| Ostr. Berlin P. 10728 (More information about the Object) |
| Publication No. |
BGU VI 1354 |
| Modern Title |
Receipt for land tax (eparourion) |
| Summary |
Receipt of the bank of Syene for eparourion (land tax for orchard land), paid by Ammonios, son of Asklepiades, and his brothers; signed by the banker Ammonios. |
| |
|
Edition
|
1 | | ἔτους ἑβδόμου καὶ |
2 | | τεσσαρακοστοῦ Ἐπεὶφ
|
3 | | τέτακται ἐπὶ τὴν |
4 | | ἐν Συήνηι
τράπεζαν ἐφʼ ἧς |
5 | | Ἀμμώνιος
ἐπαρο̣υρίου
|
6 | | τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) ed. Ψιν̣τα( )
Ἀμμώνιος |
7 | | Ἀσκληπιάδου κ̣α̣ὶ̣ ο̣ἱ̣ ἀ̣δ̣ελφοὶ
|
8 | | χαλκοῦ
ἰσονόμου (δραχμὰς) χιλίας τρια- |
9 | | κοσίας ε (γίνονται) Ατε. |
10 | | __Ἀμμώνιος
τραπεζίτης
|
11 | | Αυ.
1 ed. Ψιν̣τα( )
Translation
|
1 | | Year forty-|
2 | | seven, Epeiph.|
3 | | Thus has paid to the|
4 | | bank in Syene, for which|
5 | | Ammonios is in charge, for the tax per arura|
6 | | of the same year, Ammonios,|
7 | | son of Asklepiades, and his brothers|
8 | | copper without agio one thousand three-|
9 | | hundred 5 dr., = 1305.|
10 | | Ammonios, banker.|
11 | | 1400.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_002868.tei.xml |