Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 13539

Sammlungsstandort/-status:Ausstellung | Neues Museum, Berlin;
Niobidensaal 02a

Fragmentierungstyp:fragmentierter Texträger, kompletter Text

Anmerkungen zum Inventarstatus:1958 vorhanden

Publikationserlaubnis-Status:publiziert

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1906 – 1907

Finder:Rubensohn, Otto (Grabungsleiter)

Antikes Archiv:Chnum-Tempel | Korrespondenz Eschnumpmetis I. | Korrespondenz Pherendates

Erwerbungstyp:Fundteilung

Erwerbungsort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Erwerbungsjahr:1906 – 1907

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Textträger-Farbe:papyrusfarben, dunkel

Datierung:(?)

Textträger-Dimensionalität:2D (flach/sehr dünn)

Größe:270 mm Breite, 110 mm Höhe

Erhaltungsumfang:vollständig

Erhaltungszustand:Mehrere kleinere Ausbrüche an den Seitenrändern, horizontale und vertikale Brüche, sonst vollständig.

Textträger-Fassung:In Glasrahmen

Anmerkungen zum Textträger:Papyrus war von unten nach oben gerollt.

Textverortung/-seite:Recto/Verso

Schriftart:Ägyptisch | Demotisch | Frühdemotisch

Sprache:Ägyptisch | Demotisch | Frühdemotisch

Anmerkungen zur Handschrift:"Flüssige und sorgfältige frühdemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Schrift-Faser-Relation:quer

Erhaltungsumfang der Aufschrift:vollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:Vollständig.

Textumfang:6 Zeilen, 1 Kolumne(n)/Spalte(n)

Zeilenlänge:265 mm

Zeilenhöhe:55 mm

Text-Layout:Schriftspiegel Recto: 26,5 x 5,5 cm.
Recto: 5 Z.
Verso: 1 Z. (Adresse)
Weiter Zeilenabstand. Auf dem Recto beginnt der Text bündig und ragt beidseitig mit geringem Abstand an die Ränder heran. Oben ist ein schmaler Streifen frei gelassen, knapp die untere Hälfte ist unbeschriftet. Auf dem Verso ist die kurze Adresszeile mittig in das obere Drittel des Blattes gesetzt.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Brief (Querformat)

Textthemen (Stichwörter):Lesonis; Ablösung (Amt); Neubesetzung (Amt); Einsetzung (Amt)

Inhaltszusammenfassung:Brief der Chnum-Priester an den Satrapen Pherendates mit einer Meldung über die von ihnen initiierte und durchgeführte Ablösung und Neubesetzung des Amtes des Lesonis-Priesters. Der Brief wurde von Espmetis, Sohn des Esouris, abgefasst.

Erwähnte Ortsnamen:Ägypten (Km(.t)); Elephantine (Yb)

Erwähnte Personennamen:Eschnompmetis, Sohn des Harchebis (Ns-H̱nm-pꜢ-mtr sꜢ Ḥr-ḫb); Espmetis, Sohn des Esouris (Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr); Petechnumis, Sohn des Haaibre (PꜢ-ḏı͗-H̱nm sꜢ ḤꜤꜤ-ı͗b-RꜤ); Pherendates (Prntt)

Antiker Textschreiber:Espmetis, Sohn des Esouris (Ns-pꜢ-mtr sꜢ Ns-Ḥr)

Abfassungsort (vermuteter):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Datierung der Beschriftung:492 v.Chr.

Datierung (verbal):Dez. 25 / Dareios I., Reg.-Jahr 31, Thoth 02

Kriterien der Textzeugendatierung:quellensprachliche Datierung

Bibliographie:W. SPIEGELBERG, Drei Demotische Schreiben aus der Korrespondenz des Pherendates des Satrapen Darius' I., mit den Chnum-Priestern von Elephantine, München 1928, Nr. 2
G. R. HUGHES, “The So-Called Pherendates Correspondence”, in H.-J. THISSEN-K.-T. ZAUZICH (Hg.), Grammata Demotika. Festschrift für Erich Lüddeckens zum 15. Juni 1983, Würzburg 1984, 84
C. J. MARTIN, „The Demotic Texts“, in B. PORTEN et all., The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-cultural Continuity and Change, Leiden 1996 (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 22), 294-295 Nr. C 3
K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 13 [Beschr]
W. ERICHSEN, Auswahl frühdemotischer Texte. Zum Gebrauch im akademischen Unterricht sowie zum Selbststudium zusammengestellt, 3 Bände København 1950, S. 69
W. SPIEGELBERG, “Aus der demotischen Korrespondenz eines persischen Satrapen des Darius I mit den Chnum-Priestern von Elephantine”, in Forschungen und Fortschritte 4 (1928), 329-330
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F9

Trismegistos-Nr:46469

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)