Home collection:Berlin, ÄMP, P.

Inventory no.:Berlin P. 12562

Present location:Depot | Ostrakadepot

Fragmentation type:einzelner, kompakter Textträger

Availability for publication:publiziert

Provenance type:archäologische Ausgrabung

Finding location:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of finding:1907 – 1908

Finder:Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Acquisition type:Fundteilung

Location of acquisition:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of acquisition:1907

Comments on acquisition:26.12.1907

Object type:Ostrakon

Material:Ton | gebrannt

Object color:tonfarben, mittelbraun

Dating:(?)

Object dimensionality:3D (dreidimensional)

Dimensions:100 mm width, 176 mm height, 13 mm thickness

Amount preserved:vollständig

Condition:Vollständig.

Mounting:lose

Text position/side:Außenseite

Script:Griechisch; Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Language:Griechisch, Antik; Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Amount of text preserved:vollständig

Text condition:Schrift sehr stark verblasst.

Text amount:12 rows, 1 columns

Column length:96 mm

Column height:53 mm

Text layout:Außenseite: 9 Z + 2 Z. (Demotisch, Bestätigung) + 1 Z. (Griechisch, Unterschrift)
Mittlerer Zeilenabstand. Der Text hält einen gleichmäßigen, aber geringen Abstand zum Rand ein. Das untere Drittel der Scherbe ist unbeschriftet geblieben.

Script details:Tinte, schwarz (monochrom)

Text genre:dokumentarisch | Quittung

Text content (keywords):Quittung; Ernesteuer; Speicher; Artabe; Weizen

Content summary:Quittung (Steuer: Fiskus): Es wird quittiert, dass Sabdaios, Sohn des Ptolemaios, durch Aristokles in den Speicher des Ombites 10 Artaben Weizen für die Erntesteuer (ἐπιγραφή) des laufenden Jahres geliefert hat. Subskription des Euanthes und demotische Bestätigung des Harsiesis. Unterschrift des Nikandros.

Mentioned places:Kom Ombo (Ὄμβοι, hier Dat. Ὄμβ̣ωι); Nomos Ombites (Ὀμβίτης, hier Gen. Ὀμβί̣το̣υ̣)

Mentioned individuals:Sabdaiοs, Sohn des Ptolemaios (Σαβδαῖος Πτολεμαίου); Aristokles (Ἀρίστοκλες, hier Gen. Ἀριστοκλέους); Euanthes (Εὐάνθης); Harsiesis, Sohn des Harnouphis (Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ Ḥr-nfr); Psenesis, Sohn des Glu (PꜢ-šr-Ꜣs.t sꜢ Glw); Nikandros (Νίκανδρος)

Ancient scribe:Harsiesis, Sohn des [///] + Psintaes + Nikandros (Ḥr-sꜢ-Ꜣs.t sꜢ [///] + PꜢ-šr-n-Ꜣs.t + Nikandros)

Place of writing (supposed):Kom Ombo | Oberägypten, 05. Gau | Ägypten

Date of text:299 – 100 B.C.E.

Date (free text):Reg.-Jahr 20, Phamenoth 30

Bibliography:W. SCHUBART – W. KÜHN, Aegyptische Urkunden aus den Staatlichen Museen zu Berlin, Griechische Urkunden, VI: Papyri und Ostraka der Ptolemäerzeit, Berlin 1922, Nr. 1443
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 65

Trismegistos no.:7355

papyri.info URL:trismegistos/7355

BerlPap no.:03577

Date of latest changes:11.04.2015

Processing state:überprüft / zu veröffentlichen

Record licence: (For how to cite this record, see above.)