Ostr. Berlin P. 12248   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title
Summary Addressee is feminine, she is supposed to send something. The end is: "if God so will [...]. Hail in the Lord[..."
   

Edition

convex
1ϯ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲁⲣⲁ
2ⲧⲁⲣⲟⲩϫⲉ ⲙⲛ︦ⲧ
3ⲛⲁⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ ⲛ︦ⲧ
4ⲛ︦ⲧⲉϫⲟⲟⲩ ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲓ ⲛ
5ⲉⲡⲣⲱⲙⲉⲧⲁϣ ⲙⲁⲩⲁ
6ⲁⲩⲱ ⲙⲛ︦ⲡⲕϩ
7ⲁⲩⲱ ⲙ︦ⲡⲣ︦ⲕⲩⲣⲓⲕⲉ ⲉⲣⲟⲓ
8ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲧⲱϣ ⲛ︦ⲧⲁϫ
9ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛ︦ⲡϫⲟⲉ

Translation

convex
1I Zara(...)
2and they say (?) ...(...)
3will be eager to (...)
4and you (fem.) will send out to me (...)
5if the man decides himself (...)
6and ...(...)
7and don`t ... me (...)
8if God decides that I (...)
9Health in the Lord (...)
 
  P_12248_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_12248_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100180.tei.xml