Pap. Berlin P. 23687   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title letter of unclear content
Summary Letter of Onnophris, to [///]bn or to his son, with unclear content due to the fragmentary condition.
   

Edition

R

1Wn-nfr sꜣ Ḥr-m-ḥb pꜣ nty ḏd
2tw=y ı͗r nꜣ sm.w n NN
3-bn 1This must not be a negation bn because of the following title. Currently only one name with such ending is known to me, Sṯꜣṱ-ı͗r.t-bn as a variant of Sṯꜣṱ-ı͗r.t-bı͗n.t: LÜDDECKENS, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 943 – 944. pꜣ ḥm-nṯr tpy ꜣb
4ff.

1 This must not be a negation bn because of the following title. Currently only one name with such ending is known to me, Sṯꜣṱ-ı͗r.t-bn as a variant of Sṯꜣṱ-ı͗r.t-bı͗n.t: LÜDDECKENS, Demotisches Namenbuch (1979-2000), 943 – 944.

Translation


1Onnophris, son of Harmais, is the one who [speaks:]
2“I greet [///]-
3-ben, the high priest ..?..[///] [///]
4ff.[///]
 
  P_23687_R-vorlaeufig
CC-BY-NC-SA  
  P_23687_V-vorlaeufig
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100401.tei.xml