Home collection:Berlin, ÄMP, P.

Inventory no.:Berlin P. 13553

Present location:Depot | Papyrusdepot

Fragmentation type:fragmentierter Textträger, nicht kompletter Text

Comments of the inventory:1958 vorhanden

Availability for publication:Publikationserlaubnis auf Nachfrage

Provenance type:archäologische Ausgrabung

Finding location:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of finding:1906 – 1907

Finder:Rubensohn, Otto (Grabungsleiter)

Acquisition type:Fundteilung

Location of acquisition:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of acquisition:1906 – 1907

Object type:Papyrus

Material:Papyrus

Object color:papyrusfarben, hell

Dating:(?)

Object dimensionality:2D (flach/sehr dünn)

Dimensions:92 mm width, 197 mm height

Amount preserved:substantiell erhalten

Condition:Rechtes Drittel vertikal verlaufend stark durchlöchert, größere Lücke am Anfang. Die Spur des zum Umwickeln abgerissenen Streifens ist erkennbar, aber kein Textverlust. Eine durchgehende vertikale Klebung am rechten Rand (,9 cm).

Mounting:In Glasrahmen

Comments on object:Ein altes Photo zeigt die beiden ersten Zeilen unbeschädigt, die heute dort vorhandene Lücke muss also nachträglich entstanden sein.

Text position/side:Recto/Verso

Script:Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Language:Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Comments on hand writing:"Flüchtige, doch relativ deutlicher mittteldemotische Gescäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Script-fibre relation:parallel

Amount of text preserved:unvollständig

Text condition:Verlust der ersten beiden Zeilennenden. Beschädigungen diverser Zeilenanfänge. Diverse Löcher im oberen Drittel.

Text amount:26 rows, 2 columns

Column length:85 mm

Column height:between 125 and 170 mm

Text layout:Schriftspiegel Recto: 8,5 x 17 cm
Schriftspiegel Verso: 8,5 x 12,5 cm
Recto: 14 Z.
Verso: 11+1 Z. (Adresse)
Weiter Zeilenabstand. Der Text zieht rechts und links eng an die Seitenränder heran. Auf dem Recto ist oben ein größerer Streifen, unten ein schmalerer Streifen unbeschriftet geblieben. Auf dem Verso ist das untere Drittel des Blattes unbeschriftet geblieben, hier ist nur die Adresse eingesetzt.

Script details:Tinte, schwarz (monochrom)

Text genre:dokumentarisch | Brief (Hochformat)

Text content (keywords):Streit; Verpachtung (Acker); Verteilung (Acker); Ackerland

Content summary:Brief des Thoteus (oder Thotirdis, Sohn des [-?-]), an Snebonychos. Offenbar Bericht über Absprachen nach Streitigkeiten wegen Verteilung und Verpachtung von Ackerland.

Ancient scribe:Thoteus ODER Thotirdis, Sohn des [-?-] (Ḏḥwtı͗-⌈ı͗w⌉ ODER Ḏḥwtı͗-ı͗.ı͗r-ḏı͗-s sꜢ [-?-])

Place of writing (supposed):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Date of text:332 – 246 B.C.E.

Date (free text):Reg.-Jahr 07, 3. Monat [ ] 22

Bibliography:K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 27 [Beschr]
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F20

Trismegistos no.:46479

Date of latest changes:11.04.2015

Processing state:überprüft / zu veröffentlichen

Record licence: (For how to cite this record, see above.)