Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 15518

Sammlungsstandort/-status:Depot | Papyrusdepot

Fragmentierungstyp:fragmentierter Textträger, nicht kompletter Text

Publikationserlaubnis-Status:publiziert

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1906 – 1908

Finder:Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Erwerbungstyp:Fundteilung

Erwerbungsort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Erwerbungsjahr:1906 – 1908

Anmerkungen zum Erwerb:Nach Inventarbuch aus Papyrus-Cartonnage von Eschmunên? Aber nach Zauzich (DPB I): wohl aus Elephantine

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Textträger-Farbe:papyrusfarben, hell

Datierung:(?)

Textträger-Dimensionalität:2D (flach/sehr dünn)

Größe:zwischen 105 und 106 mm Breite, 231 mm Höhe

Erhaltungsumfang:vollständig

Erhaltungszustand:Oben rechts eine rechteckiger Ausbruch, kleinere Ausfransungen am linken Rand, mehrere senkrecht verlaufende Lücken im Blatt.

Textträger-Fassung:In Glasrahmen

Anmerkungen zum Textträger:Das Objekt ist noch auf Papier montiert (10/2013).

Textverortung/-seite:Recto/Verso

Schriftart:Ägyptisch | Demotisch | Spätdemotisch

Sprache:Ägyptisch | Demotisch | römisches Demotisch

Anmerkungen zur Handschrift:"Kleine, stellenweise etwas unsaubere spätdemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Schrift-Faser-Relation:quer

Erhaltungsumfang der Aufschrift:vollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:Verlust der Anfänge ersten beiden Zeilen.

Textumfang:21 Zeilen, 2 Kolumne(n)/Spalte(n)

Zeilenlänge:zwischen 67 und 95 mm

Zeilenhöhe:zwischen 10 und 175 mm

Text-Layout:Schriftspiegel Recto: 9 x 17,5 cm
Schriftspiegel Verso: 9,5 x 1 cm.
Recto: 17 Z.
Verso: 4 Z. in 2 kleinen Kolumnen (Adresse, sowie Abgangs- oder Zugangsvermerk [nicht klar, singulärer Befund])
Weiter Zeilenabstand. Die einzelnen Zeilen führen leicht schräg nach links unten. Die Zeilenanfänge lassen dabei einen relativ breiten und gleichmäßigen Abstand zum Rand. Unten ein Fünftel des Blattes unbeschrieben.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Brief (Hochformat)

Textthemen (Stichwörter):Ausführung von Arbeiten; Erkundigung nach Wohlergehen

Inhaltszusammenfassung:Brief des [///], Sohn des Peteese, an Petosorsmetis, den Sohn des Bienchis, in dem der Absender die Ausführung von Arbeiten für den Adressaten, auch in dessen Namen, ankündigt. Dazu Erkundigung nach dem Wohlergehen zweier Personen und Hinweis auf das Wohlergehen der Tochter des Adressaten (beim Absender wohnhaft?)

Erwähnte Ortsnamen:Elephantine (YbꜤ)

Erwähnte Personennamen:Lilos (Lly); Pachnumis der Jüngere (Pa-H̱nm pꜢ ḫm); Petechnumis (PꜢ-ḏı͗-H̱nm); Petosorsmetis, Sohn des Bienchis (PꜢ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr BꜤy-Ꜥnḫ); [///], Sohn des Peteese ([///] sꜢ PꜢ-ḏı͗-Ꜣs.t); Caesar (=Augustus) (Qysr(s))

Antiker Textschreiber:[///], Sohn des Peteese ([///] sꜢ PꜢ-ḏı͗-Ꜣs.t) (??)

Abfassungsort (vermuteter):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Datierung der Beschriftung:11 n.Chr.

Datierung (verbal):März 11 / Augustus, Reg.-Jahr 40, Phamenoth 15

Kriterien der Textzeugendatierung:quellensprachliche Datierung

Weitere Textanmerkungen:Zauzich: Diverse unetymologische Notationen.

Bibliographie:K.-T. ZAUZICH, Papyri von der Insel Elephantine 1, Ostberlin 1978 (Demotische Papyri Berlin 1) (= DPB I), Nr. 15518 *[Beschr;Bib,K,F,U,Ü]
K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 85 [Beschr,Teil-F,K,Teil-U], Taf. 4
C. J. MARTIN, „The Demotic Texts“, in B. PORTEN et all., The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-cultural Continuity and Change, Leiden 1996 (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 22), 334-335 Nr. C 23
F. HOFFMANN, Ägypten. Kultur und Lebenswelt in griechisch-römischer Zeit. Eine Darstellung nach den demotischen Quellen, Berlin 2000, 57 - 61
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 15, 50
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F51

Trismegistos-Nr:46501

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)