Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 13565

Sammlungsstandort/-status:Depot | Papyrusdepot

Fragmentierungstyp:einzelner, kompakter Textträger

Publikationserlaubnis-Status:publiziert

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1906 – 1907

Finder:Rubensohn, Otto (Grabungsleiter)

Antikes Archiv:Chnum-Tempel | Korrespondenz Eschnumpmetis II.

Erwerbungstyp:Fundteilung

Erwerbungsort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Erwerbungsjahr:1906 – 1907

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Textträger-Farbe:papyrusfarben, hell

Datierung:(?)

Textträger-Dimensionalität:2D (flach/sehr dünn)

Größe:80 mm Breite, 337 mm Höhe

Erhaltungsumfang:vollständig

Erhaltungszustand:Im oberen Teil mehrere große, horizontal verlaufende Lücken.

Textträger-Fassung:In Glasrahmen

Restaurationen:Restaurierung abgeschlossen

Textverortung/-seite:Recto/Verso

Schriftart:Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Sprache:Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Anmerkungen zur Handschrift:"Geübte, äußerst sorgfältige und deutliche mitteldemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Schrift-Faser-Relation:parallel

Erhaltungsumfang der Aufschrift:vollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:Anfang der ersten Zeile verloren, sonst nur marginal beschädigt.

Textumfang:14 Zeilen, 1 Kolumne(n)/Spalte(n)

Zeilenlänge:zwischen 30 und 75 mm

Zeilenhöhe:160 mm

Text-Layout:Schriftspiegel Recto: 7,5 x 16 cm
Schriftspiegel Verso 7,5 x 1,5 cm.
Recto: 13 Z.
Verso: 1 Z. (Adresse)
Sehr weiter Zeilenabstand bei eng gesetzen Zeichen. Der Text zieht an beiden Seiten eng an die Blattränderheran und ist nur in das mittlere Drittel des Blattes gesetzt worden.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Brief (Hochformat)

Textthemen (Stichwörter):Siegesfeier; Raphia ; Stabstrauß; Entsendung (Priester); Alexandria

Inhaltszusammenfassung:Brief des Eschnompmetis, Sohn des Snebonychos, bezüglich der Entsendung und Rückkehr eines namentlich benannten Chnumpriesters nach Alexandria, zwecks der Überbringung von Stabsträußen an den König, zur einjährigen Siegesfeier der Schlacht von Raphia. Deutung einiger Zeilen (8-10) ist nach Zauzich, VOHD XIX,2, noch unsicher.

Erwähnte Ortsnamen:Alexandria (RꜤ-qd); die Festung (scil. Alexandria) (tꜢ rs.t)

Erwähnte Personennamen:Eschnompmetis, Sohn des Snebonychos, (Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ); Parates, Sohn des Inaros (Pa-rṱ sꜢ Ir.t-ḥr-r.r=w); Pete… (PꜢ-ḏı͗…)

Antiker Textschreiber:Eschnompmetis, Sohn des Snebonychos (Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ Ns-nb-Ꜥnḫ)

Abfassungsort (vermuteter):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Datierung der Beschriftung:216 v.Chr.

Datierung (verbal):August 10 / Ptolemaios IV., Reg.-Jahr 06, Pauni 29

Kriterien der Textzeugendatierung:quellensprachliche Datierung

Bibliographie:W. SPIEGELBERG-W. OTTO, Eine neue Urkunde zu der Siegesfeier des Ptolemaios IV und die Frage der ägyptischen Priestersynoden, München 1926 *[Beschr,K,F,U,Ü]
K.-T. ZAUZICH, Papyri von der Insel Elephantine 3, in Vorbereitung
K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 35 [Beschr,Bibl]
C. J. MARTIN, „The Demotic Texts“, in B. PORTEN et all., The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-cultural Continuity and Change, Leiden 1996 (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 22), 315-316 Nr. C 13
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 14
S. P. VLEEMING, The Berichtigungsliste of Demotic Documents in A. D. 2007, Privatdruck Brauneberg 2008, 20
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F25

Trismegistos-Nr:46482

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)