Pap. Berlin P. 23572   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title writing exercise: professions (or clothes and fish?)
Summary 1) Old text (verso): Text mentioning the Chnoum priests of Elephantine. Due to the very fragmentary status further details cannot be detected. 2) New text (recto): Writing exercise with a list of professions like fisherman or weaver. According to Zauzich in VOHD XIX,2 it can also be possible that here a list of clothes and fish is given.
   

Edition

R
new text
x+1
x+2sḫt
x+3sḫt mnḫ.t 1According to K.-Th. Zauzich written like mnḫ-ḫpr?
x+4sḫt šs-nsw
x+5sḫt gnrṱ 2For this lemma see also Pap. Berlin P. 13593:5.
x+6wḥy
x+7ff.

1 According to K.-Th. Zauzich written like mnḫ-ḫpr?
2 For this lemma see also Pap. Berlin P. 13593:5.
V
old text
x+1ff./unpublished/

Translation

R
new text
x+1[///] ⸢..?..⸣ [///]
x+2Weaver:
x+3Weaver of cloth,
x+4Weaver of Byssos,
x+5Weaver of gnrṱ garment.
x+6Fisherman.
x+7ff.[///]
 
  P_23572_R-vorlaeufig
CC-BY-NC-SA  
  P_23572_V-vorlaeufig
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100007.tei.xml