Edition
|
1 | | ḫrw
NN sꜣ
Pa-H̱nm m-bꜣḥ nꜣ wꜥb.w n H̱nm
|
2 | | ı͗ ḏı͗ Pꜣ-Rꜥ qy
pꜣy=w
nꜣy=w
Instead of the expected nꜣy=w. Cf. Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 54. ꜥhꜥ |
3 | | ḫpr ///
dwꜣ ꜥḥꜥ=y ı͗.ı͗r-ḥr |
4 | | /// ḏd=y
n=f md(.t) nb(.t) pꜣy=ṯn ꜥš-sḥn
1 Instead of the expected nꜣy=w. Cf. Den Brinker / Muhs / Vleeming, DBL (2005), 54.
|
vso 1 | | ı͗.ı͗r-ḥr |
vso 2 | | nꜣ wꜥb.w (n) H̱nm
Translation
|
1 | | [Voice of NN, son] of Pachnoumis before the wab priests [of Chnoum]. |
2 | | [Oh] may Pre cause
his
their
lifetime to be long! |
3 | | [/// In] the morning I have appeared before |
4 | | [/// I have spoken] to him all words of your order. Vso 1| To Vso 2| the wab priests of Chnoum.
| |
![]() |
| P_15642_R |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
![]() |
| P_15642_V |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
