Pap. Berlin P. 23088   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title Literary or narrative text
Summary The content of this object is incomprehensible due to its fragmentary state and due to the faded text. It is likely that it is a literary or narrative text (According to: Burkard/ Fischer-Elfert, VOHD 19,4 (1994), 155)
   

Edition

R
x+1=j tꜣ mj
x+2=j n nb=f
x+3 n pr n srj 1For the writing of sr "official" cf. pBoulaq 4, rt. 15.9, 18.5, 20.7, 21.8. Burkhard / Fischer-Elfert, VOHD 19,4 (1994) read the name Srj, cf. Ranke, PN I (1935), 317, 5.
x+4 ky.t ḥr.j-jb jwı͗.t r=k
x+5ꜣ
x+6
x+7 ꜥ gr ḥꜣ.t=f pḥ=f
x+8 n swt
x+9js sr
x+10.tjw

1 For the writing of sr "official" cf. pBoulaq 4, rt. 15.9, 18.5, 20.7, 21.8. Burkhard / Fischer-Elfert, VOHD 19,4 (1994) read the name Srj, cf. Ranke, PN I (1935), 317, 5.

Translation

R
x+1[///] I [///] the [///]
x+2[///] I [///] for his lord [///]
x+3[///] for(?) the house of the official [///]
x+4[///] 1The combination of the words is unclear.[///]
x+5[///]
x+6[///]
x+7[///] silenence of hỉs begỉnnỉng. He reached 2The combination of the words is unclear.[///]
x+8[///]
x+9[///]
x+10[///]

1 The combination of the words is unclear.
2 The combination of the words is unclear.
 
  P_23088_R-Handphoto
Reserved Copyright  
  P_23088_V-Handphoto
Reserved Copyright  
  P_23088_R_001
Reserved Copyright  
  P_23088_V_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100416.tei.xml