Ostr. Berlin P. 10694   (More information about the Object)
Publication No. O.Berlin 74
Modern Title list of names
Summary List of names of 10 men with their father's name
   

Edition

convex
1Ἁρπαῆσις Σιβοῦλ̣ις
2Πάρις 1ed. Παριε Πετορζμήθου
3Παναπῶτις Ψάειτος
4Πελαίας Πετορζμήθου
5Παχομχῆχις 2l. ΠαχομχῆμιςΠασήνεως
6Ἁρπαῆσις Χας
7Σύρος Ψανμοῦτος
8Ζμενπῶς Ἁρπαήσεως
9Παχομπαειμούθης 3l. Παχομπαιμ(ούθης), ed. Παχομππ̣εια̣(ς) Παοῦτος
10Πατανοῦκις 4ed. Πατανοῦβ̣ις
11(γίνονται) ἄνδρες ι̅.

1 ed. Παριε
2 l. Παχομχῆμις
3 l. Παχομπαιμ(ούθης), ed. Παχομππ̣εια̣(ς)
4 ed. Πατανοῦβ̣ις

Translation

convex
1Harpaesis, son of ? Siboulis
2Paris, son of Petorzmethis
3Panapos (-otis?), son of Psais
4Pelaias, son of Petorzmethis
5Pachomchemis, son of Pasenis
6Harpaesis, son of Chas
7Syros, son of Psanmous
8Zmenpos, son of Harpaesis
9Pachompaimouthes, son of Paous
10Patanoukis
11= 10 men.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_002854.tei.xml