Ostr. Berlin P. 10793   (More information about the Object)
Publication No. BGU VI 1489
Modern Title account concerning wages for assistants
Summary account for wages of assistants in a 2nd year.
   

Edition

convex
1ὑπηρέταις 1ed. ὑπηρεσ\ί/αις, corr. ex υπηρεταισ τοῦ β (ἔτους)
2Πετοσίρει Πεαοῦτος
3μηνος α ζ 2ed. Παχ(ὼν(?)) α̣ ζ
4Νεχθενήβει α̣ (δραχμὰς) ζ
5Παχνούβει Ψενα? α̣ (δραχμὰς) ζ
6 ̣ ̣ητει 3ed. ηζει Ἁρβήχιος α̣ (δραχμὰς) ζ
6+y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 ed. ὑπηρεσ\ί/αις, corr. ex υπηρεταισ
2 ed. Παχ(ὼν(?)) α̣ ζ
3 ed. ηζει

Translation

convex
1To the assistants of year 2
2to Petosiris, son of Peaus
3for 1 month 7 (dr.)
4to Nechthenebis for 1 (month) 7 dr.
5to Pachnoubis, son of Psena(mounis?), (for) 1 (month) 7 dr.
6to Zmetis, son of Arbechis, (for) 1 (month) 7 dr.
6+y- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_002886.tei.xml