Ostr. Berlin P. 12953   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title account of deliveries
Summary Account concerning the delivery of something in lagynos jugs, and natron, with amounts of money
   

Edition

convex
1lgns 89 [_] ḥḏ-sp-2 14 1For a similar writing of this number cf. Nur el-Din, O. Leiden Dem. (1974), 467 sub “14”. sttr 1 20.t (ḥḏ dbn) 26 ḥḏ qd 1
2 [_] sttr 14
3wṱ [_] sttr 300
4ḥsmn ꜥꜣ [_] sttr 12.t
5r nꜣy ḥḏ-sp-2 20 sttr 20.t (ḥḏ dbn) 20½ ḥḏ qd 1

1 For a similar writing of this number cf. Nur el-Din, O. Leiden Dem. (1974), 467 sub “14”.

Translation

189 lagynos jars: [_] silver money: 14, 20 stater, 26 deben, 1 kite.
2..?..: [_] 14 stater.
3Surplus: [_] 300 stater.
4Large (quantity?) of Natron: [_] 12 stater.
5Total of these: 20 silver money, 20 stater, 20½ deben, 1 kite.
 
  P_12953_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_12953_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100099.tei.xml