Pap. Berlin P. 23224, a-b   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title Name list
Summary - list of indivuduals with filiation (names of the father and the mother are mentioned) - some of these names are written syllabically; it is likely that the named persons are Nubian
   

Edition


R
1jwꜥ.yt n ꜣbw
2gmı͗ Pꜣ-nḥsj sꜣ Ṯjrwjwbw
3gmı͗ sꜣ Sn-nꜣy Ṯjrwjwbw
4
5jwı͗ Bhn-
6Tꜣtj-
7Nb-ꜣw
8Ḥꜣ.tj- sꜣ
9Ḫꜥı͗ sꜣ
R
1Šdỉ sꜣ Nw.w Tꜣy
2m pꜣ wḥꜥ n ḥr.j

Translation

1troop? of Elephantine
2found: Panehesi, son of ??? (and of) Tjruỉu[???]bu
3found: ??? son of Sennai (and of) Tjruỉu[???bu]
4[///]
5came: Behen-[///] [///]
6Tati-[///] [///]
7Nebau [///]
8Hati-[///], son of ??? [///]
9Kha, son of ??? [///]
R
x+1Shed, son of Nuu (and of) Tay [///]
x+2in the boat of the superior [///]
 
  P_23224_R
CC-BY-NC-SA  
  P_23224_V
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100737.tei.xml