Pap. Berlin P. 23074   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title medical text
Summary The papyrus contains prescriptions for the treatment of eye diseases on the recto. It is not possible to make a definite statement about the exact content of the text on the verso due to its fragmentary state.
   

Edition

R
x+1 psḏ šw sjꜣ
x+2wꜣḏ msdm.t
x+3wꜣy mj.tt
x+4n.w ẖnt m jr.tj=f j
x+5ḏfḏ.w n.w jr.tj=f
x+6m-ẖnw n šp.t
x+7 jr.tj=f
V

Translation

R
x+1shining [///] (and) sjꜣ-mineral [///]
x+2green eye paint (and) black eye paint [///]
x+3wꜣy-mineral as well [///]
x+4of the ẖnt-illness 1i. e. catarrh.in his two eyes [///]
x+5the irises of his two eyes [///]
x+6within the blindness [///]
x+7[///] his two eyes [///]

1 i. e. catarrh.

 
  P_23074_R
CC-BY-NC-SA  
  P_23074_V
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100518.tei.xml