Pap. Berlin P. 23106   (More information about the Object)
Publication No. TAD D.5.1
Modern Title Papyrus Fragment.
Summary See also Porten, Orientalia 57, 1988 and Degen, NESE 3, 1978
   

Edition

R
1TAD:

1. [...?]◦[...]

2. [...?] {כ|מ}[...]

3. [...?] מר[...]

4. מרא[י ...]

1
2● כ מ 2What looks like an intentional dot appears between the words. The preceding letter is either an erasure, or suffers interference from the palimpsest.
3 מ ד ר
4מרא

1 TAD: 1. [...?]◦[...] 2. [...?] {כ|מ}[...] 3. [...?] מר[...] 4. מרא[י ...]
2 What looks like an intentional dot appears between the words. The preceding letter is either an erasure, or suffers interference from the palimpsest.

Translation

R
1[...]◦[...]
2[...]◦●{K|M}[...]
3[...] M{D|R}[...]
4[...]the [...]MR [...]1It is unlikely that the word “lord” (Porten, “Aramaic Papyrus Fragments in the Egyptian Museum of West Berlin,” 50) would appear in a record roll. Perhaps a commodity (חמר, עמר or קמר) is intended.

1 It is unlikely that the word “lord” (Porten, “Aramaic Papyrus Fragments in the Egyptian Museum of West Berlin,” 50) would appear in a record roll. Perhaps a commodity (חמר, עמר or קמר) is intended.
 
  P_23106_R
CC-BY-NC-SA  
  P_23106_V
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100776.tei.xml