Edition
Translation
|
x+1 | | I perform the blessings of Eschnompmetis, |
x+2 | | the high priest, before Osiris, Horus, Isis (and) |
x+3 | | the gods of Abydos NOTE. They may grant |
x+4 | | that you are exalted among the praised ones of Chnoum, |
x+5 | | the great god. Thus has sent to me Parates (A) NOTE, son of Payris |
x+6 | | concerning the 4 5/6 silver kite: ‘Thus has spoken |
x+7 | | Parates (B), son of Inaros: I have given them (scil. the money) to |
x+8 | | Parates (C), son of Eskasothes, (in) your name. |
x+9 | | There is no money which |
x+10 | | Parates (B), son of Inaros, would have given to me (in) the name |
x+11 | | of Parates (A), son of Payris. There is no |
x+12 | | money which he would have given (to me), precisely nothing! |
x+13 | | Osiris, the great god, may cause me to stand |
x+14 | | before the high priest without blemish. |
x+15 | | Written in the 24th regnal year, 6th of Pachons.
| |
|
P_13587_R-vorlaeufig |
|
CC-BY-NC-SA |
|
|
|