Ostr. Berlin P. 10825   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title
Summary [Jak]ôbos writes to Tasi[a/s]; Tsakhô and her sister are mentioned; four of something and sending is also mentioned
   

Edition

convex
1ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ ⲛ︦ⲧⲁⲥⲓⲁ
2ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲙ︦ⲡϣⲁϫⲉ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟ
3ⲛⲉⲉ ⲧⲥⲁⲭⲱ ⲙⲛ︦ⲧⲉⲥⲥⲱⲛⲉ
4ⲉⲣⲉ· ⲉⲓⲥ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛ︦
5ϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲉ·
6· ⲟⲩⲉ

Translation

convex
1I, Jakobos am writing to Tasia.
2First, before the affair, I am greeting you (...)
3(...) Tsakho and her sister
4(...) Lo, four (...)
5(...I am) sending them to you (fem.sing.)
6(...) ...?...(...)
 
  P_10825_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_10825_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100146.tei.xml