Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Berlin P. 12950 (More information about the Object)

Publication No.

dem. ined p. 12950

Modern Title

receipt for salt tax

Summary

Tapmetis, daughter of Pamenis, son of Esthotes, is confirmed by Schesbet of having paid the salt tax for the 38th regnal year in an amount of ¼ kite.

1	ı͗n Ta-pꜣ-mtr ta Pa-sny sꜣ Ns-Ḏḥwtı͗ ḥḏ ¼ (n)
2	ḥḏ (n) ḥmꜣ (n) ḥsb.t 38 n-ḏr.t Šsbṱ ḥsb.t 38
3	ı͗bd 2 šmw sw 18

1	Thus has brought Tapmetis, daughter of Pasenis, son of Esthotes: ¼ (kite) (for)
2	the salt tax (for) the 38th regnal year. Issued by Schesbet, 38th regnal year
3	18th of Payni.

TEI-XML-File