Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 15616

Sammlungsstandort/-status:Depot | Papyrusdepot

Fragmentierungstyp:fragmentierter Textträger, nicht kompletter Text

Anmerkungen zum Inventarstatus:1958 vorhanden

Publikationserlaubnis-Status:Publikationserlaubnis auf Nachfrage

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1906 – 1908

Finder:Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Erwerbungstyp:Fundteilung

Erwerbungsort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Erwerbungsjahr:1906 – 1908

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Textträger-Farbe:papyrusfarben, hell

Datierung:(?)

Textträger-Dimensionalität:2D (flach/sehr dünn)

Größe:289 mm Breite, 83 mm Höhe

Erhaltungsumfang:substantiell erhalten

Erhaltungszustand:Links auf unbestimmter Länge abgebrochen, oben und rechts beschädigt, mehrere Brüche und kleinere Lücken im Blatt.

Textträger-Fassung:In Glasrahmen

Restaurationen:Restaurierung abgeschlossen

Anmerkungen zum Textträger:Abschrift und Deutung von W. Erichsen.

Textverortung/-seite:Recto/Verso

Schriftart:Ägyptisch | Demotisch | Frühdemotisch bis Mitteldemotisch

Sprache:Ägyptisch | Demotisch | Frühdemotisch bis ptolemäisches Demotisch

Anmerkungen zur Handschrift:"Sehr flüchtige und teilweise recht undeutliche früh- bis mitteldemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Schrift-Faser-Relation:quer

Erhaltungsumfang der Aufschrift:unvollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:Zeilenenden (Recto) bzw. Zeilenanfänge (Verso) auf unbestimmter Länge abgebrochen, mehrere Brüche und kleinere Lücken mit geringem Textverlust im Blatt.

Textumfang:12 Zeilen, 2 Kolumne(n)/Spalte(n)

Zeilenlänge:280 mm

Zeilenhöhe:zwischen 65 und 70 mm

Text-Layout:Schriftspiegel Recto: 28 x 6,5 cm.
Schriftspiegel Verso: 28 x 7 cm.
Recto: 6 Z.
Verso: 6 Z. (Fortsetzung)
Mittlerer Zeilenabstand bei relativ gedrängter Schrift. Der Text beginnt rechts nicht bündig. Oben und unten sind nur schmale Streifen frei geblieben.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Brief (Querformat)

Textthemen (Stichwörter):Kuh; Schiff; Transport

Inhaltszusammenfassung:Schwer verständlicher Brief des Espmetsepsis, Sohn des Bokenranf, an Snebonychos, der sich am Anfang offenbar mit dem Transport einer Kuh per Schiff beschäftigt.

Antiker Textschreiber:Espmetsepsis, Sohn des Bokenranf (Ns-pꜢ-mtr-šps sꜢ BꜢk-rn=f) (??)

Abfassungsort (vermuteter):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Datierung der Beschriftung:332 – 30 v.Chr.

Bibliographie:K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 113 *[Beschr,Teil-F,K,Teil-U]
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 16
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F74

Trismegistos-Nr:46521

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)