Edition
|
Fragm. a, x+1 | | [///] [///]|
Fragm. a, x+2 | | [///] jry=f jnk [///]|
Fragm. a, x+3 | | [///].w mnḫ.w m pr [///]|
Fragm. a, x+4 | | [///] ms .?. [///]|
Fragm. a, x+5 | | ḥms=ṯn j! rḏ t ḥnq.t [///]|
Fragm. a, x+6 | | mꜣꜥ-ḫrw j! wnw wꜣ.wt(?) r wpj [///]|
Fragm. a, x+7 | | pr=f m ḥtp n pr W[sjr] [///]|
Fragm. a, x+8 | | n=f mdw.w=f ḥnꜥ=ṯn Wsjr Nꜥr-ꜥ[///]|
Fragm. a, x+9 | | =sn sjp.kwj m rꜣ.w [///]|
Fragm. a, x+10 | | ḫꜥ.k(wj) m nṯr ꜥnḫ psḏ[.kwj] [///]|
Fragm. a, x+11 | | mꜣꜣ.n=j(?) nb.w(?) [///]|
Fragm. a, x+12 | | [///]|
Fragm. b, x+1 | | [///] [W]sjr [///] r [///]|
Fragm. b, x+2 | | [///] .?. [///]|
Fragm. b, x+3 | | [///] sštꜣ sš[tꜣ] [///]|
Fragm. b, x+4 | | [///]m(?) jmj [///]|
Fragm. b, x+5 | | [///] mꜣꜣ [///]|
Fragm. b, x+6 | | [///] .?. [///]|
Fragm. c, x+1 | | [///] ḥr ꜥ.wj[///]|
Fragm. c, x+2 | | [///] mk jn n=k sḥtp [///]|
Fragm. c, x+3 | | [///] [///]|
Fragm. d, x+1 | | [///] n=j .?. [///]|
Fragm. d, x+2 | | [///] psḏ.n=f m [///]|
Fragm. d, x+3 | | [///] Rꜥ m ꜣḫ.t(?) s[///]|
Fragm. d, x+4 | | [///] m(?) [///]
Translation
|
Fragm. a, x+1 | | [///] [///]|
Fragm. a, x+2 | | [///] belonging to him. I [///]|
Fragm. a, x+3 | | [///] the excellent [///]-gods in the house [///]|
Fragm. a, x+4 | | [///] born of .?. [///]|
Fragm. a, x+5 | | you(pl.) sit. O you who give bread and beer [///]|
Fragm. a, x+6 | | justified. O you who open the ways in ordert o open [///]|
Fragm. a, x+7 | | He goes forth in the peace oft he house of Osi[ris] [///]|
Fragm. a, x+8 | | he did [///] his words together with you(pl.). The Osiris Nar-a[///]|
Fragm. a, x+9 | | they [///]. I am accepted on the ways [///]|
Fragm. a, x+10 | | I have emerged as a living god, [I] gleam [///]|
Fragm. a, x+11 | | I(?) have seen the lords(?) [///]|
Fragm. a, x+12 | | [///]|
Fragm. b, x+1 | | [///] [O]siris [///] against [///]|
Fragm. b, x+2 | | [///] .?. [///]|
Fragm. b, x+3 | | [///] secret, secret [///]|
Fragm. b, x+4 | | [///] .?. being in [///]|
Fragm. b, x+5 | | [///] seeing [///]|
Fragm. b, x+6 | | [///] .?. [///]|
Fragm. c, x+1 | | [///] on both arms[///]|
Fragm. c, x+2 | | [///] see, I have brought for you offerings [///]|
Fragm. c, x+3 | | [///] [///]|
Fragm. d, x+1 | | [///] for me .?. [///]|
Fragm. d, x+2 | | [///] shine for him in [///]|
Fragm. d, x+3 | | [///] Ra in the horizon [///]|
Fragm. d, x+4 | | [///] in [///]
| |
|
P_23069_R-Handphoto |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
P_23069_V-Handphoto |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
P_23069_R_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
P_23069_V_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|