Ostr. Berlin P. 12971   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title list of persons in connection with a shrine
Summary This ostracon lists three persons regarding moving to a shrine. The exact context remains unclear.
   

Edition

convex
1ḥsb.t 20.t (n) 𓍹ꜣntwnyns 𓍹Gysrs
2nty ḫw ḥꜣ.t n qdy 1I am indebted to J. F. Quack for reading of this word n tꜣ qnḥ n sw 7
3tꜣ mḥ 1.t Pꜣ-šr-Nı͗.t..?.. sꜣ ..?..
4tꜣ mḥ 2.t Pꜣ-ḏı͗-Ns-pꜣ- sꜣ ..?..
5tꜣ mḥ 3.t Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr sꜣ Ḥr

1 I am indebted to J. F. Quack for reading of this word

Translation

120th regnal year (of) Antoninus Caesar
2Augustus. The beginning of moving to the shrine on the 7th day.
3The first: Psenneithis..?.., son of ..?.. .
4The second: Petesp..?..., son of ..?.. .
5The third: Pachnoumis, son of Petosorsmetis, son of Horos.
 
  P_12971_aussen
CC-BY-NC-SA  
  P_12971_innen
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100213.tei.xml