Ostr. Berlin P. 12272   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title list of priests on-duty
Summary List of names of priests on-duty in the temple, presumably the Chnoum temple.
   

Edition

convex
1ibd 4 ꜣḫ.t sw 2
2Pa-nfr sꜣ Stꜣ.ṱ=w-tꜣ.wty 1For the reading of parts of this line I am indebted to the participiants of the Demotic Summer School 2018 in Munich.
3Pa-Ḏḥwtı͗ sꜣ Pa-ḥ.t-nṯr
4Pa-tꜣ.wy sꜣ Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
5Pa-H̱nm sꜣ Pa-mr-ı͗ḥ
6Ṯꜣy-Ḥr-pꜣ-tꜣ (sꜣ) Pa-
7Ns-pꜣ-mtr (sꜣ) H̱nm-ı͗w
8Wrš-nfr (sꜣ)

1 For the reading of parts of this line I am indebted to the participiants of the Demotic Summer School 2018 in Munich.

Translation

12nd of Choiak:
2Panouphis, son of Stotoetis.
3Pathotes, son of Pa-het-netjer.
4Patous, son of Peteesis.
5Pachnoumis, son of Pelaias
6Seharpthos, (son) of P⸢..?..⸣.
7Espmetis, son of Chenemeus.
8Orsenouphis, (son) of ⸢..?..⸣[///]
 
  P_12272_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_12272_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100107.tei.xml