Home collection:Berlin, ÄMP, P.

Inventory no.:Berlin P. 14737

Fragmentation type:fragmentierter Texträger, kompletter Text

Availability for publication:publiziert

Finding location:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Year of finding:(?)

Year of acquisition:(?)

Comments on acquisition:"Alter Bestand" (Beltz)

Object type:Ostrakon

Material:Ton | gebrannt

Object color:tonfarben, rot

Dating:(?)

Object dimensionality:3D (dreidimensional)

Dimensions:95 mm width, 85 mm height, 8 mm thickness

Comments on object:Stück eines Tellers aus rotem Ton. An den Rändern durch Brand (?) geschwärzt und teilweise schwer lesbar. (Hintze)

Text position/side:beidseitig

Script:Koptisch

Language:Ägyptisch | Koptisch

Comments on hand writing:die zwei Zeilen der Außenseite auf griechisch/mit einer griechischen Lehnkonstruktion (di' emou Formula)

Amount of text preserved:vollständig

Text condition:An den Rändern und hauptsächlich am Beginn Zeile 7 schwer lesbar.

Text amount:10 rows

Column length:0 mm

Column height:0 mm

Text layout:8 Zeilen an IS, 2 Zeilen an AS

Script details:Tinte (monochrom)

Text genre:dokumentarisch

Text content (keywords):Empfangsbestätigung; Anleihe; Bett; Verwalter

Content summary:Der Text ist eine Empfangsbestätigung über drei Betten. Praipositos, Sohn des Viktor, bestätigt, dass er die drei Betten von dem Verwalter (ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ) Halo bekommen hat, und er kann darauf schlafen. Er wird die Betten zurückgeben.

Mentioned individuals:Praipositos, S.d. Viktor (ⲡⲣⲁⲓⲡⲟⲥⲓⲧ, ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ); Halo (ϩⲁⲗ︦ⲱ); Viktor (ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ)

Ancient author (probable):Praipositos, S.d. Viktor (ⲡⲣⲁⲓⲡⲟⲥⲓⲧ, ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ)

Ancient scribe:Viktor (ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ)

Place of writing (supposed):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Date of text:510 – 650 C.E.

Further comments on the text:Der Schreiber des Briefes ist ein dritter Person, Viktor, der an der anderen Seite den Text unterschreibt - diese zwei Zeilen ('von NN geschrieben') sind mit einer griechischen Formula angegeben

Bibliography:Fritz Hintze, Berliner koptische Ostraka aus Elephantine, in: Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 104 (1977), 109–110 Abb. 16-17 [Beschr.; Kop; Ü; K]
Monika Hasitzka, Koptisches Sammelbuch I, Wien 1993, 14 Nr. 235 [Kop; K; Bib]
Clackson, Sarah J. – MacCoull, Leslie S.B. – Porten, Bezalel – Farber, J.Joel, The Coptic Texts, in: Porten, Bezalel, The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-Cultural Continuity and Change, Atlanta 2011 (2nd edition), E15 [Beschr.; Ü]
Walter Beltz, ’Katalog der koptischen Handschriften der Papyrussammlung der Staatlichen Museen zu Berlin (Teil II)’, Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 27 (1980), 144

Date of latest changes:11.04.2015

Processing state:überprüft / zu veröffentlichen

Record licence: (For how to cite this record, see above.)