ Sꜣ-Nỉ.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Psammetichos-[///], son of Espmetis
Psmṯk-[...] sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Psamšek son of Harsîsî
פסמשכ בר חרסיסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Psamsineith
פסמסנית
 private man 0 1
Psan
ⲯⲁⲛ
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Psan the oikonomos
ⲯⲁⲛ ⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲱⲙⲟⲥ
 private man Coptic 0 2
Psan the priest
ⲯⲁⲛ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Psan--- (list II)
Ψαν-?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psanarbienchis (Eleph. 114)
Ψαναρβιῆγχις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Psanmous praktor
Ψανμοῦς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 15
  • tax collector | praktor
 19
Psano (Patermouthis archive)
Ψανο
 private man Coptic 0
  • third party person
 1
Psansnos (Eleph. 112)
Ψανσνως
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Psansnos praktor?
Ψανσνῶς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • tax collector | praktor
 1
Psansnos, son of Ammonios (praktor)
Ψανσνῶς Ἀμμωνίε̣υ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • tax collector | praktor
 1
Psansnos, son of Pachomchemis and Senpetorzmethis
Ψανσνῶς Παχομχήμεως Σενπτορζμηθιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psansnos, son of Petorzmethis
Ψανσνὼς Πετορζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 5
Psansnos, son of Platon
Ψανσνῶς Πλάτων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psansnos, son of Psen---
Ψανσνῶς* Ψενθη̣ ̣ ̣θου
 private man Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psate, son of Paam
Ψατὲ Παάμ
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Psates, son of Psan
Ψάτης Ψάν
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pseminis (SB5347)
Ψεμῖνις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psemminis
Σπεμμινις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Psemminis (Bodl 920)
Pꜣ-šr-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psemminis ⸢///⸣
Pꜣ-šr-Mn ⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psemminis, son of Pete..?..
Pꜣ-šr-Mn sꜣ Pꜣ-ḏı-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psemonrous, son of Pete---
Ψεμονροῦς Πετε ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psen(?)-⸢///⸣
Pꜣ-šr-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psen---, father of Tanapotis etc.
Ψεν…
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psen..?..
Pa-šr-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Psenamonthes, son of Psenamonthes
Ψεναμώνθης
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Psenamounis (P 23689)
PꜢ-šr-Ỉmn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | ship
 1
Psenamounis (ptol II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Psenamounis (royal scribe)
Ψεναμούνιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • royal scribe
  • third party person
 2
Psenamounis Upps 1293
PꜢ-šr-Ỉmn
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Psenamounis, son of Doros
PꜢ-šr-Ỉmn sꜣ Trs
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Psenamounis, son of Peleias
Pꜣ-šr-I͗mn sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenamounis, son of P⸢..?..⸣
Pꜥ-šr-Imn sꜣ P⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psenarmoka
Ψηναρμοκᾶ
 man Greek, Ancient 0 1
Psenaro---
Ψεͅναρω -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenbienchis (account)
Ψενβιῆγχις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Psenchnoubis (Ant+Verus?)
Ψ̣ενχν̣ο̣υβ-?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenchnoubis (Eleph. 114)
Ψενχνοῦβις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Psenchnoubis, son of ?
Psενχνοῦβις ̣ -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psenchnoubis, son of Pachnoubis
Ψενχνοῦβις Παχν()
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Psenchnoubis, son of Pachnoubis and Tithithoue?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenchnoubis, son of Paleus
Ψενχνο(υβις) Παλευτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenchnoubis, son of Pelaias (ptol I)
Ψενχνοῦβις Πελαίου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | land | former
 1
Psenchnoubis, son of Pelaias (rom. Hadrian), Mutter Thinzmentpos
Ψενχνοῦβις Πελαίου WO 118:Θιζμεντπῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Psenchnoubis, son of Petorzmethis ---
Ψενχνοῦβις Πετορζμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenchnoubis, son of Petorzmethis? (Vespasian/Nero)
Ψον̣χνούβιος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Psenchnoubis, son of Pilis
Ψενχν() Πίλιτος
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Psenchnoubis, son of Psenchnoubis and Thizmethis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenchnoumis (ash+upps)
PꜢ-šr-n-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Psenchnoumis (BM EA 14045)
Pꜣ-šr-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenchnoumis (Bodl. 997)
PꜢ-šr-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenchnoumis Junior
PꜢ-šr-n-H̱nm ḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Psenchnoumis [///] (Eleph Ω 5100)
Pꜣ-šr-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenchnoumis, son of Amounis[]
Pꜣ-šr-Hnm sꜣ ꜣmwn[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Psenchnoumis, son of Eschnoumis
Pꜣ-šr-H̱nm sꜣ Ns-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenchnoumis, son of Espmetis (Brookl 1563)
PꜢ-šr-n-H̱nm sꜢ Ns-mte (Brookl 1563)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenchnoumis, son of Espmetis (Eleph Ω 5100)
Pꜣ-šr-H̱nm sꜣ Ns-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenchnoumis, son of Imouthes
Pꜣ-šr-H̱nm sꜣ Iy-m-ḥtp
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Psenchnoumis, son of Pelaias (Bodl. 1003)
Pꜣ-šr-H̱nm sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenchnoumis, son of [///]
PꜢ-šr-n-H̱nm sꜢ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Psenchonsis
Pꜣ-šr-Ḫnsw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Psenchonsis, son of Esonnophris
PꜢ-šr-Ḫnsw sꜢ Ns-Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • sender | letter = scribe
 1
Psenchonsis, son of Espmetis
P3-šr-Ḫnsw sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Psenemenophis, son of Panechatis
Ψενεμένωφις Π̣α̣ν̣ε̣χατις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenesis, son of Glu
PꜢ-šr-Ꜣs.t sꜢ Glw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Psenesis, son of Peteminis
PꜢ-šr-Ꜣs.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pseneteies
Ψενετειους
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Psengesheres
Pꜣ-šr-Gsḥrs
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Pseniah, son of Pachnoumis
PꜢ-šr-ỉꜤḥ sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Psenimouthes (letter late ptol)
Ψενιμούθην
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Psenimouthes (P.23582)
Pꜣ-šr-Iy-m-ḥtp
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person in letter
 1
Psenimouthes (tax payer ptol)
Ψενιμουθης
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Pseninis, embroiderer
Ψενῖνι
 private man Coptic 0
  • (none)
 1
Psenmouthes (old. 17)
Ψενμούθου ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psenmouthes ?
Ψενπνουθ---
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Psenmouthis, son of Demetrios
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenneithis
Pꜣ-šr-Nı͗.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Psennesis
PꜢ-šr-Ꜣs.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Psennesis (el. 371)
Ψεννησίῳ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Psennesis scribe for dekaprotoi
Ψεννησις
 man Greek, Ancient 0
  • scribe
  • tax collector | praktor
 2
Psennesis, (son of?) Es[///]
Pꜣ-šr-ꜣs.t (sꜣ?) Ns-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Psennesis, son of Apoll⸢..?..⸣[///]
PꜢ-šr-Ꜣs.t sꜢ Ꜣpll⸢..?..⸣[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Psennesis, son of Espmetis
Pꜣ-šr-ꜣs.t sꜣ Ns-pꜣ-⸢mtr⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psennesis, son of Pa⸢///⸣
PꜢ-šr-Ꜣs.tsꜣ Pa-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psennesis, son of Pchoiris
Pꜣ-šr-ꜣs.t sꜣ Pꜣ-ẖry
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • creditor
 1
Pseno--- (skipper)
Ψενω……
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenomenophis (telones?)
Ψενωμενώπιος
 man Greek, Ancient 0
  • telones | customs officer
 1
Psenosiris
Pꜣ-šr-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenosiris (El. 138)
Ψενοσῖρις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psenosiris, son of Psemchnoumis
Pꜣ-šr-Wsı͗r sꜣ Pꜣ-šr-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenosiris, son of Psen⸢///⸣
Pꜣ-šr-Wsı͗r sꜣ Pꜣ-šr-n-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenosiris, son of(?) Pelaias
Pꜣ-šr-Wsı͗r Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Psenosiris,son of Onnophris BM 14204
Pꜣ-šr-Wsı͗r sꜣ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenp..?..
Pꜣ-šr-pꜣ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Psenpa-het(?)
Pꜣ-šr-n-⸢pꜣ-ḥ.t(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpachis
Ψενπαχις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psenpachnoumis Senior
PꜢ-šr-n-Pa-H̱nm ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Psenpachnoumis, son of Pergetrous
Pꜣ-šr-n-Pa-H̱nm sꜣ Prgtrw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpaïbis
Pꜣ-šr-n-Pa-hb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpamouthis, son of Teos
Pꜣ-šr-pꜣ-mw.t sꜣ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpateoris
Ψενπατεῶ̣ρις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenpatsebtis (Leid 285)
Ψενπατσέβτιος
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Psenpayris(?), son of Alexandros
Pꜣ-šr-pꜣ-Ḥr(?) sꜣ ꜣlgsqrts
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpa⸢..?..⸣
Pa-šr-pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpchois
Pꜣ-šr-n-pꜣ-ḫy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • debtor
 1
Psenpelaias ( Bodl 953)
PꜢ-šr-pꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Psenpelaias ( P. 13548)
PꜢ-šr-pꜢ-mr-ỉḥ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Psenpelaias ( P. 23659)
PꜢ-šr-pꜢ-mr-ỉḥ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpelaias, son of Esyris, son of Pa..?..enchis
Pꜣ-šr-pꜣ-mr-ı͗ḥ sꜣ Ns-Ḥr sꜣ Pa-..?..- ꜥnḫ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpelaias, son of Esyrispmetis
Pꜣ-šr-pꜣ-mr-ıḥ sꜣ Ns-Ḥr-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpelaias, son of Petechnoumis
PꜢ-šr-pꜢ-mr-tꜢ-ỉḥ.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psenpelaias, son of Petosiris
PꜢ-šr-pꜢ-mr-tꜢ-ỉḥ.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • tax payer | first
 1
Psenpelaias, son of [///]
PꜢ-šr-pꜢ-mr-ỉḥ sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Psenpero
Ψενπερώ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Psenpetaus (175)
Ψενπετα̣υ̣ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenpete---, son of Psais and Tisatis
Ψενπετε--- Ψάιτος Τισᾶτις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenphilemon
Pꜣ-šr-Peremwn
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • stone worker
 1
Psenphomtis-Apis, son of Pa-schelal
PꜢ-šr-n-pꜣ-ḥm-nṯr-Ḥpy sꜣ Pꜣ-šlꜥl
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Psenpmous
Pꜣ-šr-pꜣ-mw.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Psenpoeris
Pꜣ-šr-pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpoeris (AIBL A49 unl1)
Pꜣ-šr-pꜣ-wr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Psenpoeris (BGU, ptol)
Ψενποῆρις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
  • tax payer | first
 2
Psenpoeris (P. 13544)
PꜢ-šr-pꜢ-wr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Psenpoeris (P. 23702)
PꜢ-šr-pꜢ-wr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Psenpoeris B
Ψενποηρις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psenpoeris, son of ..?..
Pꜣ-šr-pꜣ-wr sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpoeris, son of Bienchis
Ψενποῆρις Βιήγχιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psenpoeris, son of Harnouphis
PꜢ-šr-pꜢ-wr sꜢ Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psenpoeris, son of Harsiesis
Pꜣ-šr-Pꜣ-wr sꜣ Ḥr-sꜣ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpoeris, son of Pasenis
Ψενποῆρις Πασήνιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 3
Psenpoeris, son of Pasenis, son of Payris
Pꜣ-šr-pꜣ-wr sꜣ Pa-sny sꜣ Pa-Ḥr?
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpoeris, son of Payris
Pꜣ-šr-pꜣ-wr sꜣ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpoeris, son of Petanoukis
PꜢ-šr-n-pꜢ-wr pꜣ šr Pꜣ-ḏỉ-ꜥnq.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Psenpoeris, son of Peteosorsmetis
Pꜣ-šr-pꜣ-wr sꜣ Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpoeris, son of Peteyris
PꜢ-šr-pꜢ-wr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Psenpoeris, son of Psenpelaias
PꜢ-šr-pꜢ-wr sꜢ PꜢ-šr-n-pꜢ-mr-ỉḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psenpoeris, son of ⸢..?..⸣
Pꜣ-šr-pꜣ-wr sꜣ ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpoueris (Tiberius)
Ψενπουηρι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenpsenchnoumis
Pꜣ-šr-pꜣ-šr-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psenpsoulis
Pꜣ-šr-Pꜣ-Swrs
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psensenpeteyris
Pꜣ-šr-Tꜣ-šr.t-Pꜣ-ḏı-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Psensenyris
Pꜣ-šr-Tꜣ-šr.t-Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Psentable---
Ψενταβλ̣ε ̣ ̣ ̣ ̣
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Psentaesis
Ψενταῆσις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Pšentakor
פשנתכר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Psentell?
Ψεντελλ?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psentempsos, son of Pasetis
Ψεντεμψῶς Πασήτ[ιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psenthaesis (Eleph 113)
Ψενθαησει
 man Greek, Ancient 0 0
Psenthatres, son of Aramis
Ψενθατρῆς Ἁραμέως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • scribe
 1
Psenthi(), son of Psansnos, grandson of Psais
Ψενθι? Ψανσνῶς Ψάιτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Psenthotes, son of Herakleios
Ψενθώτῃ Ἡρακλείου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psenthotes, son of Stotoetis
PꜢ-šr-Ḏḥwtỉ sꜢ SṯꜢ-tꜢ-wṱ
 private man pre-Coptic Egyptian 3 0
Psenthotes, son of Thotomous
PꜢ-šr- Ḏḥwtỉ sꜢ Ḏḥwtỉ-ms
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Psentibaba
Ψεντινβαβα
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Psentisatis, son of Sarapion and Thinpachnoubis
Ψεντισᾶτις Σαραπίωνος Τηινπαχνουβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psentithiois, son of P--- and Thinbienchis
Ψεντιθιοις Π -10?- μητ(ρὸς) Θινβιήνχεως
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Psentotoes
Ψεντοτοῆς / Pꜣ-šr-Twtw
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • debtor
 1
Psentotoes (AIBL A49 unl1)
Pꜣ-šr-Ḏḥwtı͗
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Psentotoes, son of Esp[///]
PꜢ-šr-Twtw sꜢ Ns-pꜢ-[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Psentotoes, son of Teos
PꜢ-šr-Twtw sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Psentoume⸢..?..⸣
Pꜣ-šr-n-Twme⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
Psentyos?
Ψεντυος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psenyris
Ψενυρ
 man pre-Coptic Egyptian 2
  • agent for another person | dia
  • tax farmer
 2
Psenyris (P. 13537)
PꜢ-šr-Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Psenyris(?) (P. 15530)
PꜢ-šr-Ḥr(?)
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Psenyris, son of Pachnoumis
PꜢ-šr-Ḥr sꜣ Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Psenyris, son of Pashasmen
Pꜣ-šr-n-Ḥr sꜣ Pa-šꜣsmn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Psen⸢..?..⸣
Pꜣ-šr-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Psen⸢///⸣
Pꜣ-šr-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • land renters
 1
Psen⸢///⸣, son of Simaris(?)
Pꜣ-šr-⸢///⸣ sꜣ Symls(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Psere
Πσῆρε
 man Coptic 0 1
Psḥḥnty
פסחחנתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Psḥnh
פסחנה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • father
 1
Psienchnoumis
Ψιηνχνουμ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psienkatikilis
Ψιηνκατικιλις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Psintaes (Junior), son of Estphenis
PꜢ-šr-(n-)-tꜢ-ỉḥ.t sꜢ Ns-šw-Tfnw.t = PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ỉḥ.t pꜢ ḫm sꜢ Ns-šw-Tfnw.t = Ψεντεης = Ψεντεὺς = Ψινταῆς /Ψινταῆτος τοῦ Ἐστφήνιος
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • contractant | memorandum
  • land renters
  • third party person
 8
Psintaes, son of Es-Onuris-neb-Scha
PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ỉḥ.t sꜢ Ns-ỉn-ḥr-nb-šꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Psintaes, son of Estphenis (Senior)
PꜢ-šr-tꜢ-ỉḥ.t sꜢ Ns-šw-Tfnw.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
  • third party person
 4
Psintaes, son of Patous
PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ỉḥ.t sꜢ Pa-tꜢ.wy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Psintaes, son of Petepiphis
PꜢ-šr-tꜢ-ỉḥ.t sꜢ PꜢ-r-ḏỉ.w-ppt
 private man pre-Coptic Egyptian 3 0
Psiour (p.Münch. 18)
Πσιοὺρ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • (none)
 1
Psis, son of Dio---
Ψὶς Διο……
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pson, son of Iosephios
Ψὸν Ἰωσηφίου
 man Coptic 0 1
Psonsnos, scribe ( I )
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • tax collector | praktor
 1
Psorchonsis
Pꜣ-ẖr-Ḫnsw
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Psyllos
Ψύλλωι
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Psyros, blessed
ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲯⲩⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Ptah
Ptḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ptaḥ
פתח
 god 0
  • god
 9
Ptah-gods
Ptḥ.w
private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ptaus, son of Espaheran
PꜢ-ḏw sꜢ Ns-pꜢ-ḥr-Ꜥn
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Ptaus, son of Thotirdis
PꜢ-ḏw sꜢ Ḏḥwtỉ-ỉ.ỉr-ḏỉ-s
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Ptepî
פתפי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
PTKM
פתכמ
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Ptole(-?) sitologos
Π̣τολε()?
 private man Greek, Ancient 0
  • sitologos
 1
Ptolemaios (corn transport)
Πτολεμαίου
 man Greek, Ancient 0
  • owner | ship
  • sitologos
 3
Ptolemaios (ptol II wheat not elephantine)
Πτολεμαῖος
 private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Ptolemaios (ptol III letter)
private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Ptolemaios I. Soter
Ptwrms
 royal man Greek, Ancient 0
  • king | in date
  • satrap of Egypt
 4
Ptolemaios II. Philadelphos
Ptrwmys, Pṱrwmys, Ptwrms Πτολεμαῖος
 royal man Greek, Ancient 0
  • king | as character
  • king | in date
 3
Ptolemaios III. Euergetes
Ptrwmys, Pṱrwmys, Ptwrms / sꜣ Ptrwmys ỉrm ꜣrsn
 royal man Greek, Ancient 0
  • king | as character
 1
Ptolemaios p 12009
Πτολεμαῖος
 man Greek, Ancient 0
  • bank clerk | ho para
 1
Ptolemaios P. 12010 ptol
Πτολεμαῖος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Ptolemaios V. Epiphanes
Ptlwmys
 royal man Greek, Ancient 0
  • king | in date
 1
Ptolemaios VIII. Euergetes II.
Ptlwmys Πτολεμαῖος
 royal man Greek, Ancient 0
  • king | in date
 4
Ptolemaios, (commander of troops)
Πτολεμαίου
 man Greek, Ancient 0
  • military commander
 1
Ptolemaios, bank clerk
Πτολεμαίου
 private man Greek, Ancient 1
  • bank clerk | ho para
 2
Ptolemaios, overseer? prohestos
Πτολεμέου
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Ptolemaios, son of Antilochos
Ptlwmys sꜣ ꜣntlqs
 private man Greek, Ancient 0
  • land renters
 1
Ptolemaios, son of Lokros
Πτολεμαῖος Λοκροῦ
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Ptolemaios, son of Ptolemaios (recipient of oil, ptol)
Πτολεμαῖο̣ς Πτολεμαίου
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Ptolemaios, son of Simalion
Πτολεμαίου τοῦ Σιμαλίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • petitioner
 1
Ptole[///].(Bankes 4)
Pt⸢l⸣w[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Ptomphis, son of Estphenis
Πτώμφιος τοῦ Ἐστφήνιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Ptr...
פתר...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Publilios Ninnaros
Πουβλίλιος Νίνναρος
 private man Latin 0
  • tax collector | praktor
 1
Publius the younger
Πόπλιος νεώτ(ερος)
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Pusamak
פוסמכ
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Pwnb..?..
Pwnb..?..
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Py..?..[///]
Py..?..[///]
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
Pyr(?)
Πυρ
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Pyrrias, son of Pyrrias
Πυρρίας Πυρρίου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Pyrros
Pyrw
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Pyrros, son of Harmais
Pyrw sꜢ Ḥr-m-ḥb
 private man Greek, Ancient 2
  • countersigner
 1
Pythodoros
Pytwtrs
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Python, son of Pe---
Πύθων
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
P[///] (DAI O 4243)
P[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
PˀYNBL
פאינבל
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
P⸢..?..⸣ (P. 12915)
Pꜣ-⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
P⸢..?..⸣[///] (BM EA 14159)
Pꜣ-⸢..?..⸣[///]
 private man (not identified) 1 0
P⸢///⸣ (Bodl. 1003)
Pꜣ-⸢///⸣
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
Q..?..eh..?..
Q..?..h..?..
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Qakhepesh
Qꜣ-ḫpš
 private man (none) 1
  • third party person
 1
Qawîlyah
קויליה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Qdwt◦
קדות◦
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Qebehsenuf
Qbḥ-sn.w=f
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Qed
Qd
 private woman Old Egyptian 0 1
Qedi, son of Neferhetep
zꜣ Nfr-ḥtp, Qdjj
 private man Old Egyptian 0 3
Qedinedjes
Qdj-nḏs
 private (uncertain) Old Egyptian 0 1
Qefeder
Qfdr
 private (uncertain) Old Egyptian 0 3
Qefederi
Qfdr(j)
 private woman Old Egyptian 0 3
Qelhisines
Qlḥysyns
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Qenikhnum
Qnj-ẖnm.w
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • addresser | letter
  • third party person
 2
Qerati, son of Stamnaichnoumis
Qrꜥṱ sꜣ Sḏm.n=y-H̱nm
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
Qīriqe b. Thīdur b. Samawīl
قيرقه بن ثيدر بن سمويل
 private man Egyptian 0
  • husband
 1
Qlh/y...
קלה or קלי...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Qly-šar-uṣur (?!)
קלישרא...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 0
Qon
קונ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Quintus Allius Pudentillus
Κοίντος Ἄλλιος Πουδεντίλλος
 man Latin 0 1
Quintus, son of Zmenpos and Tachnoubis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Ra
Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ra
Rꜥ
 god man pre-Coptic Egyptian 0
  • (currently unknown)
  • god
 6
Rachel, mother of Tsone and Tseure, wife of Apa Dios
Ῥαχὴλ
 woman Hebrew, Ancient 0
  • mother
 1
Rāfāyīl
رافاييل
 private man Coptic 0
  • priest
 1
Ramî daughter of ...
רמי ברת ...
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Rami wife of Hodo (308143)
רמי אתת הודו
 private woman 0 1
Ramnadaina
רמנדינ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • judge
 1
Rapaˀ
רפא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Rapaˀ son of Moˁwsate
רפא בר מעוסת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Rauk
רוכ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Raukhshana son of Nergal-shezib
רוחשנ בר נרגלשזב
 private man Aramaic, Imperial 0
  • scribe
 1
Rautah
רותה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ravaka
Rwgy, רוך
 man Old Persian 0
  • sender | letter, but not scribe
  • third party person
 2
Rayīs
رييس
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Re(ia)
רע
 private 0 1
Reia
רעיה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Reia (308143)
רעיא
 private woman 0 1
Reia barat Neri
רעיא ברת נרי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Reia, Re(ia) (309599, 309600, 309601, 309602)
רעיא, רעיה, רע
 private woman Aramaic, Imperial 0 2
Remetj
Rmṯ
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Rempnophris
Ῥεμπνωφρις
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Rempnophris Senior
Rnp.t-nfr.t tꜣ ꜥ(ꜣ).t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Rempnophris, son of Agenis
Rnp.t-nfr.t sꜣ ꜣgn
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Renenutet
Rnn.wtt
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Rensi
Rnsj
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Reˁuyah son of ˀÔšeˁa
רעויה בר אושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Reˁyah
רעיה
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Rizqallāh b. Muḥammad b. Muʿāwiya
رزق الله بن محمد بن معويه
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Robber
ꜥwꜣ.y
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Rochel son of Abihu
רוכל בר אביהו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Rodokles
Ῥοδοκλῆς
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Roumes
Ῥουμῆς
 man Greek, Ancient 0 0
Rouphonios Antigonos
Ἀντίγονος
 man Greek, Ancient 1 0
Ruaka
רוכ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • garrison commander
 1
Rufillus Niger (notary)
Ῥουφίλλος Νίγρου
 private man Greek, Ancient 2
  • notary | agoranomos
  • tax farmer | misthotes
 3
Rufonius Antigonos
Ῥουφώνιος Ἀντίγονος
 man Greek, Ancient 14
  • tax collector
 15
Rufus
Ῥοῦφος
 man Latin 0 1
Rufus Apollonid- customs officer of Hermonthis
private man Latin 0
  • telones | customs officer
 1
Rufus, S. of Chemsneus
Rufus
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
s
שריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
S...◦h
ס...◦ה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Sa-Ptaḥ son of Yatan
ספתח בנ יתנ
 private man Phoenician 0 1
Sa/emakyah son of ...
סמכיה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Sab(einos) ?
Σαβ( )
 private (uncertain) Greek, Ancient 1
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Šabah son of Hôšeˁa
שבה בר הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šabbatay
שבתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šabbatay
שבתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šabbatît
שבתית
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Sabdaiοs, son of Ptolemaios
Σαβδαῖος Πτολεμαίου
 private man Greek, Ancient 0
  • deliverer | of items
 1
Saben
Sꜣbn
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 3
Saben (3)
Sꜣbn
 private man Old Egyptian 0 10
Saben (4)
Sꜣbn
 private man Old Egyptian 0 1
Saben son of Ankhnebef
zꜣ ꜥnḫ-nb=f Sꜣbn
 private man Old Egyptian 0 2
Saben son of Mekhu
zꜣ Mḫw Sꜣbn
 private man Old Egyptian 0 2
Saben son of Mekhu (2)
zꜣ ḥꜣtj-ꜥ Mḫw, Sꜣbn
 private man Old Egyptian 0 2
Saben-i
Sꜣb.n-j
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • lector priest
 1
Saben-i
Sꜣb.n-j
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • criminal
 1
Sabetes
Sꜣbts
 private woman Old Egyptian 0 1
Sabetes (2)
Sꜣbts
 private woman Old Egyptian 0 1
Sabetes (3)
Sꜣbts
 private woman Old Egyptian 0 3
Sabetes daughter of Anankhi
zꜣ.t ꜥn-ꜥnḫj, Sꜣbts
 private woman Old Egyptian 0 3
Sabinios (bankes 67)
Σαβείνις̣
 private man Latin 0
  • owner | (moveable) property
 1
Sabinos ?
Σαβῖνο[ς
 man Greek, Ancient 0
  • (currently unknown)
 1
Sabinus (El. 140)
Σαβῖνος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sabinus presbyteros (priest)
Σαβῖνος
 man Latin 0
  • (none)
 1
Sabinus, son of Alexander
Σαπ̣ῖνος Ἀλεξάνδρου
 private man Latin 0
  • tax payer | first
 1
Sabinus, son of Harsiesis (Eleph. 115)
Σαβεῖνος Ἁρσιήσιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sabinus, son of Ioannes
Σαβῖνος Ἰωάννου
 private man Latin 0
  • beneficiary | of payment
 1
Sablas (liste BGU)
Σαβλᾶς
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • (none)
 1
Sabn(i), son of Meku
zꜣ Mḫw, Sꜣbn(j)
 private man Old Egyptian 0 5
Sabni son of Mekhu
zꜣ Mḫw, Sꜣbnj
 private man Old Egyptian 0 1
Sabni the young
Sꜣbnj nḏs
 private man Old Egyptian 0 1
Sach---
Σαχ…
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sachael son of Nabukaṣir
שכאל בר נבוכצר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Sachnomeus
Σαχνομεῦς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Šaḥapemoû (ṮꜢj-ḥp-jm=w)
שחפמו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sahapi
Sꜣ-ḥꜥpj
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Saharakab son of Cepha
שהרעקב בר כפא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Šaharšezib
שהרשזב
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Šaharˁaqab
שהרעקב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sahllum
שלום
 private Aramaic, Imperial 0 0
Saḥnûm
סחנומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Saint Abba Mosai hermit
ⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲙⲱⲏⲥⲁⲓ ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ
 private man Coptic 0 1
Sakhmet
Sḫm.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Sakuyu
Skw (syllabic spelling: Sꜣ-kwyw)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Salāḥ al-Dīn
صلاح الدين
 private man Arabic 0
  • third party person
 1
Šalam or Šlk
שלמ or שלכ
 private man Phoenician 0 1
Salluah
סלואה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Salluah
סלוה
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Salluah barat Jehohen
סלואה ברת יהוחן
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • bride
 1
Salluah barat Kenaiah
סלואה ברת קניה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Salluah barat Neri
סלוה ברת נרי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Salluah barat Sammuah
סלואה ברת סמוח
 private Aramaic, Imperial 0
  • creditor
 1
Šallûm son of Šabbatay
שלומ בר שבתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sallûˀah
סלואה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Samanouphis (the great god)
Σαμανούφιος
 private man Greek, Ancient 0 0
Šamarbaˁal
שמרבעל
 private man Phoenician 0 1
Šamaš
שמש
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 1
Samaus
ṮꜢy-n.ỉm=w
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Samaus, son of Spotous
ṮꜢy-n-ỉm=w sꜢ Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Sammuah
שמוח
 private Aramaic, Imperial 0 0
Sammuah
שמוח
 private Aramaic, Imperial 0 0
Sammûaḥ son of ...
סמוח בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šammûˁa son of Ḥaggay
שמוע בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Samsaria
Šmšry
 man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Šamšî Ben(-)...
שמשי( )בנ ...
 private man Phoenician 0 1
Šamšî son of Ḥalṣ
שמשי בר חלצ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Samuel
Σαμουήλιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Samʿān
سمعان
 private man Coptic 0
  • (currently unknown)
 1
Sanbir
Σανβιρ
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sanmoou (Patermouthis archive)
Σανμοου
 private man Coptic 0
  • third party person
 1
Sanmous (Eleph 167)
Σανμοῦς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sanmous (Heid 348)
Σ̣ανμοῦ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sanmous praktor
Σανμοῦς
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax collector | praktor
 39
Sanmous WO 1173
Σανμους
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Sanopous
Σανωποῦ
 man (not identified) 0
  • (none)
 1
Sanos (milon-archive)
Σάνως
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Sansnos (bankes 63)
Σα̣ν̣σνῶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sansnos (bankes 82)
Σανσν̣ῶτος(?)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sansnos (El. 142
Σανσνῶς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sansnos (Eleph. 114)
Σανσνῶς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sansnos --- (167AD)
Σα̣ν̣σ̣ν̣ῶ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ρ?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sansnos ?
Σανσνῶς
 man Greek, Ancient 0
  • (currently unknown)
 1
Sansnos boethos
Σανσνῶς
 man Greek, Ancient 8
  • assistant | boethos
 6
Sansnos, // =son of Sansnos and Thinpatchnaus
Σανσνὼς // l. Σανσνῶτος Θινπατχναύτιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sansnos, son of ? (Brook. 51)
Σανσνῶς
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Sansnos, son of ?, skipper
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Sansnos, son of Ans---?
Σανσνὼς Ανσ…
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • supervisor | epiteretes
 2
Sansnos, son of Maikianos (Maecianus)
Sansnoti, ed. ̣ ̣ ̣ῶτι Μαικιαλίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Sansnos, son of Pa (Brooklyn 148)
Σανσνως Πα---
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Sansnos, son of Pachompapsenchnoumis (and Thiharpaesis)
Σνασνῶς Παχομπαψενχνουμις (Θιαρπαησις)
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land | unclear
  • tax payer | first
 2
Sansnos, son of Paparno---
Σανσνῶς Παπαρνο[
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sansnos, son of Papremithes praktor
Σανσνὼς Πα[πρε]μείθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 3
Sansnos, son of Pesaus
Σανσνῶς̣ Πεσαῦτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sansnos, son of Petorzmethis and Thinarpaesis
Σανσνὼς Πετορζμήθου Τιναρπαῆσις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Sansnos, son of Petorzmethis, sailor
Σανσνῶς Πετορζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sansnos, son of Ps--- and Senpelaia
Σανσνὼς Ψ ̣ ̣εῖτος μ(ητρὸς) Σενπελα
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Sansnos, son of Sa---
Σανσνῶς Σαν -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Santobithys
Σαντοβίθυι
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • strategos
 1
Saos, son of Demetrios
Σαῶς Δημητρίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sara
ⲥⲁⲣⲁ
 woman Coptic 0 1
Sara--- (adressee)
Σαρα…
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Saraka
סרכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sarakalpo
Σαρακαλπο
 woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Sarap(ammon?) praktor mit Hermogenes et al.
Σεραπ()
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 8
Sarap(ion?) WO 1173
Σαραπ
 man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Sarapammon (byz.)
Σαραπάμμων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sarapammon (el. 367)
Σαραπάμων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sarapammon (P. 12961)
Sꜥrꜥpꜥmwn
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • deliverer | of money payment
 1
Sarapammon presbyteros (priest)
Σαραπάμων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sarapammon, son of Pachnoubis
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Sarapammon, son of Pachnubis praktor
Σαραπάμμων Παχνουβιος
 man Greek, Ancient 4
  • tax collector | praktor
 25
Sarapamon, the priest
ⲥⲁⲣⲁⲡⲁⲙⲱⲛ ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧ[ⲉⲣⲟⲥ]
 man Coptic 0
  • sender | unclear if scribe
 1
Sarapas, son of Zm---
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sarapion
Srpwn
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Sarapion (bankes 85)
Σαραπίων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sarapion (brother of Sarapion, praktor?, II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Sarapion (byz. xestai)
Σαραπίων
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sarapion (customs Domitian)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sarapion (el. 350)
Σαραπίωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sarapion (export of jars)
Σαραπίωνι
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sarapion (letter to the brother Sarapion, II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Sarapion (scribe? Nerva)
Σαραπίων
 man Greek, Ancient 2
  • scribe
  • scribe | grammateus
 3
Sarapion (subscr. in bank receipt?)
Σαραπ(ίων)
 man Greek, Ancient 0
  • scribe
 1
Sarapion alias Petorzmethis, son of Ammonios* (Brook. 66)
Σαραπ alias Πετορζ Αμμωνιου
 private man Greek, Ancient 0
  • owner | house
 1
Sarapion scribe 1
Σαραπίων
 private man Greek, Ancient 144
  • assistant | boethos
  • scribe
  • scribe | grammateus
  • tax collector
  • tax farmer | misthotes
 114
Sarapion scribe 2
Σαραπίωνος
 man Greek, Ancient 4
  • assistant | boethos
 3
Sarapion the younger (customs)
Σαραπίωνος νεωτέρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
  • tax payer | further
 2
Sarapion WO 294
Σαραπίων
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Sarapion(?), son of Belles
Srpwn sꜣ Bl
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Sarapion, bank clerk (rom. I)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • bank clerk | ho para
 1
Sarapion, clerk of Prax(?)
Σαραπίων
 man Greek, Ancient 0
  • bank clerk | ho para
 1
Sarapion, epistates
Σεραπίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Sarapion, praktor of Syene
Σαραπίων
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Sarapion, scribe of Sanmus praktor
Sarapion scribe of Sanmus praktor
 man Greek, Ancient 48
  • scribe | grammateus
 36
Sarapion, son of Ammonios
Σαραπίω(ν) Ἀμμω(ν )
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Sarapion, son of Ammonios and Thinpetorzmethis
Σεραπίων Ἀμμωνίου Θινπετορζμήθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 3
Sarapion, son of Apollonios junior? and Thinpsenchnoubis
Σαραπίων Ἀπολλωνίου μικροῦ μητρὸς Θινψεν- χνούβιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Sarapion, son of Germanos and Senpapremithes
Σαραπίων Γερμανοῦ Σενπαπρεμείθου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Sarapion, son of Harpaesis, praktor (Commodus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Sarapion, son of Hippolytos, boethos
Σαραπίων Ἱππολύτου
 private man Greek, Ancient 1
  • assistant | boethos
 1
Sarapion, son of Palachemis apaitetes
Σαραπ(ίων) Παλαχ(ήμιος)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | apaitetes
 1
Sarapion, son of Papremithes and? Takoue?
Σαραπίων Παπρεμειθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sarapion, son of Petorzmethis (amphodopraktor)
private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax collector
 1
Sarapion, son of Sarapion and Tipsansnos
Σαραπίων Σαραπίωνος Τιψανσνο̂τες
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Sarapion, son of Sibylleus, boethos
Σαραπίων Σιβυλλ(έως) βοηθός
 private man Greek, Ancient 5
  • assistant | boethos
 5
Sarapion, son of Sokrates (prak. stephanikon)
Σαραπίων Σωκράτου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 1
Sarapion, witness
Σαραπίων
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Sarapion?( Eleph. 115)
Σαραπ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sarapion?, son of Hippolytos, praktor So.
Σαραπ() Ἱππολύτου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Sarapis
Wsı͗r-Ḥp
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Sarapyllos
Σαράπυλλες
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Saras (II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Sarkedon
Σαρκέδων
 man (not identified) 0
  • martyr
 1
Sarous
Σαροῦς
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Sasobek (Demotic)
SꜢ-Sbk (DemotỈc)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 1
Sasobek(?)
Sꜣ-Sbk(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Sat-hout-her
Sꜣ.t-Ḥw.t-ḥr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Sat-khentika
Sꜣ.t-ḫn.tj-k<ꜣ>
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Sat-Khonsou
Sꜣ<.t>-Ḫnsw
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Sat-nekhet
Sꜣ.t-nḫ.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Satabara
Sṱbr
 private man Aramaic, Imperial 1 0
Sates
Sꜣ.t=s
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • goddess
 2
Sati
סתי
 god woman Aramaic, Imperial 0
  • goddess
 1
Šatirbarzana
שתרברזנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • father
 1
Satis
Spd.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Satyros (corn archive)
Σάτυρο̣ς
 man Greek, Ancient 0 1
Saxibis
Saxibis
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | unclear
 1
Sayyidi-hum
سيدهم
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Sayyidu al-kulli
سيد الكل
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Schesbet, son of Pouoptis
Šsbṱ sꜢ PꜢ-wp.ṱ
 private man (not identified) 15 0
Schesemu
Šsmw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Schnoubis, son of Pasenis
Σχνοῦβις
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
scribe 1 of Annios Ammonianos
scribe 1 of Annios Ammonianos
 private man Greek, Ancient 3 0
scribe 1 of Germanos and Papremithes praktores
---
 private man Greek, Ancient 2 0
scribe 1 of Soter and Papremithes
scribe of Soter and Papremithes
 private man Greek, Ancient 36 0
scribe 1 of Soter praktor
scribe 1 of Soter praktor
 private man Greek, Ancient 2 0
scribe 1 of Triadelphos praktor
name unknown
 private man Greek, Ancient 3 0
scribe 2 of Annios Ammonianos
scribe 2 of Annios Ammonianos
 private man Greek, Ancient 5 0
scribe 2 of Pachompetenephotes praktor
scribe 2 of Pachompetenephotes praktor
 private man Greek, Ancient 4 0
scribe 2 of Soter and Papremithes
scribe 2 (alt: 4)
 private man Greek, Ancient 3 0
scribe 2 of Triadelphos praktor
scribe 2 or Triadelphos
 private man Greek, Ancient 6 0
scribe of Longinus Crispus
scribe of Longinus Crispus
 private man Greek, Ancient 1 0
scribe of Phanophis praktor
(?)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 2 0
scribe of Praktor Petesouchos
NN
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1 0
scribe of temple magazine
---
 private man Greek, Ancient 2 0
scribe of Valerios Serenos
scribe of Valerios Serenos
 private man Greek, Ancient 1 0
scribes of the temple
nꜣ sẖ.w ḥ.t-nṯr
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Sebekhetep (2)
Sbk-ḥtp
 private man Middle Egyptian, Classical 0
  • donator
 1
Sech?
Σεχ
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Sedja
Sḏꜥ
 private man (none) 0
  • addressee | letter
 1
Sedjemit
Sḏmy.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Sefis (Bod. 1009)
Syf
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
Seger
Sgl
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Segothis
Σεγωθι̣ς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Segy, son of Espmetis and his mother Tapneti-hetnetjer
Sgy sꜣ Ns-pꜣ-mtr mw.t=f Ta-pꜣ-nty-ḥ.t-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Sehapmoys
ṮꜢy-Ḥp-n.ỉm=w
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Sehapmoys, son of Nepherpres
Ṯꜣy-Ḥp-n-ı͗m=w sꜣ Nꜣ-nfr-ı͗b-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Seharpchepesh, son of Payris
ṮꜢy-Ḥr-pꜢ-ḫpš sꜢ Pa-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Seharpchepesh, son of Petosiris
ṮꜢy-Ḥr-pꜢ-ḫpš sꜢ PꜢ-ḏỈ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Seharptos
ṮꜢy-Ḥr-pꜢ-tꜢ
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Seharptos, son of Eyris
Ṯꜣy-Ḥr-pꜣ-tꜣ sꜣ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Seharptos, son of Imouthes
ṮꜢy-Ḥr-pꜢ-tꜢ sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Seharptos, son of P⸢..?..⸣
Ṯꜣy-Ḥr-pꜣ-tꜣ sꜣ Pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • (currently unknown)
 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ (308138, 308139)
צחא
 private man Aramaic, Imperial 0 2
Ṣeḥaˀ son of ...
צחא בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ son of Ḥikertays
צחא בר חכרטיס
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥaˀ son of Paha
צחא בר פחה
 private man 0 1
Ṣeḥaˀ son of {Ḥôr◦◦◦[◦◦]l◦ | Ṣp◦◦◦◦[◦◦]ל◦}
צחא בר חור◦◦◦[◦◦]ל◦ / צחא בר צפ◦◦◦◦[◦◦]ל◦
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṣeḥi/a
צח
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Seḥmerê
סחמרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Seion
ⲥⲉⲓⲱⲛ
 woman Coptic 0 1
Seipo---?, son of Pachnoubis
Σειπο() Παχνοῦβις
 private man Greek, Ancient 0 1
Sekhatouemnefer
Sḫꜣ-tw-m-nfr
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Sekhet(?)
Sḫt(?)
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Sekhet-hetep-sherit
Sḫ.t-ḥtp-šrj.t(?)
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Selaq
סלק
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 2
Sellei --- (list II)
Σελλει-?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Šelômam
שלוממ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šelomam son of Hôdô
שלממ בר הודו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sem...
Σεμ…
 man (not identified) 0 1
Šemaˁyah
שמעיה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Šemaˁyah son of Yš...
שמעיה בר יש...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šemaˁyah son of Zakkur
שמעיה בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šemaˁyah son of Zakkûr
שמעיה בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šemaˁˀel
שמעאל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Semne
Smnꜣ
 woman (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Sempronios Celer epiteretes
Σενπρωνιος Κελερ
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
 19
Sempronius
Σεμπρωνίῳ
 man Latin 0
  • (none)
 1
Sen..?.. (Bodl 999+1000)
Tꜣ-šr(.t)-..?..
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 1
Senamounis
Tꜣ-šr.t-Imn
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Senanoubis
Tꜣ-šr.t-I͗npw
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Senapis Senior
Tꜣ-šr.t-Ḥp ꜥꜣ.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Senaros ---
Senaros
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Senbet, daughter of Senenmut
Snb.t sꜣ.t Sn-n-mw.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Senchnoubis, wife of Stratonikos
Σενχνούβει
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Senchnubis
Senchnoub(is)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Senekion
ⲥⲉⲛⲉⲕⲓⲱⲛ
 private Coptic 1 1
Senepmous, the wife of Espmetis
Tꜣ-šr.t-pꜣ mwt tꜣ rmṯ.t Ns-pꜣ-mtr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Senesentis, Tinesentis, Thinesentis (daughter of Bienchis)
Τινεσέντις
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 4
Senesis, daughter of Petepnebtous and her mother Telaias
TꜢ-šr.t-n-Ꜣs.t ta PꜢ-ḏỉ-pꜢ-nb-tꜢ.wỉ mw.t=s Ta-mr-ỉḥ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant | marriage contract
 2
Senespmetis Senior, daughter of Ta⸢..?..⸣
Tꜣ-šr.t-Ns-mtr ꜥꜣ.t ta Ta-⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Senet
Sn.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Senet daughter of Ipi (2)
zꜣ.t Jpj, Sn.t
 private woman Old Egyptian 0 1
Senet, daughter of Ipi
zꜣ.t Jpj, Sn.t
 private woman Old Egyptian 0 1
Senetes
Sn.t=s
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Senhathres
Tꜣ-šr.t-Ḥtr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Senhy⸢..?..⸣
Tꜣ-šr.t-n-Hy⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Seni
Snj
 private man Old Egyptian 0 3
Seni (3)
Snj
 private man Old Egyptian 0 2
Seni-ma-...?...-ka
Snj-m-ꜥ-...?...-kꜣ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Seniah, daughter of Espmetis and her mother Rempnophris (II.)
Tꜣ-šr.t-n-Ỉꜥḥ ta Ns-pꜣ-mtr mw.t=s Rnp.t-nfr.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
  • third party person
 3
Seniah, daughter of Pa-anch-i-ir-iy and her mother Tetesatis
TꜢ-šr-n-ỉꜤḥ ta PꜢ-Ꜥnḫ-ỉ:ỉr-ỉy mw.t=s TꜢ-ḏỉ-Spd.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant | marriage contract
 1
Senkau
Sn-kꜣ.w
 private man (none) 0 1
Senkrouris (or is this a mother?)
Ta-šr(.t)-Qrr
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Senmeaus, daughter of Thotomous
Σενμααῦς Θοτομοῦτος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 2
Senmouthis, daughter of Psenpelaias
TꜢ-šr.t-Mw.t ta -PꜢ-šr-pꜢ-mr-ỉḥ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Sennacherib
שנחאריב
 private Aramaic, Imperial 0
  • king | as character
 3
Sennemonis (Senamounis, letter)
Σεννεμῶνις
 woman Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Senobastis
Tꜣ-šr.t-n-Bꜣst.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Senorsis
Tꜣ-šr.t-wrš
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Senorsis(?)
Tꜣ-šr.t-wrše(?)
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Senosiris
Tꜣ-šr.t-Wsı͗r
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Senoute / Shenute
ⲥⲏⲛⲟⲩⲧⲉ
 private man Coptic 0 2
Senouthios son of the blessed Anoup
ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲟⲩⲡ
 private man Coptic 0 1
Senouthios the monk
ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭ,
 private man Coptic 0 1
Senpachnoumis
Tꜣ-šr.t-Pa-H̱nm
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Senpachnoumis (DAO O 4923)
Tꜣ-šr.t-Pa-H̱nm
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Senpachnoumis Junior
Tꜣ-šr.t-Pꜣ-Hnm tꜣ ẖm.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Senpachnoumis ⸢..?..⸣ (Bodl. 1003)
Tꜣ-šr.t-pa-H̱nm ⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Senpachompasenis
Σενπαχομπασῆνις
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Senpanapotis oder Psenpanapotis? (Eleph. 112)
Σενπαναπῶτις
 (uncertain) Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Senpatrasnouphis (bodl. 2226)
Σ̣ενπατ(ρασνούφεως)
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Senpelaias
Tꜣ-šr.t-pꜣ-mr-ı͗ḥ
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Senpelaias, daughter of Pamumen
TꜢ-šr.t-pꜢ-mr-ỉḥ ta Pꜣ-mw-mn
 private (unknown) pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Senpelaias, daughter of Porieuthes
TꜢ-šr.t-pꜢ-mr-ỉḥ ta PꜢ-wr-ỉꜢbṱ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Senpetepoeris (Augustus)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Senpetesouchos
Tꜣ-šr.t-Pꜣ-ḏı͗-Sbk
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Senpetetaittefnacht
Tꜣ-šr.t-n-Pꜣ-ḏı͗-Tyꜥ.t-tꜣy=f-nḫt.ṱ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Senpoeris
TꜢ-šr.t-pꜢ-wr
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Senpoeris, wife of Bubalos, son of Petosiris
Τσομπουερ / Συμποηρ / TꜢ-šr.t-pꜢ-wr tꜣ rmṯ.t n Bwbls sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
  • tax payer female | further
 2
Senpoueris
̅̅ Σεν̣πουηρ---
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • mother
 1
Senpoueris (list II)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Senpsansnos, daughter of Peteyris
Tꜣ-šrt-Pꜣ-sn-sn.w ta Pꜣ-ḏı͗-Ḥr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
  • owner | land
 2
Senpsansnos, daughter of Petorzmethis
Θινψανσνῶς Πετορζμήθου
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Senp⸢..?..⸣
Tꜣ-šr.t-n-Pꜣ-⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Sensenphouti
Tꜣ-šr.t-n-Tꜣ-šr.t-Ḥwṱ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Sensenp⸢..?..⸣
Tꜣ-šr.t-n-tꜣ-šr.t-pꜣ-⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Sensmethis, dauthter of Pelaias
Σενσμῆτις Πελαίου
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Sensmetis
Tꜣ-šr.t-Ns-mtr
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Sentachnoumis-ta-neti-hes
Tꜣ-šr.t-n-Ta-H̱nm-tꜣ-nty-ḥs
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Sentais, daughter of Pekysis
TꜢ-šr(.t)-tꜢ-ỉḥ .t ta PꜢ-ỉgš
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
Sentapoïs
Tꜣ-šr.t-Ta-Pꜣ-ı͗hy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Senti
Snty(?)
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Senti daughter of Iishema
zꜣ.t Jjj-šmꜣ, Sntj
 private woman Old Egyptian 0 2
Senti daughter of Mekhu(i)
zꜣ.t Mḫw(j), Sntj
 private woman Old Egyptian 0 2
Sentmaisunet
Tꜣ-šr.t-n-tꜣ-mꜣy.t-Swn.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Sent⸢..?..⸣[///]
Tꜣ.šr.t-tꜣ⸢..?..⸣[///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Senu (beautiful name)
rn=f nfr Snw
 private man Old Egyptian 0 2
Senyris
Tꜣ-šr.t-n-Ḥr
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Senyris (letter AIBL)
Σενῦρις
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Senyris, daughter of Stamnaichnoumis ⸢..?..⸣ (Bodl. 1003)
Tꜣ-šr.t-Ḥr ta Sḏm.n=y-H̱nm ⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Senzmenpos, daughter of Zmethos
Σενζμενπ̣ῶς Ζμήθο̣υ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Senzmethis, daughter of Ach(?) (WO 17 1. Jh.)
Σενζμῆθις Αχ---?
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 2
Sen[///]
Tꜣ-šr.t-[///]
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Sen⸢///⸣[///]
Tꜣ-šr.t-⸢///⸣[///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Sepedendet
Spd.t-n-d.t
 (unknown) pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Septimius Priscus
Σεπτιμίου Πρείσκου
 man Latin 0
  • gouvernor
 2
Sepu
Spw
 private woman Old Egyptian 0
  • donator
 8
Seraiah
שריה
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Seraiah barat Hosea nar Harman
שריה ברת הושע בר חרמן
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Serapammon (tax farmer/donkey driver?)
Σεραπαμμων
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Serapion (letter bgu)
Σεραπίων
 man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Serapion son of Valerius
Σεραπίων Οὐαλερίου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Serapion, son of Hatpes and Thin---
Σεραπίων Ἁτπήους Θιν[ ̣ ̣ ̣ ?
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Serapion, son of the mother Senpetorzmethis
Σεραπίων μητρὸς Σεν̣π̣ε̣τ̣ορζμήθιος (corr.)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Serapis
Σεραπετος l. Σαράπιδος
 private man Greek, Ancient 0 0
Serapis ? (god or name?)
Σεραπετος
 private (uncertain) Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Serenos (agent? tax collector? old. 15)
Σερῆνο̣ς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Serenos (el. 358)
Σερήνου
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Serenos (Leid 285)
Σερῆνος
 man Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Serenos (list II)
private man Latin 0 1
Serenos (sender)
Serenos
 private man Greek, Ancient 0
  • sender | letter = scribe
 1
Serenos (spät)
Σερη(νος)
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Serenos scribe
Serenos
 man Greek, Ancient 80
  • assistant | boethos
 65
Serenos the younger, son of Pachnoubis, praktor
Σερῆνο̣ς̣ νεώτ(ερος) Παχνο̣ύ(βιος)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax collector | praktor
 5
Serenos the younger: neoteros (scribe with Serenos 158)
διὰ Σερήνου νεωτέρου
 private man Latin 4
  • assistant | boethos
  • scribe
 5
Serenos, (son of Pachnoumis?)
Σερῆνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Serenus (hormophylakia, Antoninus)
Σερῆνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector
 1
Serenus (sender)
Σερῆνος
 man Latin 0
  • addresser | letter
 1
Serenus, brother of Dionysodoros, scribe
Σερηνου
 man Latin 2
  • agent for another person | dia
  • scribe
 3
Serenus, son of Psendiszmetis
Σερῆνος Ψηνδισζμήτιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sergius
ⲥⲉⲣⲕⲏⲥ
 man Coptic 0
  • (none)
 2
Serij
Σερῆυ
 man Hebrew, Ancient 0 1
Šeriyah daugh[ter of ...]
שריה ברת [...]
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Sesoosis, son of Pete-[?]
S-n-wsr sꜢ PꜢ-ḏỉ-[?]
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Setaryah / Sithryah
סתריה
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • (none)
 1
Seth
Stẖ; Stš
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Setjithetep
Sṯjt-ḥtp
 private woman Old Egyptian 0 5
Setjithetep daughter of Henebaba
zꜣ.t Ḥnbꜣbꜣ, Sṯ(j).t-ḥtp
 private woman Old Egyptian 0 1
Setjithetep daughter of Ipi
zꜣ.t Jpj, Sṯj.t-ḥtp
 private woman Old Egyptian 0 1
Setjithetep, daughter of Ipi and Henebaba
zꜣ.t Jpj, zꜣ.t Ḥnbꜣbꜣ, Sṯjt-ḥtp
 private woman Old Egyptian 0 2
Severios
ⲥⲉⲩⲏⲣⲓⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Severos
ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ
 man Coptic 0 1
Severos the monk
ⲥⲉⲩ[ⲏⲣⲟⲥ ⲡⲙ]ⲟⲛ,
 private man Coptic 0 1
Severos the monk B
ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Severos the monk C
ⲥⲉⲟⲩⲏⲣⲟⲥ ⲡⲙⲟ[ⲛⲁⲭⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Severus son of Elissaius
ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ
 private man Coptic 1
  • notary and witness
 1
Šezib(...)
שזב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sgry
סגרי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Shabbethai
שבתי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Shabbethai bar Kibra
שבתי בר כברא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Shabbethai bar Shug
שבתי
 private Aramaic, Imperial 0 1
Shabith
שבית
 private woman Aramaic, Imperial 0 0
Shabith barat Hori bar Shillem
שבית ברת חורי בר שלם
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Shail son of Peteḥortais
שאל
 private 0 1
Shallum
שלום
 private Aramaic, Imperial 0 0
Shallum (308125)
שלומ
 private 0 1
Shallum bar Menahem
שלום בר מנחם
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Shallum bar Shabbethai
שלום בר שבתי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Shallum bar Zecharia
שלום בר זכריא
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Shallum son of H?[...]
שלומ בר ה...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Shalwah (308140)
שלוה
 private 0 1
Shamashshillech
שמשלכ
 private man 0 1
Shammua
שמוע
 private Aramaic, Imperial 0 0
Shammua bar Haggai
שמוע בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Shammua bar Shillem
שמוע בר שלם
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Shammua son of Peluliah
שמוע בר פלוליה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Shamou son of Kanufi
שמו בר כנופי
 private man 0 1
Sharaf
شرف
 private man Arabic 0
  • third party person
 1
Shatibara
שתבר / שתיבר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
  • owner | land
 3
Shatibarzana son of ˀtrly
שתברזנ בר אתרלי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Shaweram son of Eshemram son of Eshemshezib
שוהרמ בר אשמרמ בר אשמשזב
 private man Aramaic, Imperial 0
  • scribe
 1
Shaʿbān
شعبان
 private man Arabic 0
  • third party person
 1
Shed, son of Nuu (and of) Tay
Šdi sꜣ Nw.w Tꜣy
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Shedemduat
Šd.w-m-dwꜣ.t
 private woman (none) 0
  • addressee | letter
 3
Shedsuamun
Šdj-sw-Jmn
 private woman (none) 0
  • addressee | letter
 1
Shedsumut
Šd-sw-Mw.t
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Shelemia
שלמיא
 private Aramaic, Imperial 0 1
Shelemiah
שלמיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Shelemiah bar Jashub
שלמיה בר ישוב
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Shelemiah bar Sanballat
שלמיה בר סנאבלט
 private Aramaic, Imperial 0 2
Shelomam
שלממ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Shelomam bar Azariah
שלומם בר עזריה
 private Aramaic, Imperial 0
  • father
  • witness
 2
Shelomam son of Galgul
שלממ בר גלגל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Shelomam son of Hodaviah
שלוממ בר הודויה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • groom
 1
Shelomam, son of Osea (307694)
שלממ בר אושע
 private 0 1
Shema
Šmꜣ
 private (uncertain) (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Shemai
Šmꜣj
 private man (none) 0
  • father
 2
Shemai son of Khuienkhenem
zꜣ Ḫwj-n-H̱nm, Šmꜣjj
 private man Old Egyptian 0 3
Shemaiah
שמעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Shemaiah (bar Haggai)
שמעיה בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Shemaiah son of Hosea
שמעיה בר הושע
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Shemaiah son of Jedaniah
שמעיה בר ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Shemaiah son of PN
שמעיה בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Shemaiah son of Shillem
שמעיה בר שלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Shemat
Šmꜣ.t
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Shemsbet
Šmsbṱ
 man (not identified) 2
  • countersigner
 6
Shepenaset
Šp-n-ꜣs.t
 private woman Old Egyptian 0
  • donator
 1
Shepeset-nesut
Šps.t-nswt
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Shewa
שוא
 private 0 1
Shewa son of Zechariah
שוא בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Shewa son of Zechariah (308117)
שוא
 private 0 1
Shezibnabu
שזבנבו
 private 0 1
Shibah
שיבה
 unknown (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Shihāb b. al-Qārūrī
شهاب بن القارورى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Shillem
שלם
 private Aramaic, Imperial 0 0
Shillem bar Hodo
שלם בר הודו
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Shillem son of Hoshaiah
שלמ בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Shillem son of Nathan
שלמ בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Shu
Šw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Shurdur
שרדר
 private 0 1
Shuri
שורי
 private Aramaic, Imperial 0 1
Shuri bar Kurz
שורי בר כרז
 private Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Sia
Sjꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Sibyleus
Σιβυλεὺς
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sibylleus alias? Herakl?
Σιβυλεύς
 man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Sikes
ⲥⲓⲕⲏⲥ
 man Coptic 0
  • creditor
 1
Šillem
שלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šillem
שלמ
 private man Phoenician 0 1
Šillem
שלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šillem
שלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šillem son of Gaddûl
שלמ בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Šillem son of Mešullam
שלמ בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sillem son of Ṣefan[yah]
שלמ בר צפניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Silouris
Σιλοῦρις̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Silvanus (El. 142)
Σιλβανὸς
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Silvanus (el. 169)
Σιλβανοῦ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Silvanus (el. 242)
Σιλβανὸς
 man Latin 0
  • (none)
 1
Silvanus (el. 366)
Σιλβανός
 man Latin 0
  • (none)
 1
Silvanus, dispensator=oikonomos of Caesar
Σ̣ι̣λ̣βα̣νῶι
 private man Latin 0
  • addressee | letter
 1
Simchi son of Shasher
סמכי בר ששר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Simeon the monk
ⲥⲉⲙⲉⲟⲛ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Simion
ⲥⲓⲙⲓⲟⲛ
 man Hebrew, Ancient 0
  • witness
 1
Simion (DAI O 4229)
Smyn
 private man Hebrew, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Simion (OGL 1855)
Σιμιον? Σιμων? / Smyn
 private man Hebrew, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Simis
Σιμις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Simon (prak Traj. 17)
Σίμων
 man Hebrew, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 3
Simonides
שמנדס
 private Aramaic, Imperial 0 0
Simonides
Σιμωνίδης
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Šimˁon son of Dalûy
שמעונ בר דלוי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sinerish
סינערש
 private man 0 1
Siniddin
שנדן
 private Aramaic, Imperial 0
  • century leader
 1
Sinkishir son of Nabusumiskun
סינכשר בר נבוסמסכנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Sinkishir son of Shabbethai
סנכשר בר שבתי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Sintaes, daughter of Phaus
Tꜣ.šr.t-n-tꜣ-ıḥ.t ta Pꜣ-ḥwt
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Sion
ⲥⲓⲱⲛ
 private woman Coptic 0 1
Siosiris
Sꜣ-Wsı͗r
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Šîr
שיר
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Sirthotes (Lesonis)
Sr-Ḏḥwtỉ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Sirthotes (P.15696)
Sr-Ḏḥwtỉ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Sirthotes, son of Harnouphis
Sr-Ḏḥwtỉ sꜢ Ḥr-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 4
  • name | in list
  • third party person
 2
Sisinnios, chief of administration
Ssyns
 private man Greek, Ancient 0
  • chief of administration
 1
Sisois , son of Mera
Ṯꜣy-ḏy sꜣ Mrꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Sisois, son of Petamounis (Brookl 1593)
Ṯꜣy-ḏy sꜣ Pꜣ-ḏı͗-I͗mn
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Sisois, son of [///] (Ω 5057)
Ṯꜣy-ḏı͗ sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Sisois, wife of Senharpchepesh
ṮꜢy-ḏy tꜣ rmṯ.t Ṯꜣy-Ḥr-pꜣ-ḫpš
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Sithri
סתרי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Sitrou(?)
Sytrw(?)
 private (uncertain) (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Skonometis
Σκονομήτις (Gen. Σκονομήτιος)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Skylax, son of Eschnoumpmetis
Sgrgs sꜢ Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
slave (unnamed) of Onnophris, son of Hones
rmṯ: Wn-nfer sꜣ Ḥwn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Slpn
סלפנ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Small Ennead
Psḏ.t nḏs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Smen (el. 248)
Σμεν ()
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Smerdis
ברזי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Smet, son of Psammetichos
Σμῆτ Ψαμητίχου
private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Smetos, daughter of Pakheber
Ns-mtr-ꜥꜣ.t ta Pꜣ-ḫbr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Sme[this]
Σ̣μή̣θις (Gen. Σ̣μή̣θιος)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Smithis, daughter of Sisois
Šmty ta Ṯȝy-ḏy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Šml
שמל
 private (unknown) Phoenician 0 1
Šm◦[ ... son of PN]
שמ◦ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Snebonychos ( P. 13552)
Ns-pꜣ-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Snebonychos ( P. 13553)
Ns-pꜣ-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Snebonychos ( P. 13564)
Ns-pꜣ-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Snebonychos ( P. 13634+23681)
Ns-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Snebonychos ( P. 15517, 15604)
Ns-pꜣ-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 2 0
Snebonychos ( P. 15630,15776,23703)
Ns-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 3
Snebonychos ( P. 23598)
Ns-pꜣ-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Snebonychos ( P. 23654)
Ns-pꜣ-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Snebonychos ( P. 23695)
Ns-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | items
 1
Snebonychos (= Lesonis) ( P. 15500+23678+15813, 15501, 15502)
Ns-pꜣ-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 3
Snebonychos (carrier-of-Ra)
Ns-pꜢ-nb-Ꜥnḫ
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0 2
Snebonychos high priest (P. 13548)
Ns-pꜢ-nb-Ꜥnḫ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Snebonychos, son of Eschnoumpmetis (P. 23656)
Ns-nb-Ꜥnḫ sꜢ Ns-H̱nm-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Snebonychos, son of Espneti-hetnetjer
Ns-pꜢ-nb-Ꜥnḫy sꜢ Ns-pꜢ-nty-(n-)ḥ.t-nṯr
 private man pre-Coptic Egyptian 16 0
Snebthys
Ns-Nb.t-ḥ.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Snebthys, daughter of Patous
Ns-Nb.t-ḥ.t ta Pa-tꜣ.wı
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Snebthys, daughter of Stamnaichnoumis
Ns-Nb.t-ḥ.t ta Sḏm-n=y-H̱nm
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Snˀwh
סנאוה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
So--- , son of Hatpes and Thin---
Σω[ ̣ ̣ ̣ ? ] Ἁτπήους Θιν[ ̣ ̣ ̣ ?
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Sobek-hetep
Sbk-htp
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Sobek-hetepu
Sbk-ḥtp.w
 private man (none) 0
  • administrator | of estate
 1
Sobekhetep
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 4
Sobekhetep (10)
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 2
Sobekhetep (2)
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 1
Sobekhetep (3)
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 16
Sobekhetep (4)
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 1
Sobekhetep (7)
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 9
Sobekhetep (8)
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 1
Sobekhetep (9)
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 24
Sobekhetep (son of Ipi)
(zꜣ Jpj) Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0
  • donator
 7
Sobekhetep son of Iduti (2)
zꜣ Jdwtj, Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 1
Sobekhetep son of Ipi (2)
zꜣ Jpj, Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 9
Sobekhetep son of Ipi (3)
Sbk-ḥtp zꜣ Jpj
 private man Old Egyptian 0 2
Sobekhetep son of Ipi (4)
Sbk-ḥtp ms-n Jpj
 private man Old Egyptian 0 4
Sobekhetep son of Ipi (5)
Sbk-ḥtp zꜣ Jpj
 private man Old Egyptian 0 2
Sobekhetep son of Ipi and Iienkhenet
zꜣ Jj-n-ẖn.t, zꜣ Jpj, Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 12
Sobekhetepi
Sbk-ḥtpj
 private man Old Egyptian 0 1
Sobekhetepi (3)
Sbk-ḥtpi
 private man Old Egyptian 0 1
Sobekhetepi son of Iienkhenet and Ipi
zꜣ Jj-n-ẖn.t(j) Jpj, Sbk-ḥtpj
 private man Old Egyptian 0 2
Sobekhotep (6)
Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 1
Sobekhotep son of Iduti
zꜣ Jdwtj, Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0 98
Sobekhotep son of Ipi
zꜣ Jpj, Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 2
Sobekhotep son of Ipi (4)
Sbk-ḥtp zꜣ Jpj
 private man Old Egyptian 0 15
Sobekhotep, son of Ipi
zꜣ Jpj, Sbk-ḥtp
 private man Old Egyptian 0
  • beneficiary | of item delivery
 13
Sobek⸢..?..⸣
Sbk-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Šôbî son of ˀEprî
שובי בר אפרי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sochotes, son of Chesseus
Sbk-ḥtp sꜢ Ḫnsw-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Sòehòekhnum son of Khnemeu
צחחנומ בר חנמו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sokar
Skr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Sokrate, son of Toresh
ⲥⲟⲕⲣⲁⲧⲉ ⲛ︦ⲧⲱⲣϣ
 private man Coptic 0 1
Sokrates
Swgrty
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Sokrates (corn archive)
Σωκρά̣τ̣[ους]
 man Greek, Ancient 0 1
Sokrates (El. 142)
Σωκρατ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sokrates (el. 364)
Σωκράτους
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sokrates (tax of fishermen)
Σωκράτης
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 2
Sokrates praktor
Σωκράτης
 man Greek, Ancient 75
  • tax collector | praktor
 62
Sokrates ptol
Σωκράτης
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | further
 1
Sokrates strategos ptol
Σ̣ω̣κράτης
 man Greek, Ancient 0
  • strategos
 1
Sokrates, son of --- ---Zoeilatos
Σωκράτης --- Ζωειλ̣ᾶτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 1
Sokrates, son of Ammonios, boethos/Harbour guard
Σωκρατίων Ἀμμωνίου
 private man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
  • scribe
  • tax collector
 4
Sokrates, son of Ammonios, harbour guard
Σωκράτης Ἀμμω[νίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 0
Sokrates, son of Horos
Σωκράτῃ Ὥρου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Sokrates, son of Horos und Sen---
Σωκράτης Ὥρου Σεν…
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Sokrates, son of Sarapion, praktor
Σωκράτης Σαραπίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 2
Sokrates, strategos of the villages around Syene
Sgrts
 private man Greek, Ancient 0
  • strategos
 1
Sokration countersigner
Σωκρατίων
 man Greek, Ancient 1 0
Sokration praktor 2
Σωκρατίων
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
 11
Sokration telones
Σωκρατ<ί>ων
 man Greek, Ancient 1
  • tax collector
  • tax collector | praktor
  • tax farmer
  • telones | customs officer
 9
Sokration, brother of Serapion, of the mother Senpetorzmethis
Σωκρατίων ἀδελ̣φ̣ὸς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | further
 1
Sokration, son of Mouis, untertaker of Syene
Σωκρατίων Μούιτο(ς)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • contractant
 1
Sokratos
Σώκρατος
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Solomon
ⲥⲟ]ⲗⲱⲙⲱⲛ
 man Coptic 0 1
Solomon, son of Moses
ⲥⲟⲗⲱⲙⲱⲛ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
 private man Coptic 0
  • witness
 1
Solon
Σόλωνος
 man Greek, Ancient 0
  • auctioneer
 1
son of Mmlkm
בנממלכמ
 private man Phoenician 0 1
son of Paˁal-ˁ◦◦◦
בנ פעלע◦◦◦
 private man Phoenician 0 1
son of ŠM◦
בנשמ◦
 private man Phoenician 0 1
son of Tmylˀ
בר תמילא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Sopatros (liste BGU)
Σώπατρος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sopatros ..?..
Sptwrs ..?..
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Sophron
ⲥⲟⲫ[ⲣⲱⲛ]
 private man Coptic 0 1
Soros (or Sarapion?), son of Pachompos
Σῶρος (or: Sara[pion?] Παχομπῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Sosibios, son of Dionysios
Σωσίβιος Διονυσίου
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sosipatros
Σωσίπατρος
 man Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Sossios Alexas
Σοσσίος Ἀλεξᾶς
 private man Greek, Ancient 1
  • tax collector
 1
Sotas
Σωτᾶς
 man Greek, Ancient 0 1
Soter praktor
Σωτήρ
 man Greek, Ancient 7
  • tax collector | praktor
 53
Soter, son of Petorzmethis and (Senpatraensnouphis)
Σωτὴρ Π ̣ ̣ ̣ ̣ / Σωτὴρ Πετορζμ̣ήθεως μητρὸς Σενβατρενσνοῦφις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 4
Soterichos, son of Sarapion
Σωτηριχος Σαραπίωνος
 private man Greek, Ancient 2
  • (currently unknown)
  • scribe
 3
Soueris (account)
Σουῆρις
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Soueris (mother
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Soukeus (WO 1199)
Σουκεὺς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | ship
 1
Soume (account)
Σουμε
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Sp'mr'
ספעמרא
 private Aramaic, Imperial 0 0
Spemminis, son of Horos
Šp-n-Mn sꜢ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Spentadata bar Fravartipata
ספנתדת בר פרורתפת
 private Aramaic, Imperial 0 1
Sphranx
Σφρὰγξ
 private man Coptic 0
  • beneficiary | of payment
 1
Spitaka
ספיתך
 private Aramaic, Imperial 0 0
Spotous
Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
  • third party person
 3
Spotous (P. 15527)
Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Spotous (P. 23619) (carrier of Ra)
Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Spotous (P. 23634)
Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Spotous, son of Onnophris
Ns-pꜣy=w-tꜣ.wj sꜣ Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • countersigner
 1
Spotous, son of Pachnoumis
Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Spotous, son of Patous
Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ sꜢ Pa-tꜢ.wy
 private man pre-Coptic Egyptian 3
  • countersigner
 4
Spotous, son of Petepiphis
Ns-pꜢy=w-tꜢ.wỉ sꜢ Pꜣ-ḏỉ-pp.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Šptm
שפתמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ṢR{Y|Z}Zˀ
צריזא /צרזזא
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Stamnaichnoumis
Sḏm.n=y-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Stamnaichnoumis (Bankes 4)
Sḏm.n=y-⸢H̱nm⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Stamnaichnoumis (ODL 899)
Sḏm-n=y-H̱nm (ODL 899)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Stamnaichnoumis (P. 11456)
Sḏm.n=y-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
 1
Stamnaichnoumis ..?.. (Brookl 1593)
Sḏm.n=y-H̱nm(?) ..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Stamnaichnoumis [///] (Eleph Ω 5100)
Sḏm-n=y-H̱nm [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Stamnaichnoumis, daughter of Demokrates
Sḏm-n=y-H̱nm ta Tmgrts
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Stamnaichnoumis, son of Espelaias
Sḏm.n=y-H̱nm sꜣ Ns-Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Stamnaichnoumis, son of Pachnoumis
Sḏm-n=y-H̱nm sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • countersigner
  • tax payer | first
 11
Stamnaichnoumis, son of Pasenis
Sḏm-n=y-H̱nm sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Stamnaichnoumis, son of Patemis, son of Paches
Sḏm.n=y-H̱nm sꜣ Pa-tmꜣ(?) sꜣ Pa-ḫy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Stamnaichnoumis, son of Pete⸢///⸣
Sḏm.n=y-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-⸢///⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Stamnaichnoumis, son of Teos
Sḏm-n=y-H̱nm sꜢ Hnm.ı.ır-dı-s
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Stamnaichnoumis, son of Thotortaios
Sḏm-n=y-H̱nm sꜢ Ḏḥwtỉ-ỉ.ỉr-ḏỉ-s
 private man pre-Coptic Egyptian 35
  • declarer of receipt issuance
  • tax payer | first
 3
Stamnai[chnoumis] [///]
Sḏm.n=y-[H̱nm] [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Stenzmet (i. e. short form of Sensmetis/ Σενσμῆτις), wife of Petobastis
Στενζμητ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 2
Stephan...
Στεφαν…
 man Coptic 0
  • (none)
 1
Stephanos (byz)
Στέφανος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Stephanos epiteretes
Stephanos
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 12
Stephanos, priest
ⲡⲣⲥⲧⲉ
 private man Coptic 0 1
Stilbon
private man Latin 0
  • sender | post scriptum to a letter
 1
Stlakkios Satorninos misthotes
Stlakkios Satorneinos
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 55
Stra-psos, diakon
Σ̣τ̣ρ̣α̣ ̣ψ̣ος̣
 man Coptic 0
  • witness
 1
Strataon (letter I)
private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Stratelates the deacon, son of Theodoros and Kharis
ⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ ⲡⲇⲓⲁⲕ,
 private man Coptic 0 1
Stratonikos, husband of Senchnoubis
Στρατόνικος
 private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
 1
Sulaiman son of Georg
ⲥⲟⲩⲗⲁⲓⲙⲁⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲅⲉⲟⲣⲅ
 private man Coptic 0 1
Sulṭān b. ʿĪysā
سلطان بن عيسا
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Sumenos
שומן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Sumenos bar Simonides
שומן בר שמנדס
 private Aramaic, Imperial 0 0
Susanna
ⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ
 woman Coptic 0 1
ŠWDY
שודי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 2
Syamaka
סימך
 private Aramaic, Imperial 0 0
Syamaka bar Meshullam
סימך בר משלם
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Syrion ? (bankes 63)
Συρίω̣[νο]ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Syros (bankes 63)
Σύρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Syros, (quarry)
Σύρῳ
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Syros, farmer
Σύρου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of payment
 1
Syros, son of Psan--- (old. 22)
Σῦρος Ψαν
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Syros, son of Psanmous
Σύρος Ψανμοῦτος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
S[///] (BGU 1470)
S[///] /Σ[///])
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0 1
S]okrates, son of Pachouene
ⲥ]ⲱⲕⲣⲁⲧⲏⲥ ⲡⲁⲭⲟⲩⲉⲛⲉ
 private man Coptic 0 0
Š◦◦gwy son of Belbani/Belibni
...גוי בר בלבנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
S⸢///⸣⸢..?..⸣
Tꜣ-⸢///⸣ ⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Ta-..?.., daughter of Pathotes
Ta-..?.. ta Pa-Ḏḥwtỉ
 private woman (not identified) 0
  • tax payer female | first
 1
Ta-cher-aa, daughter of Pachnoumis, son of Parates
TꜢ-ḫr-ꜤꜢ ta Pa-H̱nm sꜢ Pa-rṱ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Ta-di-pa-..?.., daughter of Petosorsmetis
TꜢy-ḏỉ-pꜢ-..?.. ta PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-Ns-pꜢ-mte
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Ta-irit(?), the wife of Chestephnachtis
Tꜣ-ıry(.t) (?)mr-ı͗ḥ tꜣ rmṯ.t n Ḫnsw-tꜣy=f-nḫṱ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Ta-menech, the wife of Totoes, son of Chnoummachis
Ta-mnḫ tꜣ rmṯ.t n Twtw sꜣ Hnm-m-ꜣḫ.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Ta-meter, daughter of Pasenis
Ta-mtr ta Pa-sny
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Ta-mgm[///]
Tꜣ-mgm[///]
 private woman (not identified) 0
  • owner | land
 1
Ta-nety-meh-ese
TꜢ-nty-mḥ-Ꜣs.t
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Ta-[///] (ODL 307)
Ta-[///] (ODL 307)
 woman (not identified) 0
  • tax payer female | first
 1
Ta-⸢..?..⸣[///]
Ta-⸢..?..⸣[///]
 private woman (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Ta..?..
Ta-..?..
 private woman (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Ta..?.., daughter of Espmetis
Ta-..?.. ta Ns-pꜣ-mtr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Taam
Τααμ
 woman Coptic 0
  • third party person
 1
Taba
תבא
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • maidservant
 1
Tabaˀ
תבא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tabes
Tꜣb-pꜣ-sꜣ
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Tabi
תבי
 private 0 1
Tabla daughter of Meshullam (308143)
תבלא ברת משלמ
 private woman 0 1
Tab[...] the bishop
ⲧⲁⲃ[...] ⲡⲉⲡⲓⲥ[ⲕⲟⲡⲟⲥ]
 private man Coptic 0 1
Tachnoubis
Ταχνοῦβις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 1
Tachnoubis, daughter of Panouphis (ptol)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Tachnoubis, daughter of Papenas
Ταχνοῦβις Παπενάσεως
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tachnoum (ptol.)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 2
Tachnoumis
Ta-H̱nm
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 2
Tachnoumis tax payer
Ταχουμ
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Tachnoumis, daughter of Belles, the wife of Patous
Ta-H̱nm ta Br tꜣ rmṯ.t Pa-tꜣ.wı͗
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tachnoumis, daughter of Espmetis
Ta-H̱nm ta Ns-pꜢ-mty
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tachnoumis, the greek woman
Ta-H̱nm tꜢ wynn
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tachnoumis-Tachnoumis-iuiu
Ta-H̱nm-Ta-H̱nm-ı͗w-ı͗w
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Tachnoumistabekis
Ta-H̱nm-tꜣ-bı͗k.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Tachomtahermon
Ταχομταερμων
 private woman Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Tachonsis
Ta-Ḫnsw
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tadin bar Nab[u...]
תדנ בר נבו...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Tadora, daughter of Pasnous
Ταδώρας Πασνοῦτος
 private woman Coptic 0
  • third party person
 1
Taerpchubs
Ταερπχυβς
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • witness
 1
Taes
Ταήτι
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Taesis (Eleph 118)
Ταῆσις
 private woman Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Taësis-en-pa..?..⸢///⸣
Ta-ꜣs.t-n-pꜣ-..?..⸢///⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Taesisreshy
Ta-ꜣs.t-ršy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Tagos
Ταγῶτι
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • defendant
 2
Taha
Ta-hꜢ
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tahapis, daughter of Esortaios
Ta-ḥp ta ꜣs.t-ı.ır-ḏı=s
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Tahapis, daughter of Kellos and her mother S..?.., = Kapis
Ta-ḥp ta Krrws mw.t=s S--?-- = Κᾶπις
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Tahemes
Tꜣ-hms
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Taḥeret son of Yotamāˀ
חרת בר יתמאת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ṭāhir b. Aḥmad b. Ṭāhir
طاهر بن احمد بن طاهر
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Ṭāhir b. ʿUmar b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Munā
طاهر بن عمر بن محمد بن عبد الرحمن بن ابي المنى
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Taimouthes (, wife of Pamounis)
Ταιμοῦτ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 2
Taimouthes, daughter of Pasenis
Ta-Ỉy-m-ḥtp ta Pa-sny
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Taimouthes, wife of Espmetis
Ta-Ỉy-m-ḥtp tꜢ rmt.t Ns-pꜢ-mty
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tairou, the mother of Pamounis
Ta-ır=w tꜣ mw.t Pa-Imn
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
tais
טיס cf. 22715
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Takaeas, daughter of Pames?
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Takamen-sherit
Tꜣ-kꜣmn-šr.jt
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Takhnum (308140)
תחנום
 private Aramaic, Imperial 0 1
Takleas? (ptol.)
Τακ̣λ̣η̣ας
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 2
Talea
ⲧⲁⲗⲉⲁ
 private woman Coptic 0 1
Taleuis, daughter of Patous
Ta-pꜢ-rḥ ta Pa-tꜢ.wy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Talilauis
Ταλιλαυις
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Talilauis, wife of Patsibtis
Ταλιλαῦις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Taliphantis (house owner, Patermouthis archive)
Ταλιφάντις
 private woman Greek, Ancient 0
  • (none)
  • owner | house
 2
Talous
Tꜣ-ꜥlw.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Talous (P. 13488 dem)
Tꜣ-ꜥlw.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | land
 1
Tameeok
Ταμεηοκ
 private woman (not identified) 0
  • tax payer female | first
 1
Tamet
תמת
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Tamet
Ταμὴτ
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Tamet (maidservant of Meshullam)
תמת אמת משלמ
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • bride
  • legal party
  • wife
 3
Tametis, (commodus WO 296)
Ταμῆτις
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tamios (Eleph. 118)
Τάμιος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Tamounis (ODL 284)
Ta-Ỉmn
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tamounis, wife of Pelaias
Ταμουνι
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tamouthis Senior
Ta-mwt(?) tꜣ ꜥ(ꜣ).t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tanapotis (el. 244)
Ταναπῶτις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Tanapotis wife of Claudianou
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tanapotis, daughter of Psen?
Ταναπῶτις
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Taneyt
תנית
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Tanofretiyti, daughter of Petamounis and her mother Ithoros.
Tꜣ-nfr.t-jyṱ. sꜣ.t Pꜣ-ḏı-Imn mw.t=s Ir.t=w-r.r=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Tanos (Leid 285)
Τανῶς
 woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Tanoum, daughter of Petros
Τανοῦμ Πέτρου
 private woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Tanoutis 1
Τανούτις (Gen. Τανούτιος)
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Taorseus
Ta-wrš.t
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Taorseus, daughter of Onnophris and her mother Tanese..?..
Ταουερσηοῦς Ὀννώφρεως Τανεσε..?.. ; Ta-Wrše-ꜥꜣ
private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment
  • owner | land
  • seller
  • tax payer female | first
 4
Taoues
Ta-wꜣ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tapamedou
Tj-pꜣ-mdw
 private woman Egyptian 0
  • beneficiary | of amulett
 1
Tapamet
תפמת
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Tapamet
תפמת / תפמת ברת פתו / תפממת ברת פתו
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • legal party
  • maidservant
 2
Tapane
Ταπάνη
 woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Tapas
Ταπᾶτι
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Tapelaias, wife of Pasenis
Ta-(pꜢ-)mr-ỉḥ tꜢ rmṯ.t n Pa-sny
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tapelpens ..?..
Ta-plpens ..?..
 private woman (not identified) 0
  • name | in list
 1
Tapemet
תפמת
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Tapesis?
Ταπῆσις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Taphoou daughter of Paulus (and Maria)
ⲧⲁⲡϩⲟⲟⲩ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
 private woman Coptic 0 1
Tapia (?)
Ταπία
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tapia (Aurelia) (Patermouthis archive), wife of Iakob, mother of Ioannes and Kako, daughter of Tsios and Maria
ⲧⲁⲡⲓⲁ, Ταπία
 private woman Coptic 0
  • contractant
  • mother
  • third party person
 12
Tapia, daughter of Pasmet
Ταπία Πασμῆτ
 private woman Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Taplel
Ταπλελ
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Tapmetis, daughter of Pasenis, son of Esthothes
Ta-pꜣ-mtr ta Pa-sny sꜣ Ns-Ḏḥwtı
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Taponraus, daughter of Tares
Ταπονραυς Ταρεους
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tapsourautis
Ταψουραυτ(ιος)
 private woman Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Tap⸢..?..⸣ [///]
Ta-pꜣ-⸢..?..⸣ [///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tarembastis, daughter of Eschnoumis
Tꜣ-rmṯ.t-Bꜣst.t ta Ns-Hnm
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tarepit
Tꜣ-rpyt
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Tareshy (sister of first payer)
Ta-ršy
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tareshy, daughter of Espmetis
Ta-ršy ta Ns-pꜢ-mtr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • as possible spouse
 1
Tareshy, daughter of Harpaesis
Ta-ršy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tareshy, daughter of Pachelchonsis
Ta-ršy sꜣ.t Pꜣ-ẖl-Ḫnsw
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tareshy, daughter of Pametis and her mother Tay-chaa-es (JE 98501)
Ta-ršy ta Pa-mtr mw.t=s TꜢy-ḫꜢꜤ=s (JE 98501)
 private man (not identified) 0
  • contractant | marriage contract
 1
Taretis
Ta-rṱ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tarwuḥ
תרוח
 private man 0 1
Tasenis, daughter of Eschnoumis and her mother Tareschi
Ta-sny sꜣ.t Ns-Hnm mw.t=s Ta-ršy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Tašepwer
תשפור
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Tashi
תשי
 private 0 4
Tašî
תשי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tasis
Ta-sy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Tasi[a]
ⲧⲁⲥⲓ[ⲁ]
 private woman Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Tastis
Ta-sty
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tastis Junior
Ta-Spd tꜣ ḫm.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tastis, daughter of Haronnophris and her mother Esoeris
Ta-sty ta Ḥr-Wn-nfr mw.t=s Ꜣs.t-wr.t = Τάστις
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Tastis, daughter of Pa⸢..?..⸣
Ta-Spd ta Pa-⸢..?..⸣; Ταστιτος
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tata
תאתא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tata
תת
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Tataˀ
תתא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tataˀay
תתאי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Tatennen
Tꜣ-tnn
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Tathothes
Ta-Ḏḥwtı͗
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tathothes, daughter of Pibastis
Ta-Ḏḥwtı͗ sꜣ Pꜣy-Bꜣst.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tathres
TꜢ-ḥtr
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | land
 1
Tati-[///]
Tꜣtj-[///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Tatous, ..?.. the sister(?)
Ta-tꜣ.wı ..?.. tꜣ sn.t
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tatr--- ? (Milon archive)
Τ̣α̣τ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣απ ̣ ̣ρατου
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addresser | letter
 1
Tatû son of Haggaî
תתו בר חגי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Tatˀay
תתאי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Taubastis, daughter of Iu-ef-di-en-i-anch
Ta-BꜢst.t ta Ỉw=f-ḏỉ-n=y-Ꜥnḫ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 2
Taurinus, son of Melas
Ταυρείνου Μέλανο̣ς
 private man Latin 0
  • scribe
 1
Tawennofrê
תונפרי
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Taweˀ
תוא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tawêˀ
תויא
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Tawiya
תויא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • father
 1
Tay-medjat
Tꜣy-mḏꜣ.t
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Tayga, daughter of Patous
TꜢy-gꜢ ta Pa-tꜢ.wỉ
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tayger, wife of Thotmais
TꜢy-gr rmṯ.t Ḏḥwtỉ-m-ḥb
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tayoui, daughter of Petosiris and her mother Senesis
TꜢy-wỉ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tayris, daughter of Harpaesis
Ta-Ḥr ta Ḥr-pa-ꜣs.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tayris, daughter of Pachnoumis
Ta-Ḥr ta Pa-H̱nm
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • as possible spouse
 1
Tayris, daughter of Pasenis
Ta-Ḥr ta Pa-sny
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Tayris, the wife of Phibis
Ta-Ḥr tꜢ rmṯ.t PꜢ-hb
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tayris, wife of Peteyris
Ta-Ḥr tꜢ rmṯ.t PꜢ-ḏỉ-Ḥr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Ta[///] (BGU 1470)
Τα[///]
 (uncertain) Greek, Ancient 0 1
Ta[///] 2
Τα[///]
 (uncertain) (not identified) 0 1
Ta⸢..?..⸣ (Bodl 994)
Ta-⸢..?..⸣
 private woman (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Ta⸢..?..⸣[///]
Ta-⸢.. ?..⸣[///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tboknes ..? her mother is Tirbastis
TꜢ-bꜢk-n-s ..?.. mw.t=s TꜢ-ỉ.ỉr-BꜢst.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Ṭbš
טבש
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Tebestja daughter of Im/Imbi
zꜣ.t Jm/Jmbj, Tbs-ṯꜣ
 private woman Old Egyptian 0 1
Teens---?
Τεενσ -?-
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Tefnachtis, son of Imouthes
Tꜣy=f-nḫṱ sꜣ I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • declarer of receipt issuance
 1
Tefnut
Tfn.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Tegemi(?)
Tgmy
 private man (not identified) 0
  • third party person
 1
Tegeritli-ye
Tgrṱry
 (uncertain) Meroitic 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Tegeritli<-ye>/ Takelot (?), son of Paretis
Tkrṱ sꜣ Pa-rṱ
 private man Meroitic 0
  • deliverer | of items
 1
Teḥapî
תחבי
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Tekis (ptol)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 1
Tekosis, daughter of Petorzmethis
Τεκῶσις Πετορζμήθιος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Teleios
Τεληιος
 man Greek, Ancient 0 1
Teles (bodl. 125)
Τέλει
 private man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Telilis, daughter of Psenpelaias
TꜢ-ꜤlꜤlṱ
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tenekos
Τενεκῶς
 woman (not identified) 0 1
Teonurisephonychos, son of Imouthes
Ḏd-Ỉn-ḥr-ỉw=f-Ꜥnḫ sꜢ Ỉy-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Teos (P. 13537, mentioned a)
Ḏd-ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Teos (P. 13537, mentioned b)
Ḏd-ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Teos (P. 13537, mentioned c)
Ḏd-ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Teos (P. 13537, scribe)
Ḏd-ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Teos (P. 13633)
Ḏd-Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Teos (P. 15526)
Ḏd-Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Teos (P. 15529)
Ḏd-Ḥr
 man pre-Coptic Egyptian 0 1
Teos ..?.., son of Psenpachois
Ḏd-ḥr ..?.. Pꜣ-šr-pꜣ-ḫy
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Teos [///]
Ḏd-ḥr [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Teos, daughter of Senpoeris
Ḏd-ḥr tꜢ ms.t TꜢ-šr.t-pꜢ-wr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Teos, son of Espmetis (Brookl 1617)
Ḏd-ḥr sꜢ Ns-pꜢ-mte (Brookl 1617)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Teos, son of Espmetis (P. 15774)
Ḏd-ḥr sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Teos, son of Harmachoros
Ḏd-ḥr sꜢ Ḥr-mꜣꜥ-ḫrw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Teos, son of Harmais
Ḏd-ḥr sꜢ Ḥr-m-ḥb
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Teos, son of Nepherpres
Ḏd-ḥr sꜢ NꜢ-nfr-ỉb-RꜤ
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Teos, son of Pa..?.. (ship captain)
Ḏd-Ḥr sꜣ Pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Teos, son of Pachnoumis (P. 13537)
Ḏd-ḥr sꜢ Pa-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Teos, son of Pachois
Ḏd-ḥr sꜣ Pa-ḫy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Teos, son of Pasenis
Ḏd-Ḥr sꜢ Pa-Sny
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Teos, son of Petamounis
Ḏd-ḥr sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ỉmn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Teos, son of Phaminis
Ḏd-ḥr sꜣ Pa-Mn
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Teos, son of Pibesis, son of Peteesis
Ḏd-ḥr sꜢ PꜢy-bs sꜣ Pꜣ-r.ḏỉ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer of money payment
  • issuer of document (but not the scribe)
 2
Teos, son of Psenemous
Ḏd-ḥr sꜢ PꜢ-šr-Mḥy.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Teos, son of Psennesis
Ḏd-ḥr sꜣ Pꜣ-šr-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Teos, son of Simion
Ḏd-Ḥr s3 Symn / Τεως Σίμωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Teos, son of Teos (Brookl 1617)
Ḏd-ḥr sꜢ Ḏd-ḥr (Brookl 1617)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Teos, son of ⸢///⸣
Ḏd-ḥr sꜣ The entire line was wiped out and overwritten anew.
 private man pre-Coptic Egyptian 2 0
Teos-Eponychos, son of Harpaesis
Ḏd-ḥr-ỉw=f-Ꜥnḫ pꜢ ḫm n Ḥr-(sꜢ-)Ꜣs.t = Θαρεφ̣ωνύχος ὁ μικρὸς Ἁρπαήσιος
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Teosmenis, son of Petobastis
Ḏd-Ḥr-mn sꜣ Pꜣ-ḏı-Bꜣst.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Ter()?
Τερ
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Terouterou (Patermouthis archive)
Τηρουτήρου
 woman Coptic 0
  • addresser | letter
  • third party person
 2
Teteese
Tꜣ-r.ḏı-ꜣs.t
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Teteimouthis
TꜢ-ḏỉ-ỉy-m-ḥtp
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Teteon
Τετεωνος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Teṭepsakmaḥi
תטפסכמח
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
Teṭḥarpkhraṭ son of PN or Peṭḥarpkhraṭ son of PN
פטחרפחרט בר ... or תטחרפחרט בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Tetharwer
תטחרור
 private Aramaic, Imperial 0 0
Teti-[///]
TꜢy--ḏỉ? [///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tetichnoumis, daughter of Eschnoumis and her mother Tareschi
Tꜣ-ḏỉ-Hnm tsꜣ.t Ns-Hnm mw.t=s Ta-ršy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • contractant
 1
Tetosiri
תטסרי
 private 0 1
Teṭosirî
תטסרי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tetosiri
תטוסרי
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Teulogia
ⲧⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲁ
 private woman Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Teulogia B
ⲧⲉⲩⲗⲱⲅⲓⲁ
 private woman Coptic 0 1
Teuphos?, son of Petorzmethis, amphodopraktor
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • amphodopraktor
 1
Thaesis
Θαῆ(σις)
 private woman Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Thaesis, daughter of Orsenouphis, wife of Psenmonthes
Θαῆσις Ὀρσενοῦφις γυνὴ Ψενμώνθου
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thaliarchos
Θαλίαρχος
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Thallei (Heid. 348)
Θαλλει -?-
 private (unknown) (not identified) 0
  • (none)
 1
The 2 Petorzmethioi
Πετορζμήθιοι β
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector | praktor
  • tax collectors
 2
the gods Adelphoi θεῶν Ἀδελφῶν
nꜣ nṯr.w-sn.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
the gods Euergetai
nꜣ nṯr.w-mnḫ.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
the gods of Egypt
nꜣ nṯr.w n Kmy (ḏr=w)
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
the gods of the region of Elephantine
nꜣ nṯr.w n tꜣ sḫ.t Yb
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
the gods Philopatores
nꜣ nṯr.w mr-mw.t=w
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
the gods Soteres θεοὺς Σωτῆρας
nꜣ nṯr.w nty nḥm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
The wife of Marzūq
امرات مرزوق
 private woman Arabic 0
  • debtor
 1
The---, son of Ars? and Thinpachom-pasenis?
Θ̣ε- [ vac. ?] Ἁρσ( ) μητρὸς Θινπαχομ[πασή]ν̣ι̣ος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
The-Dark-One
knm.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
The-Dead-Bull
pꜣ-kꜣ-mwt.tw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
The-Great-Corps
tꜣ-ẖꜣ.t-ꜥꜣ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
The-Man-who-is-Silent
pꜣ-sj-sgr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
The-Noble-Mummy
pꜣ-sꜥḥ-šps
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
The-One-who-has-Power
sḫm
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
The-One-who-Takes- Away-the-Hearts
šd.w ḥꜣ.tjw
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Theb..
Thbrns
 private (uncertain) Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Thecla (mother of Maria, Patermouthis archive?)
ⲑ[ⲉⲕ]ⲗⲁ
 woman Coptic 0
  • contractant
  • third party person
 2
Thecla, daughter of blessed Constantine
ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲱⲥⲧ
 private woman Coptic 0
  • contractant
 2
Theiba
Θηιβα
 woman (not identified) 0 1
Thekla (El. 129)
Θέκλα Θέκλα
 woman Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Thekla, daughter of Tsanagapé
ⲑⲉⲕⲗⲁ ⲛⲧⲥⲁⲛⲁⲅⲁⲡⲏ
 private woman Coptic 0 1
Themisto, daughter of Hegesistratos (epon. pr.)
ThmystꜢ ta Ꜣgstrtws
 private woman Greek, Ancient 0
  • eponymous priest | in date
 1
Theodorakios the monk
ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲁⲕⲓⲟⲥ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Theodore, son of Joseph
ⲑⲉⲱⲧⲟⲣⲟⲥ ⲛ︦ⲓⲱⲥⲏⲫ
 private man Coptic 1
  • scribe | grammateus
 1
Theôdoros
תודרס
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Theodoros (account byz.)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Theodoros B
ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Theodoros the deacon
ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲇⲓⲁⲕ,
 private man Coptic 0 1
Theodoros the monk
ⲑⲉⲱⲇⲱⲣ, ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Theodoros the superior
ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲡⲓⲟⲧ
 private man Coptic 0 1
Theodoros, bishop of Aswan
ⲑⲉⲱⲇⲟⲣⲟⲥ ⲡⲉⲡⲓⲥⲕ
 private man Coptic 0 1
Theodoros, son of Iosephios
Θεόδωρου Ἰωσηφίου
 man Greek, Ancient 0 1
Theodoros, son of Makar
Θεόδωρος Μακὰρ
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary | of payment
 1
Theodoros, son of Paeion
Θεοδώρου Παείωνος
 private man Coptic 0 1
Theodoros, son of Sarapion (Trajan)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • scribe
 1
Theodosius, son of Apollonios
Θεοδοσίου Ἀπολλωνίου
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe
 1
Theodoulos
Θεόδουλος
 man Greek, Ancient 0
  • martyr
 1
Theomnestos (liste BGU)
Θεόμνηστος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Theon, son of Pachomchemis epit Tmousanis
Θέων Παχομχήμιος
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 1
Theopemptos, son of Christophoros
Θεόπεμπτος Χριστοφόρου
 private man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Theophilos, (son of Paion), the deacon and monk
ⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲟⲥ ⲡⲇⲓⲁⲕⲟ, Θεοφίλου ἐ̣λ̣α̣χίστου διακ̣ό̣νου
 man Coptic 1
  • scribe
  • scribe signature
  • witness
 6
Thermouthis, son of Psensennesisempsiko
Trmṱs sꜣ Pꜣ-šr-tꜣ-šr.t-ꜣs.t-m-Pꜣ-sge
 private man pre-Coptic Egyptian 0 1
Thianes, daughter of Pachomchemis
Θιανῆς Παχομχήμεος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thianmous (Vespasian)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 1
Thianseiris?
Θιανσειρις
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Thiaous (Phthiaous ed.), son of Pachnoubis and Thintitoes
Θιαους Παχνουβιος Θιντιθοης
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Thiapechnoubis
Θιαπεχνουβις
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
Thiathia
Θιαθία
 woman Greek, Ancient 0 0
Thienpsas
θιενψας
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Thikres, daughter of Krour
Θίκρης
 woman Coptic 0
  • third party person
 1
Thilaimis
Θιλ̣αῖμις̣
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Thimeaus, daughter of Petorzmethis
Θιμεαοὺς Πετορζμήθου
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Thin--- tpos
Θιν-----τπως?
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Thin---, sister of Pachnoubis, daughter of Petorzmethis and Thinzmethis
Θιν… ἀδελφή
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Thinabdella prostitute
Θιναβδελλᾷ
 woman Greek, Ancient 0
  • prostitute | unclear
 1
Thinammonios
Θιναμμῶνις
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Thinammonis
Θιναμμῶνι
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Thinammonis, daughter of Pachnoumis
Θιναμμῶνις Παχνούμιος  
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thinapathe?
Θιναπαθ[ης
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
  • tax payer female | first
 2
Thinatp---, daughter of Petorzmethis
Θινατ
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | further
 1
Thinatpechnoumis --- (Commodus)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Thinbienchis
Thinbienchis
 woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
  • tax payer female | first
 2
Thinchn[oubis
Θινχν[ουβις?
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thinebtoous/Tinabtoous, daughter of Petorzmethis
Τιναβτώους Πετορζμήθης
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Thinesentis* WO 272
Θινεσεπτις*
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Thinesnos, daughter of Bienchis
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Think---
Θινκ ̣
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Thinlilous
Θινλιλοῦς
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Thinmareine
Θινμαρείνῃ
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Thinmeaus (Commodus and later)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thinmeaus, daughter of Petorzmethis
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Thinmeneus
Thinmeneus
 woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Thinnebdoous, daughter of Petorzmethis
Θιννεβδοοὺς
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Thinpachnoumis (adressee)
Thinpachnumis
 woman Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Thinpachnoumis (Leid 285)
Θινπαχνοῦμις
 woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Thinpachompasenis
Θινπαχομπασῆνις
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 3
Thinpapremithes tax payer 184
Θινπαπρεμείθη
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • mother
  • tax payer female | first
 3
Thinpas?, daughter of Harpaesis
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Thinpasenis, daughter of Peteskemis
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Thinpetioutis adressee
Θινπετιοῦτει
 woman Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
 1
Thinpetorzmethis, d. of Ammonios and Thinpsansnos
Θινπετορζ(μήθιος) Ἀμμωνίου Θινψανσ(νῶτος)
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Thinpetorzmethis, son of Bienchis
Θινπετορζμῆτις Βιήνχεος
 private woman Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
 1
Thinpsanis?, daughter of Pachomos
Θινψάνεως Παχομῶτος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Thinpsansnos (141-142)
Θινψανσνως
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thinpsansnos (landowner dates)
Τιψανσνως
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 3
Thinpsansnos (letter II)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • addressee | letter
 1
Thinpsansnos, daughter of Petorzmethis
Θινψανσνῶς Πετορζμήθιος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 2
Thinpsansnos, daughter of Petorzmethis and Thinpsansnos
Θινψανσνὼς
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thinpsenchnoumis
Thinpsenchnoumis
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 2
Thinpsenis
Θινψῆνις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Thinsenpos, daughter of Sarapammon and Thinsenpos
Θινσενπως
 private woman Greek, Ancient 0
  • contractant
 1
Thinsoua
Thinsoua
 woman Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Thinzmenpos (o.bankes 89)
Θινζμεν̣πῶτος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • mother
 1
Thinzmethis, d. of Pachompaonnophris
Θινζμῖθις Παχομπαοννῶφρις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thinzmethis, daughter of Kalasiris
Θινζμήθιος Καλασίρεως
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0 0
Thinzmethis, daughter of Kalasiris
Θιν[ζμῆζις Κα]λασίρεως
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Thinzmetis P.331
Σενζμῆθις
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • agent for another person | dia
 1
Thinzmetis, daughter of Petorzmethis
Θινζμήθεως Πετορζμήθιος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Thipsansnos, daughter of Tachomtbekis, prostitute?
Θιψανσνώτι (Senpsansnos), Ταχομτβῆκις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Thipsenos / Senpsans(nos), daughter of Chemsneus
Θιψενὼς Χεμσνῆις Σενψανσνῶς
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Thoeris
TꜢ-wrṱ
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
Thoeris, daughter of ..?..
TꜢ-wr.t ta ..?..
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Thot
ḏḥwtj
 god man pre-Coptic Egyptian 0
  • god
 4
Thot
Ḏḥw.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Thotemhat, son of Peteesis
Ḏḥwtỉ-m-ḥꜣ.t sꜢ PꜢ-ḏỉ-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Thotemheb
Ḏḥw.tj-m-ḥb
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Thoteus (ODL 1474)
Ḏḥwtı͗-ı͗w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | further
 1
Thoteus OR Thotirdis, son of [-?-]
Ḏḥwtỉ-˹ỉw˺ ODER Ḏḥwtỉ-ỉ.ỉr-ḏỉ-s sꜢ [-?-]
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
Thoteus, son of Teos
Ḏḥwtj-ỉw sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Thothotep
Ḏḥw.tj-ḥtp.w
 private man (none) 0
  • third party person
 1
Thothotep, son of [///]
Ḏḥwtı͗-m-ḥtp sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
Thotmaa
Ḏḥwtỉ-mꜣꜥ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Thotmais, son of Pasounet
Ḏḥwtỉ-m-ḥb sꜢ PꜢ-swn.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Thotmais, son of Pete-..?..
Ḏḥwtỉ-m-ḥb sꜢ PꜢ-ḏỉ-..?..
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Thotmosis, son of Harsiesis, hierogrammateus of Apollonos polis magna
Θοτμωσις Ἅρσιος <Αρσιησιος>
 private man Greek, Ancient 1
  • scribe | temple, hierogrammateus
 1
Thotomous (cairo liste)
Θοτομοῦς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Thotomous (P. 13531)
Ḏḥwtỉ-mꜢꜤ
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
 1
Thotomous junior, son of Peteharsomtous
Ḏḥwtỉ-ms pꜢ ḫm sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ḥr-smꜢ-tꜢ.wỉ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of payment / temple shares
 1
Thotomous senior, son of Harsiesis
Ḏḥwtỉ-ms pꜢ ꜤꜢ sꜢ Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary | of income payment
  • beneficiary | of payment / temple shares
 2
Thotomous, son of Espmetis
Ḏḥwtỉ-mꜢꜤ sꜢ Ns-pꜢ-mty
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Thotomous, son of Pasenis
Ḏḥwtỉ-mꜢꜤ sꜢ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Thotomous, son of Petobastis
Ḏḥwtỉ-mꜢꜤ sꜢ PꜢ-ḏỉ-BꜢst.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 2
Thotomous, son of Tho---
Θοτομοὺς Θο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Thotortaios, son of Esyris
Ḏḥwtỉ-ỉ.ỉr-ḏỉ-s sꜣ Ns-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 2
Thotortaios, son of Horos
Ḏḥwtỉ-ỉ.ỉr-ḏỉ-s sꜣ Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Thotortaios, son of Pa⸢..?..⸣
Ḏḥwtı͗-ı͗.ı͗r-dı͗-s sꜣ Pa-⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Thotor[taios ///] (DAI O 4243) a
Ḏḥwtı͗-ı͗.ı͗r[.dı͗-s ///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Thotor[taios ///] (DAI O 4243) b
Ḏḥwtı͗-ı͗.ı͗r[.dı͗-s ///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Thotsytmis, son of Petosiris
Ḏḥwtỉ-sḏm sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • witness
 1
Thra(-?) banker ptol.
Θρα-?
 private man Greek, Ancient 1
  • banker | trapezit
 1
Thrakides, son of Hierax
Θρακίδας Ἱέρακος
 private man Greek, Ancient 0
  • administrator | of estate
 1
Thrax
Θρᾶξ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Thutmose; alias: Tjari
Ḏḥwtỉ-ms; alias: Ṯꜣ-rꜣ-y
 private man (none) 2
  • addresser | letter
 2
Thykas, son of Zenodoros
Thyqꜣs sꜣ Sꜣnwtrs
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Tia
Τία
 woman (not identified) 0 1
Tiberius Claudius Alexandros?
Τιβέριος Κλαύδιος Ε…τ /Alex(andros??
 man Greek, Ancient 2
  • scribe
 2
Tiberius Claudius Euhemeros
Τιβέριος Κλαύδιος Εὐήμερος
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax farmer
  • tax farmer | misthotes
 6
Tiberius Iulius Longinus, praktor of Syene/ epiteretes?
Τιβέριος Ἰούλιος Λονγεῖνος
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector | praktor
 2
Tibinet or: Tabinet
Tj-bjnt or: Tꜣ-bjnt
 private (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0 1
Tīduru b. Samūīla b. sild Lāris b. Shanūda
ثيدر بن سمويل بن سلد لارس بن شنوده
 private man Egyptian 0
  • husband
 1
Tilaia
Τιλαιας
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | further
 1
Tilous
Τιλοῦς
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 2
Timasi
Τιμασι
 private man (not identified) 0
  • tax payer female | further
 1
Timetis (ptol)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 1
Timokedes bar Mikkos
תמכתס בר מכס
 private Aramaic, Imperial 0 0
Timotheos
Τιμόθαιος
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Tinpsia? (Antoninus)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Tiqi
Tyqy
 man Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
Tiqvat(i)yaˀ
תקותיא
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Tiri (308138)
תירי
 private man 0 1
Tis-- (list harvard)
Τις
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Tisati
טסתי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Tisatis (bankes 80)
Tισᾶτι̣ς̣
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Tisatis (bgu ptol)
Τισάτις
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Tisatis (list harvard 11928)
Τισᾶτις
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Tisatis (mit Teilhabern)
Τισᾶτις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 6
Tisatis (ptol. -99)
Τισάτις
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 2
Tisatis taxpayer or mother? WO 272
Τισατις
 woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | further
 1
Tisatis, daughter of Haryothes (ptol)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tisatis, daughter of Pachnoubis, tax in wheat
Τισᾶτις Παχνούβεως
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tisatis, daughter of Pannes
Τισᾶτις Παννοῦ
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Tisatis, daughter of Patbes (ptol.)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tisatis, daughter of Patrasnouphis (Vespasian)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tisatis, daughter of Thotomous
Τισᾶτις Θοτομοῦτος
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 2
Tisatis, taxpayer (Commodus)
Τισάτις
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 2
Tisatis, taxpayer 116 (praisid)
Τισᾶτι
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tisatis, wife of Pelaias
Τισάτις
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | further
 1
Tišḥeleth daughter of ...
תשחלת ברת ...
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Tithoes (letter)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Tithoes, daughter of Pachnoubis
Τιθοης Παχνούβιος
 private woman Greek, Ancient 0
  • owner | land
 1
Tithoetion epiteretes
Τιθοητίων
 man Greek, Ancient 1
  • countersigner
  • supervisor | epiteretes
 11
Titos (ptol.)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | further
 2
Titus Furius Victorinus
Τίτου Φουρίου Οὐικτορείνου
 man Latin 0
  • former gouvernor
 2
Tiys
Τιῦς
 woman (not identified) 0
  • tax payer female | further
 1
Tiyudura
تيدره
 private man Coptic 0
  • deacon
 1
Tjai-legnes [///] (BM EA 12174)
Ṯꜣy-lgns [///]
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • name | in list
 1
Tjai-⸢..?..⸣
Ṯꜣy-⸢..?..⸣
 private (uncertain) (not identified) 0 1
Tjau
Ṯꜣw
 private man Egyptian 0
  • son
 1
Tkalaibis
TꜢ-gr-hb
 woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Tkaukau
Τκαυκαυ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Tlou
ⲧⲗⲟⲩ
 private woman Coptic 0 1
Tlou (Patermouthis archive)
Τλοὺ
 woman Coptic 0
  • mother
 2
Tmtˁ...
תמתע...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tnameris, daughter of Psenchnoubis,gg. Melanos (ptol.)
Τναμήρεως
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
  • tax payer female | first
 2
Tnephereus, daughter of Espmetis and her mother Arouhapemenfe
Tꜣ-nfr-ỉw ta Ns-pꜣ-mtr mw.t=s ꜥr(=w)-Ḥp-r-Mn-nfr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Tnephersois ..?..
Tꜣ-nfr-šy ..?..
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Tnktˀ
תנכתא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Toresh, son of Taam
ⲧⲱⲣϣ︦ ⲧⲁⲁⲙ
 private man Coptic 0 1
Totees, son of Sarapion
Τοτεῇ Σεραπ- -?-
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • beneficiary | of payment
 1
Tothois
Τοθοῖς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Totoes
Twtw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Totoes (corn archive)
Τοτοῆς
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Totoes (letter late ptol)
Τοτοῆν
 woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • third party person
 1
Totoes, son of Chnoummachis
Twtw sꜢ H̱nm-m-Ꜣḫ.t = Τοτοῆς
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
Totoes, son of Ousis
Twtw sꜣ Wḥy
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of items
 1
Totoes, son of Petosorsmetis
Twt sꜢ PꜢ-ḏỉ-Wsỉr-ns-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 2
  • third party person
 2
Totoes, son of Teos
Twt sꜢ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Toupels(.)
ⲧⲟⲩⲡⲉⲗⲥ[.]
 woman Coptic 0 1
Tourosis
Τουρόσις
 (uncertain) Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Tpl
תפל
 private (unknown) Phoenician 0 1
Tpnm
תפנמ
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Tpouios
Τπουιος
 woman pre-Coptic Egyptian 0 1
Triadelphos (Eleph. 115)
Τριάδελφος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Triadelphos praktor
Τριάδελφος
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 1
  • tax collector | praktor
 14
Triadelphos, son of Apollonios
Τριαδέ̣λφω Ἀπολλωνίου
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Triadelphos, son of Sarapion, epiteretes
Τριάδελφος Σαραπίωνος
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
 2
Triphis
Tꜣ-rpy(.t)
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Trtîˀ
תרתיא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tsakhô
ⲧⲥⲁⲭⲱ
 private woman Coptic 0 1
Tsakhô 2
ⲧⲥⲁⲭⲱ
 woman Coptic 0 1
Tsaoua
ⲧⲥⲁⲟⲩⲁ
 private woman Coptic 0
  • addressee | letter
 1
Tsauas (daughter of Pasnous?)
Τσαύας
 woman Coptic 0
  • third party person
 1
Tselet (Patermouthis archive), brother of Tapia
Τσελετ
 man Greek, Ancient or Coptic 0
  • third party person
 2
Tsenchnoubis, daughter of Sarapion
Τσενχνοῦβις Σαραπίωνος
 private woman Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
 1
Tsendia, daughter of Sourtos and Touote
Τσενδία Σούρτου Τουωτε
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Tsenebokh, daughter of Talole
ⲧⲥⲉⲛⲉⲃⲱⲭ ⲧϣⲉⲣⲉ ⲛⲧⲁⲗⲟⲗⲉ
 private woman Coptic 0 1
Tsenesonthis Senior, daughter of P..?..
Tꜣ-sn.t-snw.t ꜥꜣ.t ta Pꜣ-..?..
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Tsenharpaesis (ptol)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tsenharpres (ptol.)
Τσεναρπρη̣ς̣
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 2
Tsenharpres megale, daughter of Tsenharpres?
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
 1
Tsenmeaus
Τσενμεαυς
 private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Tsenpbekis ..?..
Tꜣ-šr.t-pꜣ-bı͗k ..?..
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Tsenpbekis, of Pachnoumis, son of Onnophris
Tꜣ-šr.t-pꜣ-bı͗k ta Pa-H̱nm sꜣ Wn-nfr
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Tsenpbekis, daughter of Wa
Tꜣ-šr.t-pꜣ-bı͗k ta Wa
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Tsenpoeris, daughter of Schono(?) and Tnameris (ptol)
private woman pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer female | first
  • tax payer female | further
 2
Tsentasenpsenerieus
Tꜣ-⸢šr.t-⸣ta-Tꜣ-šr.t-n-Pꜣ-šr-Hry=w
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Tsen⸢..?..⸣
Tꜣ-sn.t-n⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
Tsen⸢..?..⸣ (USA auction 3)
Tꜣ-šr.t-⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Tsia (alias Tsere)
ⲧⲥⲓⲁ, Τσίας τῆς καὶ Τσέρης
 woman Coptic 0
  • addresser | letter
 2
Tsia (Aurelia) (Patermouthis archive), daughter of Dios alias Pasarais and the mother Tlou, wife of Hatres, sister of Aur. Biktor and of Aur. Paion and Aur. Iakob
Τσία
 private woman Coptic 0
  • contractant
 1
Tsia 2
ⲧⲥⲓⲁ
 woman Coptic 0 1
Tsios, father of Tapia
Τσίου
 private man Coptic 0
  • third party person
 1
Tsone, wife of Isak, son of Konstantios
Τσώνη
 woman Coptic 0
  • third party person
 2
Tsophia
ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ
 private woman Coptic 0
  • recipient
 1
Tsouai daughter of Talea
ⲧⲥⲟⲩⲁⲓ ⲛⲧⲁⲗⲉⲁ
 private woman Coptic 0 1
Tuia
Twjꜣ
 private woman (none) 0
  • third party person
 1
Tutu, son of Peteyris (located in Ptolemais in Upper Egypt)
Ttw sꜣ Pꜣ-ḏı-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
Twkl / Tbkl
תוכל / תבכל
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Two heavens
p.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Two mourners
hꜣy.tj
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Ṭwṭn
טוטנ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Tyrannos, brother of Isidora
Τύραννος
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Tyrannos, silver smith
Τύραννος σιδηρου(ργὸς)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Tyrannos, skipper
Τύραννος
 man Greek, Ancient 0
  • third party person
 1
Tyuy, son of Menandros
Tywy sꜣ Mntrs
 private man (not identified) 2 0
T⸢..?..⸣ daughter(?) of Phagonis
Tꜣ-⸢..?..⸣ Pa-wn
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer female | first
 1
Udja-..?..mer, son of Espmetis, son of Petosiris, and his mother Tapmetis
Wḏꜣ-..?..-mr sꜣ Ns-pꜣ-mtr sꜣ Pꜣ-ḏỉ-Wsỉr mw.t=f Ta-pꜣ-mtr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Udjai son of Hepi
zꜣ Ḥpj, Wḏꜣj
 private man Old Egyptian 0 1
Udjai son of Khuienkhenem
zꜣ Ḫwj-n-H̱nm, Wḏꜣj
 private man Old Egyptian 0 2
Uhemfenedj
Wḥm-fnḏ
 private man Old Egyptian 0 1
Ulpius Cerealis misthotes
Οὔλπιος Κερεᾶλις
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 49
Ulpius Primianus
Οὐλπίος Πριμιανος
 man Latin 0 1
Umm Ḥasan
‮‬ام حسن
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
Uri
אורי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Uriah
אוריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Uriah (308138, 308139)
אוריה
 private man 0 2
Uriah son of Mahseiah
אוריה בר מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • legal party
 1
Usermaatre Meriamun (Ramesses III.)
Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥ Mr.j-n-Jmn
 royal man (none) 0
  • king | in date
 1
Vachakhaya
ושחי
 private Aramaic, Imperial 0 0
Vachakhaya bar Zarahmara
ושחי בר זרמר
 private Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Vahazdata
ויזדת
 private Aramaic, Imperial 0
  • third party person in letter
 1
Vahumisa
והומס
 private Aramaic, Imperial 0 0
Vahyarašnu
וירשנ
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Valentinos, son of Eustathios
ⲟⲩⲁⲗⲏⲛⲧⲓ ⲉⲩⲥⲧⲁⲑⲉⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Valentinus, son of Johannes
ⲟⲩⲁⲗⲉⲧⲓⲛⲟⲥ ⲓⲱⲁⲛⲛⲛⲉ
 private man Coptic 0 1
Valention
Wꜣlyntywn
 private man Greek, Ancient 0
  • stone worker
 1
Valeria (letter)
Οὐαλλαρις
 woman Latin 0
  • third party person
 1
Valeria (Sabina) Sarapias (bankes 64), husband Dionysios
Οὐαλερίας Σαραπ̣ιάδος
 private woman Latin 0
  • contractant
  • owner | land
 2
Valerion (Eleph. 115)
Οὐαλερίων
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Valerion (Memark/m---), candidate praktor
Οὐαλερίων
 man Greek, Ancient 0
  • tax collector
  • tax collector | praktor
 7
Valerion misthotes
Οὐαλερίων
 man Greek, Ancient 0
  • addressee | letter
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
  • tax farmer | misthotes
 37
Valerios (el. 304)
Οὐαλέρις
 man Latin 0 1
Valerios (prostates of A() the god)
Οὐαλέριος
 private man Latin 0
  • temple administrator | prostates
 1
Valerios Sarapion
Οὐαλέριος Σαραπ…
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • sender | letter = scribe
 1
Valerios scribe
Valerios
 private man Greek, Ancient 2
  • assistant | boethos
 3
Valerios the younger, scribe (Marc Aurel + Verus)
private man Latin 1
  • assistant | boethos
 1
Valerios Thytomous? scribe
Ουαλερις Θυτομοῦτος
 private man Greek, Ancient 8
  • scribe
 8
Valerios, son of S--- (old. 23)
Οὐαλερις Σ̣ ̣
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Valerios, son of Sokrates, epiteretes
Οὐαλέριος Σωκράτους
 private man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • third party person
 2
Valeris (collector of taxes in kind)
private man Latin 0
  • tax collector
 1
Valeris, son of Harpaesis and Thiepsis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Valerius (El. 145)
Οὐαλέριος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Valerius Capito epiteretes
Οὐαλέριος Καπίτων
 private man Latin 5
  • supervisor | epiteretes
 6
Valerius Eudaimon
Οὐαλερίοσ Εὐδαίμονος
 man Latin 0 1
Valerius Marion epiteretes
Οὐαλέριος Μαρίων
 man Greek, Ancient 0
  • supervisor | epiteretes
  • tax farmer | misthotes
 35
Valerius Serenus
Οὐαλέριος Σερῆνος
 man Latin 0
  • owner | land
  • supervisor | epiteretes
  • tax collector
  • tax collector | praktor
  • veteran
 29
Valerius, son of Ammonios? (bankes 66)
Οὐαλέρις l. Οὐαλέριος Ἀμμων?
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Vana
ונה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Varda son of Zûtî
ורד בר זותי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Varyazata
וריזת
 private man Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
 7
Varyazata son of Bethelzabad
וריזת בר ביתאלזבד
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Verris Philoumenos
Οὐέρρις Φιλούμενος
 man Greek, Ancient 6
  • scribe
  • tax collector
 6
Victor (account byz.)
Βίκτωρ
 private man Latin 0 1
Victor (el 266)
Βίκτωρ
 man Latin 0
  • (none)
 1
Victor (el 268)
Βίκτωρ
 man Latin 0
  • (none)
 1
Victor (El. 144)
Βίκτωρ
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Victor (El. 160)
Βίκτω̣ρ
 man Latin 0
  • (none)
 1
Victor B
ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
 private man Coptic 0 1
Victor Petrus (Patermouthis archive)
Βίκτορος Πέτρου
 man Latin 1
  • scribe
 1
Victor the archdeacon and monk
ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲁⲣⲭⲇⲓⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Victor, embroiderer
Βίκτωρ
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Victor, son of Pames
Βίκτωρ Παμῆς
 private man Latin 0
  • beneficiary | of payment
 1
Victor, the holy, athlophoros
τοῦ ἁγίου καὶ ἀθλοφόρου Βίκτορος
 private man Latin 0
  • (none)
 1
Vidranga
וידרנג
 private Aramaic, Imperial 0
  • detachment leader
  • general of the army
 9
Viktor
ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
 private man Coptic 1 3
Viktor B
ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
 private man Coptic 0 1
Viktor the monk
ⲃⲓⲧⲕⲱⲣ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Viktor the monk B
ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ
 private man Coptic 0 1
Vindafarna
ונדפרן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Vivana
וימן
 private Aramaic, Imperial 0 0
Vyzblw son of PN
ויזבלו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Wadjet
Wḏꜣ.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Waḥpre
וחפרע
 private Aramaic, Imperial 0 3
Waḥpremaḥi
וחפרעמחי
 private man (not identified) 0 1
Waḥpreˁ
וחפרע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Waḥpreˁ son of ...
וחפרע בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Waḥpreˁ son of PN
וחפרע בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Waiemmut
Wꜣ(j)-m-mw.t
 private man Middle Egyptian, Classical 0
  • donator
 1
Walburg, Semnonian
Βαλουβουργ Σηνονις (Gen. Σηνονι)
 (uncertain) 0
  • (none)
 1
Wantî
ונתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Wantî
ונתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Wantî
ונתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Wantî
ונתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Wantî
ונתי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Waˀ son of Ḏaḥpemû
וא בנ צחפמו
 private man Phoenician 0 1
Wbwḥṱns(?), son of Kephalas
Wbwḥṱns(?) Gplyw
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Wenefer
ונפר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Weneferṭ or (and) Neferṭ
ונפרט
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Wennefer
Wn-nfr
 god man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | divine
 1
Wennefer
Wn-nfr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Wennofre
ונפר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Wenu
Wn.w
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
Wepwawet
Wp-wꜣ.wt
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
Wergia (Nubian or Blemmyian)
Wrgyꜣ
 private man Nubian 0
  • buyer
 1
Weser
Wsr
 private man Egyptian 0
  • deceased
 1
Wḥph
וחפה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
wḥštb?...
וחשתב?
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Wife of al-ʿAzīz
امرة العزيز
 private woman Arabic 0
  • wife
 1
wife of Thotomous, son of Espmetis (anonymous)
wife of Ḏḥwtỉ-mꜢꜤ sꜢ Ns-pꜢ-mty
 private woman (none) 0
  • tax payer female | further
 1
Wṱr..?..r, son of Rhome(?)
Wṱr..?..r sꜣ Hrwm(?)
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
Wulanâ
ולני or ולנא
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Wybl daughter of Shatibara
יבל / אבל / אובל / ויבל / ואבל ברת שתבר / אוביל ברת שתיבר
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
  • seller
 2
W⸢…?..⸣ [///]
W⸢…?..⸣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
Xenokles
Ξενοκλῆς
 man Greek, Ancient 0
  • witness
 1
Xenon
Ξένωνος
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Xenon, son of Dionysios
Gsnn sꜢ Dnsys = Ξένων
 private man Greek, Ancient 0
  • addresser | letter
  • third party person
 5
Xerxes
חשירש, אחשירש
 royal man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
  • ruler in dating formula
 2
Xerxes
חשיארש
 private man Aramaic, Imperial 0
  • king | in date
 1
Xerxes
חשיארש
 royal man Aramaic, Imperial 0 2
Y...
י
 private (unknown) Aramaic, Imperial 1
  • addresser | letter
 1
Yadûaˁ
ידוע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yaḥmôl daughter of Mamya/ Mamî
יחמול ברת ממי
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yaḥmôl daughter of Zakkûr
יחמול ברת זכור
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yaḥmôl daughter {Neryah | Ndbh}
יחמול ברת נריה / יחמול ברת נדבה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yaḥmolyah
יחמליה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yahô
יהה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yahô
יהה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yahô
יהה
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Yaho
יהה
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Yahô
יהה
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Yahô
יהה
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Yahô of Hosts
יהה צבאת
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 1
Yahô of Hosts
יהה צבאת
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Yahô of Hosts
יהה צבאת
 god man Aramaic, Imperial 0 1
Yahôṭal
יהוטל
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yahôṭal
יהוטל
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
Yahôyišmaˁ daughter of ˁAnanî
יהוישמע ברת ענני
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yahô◦...
יהו◦
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yahṭal
יהטל
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yahṭal
יהטל
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yahu
יהו
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Yahu / Yaho
יהו / יה / יהה
 god man Aramaic, Imperial 0
  • god
 13
Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyā al-Ḥaqīr
يحيى بن محمد بن يحيى الحقير
 private man Arabic 1
  • witness
 1
Yahyešmaˁ
יהישמע
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yake
יקה
 private 0 1
Yarḥû
ירחו
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addresser | letter
 1
Yašobyah son of Mîkyah or Yašobyah son of Malkyah}
ישביה בר מיכיה or ישביה בר מלכיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yašobyah son of Yedanyah
ישביה בר ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yatan-Ḥapi son of Baˁal-ˁezer
יתנחפ בנ בעלעזר
 private man Phoenician 0 1
Yatan-Ḥapi son of M...
יתנחפ בנ מל◦◦◦◦
 private man Phoenician 0 1
Yatanam
יתנמ
 private man Phoenician 0 1
Yatpud / Yatpur / Yatpum son of ˀOšeaˁ
יתפד \ יתפר \ יתפמ בר אושע
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yaʿqūb (Jacob)
يعڡوب
 private man Hebrew, Ancient 0
  • prophet
 1
Yaˀanan son of Zekaryah
יאזנ בר זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah or ...kyah
ידניה or ...כיה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah son of ...
ידניה בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah son of Hôšeˁa or Yedanyah son of Hôšayah
דניה בר הושעיה or ידניה בר הושע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah son of Natan
ידניה בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah son of Paḥnûm
ידניה בר פחנומ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah son of Yešaˁyah
ידניה בר ישעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 2
Yedanyah son of Yešaˁyah
ידניה בר ישעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yedanyah son of ◦-PN
ידניה בר ◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yehoṭal daugh[ter of ...]
יהוטל ברת [...]
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yehôyešmaˁ
יהוישמע
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yehôyišmaˁ daughter of...
הוישמע ברת ...
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yekia
יקיה
 private 0 1
Yešaˁyah
ישעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yešaˁyah
ישעיה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • addresser | letter
 1
Yešaˁyah son of Gemaryah
ישעיה בר גמריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Yezan son of PN
יזנ בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yezanyah
יזניה
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yh
יה
 unknown (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yhyḥy May-Yahu-live
Yhyḥy
 private (uncertain) Semitic language 0
  • third party person
 1
Yidleh
ידלה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yigdal
יגדל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yigdal
יגדל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yigdal son of Psamî
יגדל בר פסמי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Yigdal son of P◦[...]
יגדל בר פ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yigdol
יגדל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yigdol
יגדל
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yisayah
ישעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yišayah son of M◦(◦)◦yah
ישעיה בר מ◦(◦)◦יה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yišibyah son of Mattan
ישביה בר מתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ
יסלח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ
יסלח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ
יסלח
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ
יסלח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ
יסלח
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ son of Gaddûl
יסלח בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ son of Gaddûl
יסלח בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ son of Gaddûl
יסלח בר גדול
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yislaḥ son of Menaḥem
יסלח בר מנחמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Yisl[ḥ son of ...]
[...יסל[ח בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Ylyan
YlyꜢn
 private (uncertain) (not identified) 0 1
Ylyan
Ylyꜣn
 private (uncertain) (not identified) 0 0
Ymḥot(p) son of Ḥor
ימחת בנחר
 private man Phoenician 0 1
Ynbwly son of Darga
ינבולי בר דרגא
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Ynbwly son of Misdaya
ינבולי בר מסדי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Ynḥ◦◦[...]
ינח◦◦[...]
 private (unknown) Phoenician 0 1
Yotamaˀ
יתמא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
youngster of Pachnoumis
pꜣ ẖr (n) Pa-Hnm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • owner | ship
 1
Ytnˀ
יתנא
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Yuḥannis
يحنس
 private man Coptic 0
  • deacon
 1
Yuḥannis b. Buqṭur b. Yuḥannis
يحنس بن بقطر بن يحنس
 private man Egyptian 0
  • wife's father
 1
Yūsuf (Joseph)
ⲓⲱⲥⲏⲫ
 private man Coptic 0
  • prophet
  • witness
 3
Yūsuf b. Muḥammad b. Yūsuf
يوسف بن محمد بن يوسف
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Yūsufu b. Muḥammad b. al-Muhājir
يوسف بن محمد بن المهاجر
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Yūsufu b. Muḥammad b. Yūsuf b. Samʿān
يوسف بن محمد بن يوسف بن سمعان
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Yˁz...
יעז...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Y◦...
י◦...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Y◦...
י◦...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Zabbud son of Zabidri
זבוד בר זבעדרי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Zabdî son of ...s or ˁIdrî son of ...s
זבדי or עדרי בר ...ס
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zabdi son of Nabeḥai / Zabdi son of Nbwzy
זבדי בר נבחי / זבדי בר נבוזי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Zabdî son of Šakˀel
זבדי בר שכאל
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Zaccur
זכור
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
Zaccur
זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Zaccur (308144)
זכור
 private man 0 1
Zaccur bar Osea bar Zaccur
זכור בר אושע בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 0
Zaccur son of ...ˁ son of Zaccur
זכור בר …ע בר זכור
 private man Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Zaccur son of ???
זכור בר
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Zaccur son of Meshullam son of Zaccur
זכור בר משלמ בר זכור
private man Aramaic, Imperial 0
  • future claimant
  • legal party
 3
Zaccur son of Shillem
זכור בר שלמ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Zaccur son of Zephaniah
זכור בר צפניה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Zacharias (secretary)
ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
 private man Coptic 0
  • secretary | apokrisiarios
 1
Zacharias B
ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ
 private man Coptic 0 1
Zakkûr
זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zakkûr
זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zakkûr
זכור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zakkûr son of Mešullam
זכור בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zakkûr son of Ṣepanyah
זכור בר צפניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zakkûr son of Šillem
זכור בר שלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zapelia
צפליא
 private Aramaic, Imperial 0 0
Zarahmara
זרמר
 private Aramaic, Imperial 0 0
Zara[
ⲍⲁⲣⲁ[
 private Coptic 0 1
Zayd b. ʿAbd al-Raḥmān al-QaysĪ
زيد بن عبد الرحمن القيسي
 private man Arabic 0
  • witness
 1
Zayn bt. Ḥassan b. ʿAbbās b. Ibrāhīm b. Ḥassan b. Rābiʿ
زين بنت حسن بن عباس بن ابرهيم بن حسن بن ربيع
 private woman Arabic 0
  • deceased
 1
Za⸣kkûr son of Mešullam
זכור בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zbnm
זבמנ
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
Zebadiah
זבדיה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Zecharia
זכריא
 private Aramaic, Imperial 0 0
Zechariah
זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | house
 1
Zechariah (308161)
זכריה
 private 0 1
Zechariah son of Gemariah / Zebadiah
זכריה בר גמריה / זבריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zechariah son of Meshullam
זכריה בר משלמ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • witness
 2
Zechariah son of Nathan
זכריה בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | land
  • witness
 3
Zedekias
Ζεδεκίας
 man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Zekaryah
זכריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zenon, son of Herakleides, misthotes
Ζήνων Ἡρακλείδ(ου)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax farmer | misthotes
 26
Zephaniah
צפניה
 private Aramaic, Imperial 0 0
Zephaniah
צפניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
Zephaniah bar Makki
צפניה בר מכי
 private Aramaic, Imperial 0
  • witness
 1
Zivaka (308138)
זיוכ
 private 0 1
Zk... son/daughter of PN
זכ... בר/ברת ...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • donator
 1
Zm---, son of Patraensnouphis
Ζμ̣ -?- Πατραενσνοῦφις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zme(n)pos, son of Bienchis (grandson of/alias? Botis)
Ζμε(τ)πως Βιήνχιος (Βῶτις)
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Zmenchnoumis, son of Zmenpos
Ζμενχνοῦμις Ζμενπτῶτος
 private man Greek, Ancient or Coptic 0
  • owner | land
 1
Zmenei
Ζμενει
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Zmenichnoubis, son of Ammonios
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenichnoubis, son of Pigres
Ζμενιχνοῦβις Πίγρητος
 private man Greek, Ancient 0 1
Zmenichnumis/Zmenechnumis
Ζμενεχνοῦμις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Zmenkneibis
Ζμενκνεῖβις
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0 1
Zmenpos (Hadrian)
Ẓμ̣ε̣ντπῶς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Zmenpos, son of Benchis and the mother Senpateuris
Zmenpos
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 2
Zmenpos, son of Bienchis arapoup?
Ζμενπῶς Βιήνχεος αραπουπ
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos, son of Harpaesis
Ζμενπῶς Ἁρπαήσιος
 private man Greek, Ancient 0
  • agent for another person | dia
  • tax payer | first
 4
Zmenpos, son of Harpaesis (o.berl.)
Ζμενπῶς Ἁρπαήσεως
 private man Greek, Ancient 0
  • (none)
 1
Zmenpos, son of Harpaesis and Sentithoes
Ζμετπως Ἁρπαήσεως Σεντιθοήους
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 16
Zmenpos, son of Harpaesis and Tisatis
Ζμενπὼς Πετορζμήθεως Τισᾶτις
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos, son of Pa (enhormion, Hadrian?)
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos, son of Pachnoubis and Thinpetorzmethis
Ζμεντπῶς Παχνούβεως μητρὸς Θινπετορζμήθιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 3
Zmenpos, son of Peteminis (Trajan)
Ζμενπῶς Πετεμίνιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos, son of Petorzmethis (Nerva-Traj-Had?)
Ζμετπῶς Πετορζμήθιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 6
Zmenpos, son of Petorzmethis alias Dax
Ζμενπὼς Πετορζμήθου τοῦ καὶ Δακ̣ὸς
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos, son of Petorzmethis and Kleopatra
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos, son of Petorzmethis and Talelauis
Ζμεντπὼς Πετορζμήθιος μητρὸς Ταλελαοῦις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos, son of Petorzmethis and Thinzmethis
Ζμεντπῶς Πετορζμήθου μητ(ρὸς) Θινμήθου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos, son of Petorzmethis and Tisatis
Zmenpos, s. of Petorzmethis uand Tisatis
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer female | first
  • tax payer | first
 7
Zmenpos, son of Psench() and Senpeteuris, grandson of Bienchis
Ζμε̣ντπῶ Ψενχ? Βιήνχιος μητρὸς Σενπετεύριος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Zmenpos, son of Psenchnoubis
Ζμεντ̣π̣ῶ̣ς̣ Ψενχνούβιος ...
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmenpos/-pochemis?, son of Petorzmethis and Thinzmentpos
Ζμεντπωχήμιος?? Πετορζμήθιος μητρὸς Θινζμεν- τπῶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmet---? , imounios
Ζμετ……
 man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Zmeth--- (O.eleph.20)
Ζμηθ…
 man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • (none)
 1
Zmethis, son of Pachnoubis
Ζμηύθιος Παχνούβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 9
Zmethis, son of Pallouas
Ζμῆθις Παλλουᾶτος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0 1
Zmethis, son of Patermouthis
Ζμῆθις Πατερ[μούθιος]
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmethis, son of Pelaias
Ζμῆθις Πελαίου
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmethis, son of Petearomsnouphis
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • owner | land
 1
Zmethis, son of Peteharsnouphis, architect
Ζμῆθις Πετεαρσνοῦφις
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
Zmethis, son of Psenchnoubis
Ζμῆθις Ψενχ(noubios)
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Zmethis, son of Soup---?
private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 2
Zmetis, son of Psammetichos
Ζμῆτις Ψαμματίχου
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • third party person
 1
Zmetis?, son of Harbechis
--]ητει Ἁρβήχιος
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • assistant | hyperetes
 1
Zmetpos, son of Petechnoubis
Ζμετπως Πετεχνουβιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Zmithis/Zmethis, son of NN and Thinpsensnos
Ζμιθις ὀ καὶ --- Θινψενσνωτος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
Zoilos
Swlꜣs
 private man Greek, Ancient 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
Zopyrion
Spwryn
 man Greek, Ancient 0
  • tax farmer
 1
Zubaydû son of Nabushillem
זבידו בר נבושלמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
[...so]n of Ḥarmen
ברחרמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
[...] daughter of Gamaryah
[...]ברת גמריה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
[...] son of Mš...[...]
[...] בר מש[...]
 private man Aramaic, Imperial 0 1
[...]-m-sš [...]
[...]-m-zš [...]
 private woman Old Egyptian 0 4
[...]daughter of Neriyah
[...] ברת נריה
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
[...]HY
...הי
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
[...]ˀšh◦[...]
...אשה◦...
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
[///, son of(?)] Pelaias
[///] Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]
[///]
 private (unknown) pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
  • name | in list
 2
[///]
[///]
 private (unknown) (not identified) 0
  • name | in list
 1
[///] (addressee P. 13619)
[///]
 man (not identified) 0
  • addressee | letter
 1
[///] (ODL 1373, countersigner)
[///]
 private man (not identified) 1 0
[///] (ODL 1474)
[///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
[///] (ODL 298)
[///] (ODL 298)
 man (not identified) 1
  • countersigner
 1
[///] (P. 12938:6)
[///]
 private (unknown) (not identified) 0 1
[///] (P.15519 AND 23622)
[///]
 private (unknown) (not identified) 1 0
[///] (TM 3004)
[///]
 (uncertain) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
[///] daughter of Meri
[///] sꜣ.t Mrj
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
[///] Harpaesis
[///] Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///] Pasenis (B/D x 76)
[///] Pa-sny
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///] Pates
[///] Pa-tw
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///] Petosiris (Eleph Ω 5070)
[///] PꜢ-ḏỉ-Wsỉr
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///] Senior, son of Pachnoumis
[///] pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///] son of Khai[///]
[///] sꜣ Ḫꜣy[///]
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///] ⸢..?..⸣ Harmais(?)
[///] ⸢..?..⸣ Ḥr-m-ḥb(?)
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
[///] ꜣ
[///]
 private (unknown) (not identified) 3 0
[///], daughter of Peteyris
[///] ta PꜢ-ḏỉ-Ḥr
 private woman (not identified) 0
  • tax payer female | first
 1
[///], daughter of Teos
[///] ta Ḏd-ḥr
 private woman (not identified) 0
  • tax payer female | first
 1
[///], son of ..?.. (Bodl 1001)
[///] sꜣ ..?..
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
[///], son of Ammonios
[///] sꜣ ꜣmwnys
 private man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Bienchis
[///] Βιηγχι (ος) [Sg. Βιῆνχις)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • tax payer | first
 1
[///], son of Bienchis (DAIK O 4788)
[///] sꜣ By-ꜥnḫ
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
[///], son of Eschnoumpmetis (P. 23598)
[///] sꜢ Ns-H̱nm-pꜢ-mtr
 private man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Eschnoumpmetis (P.13580)
[///] sꜢ Ns-H̱nm-pꜣ-mtr
 private man (not identified) 0
  • addressee | letter
 1
[///], son of Eschnoumpmetis (P: 23636)
[///] sꜢ Ns-Hnm-mtr
 private woman (not identified) 0
  • third party person
 1
[///], son of Esmenos (Eleph Ω 5095)
[///] sꜣ Ns-mnḥ [_]
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
[///], son of Espmetis
[///] sꜢ Ns-pꜢ-mtr
 private man (not identified) 1
  • tax payer | first
 1
[///], son of Espmetis (ODL 1473)
[///] sꜣ Ns-mt(r)
 private man pre-Coptic Egyptian 1 0
[///], son of Espmetis (P. 23654)
[///] sꜢ Ns-mtr
 private man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Espmetsepsis and his mother Tayris
[///], sꜢ Ns-pꜢ-mtr-šps mw.t=f Ta-Ḥr
 private man (not identified) 0
  • contractant
 1
[///], son of Esyris
[///] sꜢ Ns-ḥr
 private man (not identified) 1 0
[///], son of Harpaesis
[///] sꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///], son of Imouthes (ODL 1795)
[///] sꜣ I͗y-m-ḥtp
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
[///], son of Khu
[///] sꜣ Ḫw
 private man (none) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Kolluthos
[///] sꜢ Qrḏ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Neoptolemos
[///] sꜢ Nwpṱlms
 private man (not identified) 0 1
[///], son of Oaphres
[///] sꜢ WꜢḥ-ỉb-RꜤ
 private man (not identified) 1 0
[///], son of Oaphres (Eleph Swiss 44702W/a-15)
[///] sꜣ Wꜥḥ-ı͗b-Rꜥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///], son of On[nophris] [///]
[///] sꜣ Wn-[nfr]
 private man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Pa-[///]
[///] sꜢ PꜢ-[///]
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///], son of Pachnoumis
[///] sꜢ Pa-H̱nm
 private man (not identified) 1
  • name | in list
 1
[///], son of Pachnoumis (BM EA 12167)
[///] sꜣ Pa-H̱nm
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///], son of Panouphis
[///] sꜢ Pa-nfr
 private man (not identified) 1 0
[///], son of Panouphis (B/D x 69)
[///] sꜣ Pa-nfr
 private man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Pasenis
[///] sꜢ Pa-Sny
 private man (not identified) 1 0
[///], son of Pasenis (München 1913)
[///] sꜣ Pa-sny
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///], son of Patous (ODL 1795)
[///] sꜣ Pa-tꜣ.wı͗
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
[///], son of Payris, son of Pametis
[///] sꜣ Pa-Ḥr sꜣ Pꜣ-mtr
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
[///], son of Pa⸢///⸣
[///] sꜣ Pa-⸢///⸣
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///], son of Pekysis
[///] sꜣ PꜢ-ỉgš
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
[///], son of Pelaias
[///] sꜢ PꜢ-mr-ỉḥ
 private man (not identified) 1 0
[///], son of Pelaias (EA 12124)
[///] sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///], son of Pelaiuas
[///] sꜣ Pꜣ-mr-ı͗ḥ
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///], son of Peteesis
[///] sꜢ PꜢ-ḏỉ-Ꜣs.t
 private man (not identified) 1 0
[///], son of Peteesis (DAI O 4698)
[///] sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///], son of Peteyris (Bodl 952)
[///] sꜣ Pꜣ-ḏı-Ḥr
 private man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Petobastis (P. 15500+23678+15813)
[///] sꜣ PꜢ-r.ḏỉ-BꜢst.t
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///], son of Psenchonsis
[///] sꜢ PꜢ-šr-Ḫnsw
 private man (not identified) 1
  • sender | letter = scribe
 1
[///], son of Psenimouthes, son of Psenim[outhes]
[///] sꜣ Pꜣ-šr-I͗y-m-sꜣ Pꜣ-šr-I͗y-m-ḥtp
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
[///], son of Psintaes
[///] sꜢ PꜢ-šr-tꜢ-ỉḥ.t
 private man (not identified) 0
  • contractant
 1
[///]-aa
[///]-ꜥꜣ
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]-aa, son of Pachnoumis
[///]-ꜥꜣ sꜣ Pa-Hnm
 (uncertain) pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]-chaset, daughter of Peftjauuser and her mother Isischebnebqay
[///]-ḫꜣs.t ta Pꜣy=f-ṯꜣw-wsr mw.t=s ꜣs.t-ḫb-nb-qy
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
[///]-Horus
[///]-Ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0 0
[///]-ka-[///]
[///]-kꜣ-[///]
 royal man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
  • king | in date
 2
[///]-schaty
[///]-šꜥ-ty
 (unknown) pre-Coptic Egyptian 0 1
[///]-Shemat
[///]-Šm.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | complete text
 1
[///]-Sobek
[///]-Sbky
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///]-weret-[///]
[///]-wr.t-[///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
[///]..?.. Det. son of Psa[///] (Bodl 984)
[///]..?.. Det. sꜣ Pꜣ-s-n-[///]
 private man (not identified) 0
  • name | in list
 1
[///]..?.., son of Espmetis
[///]..?.. sꜣ Ns-pꜣ-mt[r]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///]a , son of Montuhotep, born by Tayris
[///]a , sꜢ Mnṯw-htp ms Ta-Ḥr
 private man (not identified) 0
  • contractant
 1
[///]apis, son of Lilos
[///]Ḥp sꜣ Lly
 private man pre-Coptic Egyptian 1
  • sender | letter = scribe
 1
[///]b , son of Montuhotep and his mother Tayris
[///]b , sꜢ Mnṯw-htp mw.t=f Ta-Ḥr
 private man (not identified) 0
  • contractant
 1
[///]bastis
[///]-Bꜣst.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • name | in list
 1
[///]beh, means his mother ⸢..?..⸣
[///]bḥ mw.t=f ⸢///⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
[///]bin
[///]bn
 private (unknown) (not identified) 0
  • addressee | letter
 1
[///]chnoumis
[///]-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///]chnoumis (Bodl 1045)
[///]-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]chnoumis (Eleph Ω 5040)
[///]-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]chnoumis (London BM EA 12172)
[///]-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///]chnoumis ⸢..?..⸣ Senior
[///]-H̱nm ⸢..?..⸣ pꜣ ꜥꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]chnoumis, son of Esphatres(?) (BM EA 12167)
[///]-H̱nm sꜣ Ns-pꜣ-ḥtr(?)
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]chnoumis, son of Imouthes
[///]-H̱nm sꜣ I͗y-m-ḥtp
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///]chnoumis, son of Pelaias
[///]-Hnm sꜣ Pꜣ-mr-ıḥ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///]chnoumis, son of Seharptos (B/D x 76)
[///]-H̱nm sꜣ Ṯꜣy-Ḥr-pꜣ-tꜣ
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///]Det., son of Es⸢..?..⸣ [///]
[///]Det. sꜣ Ns-⸢..?..⸣ [///]
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]Det., son of Haryothes, son of Pachnoumis
[///]Det. sꜣ Ḥr-wḏꜣ sꜣ Pa-H̱nm
 private man (not identified) 0 1
[///]ese
[///]ꜣs.t
 private (unknown) (not identified) 0
  • name | in list
 1
[///]gemi
[///]gmı͗
 private man Ptolemaic - Roman Demotic 0 1
[///]hor(?)
[///] Ḥr(?)
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
[///]h⸢..?..⸣
[///]h⸢..?..⸣
 private (unknown) (not identified) 0
  • name | in list
 1
[///]met
[///]m.t
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
[///]metis
[///]-mtr
 man pre-Coptic Egyptian 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
[///]nefer[///], son of Psen-[?]
[///]-nfr-[///] sꜢ PꜢ-šr-[?]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • addressee | letter
 1
[///]patros ⸢..?..⸣ (Bodl 984)
[///]ptrs ⸢..?..⸣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • name | in list
 1
[///]s, son of Petosorsmetis
[///]s sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr
 private man Greek, Ancient 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///]s, son of Teos
[///]s sꜣ Ḏd-ḥr
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]shen[///]
[///]šn[///]
 private woman pre-Coptic Egyptian 0 1
[///]thotes, son of Pasenis
[///]Dḥwtı͗ sꜣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]thotes, son of [///]
[///]-Dḥwtı͗ sꜣ [///]
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]y
[///]y
 (unknown) (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]ypen
[///]ypn
 private (uncertain) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
[///]⸢..?..⸣
[///] sꜣ Wlmqs(?)
 private (uncertain) (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
[///]⸢..?..⸣ (Eleph Ω 5032ff)
[///]⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of income payment
 1
[///]⸢..?..⸣ (Eleph Ω 5036) l.5
[///]⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]⸢..?..⸣ (Eleph Ω 5036) l.6
[///]⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
[///]⸢..?..⸣ (P. 12938:7)
[///]⸢..?..⸣
 private (unknown) (not identified) 0 1
[///]⸢..?..⸣ (P. 12958)
[///]⸢..?..⸣
 private woman pre-Coptic Egyptian 0
  • deliverer | of money payment
 1
[///]⸢..?..⸣ Junior (P. 12958)
[///]⸢..?..⸣ ḫm
 private woman (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
[///]⸢..?..⸣, son of Peteesis
[///]⸢..?..⸣ sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of payment
 1
[///]⸢..?..⸣., son of Psenpete..?..re
[///]⸢..?..⸣ sꜣ Pꜣ-šr-pꜣ-ḏı͗-..?..re
 private man (not identified) 0 1
[Bie]nchis, son of Harm--phis
…γχις Ἁρμ…φιος
 private man Greek, Ancient 0
  • tax payer | first
 1
[I]sak
[ⲓ]ⲥⲁⲕ
 private man Coptic 1
  • sender | letter = scribe
 1
[Jak]obos
[ⲓⲁⲕ]ⲱⲃⲟⲥ
 private man Coptic 1 0
[J]eremias
[ⲓ]ⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
 private man Coptic 0
  • sender | unclear
 1
[Pap]noute
[ⲡⲁⲡ]ⲛⲟⲩⲧⲉ
 man Coptic 0 1
[PN son of ]Nathan
... בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
[PN ]son of ˀAḥlabnê
בר אחלבני
 private man Aramaic, Imperial 0 1
[PN-]qam
...קמ
 private (uncertain) Phoenician 0 1
[PN] son of Ankhefemee
בר ענחפמעי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
[Zmen]pos, son of Zmethis
[...]πως Ζμῆ[θ]ι̣ς̣
 private man pre-Coptic Egyptian / Greek 0
  • tax payer | first
 1
[[///]] + overwritten ..?.. (Bodl. 1022)
[[///]] + overwritten ..?..
 private (unknown) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
__, wife of Esp..?.., son of Thoteus
__, wife of Esp..?.., son of Ḏḥwtı-ıw
 private woman (none) 0
  • tax payer female | further
 1
{B|W}y{n|p|k}tl
}ב|ו{י{כ|נ|פ}תל
private (unknown) Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
ʾTrly
אתרלי
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ʿAbd al-Malik b. Yūsufa b. ʿAbd al-Malik b. ʿAbd al-Raḥīm b. Ibni sharḥ
عبد الملك بن يوسف بن عبد الملك بن عبد الرحيم بن ابن سرح
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbd al-Muʾmin b. ʿAbdallāh b. Yaʿqūb b. Ibrahīm b. Bākiri b. ...
عبد المومن بن عبد الله بن يعقوب بن ابرهيم بن باكر بن
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbd al-Nabī
عبد النبى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
ʿAbd al-Raḥīm
عبد الرحيم
 private man Arabic 0
  • debtor
 2
ʿAbdallāh
عبد الله
 private man Arabic 0
  • (currently unknown)
  • addressee | letter
  • third party person
 3
ʿAbdallāh
عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥakami
عبد الله بن احمد بن محمد بن الحكم
 private man Arabic 1
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. Aḥmad b. Muḥammad b. Yūsuf
عبد الله بن احمد بن محمد بن يوسف
 private man Arabic 1
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. al-Zubayri b. ʿAlĪ
عبد الله بن الزبير بن علي
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. Ibrahīm
عبد الله بن ابرهيم
 private man Arabic 1
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. Ismāʿīl b. Ibrahīm b. Isḥāq
عبد الله بن اسمعيل بن ابرهيم بن اسحق
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. Muḥammad b. Aḥmada b. ʿAbd al-Qādir b. ʿUmar
عبد الله بن محمد بن احمد بن عبد القادر بن عمر
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Isḥāq b. Nāṣiḥ
عبد الله بن محمد بن عبد الله بن اسحق بن ناصح
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. Ṭalḥa
عبد الله بن طلحه
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. Yaʿqūb b. Ibrāhīma b. Nāfiʿ
عبد الله بن يعقوب بن ابرهيم بن نافع
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Silmi b. Zayd
عبد الله بن عبد الرحيم بن سلم بن زيد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. ʿAbdallāh b. Salama b. Yūnus
عبد الله بن عبد الله بن سلمه بن يونس
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAbdallāh b. ʿUmar b. ʿAbdallāh b. Muḥammad b. ʿUmar
عبد الله بن عمر بن عبد الله بن محمد بن عمر
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAlī
علي
 private man Arabic 0
  • sender | letter, but not scribe
 1
ʿAlĪ b. Aḥmad b. Muḥammad b. Hārūn b. Īsḥāq
علي بن احمد بن محمد بن هرون بن اسحق
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAlĪ b. al-Ḥasan b. ʿUmar b. Yaḥyā
علي بن الحسن بن عمر بن يحيى
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAlĪ b. Fahd b. ʿAbbās b. Suhayl
علي بن فهد بن عباس بن سهيل
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAlī b. Muḥammad b. Aḥmad
علي بن محمد بن احمد
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAlī b. Muḥammad b. Ibrahīm b. ʿĪsā b. Bukayr
علي بن محمد بن ابرهيم بن عيسى بن بكير
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī
علي بن محمد بن علي
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿAlī b. Mūsā
علي موسى
 private man Arabic 0 1
ʿAmrū
عمرو
 private man Arabic 0 1
ʿArabī
عربى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
ʿArabī b. al-Nūbī
عربى بن النوبى
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
ʿĀṣim
عاصم
 private man Arabic 0 1
ʿĪysā brother of Marzūq
عيسا اخو مرزوق
 private man Arabic 0
  • debtor
 1
ʿUmar
عمر
 private man Arabic 0 1
ʿUmar b. Muḥammad b. Marwān b. ʿAbdallāh
عمر بن محمد بن مرون بن عبد الله
 private man Arabic 0
  • witness
 1
ʿUthmān
عثمان
 private man Arabic 0
  • addressee | letter
 2
ˀA...L
א...ל
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
ˀAbah
אבה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAbî
אבי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAbī-ˁad son of ˁAbdī
אבעד בנ עבדי
 private man Phoenician 0 1
ˀAbiˁoreš [son of ...]
אבערש ברת [...]
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAbram
אברמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAbûtya daughter of Šamašnûrî
אבותי ברת שמשנורי
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAddir-Baˁal son of Pa-Bes
אדרבעל בנ פבס
 private man Phoenician 0 2
ˀAgrî
אגרי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥmen son of ˁAkbar
אחמנ בנ עכבר
 private man Phoenician 0 1
ˀAḥmosê
אחמסי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥuṭab
אחטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥuṭab
אחטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥuṭab
אחטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûtab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0
  • addressee | letter
 1
ˀAḥûṭab
אחוטב
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥyaˀ son of ...
אחיא בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥyô
אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥyô
אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥyô
אחיו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥyô son of Natan
אחיו בר נתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAḥˀab daugh\ter/ of Paggaw
אחאב בר/ת\ פגו
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAlû
אלו
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
ˀAnanî
ענני
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀApulaya
אפולי
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
ˀArapanaḥor
ארפאנחר
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
ˀArš
ארש
 private (unknown) Phoenician 0 1
ˀAsp son of ˁAbd-ˀEšmun
אספ בנ עבדאשמנ
 private man Phoenician 0 1
ˀAṣṣûl / Haṣṣûl
הצול / אצול
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
ˀAṣṣûl daughter of ˀÔšeˁa son of Pnḥywy
אצול ברת אושע בר פמחיוי
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
ˀAšyan
אשינ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀAtr(o)laya
אתרלי
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
ˀAtrafarna
אתרפרנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀb?ḥ?...
אב?ח?...
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
ˀbhwl
אבהול
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0
  • third party person
 1
ˀElîšib
אלישב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀelmaraˀ [son of] ◦ny◦[...]
אלמרא בר ◦ני◦[...]
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEs-wenefer
אסונפר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEs...
אס...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEsḥnum
אסחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEsḥnum
אסחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEsḥnum
אסחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEsḥor
אסחר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEsḥôr
אסחור
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEsmin
אסמנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEšmun-šlk
אשמנשלכ
 private (unknown) Phoenician 0 1
ˀEšmunḥawwiyihu
אשמנחויה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspe(m)et son of Ḥalaḥ/Benḥalaḥ
אספת בנחלח
 private man Phoenician 0 1
ˀEspemet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspemet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspemet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspemet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspemet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspemet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspemet son of P◦...
אספמת בר פ◦...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspemet son of Q...
אספמת בר ק...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspemet son of Tabaˀ
אספמת בר תבא
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEspmet
אספמת
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEsreṭayos
אסרטיס
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀEswenefer
אסונפר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀIddinnabû
אדננבו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀIšmaˁ/ˀAšmaˁ
אשמע
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀÔšayah
אושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀÔšeˁa son of ...
אושע בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
ˀÔšeˁa son of Ḥapyô
אושע בר חפיו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀÔšeˁa son of Natan son of Šm...
אושע בר נתנ בר שמ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀÔšeˁa son of Peṭeḥnum
אושע בר פטחנמ
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
ˀÔšeˁa son of PN
אושע בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀÔšeˁa son of ˁAnanyah
אושע בר ענניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀÔsirî◦...
אוסרי◦...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
ˀpwly son of Misdaya
אפולי בר מסדי
 private man Aramaic, Imperial 0
  • owner | land | former
 1
ˀr?
אר?
 private (uncertain) Aramaic, Imperial 0 1
ˀŠ (abb. ˀŠbˁl)
א ש
 private man Phoenician 0 1
ˀs◦◦...
אס...
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
ˀṭ{b|r}
אטב / אטר
 private man Phoenician 0 1
ˀÛrî
אורי
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
ˀÛriyah
אוריה
 private man Aramaic, Imperial 0
  • name | in list
 1
ˀUryah
אריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀÛryah
אוריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀÛryah
אוריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˀUryah
אריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁA-Ptaḥ
עפתח
 private man Phoenician 0 1
ˁA-Ptaḥ son of Kl◦lˀ
עפתח בנ כל◦לא
 private man Phoenician 0 1
ˁAb(d)-Dagan son of ˀAdonī-Šamaš
עבדגנ בנ אדנשמש
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-Baˁal son of Ḥlps
עבדבעל בנ חלפס
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-El
עבדל
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-ella son of ˁAbd-ˀUbasti
עבדלא בנ עבדאבסת
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-ella son of[...]
עבדלא בנ[...]
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-Ḥor
עבדחר
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-Melqart
עבדמלקרת
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-Melqart
עבדמלקרת
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-Ptaḥ
עבדפתח
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-Ptaḥ son of ˁAbd-Rešep
עבדפתח בנ עבדרשפ
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-Sakan
עבדסכנ
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-ˀEšmun son of Yeḥwaˀ
עבדאשמנ בנ יחוא
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-ˀOsiri son of Bin-Ḥapi
בדאסר בנ בנחפ
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-ˀOsiri son of ˀOsiri-tanî
עבדאסר בנ אסרתני
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-ˀUbasti
עבדאבסת
 private man Phoenician 0 1
ˁAbd-◦◦◦
עבד◦◦◦
 private man Phoenician 0 1
ˁAbdḥor
עבדחר
 private man Phoenician 0 1
ˁAbdḥor son of Gerbaˁal
עבדחר בנ גרבעל
 private man Phoenician 0 1
ˁAbdyah
עבדיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAḥoḥapî
עחחפי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAk-ḥapi son of ˁAbd-TW
עכחפי בנ עבדתו
 private man Phoenician 0 1
ˁAk-Is-melek
עכיסמסכ
 private man Phoenician 0 1
ˁAkbar
עכבר
 private (unknown) Aramaic, Imperial 0 1
ˁAmasyah
עמסיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAmmišezib
עמשזב
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAnanî
ענני
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAnanî son of PN
ענני בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAnanî son of ˁAzaryah
ענני בר עזריה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAnanyah
ענניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAnanyah son of Hôšaˁyah
ענניה בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAnḥpmas son of ˀb◦r
ענחפמס בנ אב◦ר
 private man Phoenician 0 1
ˁAqbî son of ...
עקבי בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAqqûb son of Peṭî
עקוב בר פטי / עקוב בר (◦)פטי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAša-Ḥor
עשחר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAzaryah son of Maḥseyah
עזריה בר מחסיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAzaryah son of Mattan
עזריה בר מתנ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAzaryah son of PN
עזריה בר ...
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁAzryah son of ...
עזריה בר
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁEbed-ˀAmun son of Psamsî-Neyth
עבדאמנ בנ פסמסנית
 private man Phoenician 0 1
ˁIdrî son of ˀA◦◦◦
עדרי בר א◦◦◦
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁnḫ-pꜢ-šꜢj
ענחפסעי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
ˁOzibaˁal
עזבעל
 private man Phoenician 0 1
ˁŠ◦...
עש◦...
 private (unknown) Phoenician 0 1
ˁᵃqab-Bēl
עקבל
 private man Phoenician 0 1
Υedanyah
ידניה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
◦(◦)◦kl son of Ḥûrî
◦(◦)◦כל בר חורי
 private man Aramaic, Imperial 0 1
◦(◦)⸢m⸣lk
◦(◦)מלכ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
◦[◦]◦◦ son of ˀEšemram
◦[◦]◦◦ בר אשמרמ
 private man Aramaic, Imperial 0 1
◦◦◦ son of Hôšaˁyah
◦◦◦ בר הושעיה
 private man Aramaic, Imperial 0 1
◦◦◦DNḤTY or ◦◦◦RNḤTY
◦◦◦דנחתי or ◦◦◦רנחתי
 god man Aramaic, Imperial 0 1
◦◦◦◦ son of Add(a)y/Arya
◦[◦◦◦] בר אדי
 private man Aramaic, Imperial 0 0
◦◦◦◦hotep son of Ḥapêû
◦◦◦◦חתפ בר חפיו
 private man Aramaic, Imperial 0 1
◦◦◦◦yah daughter of ...
◦◦◦◦יה ברת ...
 private woman Aramaic, Imperial 0 1
⸢..?..⸢ Nes⸢///⸣
⸢..?..⸢ Ns-⸢///⸣
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢..?..⸣ (Bankes 4)
⸢..?..⸣ [///]
 private man (not identified) 0 1
⸢..?..⸣ (Bodl. Eg 1112)
⸢..?..⸣ (Bodl. Eg 1112)
 man pre-Coptic Egyptian 1 0
⸢..?..⸣ (EgIn 887)
⸢..?..⸣
 private (uncertain) (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
⸢..?..⸣ (EgInscr 595)
⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢..?..⸣ (Hild 5876, issuer)
⸢..?..⸣
 private man (not identified) 1 0
⸢..?..⸣ (OLd. prelim 3 2nd person)
⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢..?..⸣ (Old. prelim 3)
⸢..?..⸣
 private (unknown) (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢..?..⸣ (P. 12914, tax payer a)
⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
⸢..?..⸣ (P. 12914, tax payer b)
⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • tax payer | further
 1
⸢..?..⸣ (P. 12937)
⸢..?..⸣
 private man (not identified) 1 0
⸢..?..⸣ (TablSwiss)
⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢..?..⸣ Pelaias.
⸢..?..⸣ ⸢Pꜣ-mr-ı͗ḥ⸣
 private (uncertain) (not identified) 0
  • name | in list
 1
⸢..?..⸣ Stamnaichnoumis
⸢..?..⸣ Sḏm.n=y-⸢H̱nm⸣
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢..?..⸣ [///] (Bankes 4)
⸢..?..⸣ [///]
 private man (not identified) 0 1
⸢..?..⸣, his mother [///]
⸢..?..⸣ tꜣ mw.t=f [///]
 private man (not identified) 0
  • owner | land
 1
⸢..?..⸣, son of Chapokrates
⸢..?..⸣ sꜣ ꜥnḫ-pꜣ-ẖrd
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • deceased
 1
⸢..?..⸣, son of Espmetis
⸢..?..⸣ sꜣ Ns-mt(r)
 private man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
⸢..?..⸣, son of Harmais
⸢..?..⸣ sꜣ Ḥr-m-ḥb
 private man (not identified) 0
  • beneficiary | of income payment
 1
⸢..?..⸣, son of Kleon
⸢..?..⸣ sꜣ Glꜣn
 private man (not identified) 0
  • payer | in delay
 1
⸢..?..⸣, son of Pachnoumis
⸢..?..⸣ sꜣ Pa-Hnm
 private man (not identified) 0
  • tax payer | first
 1
⸢..?..⸣, son of Payris
⸢..?..⸣ sꜣ Pa-Ḥr
 private man (not identified) 0
  • owner | land
 1
⸢..?..⸣, son of Pa⸢..?..⸣ (Eleph Ω 5048)
⸢..?..⸣ sꜣ Pa-⸢..?..⸣
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
⸢..?..⸣, son of Psen[///]
⸢..?..⸣ sꜣ Pꜣ-šr-[///]
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢..?..⸣, son of Theomenes
⸢..?..⸣ sꜣ Thwmns
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
⸢..?..⸣, son of Tjai-Hor-pa-khepesh
⸢..?..⸣ sꜣ Ṯꜣy-Ḥr-pꜣ-ḫpš
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of money payment
 1
⸢..?..⸣chnoumis (Berlin P. 1003)
⸢..?..⸣-H̱nm
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢..?..⸣ny⸢..?..⸣, son of Pathotes
⸢..?..⸣ny⸢..?..⸣ sꜣ Pa-Ḏḥwtı͗
 private man (not identified) 0
  • in unclear context | too fragmentary
 1
⸢..?..⸣[///] (Bod. 1009)
⸢..?..⸣[///]
 private (uncertain) (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
⸢..?.⸣ son of Pasenis
⸢..?.⸣ Pa-sny
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢///w⸣sy ..?..
⸢/// w⸣sy ..?..
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
⸢///⸣ (Bod. 1009)
⸢///⸣
 private man (not identified) 0
  • deliverer | of items
 1
⸢///⸣ (Bodl 914)
⸢///⸣
 private man (not identified) 1 0
⸢///⸣ (Old. prelim 3)
⸢///⸣
 private man (not identified) 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢///⸣, son of Espmetis
⸢///⸣ Ns-pꜣ-mtr
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
⸢///⸣, son of Harpaesis
⸢///⸣ sꜣ Ḥr-pa-ꜣs.t
 private man pre-Coptic Egyptian 0
  • priest on duty | in name list
 1
⸢///⸣, son of Pachnoumis
⸢///⸣ sꜣ Pa-⸢H̱nm⸣
 private man (not identified) 0
  • beneficiary / deliverer | of payment
 1
⸢///⸣ghoun
⸢///⸣ghwn
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
⸢///⸣n
⸢///⸣n
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1
ꜣwmwts
ꜣwmwts
 private man (not identified) 0
  • stone worker
 1