Ostr. Berlin P. 12241   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title
Summary Not much of the text remains, so the contents are not clear. Might be a letter based on the staurogramm in line 1, but also a list (possibly within a letter) with some products or objects, and maybe names. "Coverlet" (ⲗⲱⲧⲓⲥ i.e. ⲗⲱⲇⲓⲝ) can be read in line 4.
   

Edition

concave
1ⳁ
2 ⲥⲡⲁⲛⲏ
3ⲗⲱⲧⲓⲥ
4ⲟⲟⲩ ⲛⲡⲁⲕⲱϣ
5ⲕ

Translation

concave
11Staurogramm: signalling the beginning of a letter/list.
2(...) ...?...
3(...) coverlet 2Greek loanword: λωδιξ
4(...) them (?) to Pakosh 3Possibly a name as in P.12235
5(...) ...?...

1 Staurogramm: signalling the beginning of a letter/list.
2 Greek loanword: λωδιξ
3 Possibly a name as in P.12235
 
  P_12241_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_12241_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100174.tei.xml