Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 13582

Sammlungsstandort/-status:Depot | Papyrusdepot

Fragmentierungstyp:einzelner, kompakter Textträger

Anmerkungen zum Inventarstatus:1958 vorhanden

Publikationserlaubnis-Status:publiziert

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1906 – 1907

Finder:Rubensohn, Otto (Grabungsleiter)

Antikes Archiv:Chnum-Tempel | Korrespondenz Pherendates

Erwerbungstyp:Fundteilung

Erwerbungsort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Erwerbungsjahr:1906 – 1907

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Textträger-Farbe:papyrusfarben, hell

Datierung:(?)

Textträger-Dimensionalität:2D (flach/sehr dünn)

Größe:339 mm Breite, 280 mm Höhe

Erhaltungsumfang:vollständig

Erhaltungszustand:Rechter Rand abgebrochen. Mehrere vertikale Brüche. Drei vertikale durchgehende Klebungen, links (3,5 cm), mittig (ca. 1,5), sowie ganz rechts am Rand (2 cm).

Textträger-Fassung:In Glasrahmen

Textverortung/-seite:Recto

Schriftart:Ägyptisch | Demotisch | Frühdemotisch

Sprache:Ägyptisch | Demotisch | Frühdemotisch

Anmerkungen zur Handschrift:"Gute frühdemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Schrift-Faser-Relation:parallel

Erhaltungsumfang der Aufschrift:vollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:Zeilenanfänge auf ca. 1,5 cm verloren, sonst komplett.

Textumfang:4 Zeilen, 1 Kolumne(n)/Spalte(n)

Zeilenlänge:280 mm

Zeilenhöhe:65 mm

Text-Layout:Schriftspiegel: ca. 28 x 6,5 cm.
Recto: 4 Z.
Enger Zeilenabstand. Der Text ist in das obere Drittel des Blattes gesetzt, oben und links größere Abstände, recht wahrscheinlich weniger. Unten sind ca. drei Fünftel des Blattes unbeschriftet geblieben.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Quittung

Textthemen (Stichwörter):Zahlung; Abgabe; Bank des Pherendates; Silber

Inhaltszusammenfassung:Quittung des Teos, Sohn des Paybes, an Paybes, Sohn des Peteese, über die Zahlung einer Abgabe von 1 Pfund Silber an die Bank des Satrapen Pherendates. Große Ähnlichkeit mit Pap Berlin P. 23594.

Erwähnte Ortsnamen:Elephantine (Yb); Südland (TꜢ-št-rsy); Syene / Assuan (Swn)

Erwähnte Personennamen:Espmetis, Sohn des Haryotes (Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ); Paybes, Sohn des Peteese (PꜢy-bs sꜢ PꜢ-ḏı͗-Ꜣs.t); Pherendates (Prnwṱ); Teos, Sohn des Paybes (Ḏd-ḥr sꜢ PꜢy-bs); Dareios I. ((Kartusche|TꜢrywš|Kartusche))

Antiker Textschreiber:Espmetis, Sohn des Haryotes (Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-wḏꜢ)

Abfassungsort (vermuteter):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Datierung der Beschriftung:487 v.Chr.

Datierung (verbal):Juli 21 - Aug. 19 / Dareios I., Reg.-Jahr 35, Pharmuthi

Kriterien der Textzeugendatierung:quellensprachliche Datierung

Weitere Textanmerkungen:Große Ähnlichkeit mit Pap Berlin P. 23594. Beide vielleicht für dieselbe Person (ḏd-ḥr- sꜢ PꜢy-bs sꜢ PꜢ-r.ḏı͗-Ꜣs.t) ausgestellt. (Zauzich)

Bibliographie:K.-T. ZAUZICH, Papyri von der Insel Elephantine 1, Ostberlin 1978 (Demotische Papyri Berlin 1) (= DPB I), Nr. 13582 *[Beschr,Bib,K,F,U,Ü]
G. R. HUGHES, “The So-Called Pherendates Correspondence”, in H.-J. THISSEN-K.-T. ZAUZICH (Hg.), Grammata Demotika. Festschrift für Erich Lüddeckens zum 15. Juni 1983, Würzburg 1984, 84 - 85
C. J. MARTIN, „The Demotic Texts“, in B. PORTEN et all., The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-cultural Continuity and Change, Leiden 1996 (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 22), 374-375 Nr. C 35
K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 50, Taf.1 [Beschr,K,F, Teil-U]
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 15, 50
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. E21b

Trismegistos-Nr:45690

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)