Ostr. Berlin P. 12234   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title
Summary Addressee is a woman, she should send certain things to writer, and also come to the north.
   

Edition

convex
1ϩⲛ︦ⲛⲓⲁ ϩⲉⲧϩⲉⲧⲟⲧⲉ
2 ϥ ⲛⲁⲓ̈ ⲁⲙⲟⲩ ⲁϩⲏ︦ⲧ
3ⲁⲥⲡⲁⲡⲧⲉϣⲉ ⲛϩⲁⲗⲁ
4ⲉϫⲟϯⲙⲟ
5
6ϫⲥⲩ
7ⲉ
concave
1ⲛⲧⲉϫⲁⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲑⲁ
2ⲙⲁϩⲉ ϫⲁⲩ ⲛⲁ ϩⲁⲧⲧⲉ
3ϫⲁⲩⲥⲟⲩ ⲁϩ︦ⲉ︦

Translation

convex
1(...) from you (fem.)
2(...) to me. Come northward
31Lines 3-7 are unclear.

1 Lines 3-7 are unclear.
concave
1and you (fem.sing.) send them to me (...)
2cubit, send (?)
3send them to (...)
 
  P_12234_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_12234_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100070.tei.xml