Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 13569

Sammlungsstandort/-status:Depot | Papyrusdepot

Fragmentierungstyp:fragmentierter Texträger, kompletter Text

Anmerkungen zum Inventarstatus:1958 vorhanden

Publikationserlaubnis-Status:Publikationserlaubnis vergeben

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1906 – 1907

Finder:Rubensohn, Otto (Grabungsleiter)

Erwerbungstyp:Fundteilung

Erwerbungsort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Erwerbungsjahr:1906 – 1907

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Textträger-Farbe:papyrusfarben, hell

Datierung:(?)

Textträger-Dimensionalität:2D (flach/sehr dünn)

Größe:109 mm Breite, 343 mm Höhe

Erhaltungsumfang:substantiell erhalten

Erhaltungszustand:Mehrere größere Ausbrüche in der rechten oberen Hälfte, diverse marginale Lücken entlang der horizontalen und vertikalen Faltungskanten.

Textträger-Fassung:In Glasrahmen

Restaurationen:Restaurierung abgeschlossen

Textverortung/-seite:Recto/Verso

Schriftart:Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Sprache:Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Anmerkungen zur Handschrift:Z. 1-19: "Sehr sorgfältige mitteldemotische Geschäftsschrift."
Z. 20-24: "Flüchtige mitteldemotische Geschäftsschrift." (Alles nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Schrift-Faser-Relation:parallel

Erhaltungsumfang der Aufschrift:unvollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:Beschädigungen der Zeilenanfänge in der oberen Hälfte, sonst nur marginale Textverluste.

Textumfang:24 Zeilen, 1 Kolumne(n)/Spalte(n)

Zeilenlänge:zwischen 15 und 105 mm

Zeilenhöhe:295 mm

Text-Layout:Schriftspiegel: 10,5 x 29.5 cm.
Recto: 24 Z. (2 Hände)
Verso: Spuren von 2 Z. (Adresse?)
Weiter Zeilenabstand. Der Text hält an beiden Seiten einen schmalen, aber gleichmäßigen Abstand zum Rand ein, links sind manche Zeilen kürzer als der Textblock. Oben ist ein größerer Streifen frei geblieben, unten ragt der Text bis an die Blattunterkante. Auf dem Verso sind die beiden (Adress?)zeilen ins obere Drittel des ansonsten freien Blattes gesetzt.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Brief (Hochformat)

Inhaltszusammenfassung:Brief des Paweputi(?), Sohn des Petearensnouphis, (Z. 1-19) an Parates über fehlerhafte Verbuchungen von 40 Artaben Weizen aus der Syntaxis. Ergänzende Notiz eines zweiten Schreibers (Parates, Z. 20 - 24) an eine andere Person (Ptaus, Sohn der Thotirdies) über denselben Sachverhalt.

Erwähnte Personennamen:Argytmus (Ꜣrgytmws)

Antiker Textschreiber:Paweputi(?), Sohn des Peteharensnouphis (Z.1 - 19) + Parates (Z.20 - 24) (PꜢ-wp.ṱ(?) sꜢ PꜢ-ḏı͗-ı͗ry-ḥms-nfr (Z.1 - 19) + Pa-rṱ (Z.20 - 24))

Abfassungsort (vermuteter):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Datierung der Beschriftung:207 v.Chr.

Datierung (verbal):Juni 22 / Ptolemaios IV., Reg.-Jahr 15, Pachons 12

Kriterien der Textzeugendatierung:quellensprachliche Datierung

Bibliographie:K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 39 [Beschr]
K.-T. ZAUZICH, Papyri von der Insel Elephantine 3, in Vorbereitung
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 14
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F28

Trismegistos-Nr:46484

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)