Home collection:Berlin, ÄMP, P.

Inventory no.:Berlin P. 13410
weitere: P rto in BerlPap. Rest. notwendig

Present location:Depot | Papyrusdepot

Fragmentation type:fragmentierter Textträger, nicht kompletter Text

Availability for publication:publiziert

Provenance type:Ankauf

Finding location:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of finding:(?)

Finder:Unbekannt

Acquisition type:Ankauf

Location of acquisition:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of acquisition:(?)

Seller:Unbekannt

Buyer:Rubensohn, Otto (Grabungsleiter)

Comments on acquisition:vermutlich "Elephantine" nach dem demotischen Text

Object type:Papyrus

Material:Papyrus

Object color:papyrusfarben, dunkel

Dating:(?)

Object dimensionality:2D (flach/sehr dünn)

Dimensions:139 mm width, 360 mm height

Amount preserved:fragmentarisch

Condition:Stark beschädigt. Breite senkrechte Fehlstellen im ganzen Blatt.

Mounting:In Glasrahmen

Text position/side:Recto

Script:Griechisch; Ägyptisch | Demotisch | Spätdemotisch

Language:Griechisch, Antik; Ägyptisch | Demotisch | römisches Demotisch

Script-fibre relation:parallel

Amount of text preserved:unvollständig

Text condition:Zahlreiche große Lücken mit Textverlusten.

Text amount:32 rows, 1 columns

Column length:0 mm

Column height:0 mm

Text layout:Schriftspiegel Recto: 11,5 x 16,7 cm (Griechisch)
12,4 x 6,8 cm (Demotisch)
Recto: 22 Z. + 10 Z. (Demotische Subskription)
Enger Zeilenabstand. Der Text ist rechts und links bündig ausgetrichtet. Oben ist kein Freiraum vorhanden, unten ca. 2/5 des gesamten Blattes frei geblieben.

Script details:Tinte, schwarz (monochrom)

Text genre:dokumentarisch | Vertrag (Hochformat)

Text content (keywords):Verkauf; Sklave; Erlös; Geld; Vollmacht

Content summary:Verkaufsvertrag über einen Sklaven. Eine Tawerseus bevollmächtigt einen Pachompetenephotes, ihren Sklaven Narcissus zu verkaufen. Der Erlös steht ihr zu.

Mentioned individuals:Ammonios (Ἀμμώνιος); Aphrodite (Ἀφροδείτη); Gaius (Γάϊος); Narkissos (Νάρκισσος); Onnophris (Ὀννωφρις); Pachompaonnophris (Παχομπαοννῶφρις); Pachompetenephotes (Παχομπετενεφώτης); Pha[///] (Φα[///]); Tanese[///] (Τανεσε[///]); Taorseus (Ταουερσηοῦς); Tisatis (Τισάτις)

Ancient scribe:Unbekannt (verloren) (Unbekannt (verloren))

Place of writing (supposed):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten (?)

Date of text:116 C.E.

Date (free text):Dez. 7 / Traianus, Reg.-Jahr 20, Choiak 11

Criteria of dating:nach Dem. Subskription; cf. DBL, 581 (= BL 7, 195)

Bibliography:P. PESTMAN, The New Papyrological Primer, Leiden 51990, Nr. 27
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 581 (= BL 7, 195)
F. BILABEL et all., Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten Band VIII, Wiesbaden 1965-7, 328
F. BILABEL – E. KIESSLING, Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten V, Heidelberg, Wiesbaden 1934, 7573
E. Rabel, Eine neue Vollmachtsurkunde, in Aegyptus 13 (1933), 374–375

Trismegistos no.:17972

papyri.info URL:trismegistos/17972

BerlPap no.:03710/

Date of latest changes:11.04.2015

Processing state:überprüft / zu veröffentlichen

Record licence: (For how to cite this record, see above.)