Edition
|
1 | | r.wṱ n Pꜣ-šr-Wsı͗r-ns-mtr |
2 | | sꜣ Pa-H̱nm-By-ꜥnḫ ẖr pꜣ ḥḏ |
3 | | ꜥpe n ḥsb.t 10.t n Tbꜣrys |
4 | | Glwṱys Gsyrw Sbsṱ |
5 | | Grmnqws The letter w is vertically bulged because of being placed below the q. ꜣwtgrṱr |
6 | | ı͗bd 4 šmw sw ꜥrwı͗ sttr 4.t
1 The letter w is vertically bulged because of being placed below the q.
Translation
|
1 | | That which was paid cash by Petosorsmetis, |
2 | | son of Pachnoumis-Bienchis, for the poll |
3 | | tax for the 10th regnal year of Tiberius |
4 | | Claudius Caesar Augustus |
5 | | Germanicus Imperator, |
6 | | 30th of Mesore: 4 stater
| |
![]() |
| P_12273_aussen |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| P_12273_innen |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
