Ostr. Berlin P. 10734   (More information about the Object)
Publication No. SB VI 9604, 20
Modern Title receipt for contribution for those who have fled (merismos anakechorekoton)
Summary Receipt of Didymion praktor (through the scribe Palachemis), for the contribution for those who have fled (μερισμὸς ἀνακεχωρηκότων), paid by Petorzmethis and his brother Pachnoubis, both sons of Phanophis (archive?).


1Διδυμίων πράκτωρ . διέγραψεν 1l. διέγραψα(ν) Πετορζμῆθις
2Φανώφεως καὶ Παχνοῦβις ἀδελφὸς
3ὑπὲρ μερισμοῦ ἀνακεχωρηκότων δραχμὰς ῥυπαρὰς τέσσαρας τετρώβολον (γίνονται) (δραχμαὶ) δ (τετρώβολον).
4(ἔτους) ιη Τραιανοῦ Ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ κη.

1 l. διέγραψα(ν)


1Didymion, collector. Thus have paid Petorzmethis,
2son of Phanophis, and Pachnoubis, his brother,
3for the contribution for those who have fled, four drachmas four obols brutto, = 4 dr. 4 ob.
4Year 18 of Traianus Optimus Caesar the lord, Mesore 28.
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_002872.tei.xml