Ostr. Berlin P. 12250 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined. |
Modern Title |
|
Summary |
The author of the text, whose name is missing, owes the addresse (name missing) x (amount missing) artabe of wheat. Scribe and witness are at the end of the text, but name is again missing. |
|
|
Edition
|
1 | | ⲁⲛⲟⲕ|
2 | | ⲥⲓ|
3 | | ϫⲉ ϯⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲓ|
4 | | ⲛ︦ⲣ︦ⲧⲁⲃ ⲛ︦ⲥⲟⲩⲟ
|
5 | | |
6 | | |
7 | | |
8 | | ⲁⲛⲟⲕ |
9 | | ⲥϩⲁⲓ̈ ⲧⲃ︦ⲗϫ|
10 | | ⲙⲛ︦ⲧⲣⲉ
Translation
|
1 | | I (...)|
2 | | ...|
3 | | that I ow(e ...)|
4 | | artabe of whe(at...)|
5 | | ...|
6 | | ...|
7 | | ...|
8 | | I (...)|
9 | | write this document (ostracon) (...)|
10 | | witness (...)
| |
|
P_12250_aussen |
|
CC-BY-NC-SA |
|
|
|
P_12250_innen |
|
CC-BY-NC-SA |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100182.tei.xml |