Ostr. Berlin P. 10775   (More information about the Object)
Publication No. BGU VI 1308
Modern Title receipt for date palms (akrodrya)
Summary Bank receipt of the banker Ammonios for the tax on palm trees paid by Ammonios, son of Krateros for the land formerly belonging to Herakleides, son of Protomachos, including agio; signature of the banker Ammonios.
   

Edition

convex
1χλ̣
2ἔτους ιε τοῦ καὶ ιβ
3Φαῶφι τέτακται ἐπὶ τὴν
4ἐν Συήνῃ τράπεζαν ἐφʼ ἧς Ἀμμώνιος
5εἰς τὸ αὐτὸ (ἔτος) ἀκροδρύων
6Ἀμμώνιος Κρατέρο̣υ̣ τῆς
7πρότερον Ἡρακλείδου τοῦ
8Π̣ρω̣τ̣ο̣μ̣ά̣χου πεντακοσίας
9εἴκοσι ε (γίνονται) φκε.
10Ἀμμώνιος τραπεζίτης .

Translation

convex
1630.
2Year 15 = 12,
3Phaophi. Thus has paid to the
4bank in Syene, for which Ammonios is in charge,
5for the same year for the tax on fruit trees
6Ammonios, son of Krateros, for the land
7formerly belonging to Herakleides,
8son of Protomachos, five hundred
9twenty 5, = 525.
10Ammonios, banker.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_002882.tei.xml