Edition
|
1 | | nꜣ ḥḏ.w r.št=f qd |
2 | | Pꜣ-šr-ꜣs.t
qd 1 |
3 | | Ns-pꜣ-mtr sꜣ Pꜣ-ḫl-Ḫnsw
According to Martin, Demotic Texts (1996), no. C36. qd 1 |
4 | | Pa-mtr sꜣ Wn-nfr qd ½ |
5 | | Ns-
Further reading variant according to Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 48: Ns-sꜣ.t(?)-mr.
qd ½ |
6 | | Ns-Ḥr sꜣ Ns-Ḏḥwtı͗
According to Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 48. Zauzich, P. Berl. Eleph. 1 (1978): „Ns-H̱nm.“ qd 2 |
7 | | r ḥḏ qd 5
1 According to Martin, Demotic Texts (1996), no. C36.
2 Further reading variant according to Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 48: Ns-sꜣ.t(?)-mr.
3 According to Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 48. Zauzich, P. Berl. Eleph. 1 (1978): „Ns-H̱nm.“
Translation
|
1 | | The amounts of money which he has collected [_] (in) kite. |
2 | | Psennesis [_] 1 kite. |
3 | | Espmetis, son of Pchorchonis: 1 kite. |
4 | | Pametis, son of Onnophris: ½ kite. |
5 | | Es..?.. [_]: ½ kite. |
6 | | Esyris, son of Esthotis: 2 kite. |
7 | | Yields 5 silver kite.
| |
![]() |
| P_13541_R |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| P_13541_V |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
