Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 13619

Sammlungsstandort/-status:Depot | Papyrusdepot

Fragmentierungstyp:fragmentierter Textträger, nicht kompletter Text

Anmerkungen zum Inventarstatus:1958 vorhanden

Publikationserlaubnis-Status:publiziert

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1906 – 1908

Finder:Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Antikes Archiv:Korrespondenz Pa-udja-emtues

Erwerbungstyp:Fundteilung

Erwerbungsort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Erwerbungsjahr:1906 – 1908

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Textträger-Farbe:papyrusfarben, hell

Datierung:(?)

Textträger-Dimensionalität:2D (flach/sehr dünn)

Größe:74 mm Breite, 353 mm Höhe

Erhaltungsumfang:vollständig

Erhaltungszustand:Verlust der oberen linken Ecke, kleine Lücken an rechten Rand. Auf Verso ist ein vertikaler Streifen zur Verschnürung des Papyrus ausgerissen.

Textträger-Fassung:In Glasrahmen

Textverortung/-seite:Recto/Verso

Schriftart:Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Sprache:Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Anmerkungen zur Handschrift:"Geübte mitteldemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Schrift-Faser-Relation:parallel

Erhaltungsumfang der Aufschrift:unvollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:Verlust der Zeilenenden der Zeilen 1 - 2, des oberen Teils von Z. 3 sowie des Anfangs von Zeile 7 - 8.

Textumfang:19 Zeilen, 1 Kolumne(n)/Spalte(n)

Zeilenlänge:zwischen 66 und 70 mm

Zeilenhöhe:235 mm

Text-Layout:Schriftspiegel Recto: 7 x 23,5 cm
Schriftspiegel Verso: 1,5+y x ,5 cm.
Recto: 18 Z.
Verso: 1 Z. (Adresse)
Weiter Zeilenabstand. Der Text zieht rechts und links bündig bis eng an den Rand heran. Oben ist ein Streifen frei, unten ca. ein Sechsel des Blattes unbeschriftet geblieben. Die Adresse ist auf dem Verso ganz oben auf das Blatt gesetzt.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Brief (Hochformat)

Textthemen (Stichwörter):Gerste; Domäne CHnm-Tempel; Transport widerrechtlich

Inhaltszusammenfassung:Brief des Pa-udja-emtues, Sohn des Psintaes, über illegale Getreideabtransporte aus der Domäne des Chnum-Tempels. Der Adressat hat die Vorfälle dem Chnum-Priester geschrieben, der sich zu dieser Zeit gerade in Theben aufhielt.

Erwähnte Ortsnamen:Theben / Diospolis magna (N.t)

Erwähnte Personennamen:Hem-netjer-Osiris, Sohn des Pa-[///] (Ḥm-nṯr-Wsı͗r sꜢ Pa-[///]); Nechthminis (Nḫṱ-Mn); Pa-udja-emtues, Sohn des Psintaes (PꜢ-wḏꜢ-mtw=s sꜢ PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ı͗ḥ.t); Psintaes, Sohn des Estphenis (PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ı͗ḥ.t sꜢ Ns-šw-Tfn.t)

Antiker Textschreiber:Pa-udja-emtues, Sohn des Psintaes (PꜢ-wḏꜢ-mtw=s sꜢ PꜢ-šr-(n-)tꜢ-ı͗ḥ.t)

Abfassungsort (vermuteter):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Datierung der Beschriftung:332 – 246 v.Chr.

Datierung (verbal):Sept. 13 / Ptolemaios III., Reg.-Jahr 17, Epeiph 29

Kriterien der Textzeugendatierung:Derselbe Schreiber in Pap. Berlin P. 13532.

Bibliographie:K.-T. ZAUZICH, Papyri von der Insel Elephantine 1, Ostberlin 1978 (Demotische Papyri Berlin 1) (= DPB I), Nr. 13619 *[Beschr;Bib,K,F,U,Ü]
K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 70 [Beschr,Teil-F,K,Teil-U]
C. J. MARTIN, „The Demotic Texts“, in B. PORTEN et all., The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-cultural Continuity and Change, Leiden 1996 (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 22), 302-303 Nr. C 7
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 15, 50
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F38

Trismegistos-Nr:46491

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)