Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Berlin P. 12971 (More information about the Object)

Publication No.

Modern Title

list of persons in connection with a shrine

Summary

This ostracon lists three persons regarding moving to a shrine. The exact context remains unclear.

convex

1	ḥsb.t 20.t (n) 𓍹ꜣntwnyns 𓍹Gysrs
2	nty ḫw ḥꜣ.t n qdy ¹I am indebted to J. F. Quack for reading of this word n tꜣ qnḥ n sw 7
3	tꜣ mḥ 1.t Pꜣ-šr-Nı͗.t..?.. sꜣ ..?..
4	tꜣ mḥ 2.t Pꜣ-ḏı͗-Ns-pꜣ- sꜣ ..?..
5	tꜣ mḥ 3.t Pa-H̱nm sꜣ Pꜣ-ḏı͗-Wsı͗r-ns-mtr sꜣ Ḥr

¹ I am indebted to J. F. Quack for reading of this word

1	20th regnal year (of) Antoninus Caesar
2	Augustus. The beginning of moving to the shrine on the 7th day.
3	The first: Psenneithis..?.., son of ..?.. .
4	The second: Petesp..?..., son of ..?.. .
5	The third: Pachnoumis, son of Petosorsmetis, son of Horos.

TEI-XML-File