Edition
|
1 | | lgns 89 [_] ḥḏ-sp-2 14 For a similar writing of this number cf. Nur el-Din, O. Leiden Dem. (1974), 467 sub “14”. sttr 1 20.t (ḥḏ dbn) 26 ḥḏ qd 1 |
2 | | [_] sttr 14 |
3 | | wṱ [_] sttr 300 |
4 | | ḥsmn ꜥꜣ [_] sttr 12.t |
5 | | r nꜣy ḥḏ-sp-2 20 sttr 20.t (ḥḏ dbn) 20½ ḥḏ qd 1
1 For a similar writing of this number cf. Nur el-Din, O. Leiden Dem. (1974), 467 sub “14”.
Translation
|
1 | | 89 lagynos jars: [_] silver money: 14, 20 stater, 26 deben, 1 kite. |
2 | | ..?..: [_] 14 stater. |
3 | | Surplus: [_] 300 stater. |
4 | | Large (quantity?) of Natron: [_] 12 stater. |
5 | | Total of these: 20 silver money, 20 stater, 20½ deben, 1 kite.
| |
![]() |
| P_12953_aussen |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| P_12953_innen |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
