Pap. Berlin P. 23087, a-b   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title Fragment of a possibly magical text
Summary mention of gods, guenon and Mankhet-necklace According to Burkard/ Fischer-Elfert, VOHD 19,4 (1994), 155, it is likely that it is a magical text.
   

Edition

R
x+1 nṯr.w
x+2 pgꜣ 1In opposite to Burkard/ Fischer-Elfert, VOHD 19,4 (1994), the first deteminative is read as Gardiner Sign F17 and not as a ibis.
x+3 gꜣfj m gꜣ(.jt) ḫn
x+4 mnḫ.tyt=sn m sḥ
x+5 =sn

1 In opposite to Burkard/ Fischer-Elfert, VOHD 19,4 (1994), the first deteminative is read as Gardiner Sign F17 and not as a ibis.
R
x+1
x+2 tm
x+3

Translation

R
x+1[///] the gods [///]
x+2[///] 1The meaning of pgꜣ is unknown.
x+3[///] the guenon is in the chapel(?) [///]
x+4[///] their Mankhet-necklace(?) is in [///]
x+5[///] their/ they [///]

1 The meaning of pgꜣ is unknown.
R
x+1[///]
x+2[///] not [///]
x+3[///]
 
  P_23087-Fr-a-b_R_001
Reserved Copyright  
  P_23087-Fr-a-b_V_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100415.tei.xml