Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Berlin P. 10788 (More information about the Object)

Publication No.

BGU VI 1459

Modern Title

Receipt for the delivery of dates

Summary

Aniketos, Anras and Pates, son of Psanis, acknowledge to have received from Ammonios, son of Papnos, the proper part of a 1/3 + 1/60 for the god.

convex

1	Ἀνίκητος ¹or rather Ἀνικήτης? καὶ
2	Ἀνρας̣ καὶ Πατ̣ῆ̣ς̣
3	Ψάνιος Ἀμμωνίῳ Πα̣π̣ν̣-
4	ου χαίριν² l. χαίρειν . ἔχο̣μ̣ε̣ν̣ ³corr. ex ̣χο̣μ̣ε̣ν̣
5	παρὰ σοῦ φοίνικας
6	τὸ ἐπιβάλλον τῷ
7	θεῷ μερο ⁴ l. μέρο&lt;ς> τρίτον
8	καὶ ἑξηκοστόν.
9	οὐθέν σοι ἐνκαλοῦμε̣ν̣.
10	(ἔτους) ιγ Θὼτ κε̣.

¹ or rather Ἀνικήτης?
² l. χαίρειν
³ corr. ex ̣χο̣μ̣ε̣ν̣
⁴ l. μέρο<ς>

convex

1	Aniketos and
2	Anras and Pates,
3	son(s?) of Psanis, to Ammonios, son of Papnou?
4	greetings. We have received
5	from you dates,
6	the proper part belonging
7	to the god, one third
8	and a sixtieth.
9	We have no claim on you,
10	year 13, Thot 25.

TEI-XML-File