Edition
|
1 | | ἔτους κ Φαῶφι κβ
|
2 | | τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Συήνῃ
|
3 | | τράπεζαν ἐφʼ ἧς Ἀμμώνιος
|
4 | | εἰς τὸ αὐτὸ (ἔτος) ἀκροδρύων |
5 | | Ἁ̣τ̣π̣ῆς Ἑρμοδώρου
|
6 | | καὶ οἱ ἀδελφοὶ χαλκοῦ οὗ̣ ἀλ(λαγὴ) -?-
|
7 | | χίλιας ἑκατὸν -?-
|
8 | | πέντε (γίνονται) Ἀρ ̣ε (?)
|
9 | | ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
|
9+y | | - - - - - - - - - - - - - - - - -
Translation
|
1 | | Year 20, Phaophi 22.|
2 | | Thus has paid to the bank in Syene,|
3 | | for which Ammonios is in charge,|
4 | | for the same year, for palm trees,|
5 | | Hatpes, son of Hermodoros, |
6 | | and his brothers, copper drachmas plus agio|
7 | | thousand one hundred --- |
8 | | five, ---|
9 | | --- |
9+y | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| |
|
|