Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 15527

Sammlungsstandort/-status:Depot | Papyrusdepot

Fragmentierungstyp:einzelner, kompakter Textträger

Publikationserlaubnis-Status:publiziert

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1906 – 1908

Finder:Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Erwerbungstyp:Fundteilung

Erwerbungsort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Erwerbungsjahr:1906 – 1908

Anmerkungen zum Erwerb:Nach Inventarbuch aus Papyrus-Cartonnage von Eschmunên? Aber nach Zauzich (DPB I): wohl aus Elephantine

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Textträger-Farbe:papyrusfarben, hell

Datierung:(?)

Textträger-Dimensionalität:2D (flach/sehr dünn)

Größe:82 mm Breite, 356 mm Höhe

Erhaltungsumfang:vollständig

Erhaltungszustand:Rechter Rand im oberen Bereich mehrfach ausgebrochen. Mehrere schmale horizontale Brüche.

Textträger-Fassung:In Glasrahmen

Anmerkungen zum Textträger:Palimpsest. Spuren eines älteren Textes.

Textverortung/-seite:Recto/Verso

Schriftart:Ägyptisch | Demotisch | Mitteldemotisch

Sprache:Ägyptisch | Demotisch | ptolemäisches Demotisch

Anmerkungen zur Handschrift:"Geübte, sehr flüssige und überwiegend gut lesbare mitteldemotische Geschäftsschrift." (Nach Zauzich in VOHD XIX,2)

Schrift-Faser-Relation:parallel

Erhaltungsumfang der Aufschrift:vollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:Zeilenenden im oberen Bereich partiell beschädigt.

Textumfang:42 Zeilen, 1 Kolumne(n)/Spalte(n)

Zeilenlänge:75 mm

Zeilenhöhe:zwischen 315 und 330 mm

Text-Layout:Schriftspiegel Recto: 7,5 x 33 cm
Schriftspiegel Verso: 7,5 x 31,5 cm
Recto: 23 Z.
Verso: 19 Z. (Fortsetzung, Adresse)
Auf dem Recto mittlerer, auf dem Verso weiterer Zeilenabstand. Die Zeilen sind eng an den linken bzw. rechten Rand gerückt. Oben auf beiden Seiten unbeschriebener Freiraum. Auf dem Verso unten Freiraum, gefolgt von der letzten Zeile mit der Adresse.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Brief (Hochformat)

Textthemen (Stichwörter):Schiffsfahrt; Syene; Chnum-Tempel; Philae; Reise

Inhaltszusammenfassung:Brief des Horos, Sohn des Kolluthos, an Osoroeris, Spotus und Chnum-em-achet, drei (wegen politischer Unruhen?) flüchtige Priester des Chnum-Haroeris, mit der Aufforderung, in ihren Tempel nach Philae zurückzukehren. Erwähnung eines Unglücks auf einer Schiffsreise.

Erwähnte Ortsnamen:Abaton / Insel Bige (Pr-wꜤb); Nubierland (pꜢ tꜢ nḥs); Philae (Pr-(ı͗w-)rq, Pr-ı͗w-rq); Syene / Assuan (Swn)

Erwähnte Personennamen:Chnum-em-achet (H̱nm-m-Ꜣḫ.t); Horos (Ḥr); Horos, Sohn des Kolluthos (Ḥr sꜢ Krḏ); Komoapis, Sohn des Parates (Gm=w-ḥp sꜢ Pa-rṱ); Nepherpres (NꜢ-nfr-ı͗b-RꜤ); Osoroeris (Wsı͗r-wr); Panuphis, Sohn des Komoapis (Pa-nfr sꜢ Gm=w-ḥp); Patus, Sohn des Pachois (Pa-tꜢ.wı͗ sꜢ Pa-ḫy); Spotus (Ns-pꜢy=w-tꜢ.wı͗)

Antiker Textschreiber:Horos, Sohn des Kolluthos (Ḥr sꜢ Krḏ)

Abfassungsort (vermuteter):Syene (Assuan) | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten (?)

Datierung der Beschriftung:332 – 187 v.Chr.

Datierung (verbal):a) Reg.-Jahr 18, Phamenoth 17 oder
b) 187 April 23 / Ptolemaios V., Reg.-Jahr 18, Phamenoth 17

Kriterien der Textzeugendatierung:Jahresdatierung. Feindatierungsvorschlag Zauzich nach inhaltlichen Kriterien.

Bibliographie:K.-T. ZAUZICH, Papyri von der Insel Elephantine 1, Ostberlin 1978 (Demotische Papyri Berlin 1) (= DPB I), Nr. 15527 *[Beschr;Bib,K,F,U,Ü]
K.-T. ZAUZICH, Ägyptische Handschriften Teil 2, Wiesbaden 1971 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland 19,2), Nr. 94 [Beschr,Teil-F,K,Teil-U]
C. J. MARTIN, „The Demotic Texts“, in B. PORTEN et all., The Elephantine Papyri in English. Three Millennia of Cross-cultural Continuity and Change, Leiden 1996 (Documenta et Monumenta Orientis Antiqui 22), 319-320 no. C 15
A. DEN BRINKER-B. MUHS-S. P. VLEEMING, A Berichtigungsliste of Demotic documents, Leuven 2005 (Studia Demotica 7 A-B), 16, 51
M. SMITH, Rez zu ZAUZICH, DPB I, in Enchoria 10 (1980), 198
E. LÜDDECKENS, „Papyri, Demotische, Berlin“, in Lexikon der Ägyptologie IV, Wiesbaden 1982, 759 – 785, Nr. F55

Trismegistos-Nr:46508

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)