Ostr. Berlin P. 10728   (More information about the Object)
Publication No. BGU VI 1354
Modern Title Receipt for land tax (eparourion)
Summary Receipt of the bank of Syene for eparourion (land tax for orchard land), paid by Ammonios, son of Asklepiades, and his brothers; signed by the banker Ammonios.
   

Edition

convex
1ἔτους ἑβδόμου καὶ
2τεσσαρακοστοῦ Ἐπεὶφ
3τέτακται ἐπὶ τὴν
4ἐν Συήνηι τράπεζαν ἐφʼ ἧς
5Ἀμμώνιος ἐπαρο̣υρίου
6τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) 1ed. Ψιν̣τα( ) Ἀμμώνιος
7Ἀσκληπιάδου κ̣α̣ὶ̣ ο̣ἱ̣ ἀ̣δ̣ελφοὶ
8χαλκοῦ ἰσονόμου (δραχμὰς) χιλίας τρια-
9κοσίας ε (γίνονται) Ατε.
10__Ἀμμώνιος τραπεζίτης
11Αυ.

1 ed. Ψιν̣τα( )

Translation

convex
1Year forty-
2seven, Epeiph.
3Thus has paid to the
4bank in Syene, for which
5Ammonios is in charge, for the tax per arura
6of the same year, Ammonios,
7son of Asklepiades, and his brothers
8copper without agio one thousand three-
9hundred 5 dr., = 1305.
10Ammonios, banker.
111400.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_002868.tei.xml