| Ostr. Berlin P. 10687 (More information about the Object) |
| Publication No. |
BGU VI 1450 |
| Modern Title |
Receipt for Behen nuts |
| Summary |
Receipt for tax payment in kind for behen-nuts, paid by Pates and his brother; with signature of Sarapion, clerk of Prax(?).
|
| |
|
Edition
|
1 | | ἔτους δ Παχὼν
|
2 | | μεμέτρηκεν
μ corr. ex εισ ὑπὲρ το l. τοῦ
αὐτοῦ (ἔτους) |
3 | | Πατῆς καὶ ὁ ἀδε- |
4 | | λφὸς μυροβαλάνου |
5 | | χοίνικα α (γίνεται) μυρο
βαλάνου
χοῖνιξ α. |
6 | | Σαραπίων ὁ παρὰ Πραξ? .
1 μ corr. ex εισ
2 l. τοῦ
Translation
|
1 | | Year 4, Pachon.|
2 | | Thus has measured for the same year|
3 | | Pates and his |
4 | | brother, the tax for behen-nuts|
5 | | 1 choinix, = 1 choinix of behen-nuts.|
6 | | Sarapion, the clerk of Prax(iades?)
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_002851.tei.xml |