Home collection:Berlin, ÄMP, P.

Inventory no.:Berlin P. 23607

Present location:Depot | Papyrusdepot

Fragmentation type:fragmentierter Textträger, nicht kompletter Text

Availability for publication:Publikationserlaubnis auf Nachfrage

Provenance type:archäologische Ausgrabung

Finding location:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of finding:1906 – 1908

Finder:Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Acquisition type:Fundteilung

Location of acquisition:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of acquisition:1906 – 1908

Object type:Papyrus

Material:Papyrus

Object color:papyrusfarben, hell

Dating:(?)

Object dimensionality:2D (flach/sehr dünn)

Dimensions:55 mm width, 295 mm height

Amount preserved:substantiell erhalten

Condition:Unten auf unbestimmter Höhe verloren. Beschädigungen beider Seitenränder. Durchgehende horizontale Brüche in gleichmäßigem, weitem Abstand.

Mounting:In Glasrahmen

Text position/side:Recto/Verso

Script:Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Language:Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Comments on hand writing:"Große flüchtige, teilweise recht undeutliche mitteldemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Script-fibre relation:parallel

Amount of text preserved:unvollständig

Text condition:Unten (Recto) bzw. oben (Verso) unbestimmte Anzahl an Zeilen verloren. Marginale Beschädigungen der Zeilenanfänge und -enden.

Text amount:35 rows, 2 columns

Column length:50 mm

Column height:between 190 and 275 mm

Text layout:Schriftspiegel Recto: 5 x 27,5 cm.
Schriftspiegel Verso: 5 x 19 cm.
Recto: 21+y Z.
Verso: x+14 Z.
Mittlerer Zeilenabstand. Der Text scheint eng an die Seitenränder heranzuragen. Oben auf dem Recto ist ein relativ breiter Streifen unbeschriftet geblieben, auf dem Verso das gesamte untere Drittel des erhaltenen Blattes.

Script details:Tinte, schwarz (monochrom)

Text genre:dokumentarisch | Brief (Hochformat)

Content summary:Brief ohne Höflichkeitsformeln. Vorwurf an den Adressaten, einen Auftrag erledigt zu haben, wohl den Transport von Dingen. Der Absender hat nun andere mit der Abholung beauftragt.

Ancient scribe:Unbekannt (verloren) (Unbekannt (verloren))

Place of writing (supposed):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Date of text:332 – 246 B.C.E.

Date (free text):Reg.-Jahr 18, Pharmuthi 29

Bibliography:K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 234 *[Beschr,Teil-F,K,Teil-U]
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F174
Kaplony-Nr.0007

Trismegistos no.:46597

Date of latest changes:11.04.2015

Processing state:überprüft / zu veröffentlichen

Record licence: (For how to cite this record, see above.)