Pap. Berlin P. 23664   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title letter on delivery and payment of wine(?)
Summary Letter of Payris, son of Espmetis, to Osoroeris, presumably on delivery and payment(?) of wine. The same addressee is mentioned on Pap. Berlin P. 23574.
   

Edition

R
1ḫrw Pa-ḥr sꜣ Ns-pꜣ-mtr m-bꜣḥ wṯs-Rꜥ
2Wsı͗r-wr pꜣ ḥm-nṯr ı͗ ḏı͗ Prꜥ qy pꜣy=f ꜥḥꜥ
3mn ⸢ḥt ḥr ḏı͗ nꜣ ı͗rp. w⸣ ṯꜣy
4ff.
V
vso 1ı͗.ı͗r-ḥr wṯs-Rꜥ Wsı͗r-wr

Translation

1Voice of Payris, son of Espmetis, before the carrier-of-Ra
2Osoroeris, the priest. [_] Oh may Pre cause his lifetime to be long!
3There was no payment(?) regarding the delivery of the wine ..?.. [///]
4ff.[///]
vso 1To the carrier-of-Ra Osoroeris.
 
  P_23664_R-vorlaeufig
CC-BY-NC-SA  
  P_23664_V-vorlaeufig
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100606.tei.xml