Edition
|
1 | | διακεγράφηκε l. διαγεγράφηκε
|
2 | | Παχομπαζμηθι Ζμην
l. Παχομπαζμῆθις Ζμήν(ιος?), ed. Παχωμπαζ(μῆθις(?)) μη(τρὸς) Θιζμήθ̣ι̣(ος)|
3 | | ὑπὲρ λαγραφίας
l. λαογρα(φίας), ed. λαογρα(φίας)
τοῦ ιζ (ἔτους) |
4 | | Τειβερίου l. Τιβερίου, ed. Τβιβερίου Καίσαρος |
5 | | Σεβαστος
l. Σεβαστοῦ
ἀργυρίου
ed. Χ(οιὰκ) γ (δραχμὰς) δέκα |
6 | | διου l. δύο, ed. δεκά- διου, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ.
1 l. διαγεγράφηκε
2 l. Παχομπαζμῆθις Ζμήν(ιος?), ed. Παχωμπαζ(μῆθις(?)) μη(τρὸς) Θιζμήθ̣ι̣(ος)
3 l. λαογρα(φίας), ed. λαογρα(φίας)
4 l. Τιβερίου, ed. Τβιβερίου
5 l. Σεβαστοῦ
6 ed. Χ(οιὰκ) γ
7 l. δύο, ed. δεκά- διου
Translation
|
1 | | Thus has paid |
2 | | Pachompazmethis, son of Zmenis (?), |
3 | | for poll tax of year 17|
4 | | Tiberius Caesar |
5 | | Augustus twelve silver drachmas,|
6 | | = 12 dr.
| |
|