Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Berlin P. 8643 (More information about the Object)

Publication No.

O.Berlin 28

Modern Title

Receipt for trade tax (χειρωναξίου)

Summary

Receipt of the praktor Melanthis for trade tax of year 5 of Vespasian, paid by Pasinou, son of Petorzmethis, with signature of Melanthis.

convex

1	διέγραψεν Πασεινοῦς Πατερζμήθεως ¹corr. Reiter, ed. Πατερμ̣οῦ(θις) Πατερμ̣(ούθιος)
2	ὑπὲρ χιρωναξίου ² l. χει(ρωναξίου) πεμπτους ³ l. πέμπτου ἔτους
3	Οὐεσπασειανοῦ ⁴ l. Οὐεσπασιανοῦ τοῦ κυρίου
4	Μεσορὴ λ̅ ἀργυρίου δραχμὰς
5	εἴκωσει ⁵ l. εἴκοσι (γίνονται) (δραχμαὶ) κ. Μελάνθις⁶corr. Reiter, ed. Α ̣ ̣ ̣τ( )
6	ἔγραψα.

¹ corr. Reiter, ed. Πατερμ̣οῦ(θις) Πατερμ̣(ούθιος)
² l. χει(ρωναξίου)
³ l. πέμπτου
⁴ l. Οὐεσπασιανοῦ
⁵ l. εἴκοσι
⁶ corr. Reiter, ed. Α ̣ ̣ ̣τ( )

convex

1	Thus has paid Pasinous, son of Petorzmethis,
1	for trade tax of the fifth year
3	of Vespasian the lord,
4	Mesore 30, silver drachmas
5	twenty, = 20 dr. I, Melanthis,
6	have written.

TEI-XML-File

https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_002482.tei.xml