Beherbergende Sammlung:Berlin, ÄMP, P.

Inventarnummer:Berlin P. 23000

Fragmentierungstyp:einzelner, kompakter Textträger

Publikationserlaubnis-Status:publiziert

Herkunftstyp:archäologische Ausgrabung

Fundort:Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Fundjahr:1907

Finder:Zucker, Friedrich (Grabungsleiter)

Erwerbungsjahr:(?)

Textträger-Typ:Papyrus

Material:Papyrus

Datierung:(?)

Größe:zwischen 326 und 322 mm Breite, zwischen 91 und 88 mm Höhe

Erhaltungsumfang:substantiell erhalten

Erhaltungszustand:Die Ränder sind fast vollständig erhalten, an eingien Stellen sind Lücken von bis zu mehreren Zentimetern Größe.

Anmerkungen zum Textträger:Das Stück war ursprünglich als Brief 7x horizontal und 1x vertikal gefaltet und wurde lt. Porten nachträglich ein weiteres Mal vertikal gefaltet.

Textverortung/-seite:Recto/Verso

Schriftart:Aramäisch, Reichs-

Sprache:Aramäisch, Reichs-

Anmerkungen zur Handschrift:unregelmäßiger, kursiver Duktus

Schrift-Faser-Relation:parallel und quer

Erhaltungsumfang der Aufschrift:unvollständig

Erhaltungszustand der Aufschrift:geringe Lücken durch ausgebrochene Fragmente, die sich inhaltlich weitgehend ergänzen lassen.

Textumfang:9 Zeilen

Zeilenlänge:0 mm

Zeilenhöhe:0 mm

Text-Layout:7 Zeilen Rk., der Brieftext endet mit einer kurzen zeilen auf Vs., außerdem auf Vs. die Adresszeile.

Schriftsubstanz:Tinte, schwarz (monochrom)

Textsorte/-gattung:dokumentarisch | Brief (Querformat)

Textthemen (Stichwörter):Schiff ; Silber; Getreide

Inhaltszusammenfassung:Brief eines Spentadata (persischer Personenname) an Hori und Petemachis mit Instruktionen über den gemeinsamen Betrieb eines Schiffes.

Erwähnte Personennamen:Spentadata bar Fravartipata (ספנתדת בר פרורתפת); Hori bar Kaman (חורי בר כמן); Petemachis (פטמחו); Armantidata (ארמנתידת); Jathma (יתמא).

antiker Textautor (ggf. angeblicher):Spentadata bar Fravartipata (ספנתדת בר פרורתפת)

Abfassungsort (vermuteter):Elephantine | Oberägypten, 01. Gau | Ägypten

Datierung der Beschriftung:425 – 375 v.Chr.

Datierung (verbal):spätes 5. bis frühes 4. Jh.

Kriterien der Textzeugendatierung:Paläographie

Weitere Textanmerkungen:als sog. "Schiffspapyrus" / "boat papyrus" bekannt und aufgrund der Personennamen für die Iranistik von Bedeutung.

Bibliographie:Shunnar, Ein neuer aramäischer Papyrus aus Elephantine, in: F. Altheim/R. Stiehl (Hgg.), Geschichte Mittelasiens im Altertum, Berlin 1970, S. 111-119.
Naveh/Shaked, A recently published Aramaic Papyrus, JAOS 91, 1971, S. 379-382.
Degen, Ein neuer aramaeischer Papyrus aus Elephantine: P. Berol. 23000, NESE 1, 1972, S. 9-22.
Shunnar, Zu einer "revidierten" Lesung des aramäischen Papyrus Berol. 23000, in: F. Altheim / R. Steihl (Hgg.), Christentum am Roten Meer Bd. 2, Berlin 1973, S. 277-289.
Porten, The Aramaic Boat Papyrus (P. Ber. 23000): New Collation, Orientalia 57, 1988, S. 76-81.
TAD A3.10
JP 45, 46.

Datum letzter Änderung:11.04.2015

Bearbeitungsstatus:überprüft / zu veröffentlichen

Datensatz-Linzenz: (Zitationshinweis siehe oben)